بررسی عوامل مؤثر در کارایی فنی بخش صنعت استان‌‌های کشور با رویکرد تحلیل پوششی داد‌ه‌‌ها

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ

د نﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

يﺎﻫ

داد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ه

ﺎﻫ

ﻲﻠﻋ يدازآ

١داﮋﻧ

رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ ﺖﻳآ

ا ﷲ ﺪﺒﻴﻣ يﺮﺋﺎﺣ

azadinegad@gmail.com

هدﺎﻣآ ﺪﻴﻤﺣ

٢

رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ

amadeh@atu.ac.ir

ﻲﻠﻋ ﻲﻣﺎﻣا يﺪﺒﻴﻣ ٣

رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ

emami@atu.ac.ir

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 08 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 11 / 92

هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ

يراﺬﮔ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ زا عﻼﻃا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا رﻮﺸﻛ ﺖﺳا

. ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳا ﺮﻫ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺔﻟﺰﻨﻣ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﺣاو

رد ﺮﻴﮔ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ و

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ

نﺎﺘـﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔ

ﻪـﺑ ﻪـﻣادا رد و رﻮـﺸﻛ يﺎـﻫ

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ

د ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ

. ﻞﻣاﻮﻋ رد ﺮﺛﺆـﻣ ار ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﻲﻣ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ :

ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يا د

ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراﺬﮔ ) ﻲﻣ دراو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

ﺪﻧﻮﺷ (،

ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ رد ﺮﺛﺆﻣ

ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻛ ﺑ ﻪ

رﻮﻃ ﺔ ﺠﻴﺘﻧ .ﺪﻧﺮﺛ ﻣﺆ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ

،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻞﻣﺎﺣ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺶﻘﻧ رد

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ د

ﻲﻳارﺎﻛ ر ﺮﺛﺆﻣ هﺎـﮔرﺎﻛ داﺪـﻌﺗ و ﺪـﻧ و

ﺖـﻴﻌﻤﺟ

نﺎﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿو

رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

نﺎﺘﺳا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧور . زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زرﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو زا

نﻮﺳﺮﺘﭘ و نﻮﺳرﺪﻧا شور ﺖﺳا

. ،^{D24: JEL} يﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ ،D29

. H21

ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه : ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ

، نﻮﺳرﺪﻧآ شور -

،نﻮﺳﺮﺘﭘ ﺗ شور هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤ ﺎـﻫ

، ﻲﻳارﺎـﻛ

ﻲﻨﻓ .

1.

ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة ،لﻮﺌﺴﻣ دﺰﻳ

، ﺪﺒﻴﻣ

، ﺖﻳآ هﺎﮕﺸﻧاد ا

ﷲ ،ﺪﺒﻴﻣ يﺮﺋﺎﺣ ﻦﻔﻠﺗ

هاﺮﻤﻫ : 09133504935

2.

،ناﺮــﻬﺗ سﺎــﺒﻋ دﺎــﺑآ

، ﺶﺒــﻧ نﺎــﺑﺎﻴﺧ ﺖــﺳرﺎﺨﺑ ، ﺪﻜــﺸﻧاد ة دﺎــﺼﺘﻗا

، هﺎﮕــﺸﻧاد ﻪــﻣﻼﻋ ﻲﻳﺎــﺒﻃﺎﺒﻃ ، ﻦــﻔﻠﺗ هاﺮــﻤﻫ :

09122408262 3.

،ناﺮــﻬﺗ سﺎــﺒﻋ دﺎــﺑآ

، ﺶﺒــﻧ نﺎــﺑﺎﻴﺧ ﺖــﺳرﺎﺨﺑ ﻧاد ، ﺪﻜــﺸ ة دﺎــﺼﺘﻗا

، ،ﻲﻳﺎــﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪــﻣﻼﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻦــﻔﻠﺗ

هاﺮــﻤﻫ :

09124856608

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ هﺮﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ

يرو

،ﺖﺳا ﻲﻳارﺎـﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ اﺮﻳز

هﺮﻬﺑ و ﻲﻣ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يرو

،ﻲﻠﻌﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ناﻮﺗ دﺎﻬﻧ

ة ﻪﻨﻳﺰﻫ و دﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ

ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ

هدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ داد ﺶﻫﺎﻛ ار

،ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ شوﺮﻓ ﺎﺑ و ﺖﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ

ﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﻪ

دروآ ﺖﺳد )

يدازآ ،داﮋﻧ 1387 (.

ﺔ ـﻤﻫ ياﺮـﺑ ﻲﻳارﺎـﻛﺔ ﺌﻠﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺖـﺳا ﻲـﻣاﺰﻟا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﺎـﻣا ، ياﺮـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻦـﻳا

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ .

اﺮﻳز ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ

ﺮـﺗﺮﺑ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ

هدﺎﻬﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼﺗا ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﺪﻧزادﺮﭘ و ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻜﻨﻳا نﺎﻜﻣا

ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴﺧ ﺢﻄﺳ رد ﺖﺳا دﺎﻳز ،ﺪﺷ

.

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻳﺎـﭘ حﻮﻄﺳ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺖﺣار نﺎﺳآ و ﺮﺗ ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ حﻮﻄـﺳ رد ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﺮﺗ

،لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا

زا ﻲﻳارﺎﻛ 50

ﻪﺑ 70 نﺎﺳآ ﺪﺻرد زا ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﺮﺗ

80 ﻪﺑ 100 ﺪﺻرد ﺖﺳا .

ار ﻲﻳارﺎـﻛ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﻛﻲﻣ شﻼﺗ ﻲﻫﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺮـﻫ ﺖـﻟود ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد

ﻲﻌﺳ ﺰﻴﻧ يرﻮﺸﻛ دراد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ و يﺰﻳر ﺔ

ﺶـﺨﺑ ﻦﻴـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و هدﺎـﻬﻧ

يﺎـﻫ

ﺪـﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ،نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﻲﻳارﺎﻛ شرﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﻲـﻨﻌﻳ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺔ ﻲﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﺪﻴـﺸﺨﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ار ﻲﻳارﺎﻛ ناﻮﺗ

ﻪﺑ و ﻨﻳﺰﻫ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ ﻊﺒﺗ ﺔ

ﺖـﺷاد يﺮﺘﻤﻛ .

ﺶﻴـﭘ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘـﺷاد رد ﻲﻠـﺻا طﺮـﺷ

ﺔ . ﺖﺳاﻪﻘﻄﻨﻣ نآصﻮﺼﺧ رد ﻊﻣﺎﺟ و بﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد بﻮﺧ ﻢﻬﻣ زا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ

رﻮـﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖـﺳا

ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ و

ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ

ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﻌﺳﻮﺗ ﺔ رد ﺶـﺨﺑ ﻦﻳا ﻪﻌـﺳﻮﺗ

ﻲﮕﺘﻓﺎـﻳ ﻫرﻮـﺸﻛ

ﺶـﻘﻧ ﺎ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻲﻤﻬﻣ ﺪﻨﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ.

