بررسی اثر مسئولیت‎پذیری اجتماعی ادراکی بر شهرت، هویت‌یابی مشتری و قصد خرید برند (مطالعۀ موردی: شرکت گلستان)

(1)

ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 3

ﺰﻴﻳﺎﭘ 1395

ﺻ ﺺ . 502 - 479

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺛا ﻴ

ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻛاردا ﻲ ﻮﻫ ،تﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻳ

ﺖ ﻳ ﺑﺎ ﻲ

ﺮﺘﺸﻣ ي ﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﻳ

ﺪ ﺪﻧﺮﺑ ) درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﻛﺮﺷ (

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا

،1

يﻮﻠﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﺪﻴﺳ ﻪﻬﻟا ،2

درﻮﻣرﻮﭘ ﻳﻨ

3ﻲ

هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻳا فﺪﻫ: ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻳﺬـﭘ ﺮ كرد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي ،ﺪـﻧﺮﺑ تﺮﻬـﺷ ﺮـﺑ هﺪـﺷ

ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺖﺳا

. ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ يروآدﺮﮔ شور ﺮﻈﻧ زا يدﺮﺑرﺎﻛ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ

ـ دراد ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻴﻠﻛ ﺔ ﺮﻬـﺷ رد نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

زاﺮﻴﺷ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يﺮﻴﮔ

،ﻲﻓدﺎﺼﺗﺮﻴﻏ 384

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .

هداد يﺎـﻫ

ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ

. ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور

يﺮﻫﺎﻇ / نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و هزﺎﺳ ﻲﻳاور و ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا

شور آ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ )

78 ﺪـﺻرد ( شور و

ﻢﻴﻧ ود ندﺮﻛ ) 70 ﺪﺻرد ( ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻴﺳر هﺪ ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻳﺬـﭘ ﺮ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي

كرد و ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻮﻫ

ﻳ ﺖ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ . زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد

، نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا

ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻳﺬﭘ ﺮ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﺖﻳﻮﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و هﺪﺷ

ﺪـﻧﺮﺑ زا يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ . ﺘﻓﺎﻳ ﺔ ﺮﮕﻳد ﺖﻤﻴﻗ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻪﻜﻨﻳا ر رد

ﻄﺑا ﺔ ﺖﻳﻮﻫ نﺎﻴﻣ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ

، ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺮﮔ

ي دراد

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ،ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ،

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

كرد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

،هﺪـﺷ ﻮﻫ ـﻳ ﺖ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ

ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﺪﻧﺮﺑ .

1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ة

و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ

2 . يﻮﺠﺸﻧاد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد

، زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ، ،زاﺮﻴﺷ اﻳ ناﺮ

3 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 06 / 06 / 1394

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 30 / 09 / 1394

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا

E-mail: Aebrahimi@shirazu.ac.ir

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻧﺎﻣز زا ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﺴﻳز

ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮـﻳز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺎﻫ

هرذ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﻦﻴﺑ زﻮﺣ رد يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ة ﺐﺴﻛ داد خر رﺎﻛو .

ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﻲﺸﻟﺎﭼ ﺎﻫ

نآ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و يروآدﻮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

و ﺪﻳﺪﺟ

،ﺰﻴﻧ ﻪﻛ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺪﻣﺎﻴﭘ ود ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ

ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺮﺛا و يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﻫ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲـﻣ

ﺪـﻧراﺬﮔ

ﺪـﻨﺑﺎﻳ ﺖـﺳد ، .

هدﺎـﻴﭘ يزﺎـﺳ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺘﺟا

يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﻳ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﻛﺮﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد

) ،يرذآ و ﻲﺤﻟﺎﺻ 2009

.(

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺑ1

دﺮﻜﻳور ﺎ ـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪ

، ﺮـﺑ ﻞﻤﺘـﺸﻣ ﺮﻴﺑاﺪـﺗ

و يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يرﺎـﺠﺗ

رد

هزﻮﺣ يﺎﻫ

،يﺮﮔرﺎﻛ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲـﻨﻤﻳا

و ﻲﺘﻣﻼـﺳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

و ﻞـﺤﻣ

،رﺎـﻛ قﻮـﻘﺣ

،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺖﺴﻳز

،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧا و ﻪﻓﺮﺻ

،ﻲﻳﻮﺟ ﻳﺎﻋر ﺖ لﻮـﺻا قﻮـﻘﺣ

،ﺮﺸﺑ اﻮﺿ ﺑ ﻂ رﺎﺘﻓر و يﺎﻫﺪﻛ

،ﻲﻗﻼﺧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ﺖـﺳا

) ﻲﺤﻟﺎـﺻ

يﺮﻴﻣا و نارﺎﻜﻤﻫ ، 1387 .(

ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا يرﺎﺛآ

ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ و ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ دراﺬﮔ ) روزآ ،ﻲﻤﻇﺎﻛ و 1393

(

، ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ دراد

. ﺶﺨﺑ رد يﺎﻫﺮﺛا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬـﭘ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻣآ ،ﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻫد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

هدﻮﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ يروآدﻮﺳ ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻧا

ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) ،يﺮﺼﻴﻗ و ﻲﻠﻴﻠﺟ 1393

( هدزﺎـﺑ خﺮـﻧ و

ﻲﻳاراد يﺎﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ ) ،نﺎﻴﻔﻘﺛ و ﻲﻠﻴﻠﺧ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ 1389

( هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻧا

. ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دوﺪـﺤﻣ ﺎﻫ

ﻲـﻤﻧ دﻮـﺷ نآ و

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ ،ﺪـﻫد

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﺒﻨﺟ و ﺎﻫ ﺮـﺛا نآ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دراﺬﮕﺑ . ﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ رد هزﻮﺣ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻘﻴﻘﺤ

، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺖﻟود ﻲﻳﺎﺿر يدﺎﺑآ

، رﺎﻴـﺷﻮﺟ

ﻒﺠﻧ ﻲﻳاﺰﺧ ،يدﺎﺑآ ﻲﻤﻇﺎﻛ و لﻮﭘ

) 1392 ( ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

2ﺪﻧﺮﺑ نآ ﻪﺑ يرادﺎﻓو و ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﺑ

هﮋﻳو

ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ يرادﺎـﻓو ﺮﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد3

ﻲﺿﺎﻗ هداز ،يرادﺮﺳ ، ﻴﺋر و ﻲﻫاﻮﺨﺸﻧاد

ﻲﺴ ) 1392 ( ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،

ﺮﺛا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ة

4ﺪﻧﺮﺑ ) ﺖﻘﻴﻘﺣ يرﺎﻴﻬﻛ و خﺮﻫﺎﺷ ﻲﺘﺷﺪﻫد ،

1393 ( و ﺰـﻴﻧ

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ )5

لد ،ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ،ﻲﻨﺑﺎﻜﻨﺗ ﻲﻋﺎﻔﺷ و زوﺮﻓا

2012 ( ﺖﺳا هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ .

نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد

ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

1. Corporate Social Responsibility 2. Brand Image

3. Brand Loyalty 4. Brand Equity 5. Brand Reputation

(3)

ﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺰﻴ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ هاﺮـﻤﻫ يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ .

ﺮـﺛا زا ﻲﻛﺎـﺣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ )

،ﻲﻟ و ﻲﻫ 2014

( ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ، )

اﺮﺸﻴﻣ ،ﺎﻬﻨﻴـﺳ ،

ﻴﺳ ﻨ ﻖ و لﻮﻛ ، 2013 ( ﮋﻳو شزرا ، ة

ﺪﻧﺮﺑ ) سرﻮﺗ ﺮﺗ ،ﺖﻟﻮﻤﺠﻴﺑ ، ﻳ

ﻮﺒ و فﻮﻫرو ، 2012 ( ﺪـﻧﺮﺑ تﺮﻬـﺷ ،

) ﻲﺴﻠﺗ ،نﺎﻜﻳرآ ،نﺪﻣ و

رﻮﺘﻧﺎﻛ ، 2012 ( ﻪﺑ و ﺖﻳﻮﻫ هﮋﻳو ﺪﻧﺮﺑ زا ﻲﺑﺎﻳ

)1

،ﻲـﻟ و ﻲـﻟ 2012

؛ نﺎـﻜﻳرا و

،ﺮﻧﻮﮔ 2013 ( ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و )2

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ و رﺎﺘﺳود ،رﻮﭘ 1393

؛ ،ﮓـﻧﺎﻳ و ﮓﻧاو ،نﺎﻴﺗ 2011

(

ﺖﺳا

؛ ﻪﺘﺒﻟا ﺮﺛا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳﻮﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ هدﺮﻛ

ﺪﻧا .