و يﺰﻳر ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺺﻴـﺼﺨﺗ ﺮﻈﻧ زا ،ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﺸﻛ

ﻨﻴﻬﺑ ﺔ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا

. ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺖﻠﻋ

لﺎﻐﺘـﺷا زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﻜﻨﻳا

، ﺖﺳا ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ،ﺪﻫدﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يژﺮﻧا و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳارﺎـﻛ دﻮﺒﻬﺑ و

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻓ ﻲﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒـﺳ ﻖـﻠﺧ شزرا دوﺰـﻓا ة ﺮﺘـﺸﻴﺑ ـﺷ دﻮ ﺪـﻴﻟﻮﺗ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و

داد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ .

ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ اﺪﺘﺑا ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮـﺷ

و يژﺮـﻧا ﻞـﻣﺎﺣ ) ﺖﺧﻮـﺳ و ( نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ و تﻻآ ﻦﻴـﺷﺎﻣ ) ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،رﺎﻛيوﺮﻴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( (تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫﻻﺎﻛ) ة ﺪﻧﺎﺘﺳ ﺮﺧآ رد و ﺪﻳآﻲﻣرد ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗﺔ ﺧﺮﭼ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ

) ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﻣ يا

ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺎﻳ هداد ﺪﻧﺎﺘﺳ ة ﺧﺮﭼ ﺔ صﺎـﺧ يﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ فﺮﺼﻣ .(

ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

، ﻪـﻴﻟوا داﻮـﻣ يژﺮﻧا و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ

ﻪﻄﺳاو ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﺑ ار يا

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و شزرا

هدوﺰـﻓا ـﻣ ﻖـﻠﺧ يا ﻲ

ﺪـﻨﻨﻛ

. ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يرو هﺮﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ دﻮﺒﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يا

داد مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،هدﺎﻬﻧ ﻲﻨﻴﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ .

ـﻣ ﻲﻳارﺎـﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻲ

ناﻮـﺗ

ﻨﻳﺰﻫ ﺔ داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ )

يدازآ ،داﮋﻧ 1387 .(

ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﻨﻓ نﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رﻮـﺸﻛ .

رد ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ارﺎﻫنﺎﺘﺳا، ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ رد ﺎﻫتوﺎﻔﺗﻪﻣادا ﺮﺛﺆـﻣ

رد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هدﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎ

يﺎﻫ يوﺮﻴﻧ رﺎـﻛ

، ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

، فﺮـﺼﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﻳد و يژﺮﻧا نﺎﺘﺳا رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ

ﺎﻫ داد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ه

. ضﺮـﻓ

ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻀﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا نﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻨﮕﻤﻫ زا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ

. ﺎـﺑ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺴﻜﻳ ﻲﺘﻌﻨﺻ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ رد رﻮـﺸﻛ ﺢﻄـﺳ رد ن

زا ضﺮـﻓ ﻦـﻳا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ

ﻲﻤﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻫﺎﻛ

. اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﻣﺪﻴﭼ ﻨﻴـﺸﻴﭘ

ﺔ هداد ،ﻪـﻣادا رد و ¹ ﺎـﻫ هداد ﻲـﺸﺷﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور يﺮـﻈﻧ نﺎـﻴﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺎـﻫ

يرﺎــﻣآ تﺎــﻋﻼﻃا

، ــﺠﻴﺘﻧ ،ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد و ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ و تﺎﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺲﭙــﺳ ﻪ

و يﺮــﻴﮔ

ﻊﻤﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ يﺪﻨﺑ

.

2.

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ردﻲﻧاواﺮﻓتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻴﻣز

ﺔ ﺮﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ه

يرو مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﺑ ﺐﻠﻏا

صﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻴﻤﺨﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ هداد ﻲـﺸﺷﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و

ﺎـﻫ

) ( DEA

و ﻲﻓدﺎﺼﺗ يزﺮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ )

(SFA

ﻪﺘﺧادﺮﭘ٢

ﺪﻧا . رﻮـﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

رد صﻮﺼﺧ ﻲﻳارﺎﻛ ترﻮﺻ ﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪ

هﺪـﺷ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ترﻮﺻ

ﺖﺳا لرﺎﻓ. )٣

1957 ( مﺎﮕﺸﻴﭘ ﺻﺮﻋ ﺔ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺖﺳا

. يو ﻲﻳارﺎـﻛ دروآﺮﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا

ار هﺪﻧﺎﺘـﺳ و هداد ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ،ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ سﺪـﺣ يﺎـﺟ ﻪﺑ و حﺮﻄﻣ ار يﺮﺘﻣارﺎﭘﺮﻴﻏ شور ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻳارﺎﻛ زﺮﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﺣاو ياﺮﺑ يزﺮﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ

.

ﺔ ﻟﺎﺳر^٥ﺮﭘﻮﻛ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺖﺤﺗ (1978)^٤ زدور دراودا شور ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ يﺮﺘﻛد

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ

) (DEA

ﺷ دﺮﻛ عوﺮ . ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا رد نازﻮـﻣآ

ا ﺎﻜﻳﺮﻣ لﺎﺳ رد 1978 ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .

ﻣادا رد ﺔ ﺮـﻜﻨﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،٦

ﺰﻧرﺎـﭼ ﺮﭘﻮـﻛ و٧

) 1984

( . ﺪﻧاه داد ﻂﺴﺑ ار ﺎﻫهداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫلﺪﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

1. Data Envelopment Analysis 2. Stochastic Frontier Analysis 3. Farrell

4. Rhodes 5 .Cooper 6. Banker 7. Charnes

ﺎﻨﺸﻳﺮﻛ ﺎﺗﻮﻫﺎﺳ و١

)٢

1991 ( مﺎـﺠﻧا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ شدﻼﮕﻨﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ نﻮﻣاﺮﻴﭘ

هداد ﺪﻧا .آ ن ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ زا و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ يﺮﺘﻣارﺎـﭘ شور زا ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا گﻮﻠﺴﻧاﺮﺗ .

لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

1974 - 1976 ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

. شور زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗدروآﺮﺑ و ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔهزاﺪﻧا ياﺮﺑ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺠﻨﺳ

ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ آ ن ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ زا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ شدﻼﮕﻨﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺪﻧراد ناﺪﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا و

ﻞﻤﻋ يرﺎﻴﺴﺑ و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ رد ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺖﻴﻌﺿ

هﺎﮕﻨﺑ نﺎﻴﻣ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ

.

(1991 )^٤ﺪﻠﻓﻮﻴﻧ و^٣ﻢﻛ نﻮﻣاﺮﻴﭘ

ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺘـﺴﻬﻟ رﻮﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ

هداد مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ

ﺪﻧا . ةﻮﻴـﺷ ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺔ يﺮﺘﻣارﺎـﭘﺎﻧ شور زا ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

) ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور

داد ﻲﺸﺷﻮﭘ ه

ﺎﻫ ( لﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا زا و رﻮﺤﻣ ﻲﺟوﺮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺎﻫ

1961 - 1986 هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

)^٥ﻮﻳر 2005 ( ﻦﻴﻣز ياﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻪﺑ مﺎﻨﺘﻳو رد هﻮﻬﻗ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز يﺎﻫ

يﺮـﻴﮔ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﺖﺧادﺮﭘ . رد يو ﻠﺣﺮﻣ ﺔ هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ ﺎﺑ لوا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ و ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ رﻮﺤﻣ ﻲﺟوﺮﺧ .

رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻴﺑﻮﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺎﺑ مود

ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳارﺎﻛ )

ﻴﻣز ياﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻦ

ﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ ي (

ﺖـﺧادﺮﭘ .

ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد

ﻦﻴﻣز ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺎﻘﻣ رد ﺮﺗ

ﻦﻴﻣز ﺎﺑ ﻪﺴﻳ گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺗ .

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﻲﻳارﺎــﻛ يﺮــﻴﮔهزاﺪــﻧا ﻪــﺑ (2004 )^٧اﻮــﻠﮕﻧآ و^٦اﻮﭽﻧﺎﺘــﺳا هﺎﮕــﺸﻧاد يﺎــﻫ

ﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨ . هدﺎﻔﺘﺳا شور ﺷ

ةﺪ آ ن ﺎﻫ هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ

ﺖﺳ . هداد آ يﺎﻫ ن ﺎﻫ ﺑ ﻪ ترﻮـﺻ

لﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺞﻨـﭘ ياﺮـﺑ و ﻲﻠﻧﺎﭘ يﺎـﻫ

2002 و 2003 دﻮـﺑ . نآ زا ﺎـﻫ 6 و هداد

3 هدﺮـﻛ ﻞـﻤﻋ ارﺎـﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻧﺎﺘﺳ يور و

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ارﺎﻛ زﺮﻣ

ﺪﻧا .

رد يدﺎـﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد صﻮـﺼﺧ

هﺮـﻬﺑ و ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

يرو ﺖـﺳا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛﺔ ﻣﺎﻧنﺎ ﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و رد ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ يوﺎـﻛاو ﻪـﺑ و هدﺮـﻛ هﺪﻨـﺴﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ يﺮﻴﮔهزاﺪﻧا ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺪﻧا

. ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺔ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﻠﺧاد

دﻮﺷ :

1 .Krishna 2. Sahota 3. Kemme 4. Neufeld 5. Rio 6. Stancheva 7. Angelova

ﻲﻣﺎﻣا يﺪﺒﻴﻣ ) 1378 ( رد ﻟﺎﺳر ﺔ ﻲﺳرﺮﺑ ار قﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻛ دﻮﺧ يﺮﺘﻛد ،

لﺪـﻣ ﺲﭙﺳ

راﻮﻧﺎﺧ قﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ار ناﺮﻳا

دروآﺮـﺑ ﻲـﻣ ﻛ ﺪـﻨ . يو رد ار قﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ

ﺑ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ ﻪ

ﻠﻴﺳو ﺔ لﺎـﺳ ياﺮﺑ گﻮﻠﺴﻧاﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ

ﺎـﻫ ي 1374 - 1369 هدﺮـﻛ دروآﺮـﺑ

هﺎﮔوﺮﻴﻧﻲﻳارﺎﻛ ناﺰﻴﻣ و يﺮﻴﮔهزاﺪﻧا ار ﻲﺗراﺮﺣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻳارﺎﻛ، ﺲﭙﺳ .ﺖﺳا ﻲـﺗراﺮﺣ يﺎـﻫ

هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . يو ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﺎﺣﻼﺻا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ

هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺮﺗارﺎﻛ گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﺪﻧ .

عراﺰﻣ ﻲﻨﻓﻲﻳارﺎﻛ دﻮﺧﺔ ﻣﺎﻧنﺎﻳﺎﭘرد (1386 )ﻲﺒﺳﺎﺷﺮﮔ ،نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﺞﻨﭘ رد ﺞﻧﺮﺑ

سرﺎﻓ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،نﻼﻴﮔ ﺮﻛ دروآﺮﺑ ار

د . يو ﻲـﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

هداد هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔ

ادﺮﭘ ﺖﺧ . ﺪﻨﭼ شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻠﺣﺮﻣ

يا ﺎـﺑ وDEA

هدﺎﻬﻧ شﺮﮕﻧ ترﻮﺻ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻫدزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺎﺑ و رﻮﺤﻣ

ﺖﻓﺮﮔ . ـﺘﻧ ﺎﻳ ﺞ نﺎـﺸﻧ

داد ﻻﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﺞﻧﺮﺑ ﺖﺸﻛ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻛ و

دوﺪـﺣ 87 نﺎﺘـﺳا ﻪـﺳ و ﺖـﺳا ﺪـﺻرد

نﺎـﺴﻜﻳ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد نارﺪﻧزﺎﻣ و نﻼﻴﮔ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘـﺳا و

و سرﺎـﻓ يﺎـﻫ

نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻲ

ﺪﻧراد .

» ناﻮﻨﻋﺎﺑ ار دﻮﺧﺔ ﻣﺎﻧنﺎﻳﺎﭘ ( 1382) ﻲﻬﻠﻟاﺪﻳ ﻲﺳرﺮﺑ

هﺮـﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻴﻤﺨﺗ و رد يرو

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ناﺮـﻳا يا

« بﺎـﺨﺘﻧا دﺮـﻛ

. يو رد ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ دﻮـﺧ و ﻚـﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ شور ود زا

هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ دﺮﻛ

. هدﺎـﻬﻧ يو رﺎﻛ يﺎﻨﺒﻣ

رﻮـﺤﻣ ﺖـﺳا . شور ود زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

دﺎﻔﺘﺳا ة ﻪـﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ يو ناﺮـﻳا يا

ﻲـﻃ رود ة ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ )

1368

- . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ يروهﺮﻬﺑ و ﻲﻨﻓ، ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳارﺎﻛﺔ ﻨﻴﻣز رد (1378 لدﺎﻋ ﻲﻳﺎﺿﺮﻣﻼﻏ و رذآ

) 1385 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا »

ﻪﺒﺗر نﺎﺘﺳا يﺪﻨﺑ ﺎـﺑ رﻮـﺸﻛ يﺎـﻫ

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﻫ

) ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا («

ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا

. ( رﻮـﺤﻣ هﺪﻧﺎﺘﺳ ترﻮﺻ ﻪ)ﺑ ﺎﻫهداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺎﻫنآ ﺔ ﻟﺎﻘﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ نﺎﺘﺳا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﺎﻫ

لﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و دزادﺮﭘ 1381

ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،

نﺎﺘﺳا زا ﻲﻳﺎـﻨﺑﺮﻳز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ار ﺎﻫ ياﺮـﺑ

ﺺﺧﺎـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ

ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا

ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

نﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻣ يﺎﻫ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ موﺮﺤ

نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﺸﻛ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫ

ﺪﻧا .