ﺘﻜﻧ ﺔ ياﺮـﺟا تروﺮـﺿ ،ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا نﺎﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ ﺮﮕﻳد نآ

ﺖـﺳا . نﺎـﻴﺑ رد

ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا تروﺮﺿ ﺖﻔﮔ

ﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺔ

يﺎﻫﺮﺛا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﻲﺑﺎـﻳ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ

طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا رد ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻲﺘﻨـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﮔ

، فﺎﻜـﺷ

ﺶﻴﭘ و دراد دﻮﺟو ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

ﺎﺑ دﻮﺷ ياﺮﺟا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻊﻔﺗﺮﻣ فﺎﻜﺷ ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻮﺷ

د .

رد ﻪﻜﻧآ مود ﺠﻴﺘﻧ

ﺔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا هﺪﺷ

و ﻲﻧﺪﻴـﺷﻮﻧ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد لﺎـﻌﻓ يﺎﻫﺪـﻧﺮﺑ ﺮﻳﺎـﺳ و

ﻲﻛارﻮﺧ

، ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا زا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﻪـﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

يدﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎـﻫ

ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻳا زا ،ﺪﺷﺎﺑ ماﺪﻗا ﻦ

نﻮﭽﻤﻫ

ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا راﺰﺑا ،يﺮﻳﺬـﭘ

ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﺘﺣ و ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪـﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺮﺗ

. ﺚـﺤﺑ

ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻨﻳﺮﻓآ

ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ رد ﺮﮔ

، ﻲـﻣ ناﻮـﺗ

ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ يا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺪﻧﺮﺑ دﻮﺷ

. ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻞﻴﻟد يﺮﻳﺬـﭘ

كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻞﻳﺪـﻌﺗ ﺶـﻘﻧ و ﺪـﻧﺮﺑ زا يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﺑﺎـﻳ

ـﻄﺑار رد ﺖـﻤﻴﻗ ﺮـﮔ ﺔ

نﺎـﻴﻣ

ﺖﻳﻮﻫ ﺼﻗ ﺎﺑ نآ تﺮﻬﺷ و ﺪﻧﺮﺑ زا ﻲﺑﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪ

، ﻪﻧاروآﻮﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ دراد يا

. زا ﻳﻮﺳ ﻲ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﻴـﭘ

ور

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻖـﻘﺤﺗ فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ هدوﺰﻓا شزرا ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲـﻤﻧ ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ناﻮـﺗ

ار ﺪﻧﺮﺑ نآ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻲﻣ

،دﺮﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻣ دﻮﺷ كرد اﺪﺘﺑا يﺮﻳﺬﭘ

، ﺲﭙﺳ

ﺖﻳﻮﻫ دﺎﺠﻳا يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻛ

ر ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ا

.

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ نﺎﻴﺑ

هﺪﺷ فﺪﻫ ، رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد ﺖﻳﻮﻫ ،ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳ

ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﺪﻧﺮﺑ و نﺎﺘـﺴﻠﮔ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺖـﺳا

. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻄﺑار رد لﻮﺼﺤﻣ و ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺶﻘﻧ ﺔ

ﺖﻳﻮﻫ نﺎﻴﻣ و ﺪـﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

زا يﻮﺳ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

دﻮﺷ .

1. Brand Identification 2. Purchase Intention

(4)

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد

1هﺪﺷ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يﺪﻴﻠﻛ ﻞﺻا ﻦﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يرﺎﺛآ

ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺑ و ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪ

ﻲـﻣ ﻂﻴـﺤﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ رﻮﻃ ،دراﺬـﮔ

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﺧﺮﺑ ار

ﺑ ﻪ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮﺻ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا

ﺪﻨﻫد . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻤﻋ يا

ﺪﻧراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ

، ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺪـﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻪـﻛ

رﺎـﺛآ ﺖـﺒﺜﻣ نآ ﻪـﺑ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺳﺮﺑ و يﺎﻫﺮﺛا ﻲﻔﻨﻣ ﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺑﺎﻳ

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮـﮕﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻮـﻀﻋ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔ

ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻨـﺷﻮﻜﺑ نآ تﻼﻀﻌﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺪﻣزارد يﺎﻫ

. ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ

هزﻮﺣ رد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ فﺮﺼﻣ ،يﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫ

هﺪﻨﻨﻛ ،ﺖـﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ،ﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر ﻂﺑاﻮﺿ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ

ـ ﺖﻋﺎﻃا و ﻲﻗﻼﺧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،يﺮﻳﺬﭘ

ار ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ ) ﻲﺤﻟﺎﺻ و يﺮﻴﻣا نارﺎﻜﻤﻫ ، 1387

.( ﺮﻈﻧ زا ﻲﻧرﺎﺑ و ﻦﻔﻳﺮﮔ ) 1992 ( ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫﺪﻬﻌﺗ ﻳﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ

ﺪ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد

، ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻪـﻛ يا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نآ ﻲﻣ

ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﻛ .

ﺮﺘﺴﮔ رد ة ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻳا

، ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا نﻮﭽﻤﻫ هدﻮـﻟآ ﻂﻴـﺤﻣ ندﺮـﻜﻧ

ﻞﺋﺎﻗ ﺾﻴﻌﺒﺗ ،ﺖﺴﻳز ماﺪﺨﺘﺳا رد نﺪﺸﻧ

دﺎﺠﻳا و ﻂﻴﺤﻣ

نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ياﺮـﺑ يرﺎـﻛ ﻢﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻦﺘﺧادﺮـﭙﻧ ،

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻗﻼﺧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ

، ﺋارا ﺔ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﺑ

،هﺪﺷ ﻲﻠﻤﻋ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا

ﺖﻛﺮـﺷ ﻪﻛ

يذ ﺮﺑاﺮﺑ رد دراد دﻮﺧ نﺎﻌﻔﻧ

. ﺮﻈﻧ زا هژاو ﻦﻳا ﻮﻠﻴﺗﺎﮔآ

) 2008 ( قﻼﻃا ﻲﻗﻼﺧا يﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺮﺑ ﻪﻛ

ﻲﻄﻴﺤﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻛﺮﺷ نآ سﺎﺳا

، ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ يرﺎﺘﻓر دراد

هوﻼـﻋ و ندادراﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﺮـﺑ

ﻊﻓﺎﻨﻣ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ يذ يﺎﻫ

ﺖﻴﻨﻴﻋ و ﻊﻔﻧ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ

زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺎـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ

عﺎﻤﺘﺟا و ﻂﻴﺤﻣ ،داﺮﻓا ياﺮﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ

، ﻞﺋﺎﻗ ﻲﺻﺎﺧ شزرا ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻪـﻛ ﺖـﺷاد ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﻳﺎﺑ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺴﻧا تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا زا ﺮﺗاﺮﻓ يا

ﻧﺎﺘﺳود ﺔ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻌﻄﻘﻣ نﺎـﻨﻛ

ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا

. نآ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺞﻴﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

) 2010 ( هرﺎﺷا

،ﺖـﺳا هدﺮﻛ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﺑ

زﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻲﻣ

يذ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ددﺮﮔ

ـﺑ نﺎـﻌﻔﻧ ﻪ ترﻮـﺻ

ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ) ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ

يﺮﻳﺬـﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ( و ﻢﻈﻨـﻣ ، ﺮﺛﺆـﻣ

مﺎـﺠﻧا ﻲــﻣ ﺪــﻫد . اﺮﺘــﺴﻴﻳﻮﻛ و ﻦﻟﻮــﻜﻠﻴﻛ )

1999 ( ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﻳا ﺢﻳﺮــﺸﺗ رد

، ﺢﻄــﺳ ﻞﻗاﺪــﺣ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻫ و نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﻛﺮﺷ ـﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا

ﺔ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻊﻗاو رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻳﺎﺑ ﺑﺎ ﺶـﻘﻧ فﺪﻫ ﻲـﻨﻳﺮﻓآ

د ﺖﺒﺜﻣ

ﺪـﻳآرد اﺮـﺟا ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﺤﻄﺳ رد و ﻲﻄﻴﺤﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ر .