3 . يﺮﻈﻧ نﺎﻴﺑ ﺑ رد هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪ

زا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ندروآ ﺖﺳد ـﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔ ﻲـﺼﺨﺸﻣ

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا دﻮﺷ

. ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ رد ﻄﺑار

ﺔ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ و هدﺎـﻬﻧ ﻦﻴـﺑ

هدﺎﻬﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

. رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﺳا

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲ

اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻲﺒﺴﻧ ـﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺔ هﺎـﮕﻨﺑ رد ﺎـﻫ

و عﻮﻧ ﻮﺤﻧ ة ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ياراد ﻲﻫﺎـﮕﻨﺑ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ

ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔ هداد ﺖﺑﺎﺛ و ضوﺮﻔﻣ يﺎﻫ )

ﺎﻳ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻮﺤﻧ

ة ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ

ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ

( ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﺼﺤﻣ ناﺰﻴﻣ ،

هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺎﺑ اﺪﺘﺑا

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا هداد ﻲـﺸﺷﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﺎـﻫ ﻲﻳارﺎـﻛ ، ﻲـﻨﻓ

ﺶـﺨﺑ

ﺖﻌﻨﺻ ﺮﻫ نﺎﺘﺳا ار ﺑ ﻪ هدروآ ﺖﺳد

،ﺖﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺮﺛﺆﻣ

دﺎﺠﻳا رد فﻼﺘـﺧا

ﻲﻳارﺎﻛ ) ﻞﻣﺎﺷ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ و يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،رﺎﻛ

(...

ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نﺎـﻜﻣ و نﺎـﻣز ﻲﻃ

ﻲﻣ دﻮﺷ . داد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﻣادا رد ه

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺎﻫ .

3 1..

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﻫ

) (DEA

.دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا زدور رﺎﺑ ﻦﻴﻟواار شور ﻦﻳا لﺎﺳ رد يو

1978 ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻟوا رد

رﺎﺑ ة ﻲـﻓﺮﻌﻣ

شور ﻲﻣﻮﻤﻋ داد رﺎﺸﺘﻧاDEA

. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا شور ﻦﻳا رد يو هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻄﺧ يﺰـﻳر

دﺮﻛ . هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺎﻫ

ـﻴﻠﻛ ﺔ تاﺪﻫﺎـﺸﻣ يروآدﺮـﮔ

ياﺮـﺑ هﺪـﺷ

هزاﺪﻧا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻛ

. ﻦﻳا زﺮـﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار تاﺪﻫﺎﺸﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ شور

ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ارﺎﻛ ﺪﻨﻛ

. ﺖﻳﺰﻣ زا ،شور ﻦﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺮـﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﻌﺑﺎـﺗ مﺮـﻓ ندﺮـﻜﻧ

رﺎﺘﺧﺎـﺳ هداد

،ﺎـﻫ ﻢﻫاﺮـﻓ هﺎـﮕﻨﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻲﺑﺎــﻳزرا نﺎـﻜﻣا ندروآ و هدﺎﻬﻧﺪــﻨﭼ ﺖـﻟﺎﺣ رد ﺎـﻫ

و هﺪﻧﺎﺘﺳﺪﻨﭼ سﺎﺴﺣ

ندﻮﺒﻧ يﻮﮕﻟا ﻪﻴﻬﺗ هﺪﺷ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳ

. لﺎـﺳ رد زدور و ﺮﭘﻮـﻛ ،ﺰﻧرﺎـﭼ رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮـﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔن ﺎﻤﻫ 1978

شور .ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا^١CCRسﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ ضﺮﻓ ﺎﺑ ار ﺎﻫهداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮـﮔا

رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا صﻮﺼﺧ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋm

و ﺼﺤﻣs

ﺮﻫ ياﺮﺑ لﻮ زا ﻚﻳ

دﻮـﺟو هﺎـﮕﻨﺑn

ﻪﺘـﺷاد

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ

دﻮﺑ :

) 1

max z

^{∑ uryr.} (

sr1

∑ v_ix_i . mi1

s.t: ^{∑ uryrj}

sr1

∑ v^m_{i1 i}x_ij ≤ 1

ur, vi 0

i, j1,2,3,…,n

1 .CCR= Charnes, Cooper, Rhodes

رد ﻟدﺎﻌﻣ ﺔ 1 ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧy

ة ﻲﺟوﺮﺧ و لﺪﻣ يﺎﻫ نﺎﺸﻧs

ﺪﻨﻫد ة ﺖـﺳا لﺪﻣ ﻲﺟوﺮﺧ داﺪﻌﺗ .

ﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧx

ن ﺪﻨﻫد ة يدورو و ﺎﻫ نﺎﺸﻧm

ﺪﻨﻫد ة يدورو داﺪﻌﺗ

ﺖﺳﺎﻫ . وu

نﺎﺸﻧv

ﺪﻨﻫد ة

نزو^uﺔ ـﻨﻴﻬﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ فﺪﻫ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد. ﺖﺳا ﻲﻧزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و

ﺖﺳاv

.ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ ﺎـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﻧزو عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻧزو عﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ يا

ﺮﺜﻛاﺪﺣ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ناﺰﻴﻣ دﻮﺷ

. ﻻﺎﺑﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﺑ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺖـﺳا

. لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ

، ﺮـﮔا

)

u, v

(

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ )

αu, αv

( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ .

يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮﺑ

ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا زا ﺪﻴﻗ ناﻮﺗ

∑ vⁿ_i1 ixij01 ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ مﺮـﻓ ﻪﺑ ار نآ و ﻪﻓﺎﺿا لﺪﻣ ﻪﺑ ار

يﺰـﻳر

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻄﺧ دﺮﻛ

. ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻻﺎﺑ رﺎﻜﺘﺑا ﻞـﻤﻋ ور ش ﺰﻧرﺎـﭼ

، شور ﻲـﻨﻌﻳ زدور و ﺮﭘﻮـﻛ

CCR

ﺖﺳا . ﺧ لﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻗ ﻦﻳا ندوﺰﻓا زا ﺲﭘ ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮ

:

) 2 max z^∑s_r١y_rj٠ur (

s.t: ∑ u^s_{r١ r}y_rj-∑ v^m_i١ ix_ij≤٠

∑ vⁿ_i١ ix_ij٠١ u, v ٠

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا يﺰﻳر

ﻲﻄﺧ ﻟدﺎﻌﻣ ﺔ 2 توﺎﻔﺘﻣ ، ﺎﺑ

ﻞﺒﻗ درﻮﻣ ﺖﺳا

. ﻦﻳا هﺪﻨﻳاﺰﻓ مﺮﻓ ﻪﺑ مﺮﻓ

ﺴﻣ رد ﺌﻠ ﺔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻄﺧ يﺰﻳر ﺖﺳا فوﺮﻌﻣDEA

.

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ

هوﺮـﮔ ود ﻪـﺑ ار ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﺎﻫ

» ارﺎـﻛ يﺎﻫﺪـﺣاو

«

و . ﺖـﺳا« ﻚـﻳ» ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ارﺎﻛ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻳارﺎﻛ زﺎﻴﺘﻣا .ﺪﻨﻛﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ« ارﺎﻛﺮﻴﻏ» يﺎﻫﺪـﺣاو

ﻪﺒﺗر ﻲﻳارﺎﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ارﺎﻛﺮﻴﻏ يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﺷ ﺪﻧﻮ ا ، آ ﻲﻳارﺎـﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو ﺎﻣ ن

ﺎـﻫ ﻪـﺒﺗر ﻞـﺑﺎﻗ ﺎﻫهداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﺳﻼﻛ يﺎﻫلﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﺖﺳا ﻚﻳ ﺮﺑاﺮﺑ يﺪـﻨﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﻪﺒﺗر ياﺮﺑ ﺮﻳز شور ارﺎﻛ يﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻨﺑ

ﺖﺳ .

3 2..

نﻮﺳرﺪﻧا شور -

نﻮﺳﺮﺘﭘ ١

نﻮﺳرﺪﻧا نﻮﺳﺮﺘﭘ و

رد لﺎﺳ 1993 ﻪﺒﺗر ياﺮﺑ ﻲﺷور ﺪـﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ارﺎﻛ يﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻨﺑ

ﺮﺴﻴﻣ ار ﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺗارﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﻣ

دﺮﻛ . ارﺎـﻛ يﺎﻫﺪـﺣاو زﺎـﻴﺘﻣا ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﻦـﻳا ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲـﻣ ارﺎـﻛﺮﻴﻏ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺰـﻴﻧ ارﺎﻛ يﺎﻫﺪﺣاو ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻳ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود ﻞﻣﺎـﺷ شور ﻦـﻳا ﺖـﺳا

: رد ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻞـﺒﻗ ﻞـﺜﻣ لوا

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ زا ارﺎـﻛ ﺪـﺣاو نآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺪـﻴﻗ ،ارﺎـﻛ يﺎﻫﺪـﺣاو ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ

1. Anderson & Peterson=AP

ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻲﻣ فﺬﺣ لﺪﻣ يﺎﻫﺪﻴﻗ

ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﺗ دﻮﺷ ار

ﺰـﻴﻧ ﻚـﻳ زا ﺶﻴـﺑ ناﻮﺘﺑ

دﺮﻛ دروآﺮﺑ .

(3)

Max z^∑s_r1y_rj0ur

s.t: ∑ u^s_{r1 r}y_rj-∑ v^m_{i1 i}x_ij≤ 0 v_ix_ij01

n

iو1 i≠j

u_r, v_i0

رد ﺔﻟدﺎﻌﻣ 3 ﺪﻴﻗ

∑ vⁿ_{i1 i}x_ij01

∑ⁿ_{i1 وi≠j}v_ix_ij0 1 ﻪﺑ هﺎـﮕﻨﺑ ﺪـﻴﻗ و هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

j

ﺶﻴﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺖـﺳا هﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ دﻮﻴﻗ زا ، .

ﺪـﻴﻗ ﻦـﻳا فﺬـﺣ ﺎـﺑ

ﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﻲ ﺑ ﻚﻳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ

دروآ ﺖﺳد .

4 . هداد تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺶﺨﺑ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ﺬﺧأ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

رﺎـﻣآ ﻦﻳا

ﺎﮔرﺎﻛ زا تﺎﻋﻼﻃا و ه

ياﺮﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻦﻛرﺎﻛ ﺮﻔﻧ هد يﺎﻫ ﺎـﺳ

ل يﺎـﻫ 1375 ﺎـﺗ 1386 ﺬـﺧأ

ﺷ هﺪ ﺖﺳا . تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ناﻮﻨﻋ ﺮﻳز رد ﺬﺧأ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ زا هﺪﺷ

: لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓة دوﺰﻓاشزرا (ﻒﻟا ب ( ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺑﺎﺛ

ﺮﻔﻧ راﺰﻫ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﻼﻏﺎﺷ (ج د ( ﺖﺧﻮﺳ شزرا فﺮﺼﻣ

ﺪﺷ ة لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﻫنﺎﺘﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫهﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ (ه و ( ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﺘﺳا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ (ز

ح ( هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫ

. داﺪـﻌﺗ ﺮـﺑ ﻲﻤـﺳر ﺖﻛﺮـﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

هﺎﮔرﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

. (ط

نﻼﻏﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﻛﺬﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺻﺎﺧ هﺎﮕﻨﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺎﻫﺪـﺣاو و

ﺮـﻴﮔ ) (DMU

ﺶـﺨﺑ ،١

نﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ور

ﻧﺪ . ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻧاﻮﺗ د ﻲﻳارﺎـﻛ ر

ﻲﻨﻓ ﺮﺛﺆﻣ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ

، ﻲﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ

رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﻳ ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﻳاﺰﻓا ار د

ﺪﻫ ،داﻮﺳﺎﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻳا و شزرا

دﺰﻓا ة ﻖـﻠﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ

. ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد

1. Desicion Making Unit

ﺘﺑا ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ اﺪ ن

ﺎﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﺸﻛ ي ،

ﻪـﺑ ،نﻮﻴـﺳﺮﮔر لﺪـﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻻﺎﺑ د ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر .

5 . ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ

: رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ لوا

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺑﻪ

ﺖﺳد ﻦﻴـﺑ يداﺪـﻋا ﻞﻣﺎـﺷ هﺪـﻣآ

ﻚﻳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﺖﺳا

. رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ نﻮﺳرﺪﻧا شور ﺎﺑ يﺪﻌﺑ -

ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو نﻮﺳﺮﺘﭘ

ﻪﺒﺗر ،ﺪﻧراد ﻚﻳ

ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮـﺷ دروآﺮـﺑ ﻚـﻳ يﻻﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ .

رد ـﻠﺣﺮﻣ

ﺔ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ^١ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ شور و نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺮﺧآ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ

.

5 1..

ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﻲﻳارﺎﻛ ﻨﻓ ﻲ

داد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ،ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ه

ﺎـﻫ ﺖـﻬﺟ ﺎـﺑDEA

ﻲـﺟوﺮﺧ يﺮـﻴﮔ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﺤﻣ .

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ لﺎﺳ ﺮﻫ رد نﺎﺘﺳا ﺮﻫ

ﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردDMU

رﺎﻛ و ﺑ نآ ﻲﻨﻓ ﻲﻳا ﻪ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .

شور ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎﺑ

) (CCR

دﻮﺷ دروآﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ، .

شور ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا هﺪﺷﺮﻛذ ﻞﻴﻟد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧCCR

شور سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻫدزﺎﺑ )

(BCC

،٢

نﺎﺘـﺳا ﻦﻴـﺑ يﺮـﺘﻬﺑ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﺎـﻫ

مﺎـﺠﻧا

ﻲﻣ ﺪﻫد . شور رد ﻲﻨﻌﻳ نﺎﺘـﺳا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗBCC

ﻲـﻣ ارﺎـﻛ ﺎـﻫ و ﺪﻧﻮـﺷ

زﺎﻴﺘﻣا يﺎـﻫ

ﺘﺳا نﺎ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲـﻤﻛ رﺎﻴـﺴﺑ ﻚـﻴﻜﻔﺗ زا ارﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ ﺪـﻧ

، ﺎـﻣا شور رد نﺎﺘـﺳاCCR

يﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ارﺎـﻛﺎﻧ يﺎﻫﺪﺣاو و داﺪﻤﻠﻗ ارﺎﻛ يﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧﻮـﺷ

. مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ

ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺮﺗﺎﻳﻮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﻳﻮﻟواCCR

ﺪﻨﻛ .

12ردنﺎﺘﺳا 28 ياﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺎﺳ

ﺷ ﺪ ﺎﻣا ، هﺎﮕﻨﺑ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ارﺎـﻛ يﺎـﻫ

هﺪﺸﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﻧا

. نﺎﺘﺳا ﻲﻳارﺎﻛ راﺪﻘﻣ ارﺎﻛ يﺎﻫ 100

هدﺮـﻛ رﺎﻴﺘﺧا ار ﻲـﻤﻧ اﺬـﻟ و ﺪـﻧا

ناﻮـﺗ

آ ن ﺎﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ بﻮﺧ ار دﺮﻛ

. ﺎﺘـﺳا ياﺮـﺑ اﺬـﻟ ن

ﺎـﻫ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻪـﻛ ﻲﻳ 100

ـﺑ ار ﻪ ﺖـﺳد

دروآ ه هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﺘﭘ و نﻮﺳرﺪﻧا شور ،ﺪﻧا ﺪﺷ

. ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد مﺮﻧ

راﺰـﻓا

Lindo

3 ﻪـﻛ٣

ياﺮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲﻄﺧ يﺰﻳر لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا

3 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ ﻪﺑ

100 . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا شور ود ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ1 لوﺪﺟ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

1. Panel Data

2. BCC= Banker, Charnes , Cooper

3.

مﺮﻧ راﺰﻓا lindo ار فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ دراو لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ يدﻮﻴﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻳmin

ﻲﻣmax ﺪﻨﻛ .

ﺟ لوﺪ 1.

شور ﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ

رﻮﺤﻣ ﻲﺟوﺮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ )

(CCR ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

1386138513841383138213811380137913781377 13761375 نﺎﺘﺳا

76 85 88 76 20 30 57 59 56 72 56 71 نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

67 76 54 14 12 18 23 42 35 49 52 49 نﺎﺠﻳﺎﺑرذآﻲﻗﺮﺷ 57 49 41 36 18 19 63 73 29 55 79 49 ﻞﻴﺑدراﻲﺑﺮﻏ

61 64 53 99 27 33 61 52 46 64 75 81 نﺎﻬﻔﺻا

68 74 60 49 28 22 40 35 19 18 18 47 مﻼﻳا

165 188 190 130 128 190 178 145 122 110 74 74 ﺮﻬﺷﻮﺑ

90 78 73 40 21 26 51 93 88 114 100 143 ناﺮﻬﺗ

73 62 51 48 13 25 54 58 41 106 51 51 لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ

30 27 25 25 11 20 23 49 31 23 42 71 نﺎﺳاﺮﺧ

46 54 36 53 43 73 84 91 41 85 106 140 نﺎﺘﺳزﻮﺧ

20 19 18 18 15 16 26 40 31 81 43 66 نﺎﺠﻧز

87 72 56 48 14 17 30 30 22 36 74 49 نﺎﻨﻤﺳ

63 79 87 79 12 15 63 56 19 33 43 30 نﺎﺘﺴﻴﺳ

66 57 48 46 17 28 55 56 59 62 93 86 سرﺎﻓ

35 32 29 28 19 22 29 58 50 84 62 88 ﻦﻳوﺰﻗ

49 42 34 32 23 17 30 44 40 56 54 70 ﻢﻗ

62 52 43 38 21 19 33 53 40 36 60 40 نﺎﺘﺳدﺮﻛ

94 86 78 83 34 67 36 196 109 160 107 140 نﺎﻣﺮﻛ

20 19 19 19 15 18 37 36 21 95 79 65 هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

43 39 54 11 8 31 72 28 54 92 62 68 ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ

20 21 22 21 29 23 24 50 48 69 73 67 نﺎﺘﺴﻠﮔ

42 36 29 26 11 14 24 44 38 53 72 68 نﻼﻴﮔ

64 64 52 47 18 24 55 35 27 48 46 45 نﺎﺘﺳﺮﻟ

63 53 43 36 17 17 35 42 36 54 58 83 نارﺪﻧزﺎﻣ

66 60 55 57 29 46 58 56 50 79 157 64 يﺰﻛﺮﻣ

89 73 81 78 64 156 127 89 139 178 31 68 نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ

31 62 34 26 13 22 36 34 37 46 43 85 ناﺪﻤﻫ

62 56 34 39 46 45 24 36 50 59 69 83 دﺰﻳ

ﻣ ﺬﺧﺄ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

لوﺪﺟ رد 1

ﺎﺘـﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ، ن

ﺎـﻫ ﻦﻴـﺑ رﻮـﺸﻛ ي ﺎـﺳ

ل يﺎـﻫ 1375

- ﺪـﻧا هﺪـﺷ 100 يﺎـﻨﺒﻣ و ﺪـﺻرد ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ داﺪﻋا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ1386

. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 71 ﻲﻨﻌﻳ دﺪﻋ ﻦﻴﻟوا، لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

لﺎـﺳ رد ﻲﻗﺮـﺷ نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺪـﻫد

1375 ﻲﻳارﺎﻛ 71 راد يﺪﺻرد د

. ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ نﻮـﺳﺮﺘﭘ و نﻮـﺳرﺪﻧا شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

ﻣ ﻲ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ مﺎﻗرا ﺪﻧاﻮﺗ 100

رﺎـﻴﺘﺧا ار ﻛ

ـﻨ ﺪ . لﺎـﺳ رد ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا ًﺎـﺿﺮﻓ 1375

ياراد

ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ 143

يﺪﺻرد ﺖﺳا١

. ﻦﻴﺑ رد ﺎﺳ ل يﺎـﻫ ﺎﺘـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ن

ﺎـﻫ ،ﺮﻬـﺷﻮﺑ ي

ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ و بﻮﺧ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ و نﺎﻣﺮﻛ ﺪﻧراد

.

5 2..

ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻳﺎﭘ ا ي ﺮﺛﺆﻣ رد ﻳارﺎﻛ ﻲ ﻨﻓ ﻲ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ يا

د ﻲﻳارﺎﻛ ر نﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ

ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

. ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا يژﺮﻧا و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يا رد ﺮﺛﺆﻣ نﺎـﻴﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻣﺎﻋ د

ﻞﻴﻜـﺸﺗ زا ﻲﻳارﺎـﻛ ر ﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﺔ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺖـﺑﺎﺛ

ﻲﺘﻌﻨﺻ رود ة ﻞﺒﻗ ) ﻪـﻔﻗو هرود ﻚﻳ ﺎﺑ (

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .

هداد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﻠﻋ يﺎـﻫ

لﺎﺳ رد ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻔﻗو هرود ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ

د ﺪـﻴﻟﻮﺗ ر

ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور و

ﺪﻨﻛ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هداد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫ زﺎﺑ

ة ﻲﻧﺎـﻣز

1374 - 1385 ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻮﺷ

ﻧﺪ . ﺧﻮﺳ شزرا ﺖ

فﺮـﺼﻣ ﺪـﺷ ة ﻪـﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﻣ

ﺔـﻟﺰﻨ ﻞـﻣﺎﺣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يژﺮﻧا .

ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﻼﻏﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛﻮﮔزﺎﺑ

ة رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ

ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻣ

ﻨ ﺔﻟﺰ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

راﺬـﮔ د دراو لﺪـﻣ رد ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ر

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . لوﺪـﺟ رد ﻪـﻛ ﺖﻌﻨـﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ 1

ﻪـﺋارا ـﺷ ﺪ لﺪـﻣ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ،

ﮔر نﻮﻴﺳﺮ ﺖﺳا . ﺖﺳﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ لﺪﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ

، ناﺰـﻴﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ﺮـﺑ هوﻼﻋ اﺮﻳز ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺪﻴﻟﻮﺗ يا د

دروآﺮـﺑ ﻲـﺻﻮﺼﺨﻣ أﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ نﺎﺘـﺳا ﺮـﻫ ياﺮﺑ ،ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . يﻮﮕﻟا ﺎﺑ لﺪﻣ دروآﺮﺑ رﺎﺛآ

٢ﺖﺑﺎﺛ ﺖـﺳا . لوﺪـﺟ رد 2

هدروآ لﺪـﻣ دروآﺮـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،

ﺖﺳا هﺪﺷ .

1.

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ نﻮﺳﺮﺘﻴﭘ و نﻮﺳرﺪﻧا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 100

ﺰﻴﻧ نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ . 2. Fixed Effects

لوﺪﺟ 2 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ يا

د ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ن

ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ي

ندﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ t هرﺎﻣآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻴﻐﺘﻣ

زا ضﺮﻋ ﺪﺒﻣ أ 80

/ 99 37

/ 14 000

/0004 /288 /001 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ

/0000 - /342 - /790 رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ

/0000 /545 /007 يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﻋ

/0 ﺖﺑﺎﺛرﺎﺛآ

ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

43 /0 - ﻦﻳوﺰﻗ

04

/2

-53/48 ﻢﻗ -52/03 ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

-58/08 نﺎﺘﺳدﺮﻛ -46/59 ﻞﻴﺑدرا

-

35/37 نﺎﻣﺮﻛ 130/93 نﺎﻬﻔﺻا

مﻼﻳا 40

/ 67 - هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ

53

/ 47 -

-51/37 ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ 146/95 ﺮﻬﺷﻮﺑ

-47/49 نﺎﺘﺴﻠﮔ 135/92 ناﺮﻬﺗ

-23/52 نﻼﻴﮔ -46/68 يرﺎﻴﺘﺨﺑ لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ

-47/41 نﺎﺘﺳﺮﻟ - /388 نﺎﺳاﺮﺧ

-27/86 نارﺪﻧزﺎﻣ 64/45 نﺎﺘﺳزﻮﺧ

38/07 يﺰﻛﺮﻣ -46/33 نﺎﺠﻧز

نﺎﻨﻤﺳ 89

/ 48 - نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ

82

/ 68

-52/89 ناﺪﻤﻫ -54/81 نﺎﺘﺴﻴﺳ

-31/94 دﺰﻳ - /834 سرﺎﻓ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ R²

44 /0

نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻠﻛ نﻮﻣزآ F

68 /5 000

/0

ﻣ ﺬﺧﺄ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

2 ، ﺮﻴﺛﺄﺗ يژﺮﻧا و لﺎﻐﺘﺷا ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ د

ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ن

ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﺸﻛ ي ﺖﺳا راد

. يژﺮﻧا و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺛا د

ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

،ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺮﺛا ﻪﻛ

د ﺖـﺳا ﻲـﻔﻨﻣ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ر .

R² ـﻣ لﺪ 44 /0 ﺖـﺳا

. /568 دﺪﻋ (^Fنﻮﻣزآ) نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻠﻛ نﻮﻣزآ

يرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ زا نﻮﻣزآ ﻦﻳا و هدﺮﻛ رﺎﻴﺘﺧا ار

ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد لوﺪﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫﺮﻄﺳ رد. 2

، رﺎﺛآ نﺎﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

. ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ رﺎـﺛآ

دﺪﻋ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ 43

/0 - ﻲﻣ نﺎﺸﻧ أﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ ﻪـﻛ ﺪﻫد

ﺧا ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا فﻼﺘ

43 /0 - ﺪـﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ يﺪﺻرد أ

ﻞـﻛ ) 8/

99 ( دراد . ﺮـﮔا

ﻪﺑ رﺎﺛآ نﺎﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ

نﺎﺘـﺳا ﻪﻛ دﻮﺷ ،ﺮﻬـﺷﻮﺑ ،نﺎﻬﻔـﺻا يﺎـﻫ

ﻲﻘﺑﺎـﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ أﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ فﻼﺘـﺧا نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ و يﺰـﻛﺮﻣ ،نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،ناﺮﻬﺗ ﺎﺘﺳا ن ﺎﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧراد . أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﺖﺳاراد ار

.

5 3.

. ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻪﻳﺎﭘ يا رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﻨﻓ ﺶﺨﺑ ﺖﻌﻨﺻ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ رﻮﺸﻛ

ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد رد ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ د

ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ر ﺮﺛﺆﻣ

ﺪـﻧ . ﺎـﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا شور

،ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ د

ﺞﻳﺎـﺘﻧ و دروآﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر

نآ لوﺪﺟ رد 3

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

ﻪﻓﺎﺿا لﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ـﺷ

ﺪ ﺎـﻫن ﺎﺘـﺳا ﺖـﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫهﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ :زا ﺪﻧترﺎﺒﻋ ا ،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖـﺨﺗ داﺪـﻌﺗ ،

هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿو

رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ و ﺎﻫ ﻏﺎـﺷ ﺮﻛﺬـﻣ

ﻼ ن . ـﺑ ﻪ ﺖـﻠﻋ دﺎـﺠﻳا ﻧ ندﺮـﻜ

ﻢﻫ ﺮﻛﺬﻣ نﻼﻏﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺮﻛﺬﻣ نﻼﻏﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ و لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ ﻲﻣاد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ١

) يزﺎﺠﻣ ( نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ دراو ﺷ

ﺪ .

لوﺪﺟ 3 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻳﺎﭘ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

يا د ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ن

ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ي

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻳﺮﺿ

هرﺎﻣآ ﻲﻨﻌﻣ t

يراد

أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ

33 / 159 95

/ 10 000

/0

/0000 /417 /002 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

/0007 - /271 - /165 رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ

يژﺮﻧا 03

/0 65

/1 099

/0000 - /362 - /0051 هﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ /0

/0000 - /730 - /012 نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ /0000 /377 /0003 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ /0000 - /392 01 - /58 ﺎﻫهﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿو /0000 /399 12/55 ﺮﻛﺬﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ R²

65 /0

نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻠﻛ نﻮﻣزآ F

611 / 11 000 /0

ﻣ ﺬﺧﺄ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

1.

دراد دﻮﺟو يﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻛﺬﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ و نﻼﻏﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ .

دراو ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﺮﮔا ﺲﭘ

ﻢﻫ رﺎﭼد لﺪﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻲﻣ ﻲﻄﺧ

ﺷ دﻮ . هار ﺑ ندﻮﺑدﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﺣ ﻪ

دراو يزﺎـﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ترﻮﺻ

ﺖﺳا هﺪﺷ لﺪﻣ .

ﻦﻴﺑ ندﻮﺑﺮﻛﺬﻣ ﺪﺻرد زﺎﺑ رﺎﻬﭼ

ة زا ﺮﺘﻤﻛ 89 ﻦﻴﺑ ،ﺪﺻرد 89

ﺎﺗ 93 ﻦﻴﺑ ،ﺪﺻرد 93 ﺎﺗ 95 ﺪﺻرد

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و 95 ﻲﻣ هداد راﺮﻗ ﺪﺻرد دﻮﺷ

. هزﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺑ ﻻﺎ داﺪﻌﺗ هزﺎﺑ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ

داد ه ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ .

لوﺪﺟ رد 3

ﺎﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳاﺮﺿ ن

ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا

، لوﺪـﺟ ﻞﺜﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ اﺮﻳز 2

ﺖـﺳا

. رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ . ﺪـﻧراﺪﻧ ﻲـﻗﺮﻓ2 لوﺪـﺟ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳاﺮﺿ ندﻮﺑﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ د

ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ن

ﺎـﻫ ﻞـﻤﻋ هدﺮـﻛ ﻞـﻣﺎﻋ ود و ﺖـﺳا

ﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يژﺮﻧا يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ

ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ د

ﺎﺘـﺳا ﺖﻌﻨـﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ن

ﺎـﻫ رﻮـﺸﻛ ي

ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ. 3

،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖـﺨﺗ داﺪـﻌﺗ ﻲـﻨﻌﻳ لﺪـﻣ ﺮﺑ هدراو ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻨﭘ ،

ﺪﺻرد و و هﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،نﻼﻏﺎﺷ ندﻮﺑﺮﻛﺬﻣ ﺢﻄـﺳ رد هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿ

90د نﻼﻏﺎـﺷ ندﻮﺑﺮﻛﺬـﻣ ﺪـﺻرد و نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖـﺨﺗ داﺪـﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ود .ﺪﻧرادﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ر و و هﺎـﮔرﺎﻛ داﺪـﻌﺗ ،ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪﺳ وﺖﺒﺜﻣﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺖﻴﻌـﺿ

هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ د

ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧراد .

6.

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻊﻤﺟ و يﺮﻴﮔ

يﺪﻨﺑ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ

رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺖﺳا يا لرﺎﻓ

ار نآ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ دﺮﻛ . و ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ

هﺮﻬﺑ ﻲﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرو

ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﻮﺗ

داد ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺪـﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ترﻮﺻ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺐﺒﺳ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﻓﺪـﻫ ،دﻮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻣ لﺎـﺒﻧد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

،ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ دﻮﺷ . رد صﻮﺼﺧ هزاﺪﻧا ﻲﻌﻴﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ ه ﺎـﻣا ، رد ةرﺎـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ

رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ .

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺮﺛﺆـﻣ

ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ن

ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا ﺮـﻈﻨﻣ زا

رد ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ

هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يا

ﺪﻧا . زا رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا

،ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞـﻣﺎﻋ ﻞﻣﺎـﺷ و دراو هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ

ﻲﻣ يژﺮﻧا و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ

ﻮﺷ ﻧﺪ . ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺰﻴﻧ

ﺖﺳا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ رد ﻪﻛ

هﺪﻣﺎﻴﻧ ا ﺎﻣا ،ﺪﻧ ﺑ ﻪ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ رﻮﻃ د

ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ر ﺮﺛﺆﻣ

ﺪﻧ و هدﺮﺘـﺴﮔ ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا عﻮﻨﺗ و

ﺖﺳا ﻊﻴﺳو .

،نﻼﻏﺎـﺷ ندﻮﺑﺮﻛﺬـﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ،ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺘﺳا ﺮﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ و هﺎﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،هﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷ

ه ﺪﻧا

. هزاﺪﻧا رﻮﺸﻛ ي ﺎﻫن ﺎﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ لواﺔ ﻠﺣﺮﻣ رد رد نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و يﺮﻴﮔ

لوﺪﺟ 1 ﻪﺋارا ﺷ ﺪ . ﻪﺒﺗر ياﺮﺑ ﻲﺷور ،نﻮﺳﺮﺘﻴﭘ و نﻮﺳرﺪﻧا شور

ﺖـﺳارﺎﻛ يﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻨﺑ

هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻛ ـﺷ

ﺪ . ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ شور ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ

ﻲﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ 100

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ دﻮـﺷ

ياﺮـﺑ لﺎـﺜﻣ

، ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا

143 ﺎﻫن ﺎﺘﺳا ﻞﻛ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ 1375 لﺎﺳ رد يﺪﺻرد

،نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ ،نﺎﻣﺮﻛ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،يﺰﻛﺮﻣ ي

ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ نﺎﺘﺳزﻮﺧ و ناﺮﻬﺗ ﺪﻧراد

.