رد

1. Percieved Corporate Social Responsibility

(5)

ﻲﺷراﺰﮔ رد ﺎﭘورا نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺔ ﺰﺒﺳ ) 2001 ( ﺑﺮ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﻲﻄﻴﺤﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ندﻮﺑ

ﻚﺗ رد تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا مﺎﺠﻧا و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﺗ

ﻧازور يﺎﻫ ﺔ

ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ .

هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺚﺤﺑ دﻮﺷ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

كرد هﺪﺷ ﺖﺳا .

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ زا يﺮﺘـﺸﻣ كاردا ناﺰﻴﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

نﺎـﺸﻧ ار

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻖﻴﻗد ﺢﻳﺮﺸﺗ رد ﻲﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺮﺗ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

نآ ﺪﻧﺮﺑ و ﺖﻛﺮﺷ

، ﻲﻣ كاردا يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ دﻮﺷ

، ﺖـﺳا توﺎﻔﺘﻣ .

ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا

ﻲﻣ عﻼـﻃا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ﻲﻧﺎـﺳر

ةرﺎـﺑرد ﻪـﺑ ﻪﻧﻻﻮﺌـﺴﻣ تﺎﻣاﺪـﻗا

،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑ

دﺎﻘﺘﻋا ي و ﻲﺑ روﺎﺑ ي ﻧﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺔ

ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺑﺮﺠﺗ ﻞﻴﻟد

ﻪ يﺎـﻫ ﻲـﻔﻨﻣ

ﺪﻧﺮﺑ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ )

ﻣ ياﺮﺑ لﺎﺜ ﻲﻳﻮﺷﺰﺒﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺪﻧﺮﺑ هدﺮﻛ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺎﻳ ًﺎﻓﺮـﺻ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬـﭘ

ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ دﻮﺧ

، ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻧ ﻪﻛ يا دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ

، ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا (

ﻲـﺘﺣ ﺎـﻳ

ﻲﺑ ﻧﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا زا عﻮﻧ نآ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﺔ

ﺪـﺷﺎﺑ يﺮﺘـﺸﻣ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ .

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻚـﻴﻜﻔﺗ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﺎﻫ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ كرد

هﺪﺷ ﺮـﺑ ﻪـﭽﻧآ ﻪـﻛ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ

يﺮﺘــﺸﻣ رﺎــﺘﻓر و شﺮــﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄــﺗ

ﻲــﻣ دراﺬــﮔ

، ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬــﭘ

كرد هﺪــﺷ

،ﺖــﺳا ﻪــﻧ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ اﺮﮔ ﻞﻛ هﺎﮕﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﻦﻳا و

ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﺖﺳا ﻲـﻧاﺮﻳا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﻪـﻛ

ﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ترﻮﺻ نﻮﻧﺎﻛ رد

ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ

، ،ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺘﻤﻛ

ﻪـﺑ يا

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا .

نآ تﺮﻬﺷ و ﺪﻧﺮﺑ

دﺎﻤﻧ ،حﺮﻃ ،ترﺎﺒﻋ ،مﺎﻧ ار ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻲﻣ يﺮﮕﻳد ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻫ ﺎﻳ

ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﺪـﻧاﻮﺗ

يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﻳ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ

ارا ﺋ ﻪ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻨﺷوﺮﻓ يا ار زا ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﻳ ﺮﻳﺎـﺳ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨـﺷوﺮﻓ

ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻨﻛ ﺪ . زا يﻮﺳ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ،ﻦﻤﺠﻧا ﻦﻳا ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﺮﮕﻳد ﻪـﻛ دﻮﺷ

ﺖﺳا هدﺮﻛ لﺎﻐﺷا ار نآ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ .

ﻲﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻳا رازﺎﺑ رد يﺮﺒﻫر مﺎﻘﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ار دﻮـﺧ ﺮـﻈﻧ زا

ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ و ﺖﻟﺎﺻا ،يروآﻮﻧ ،ﻲﺘﻤﻴﻗ ،ﻲﻔﻴﻛ و ندﻮﺒﻧ

...

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ .

ﺗ رد ،ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ زا يﺮﮕﻳد ﻒﻳﺮﻌ

رﻮﻴﺳ و گﺮﺑدرﺎﮔ ،نوﺮﺑ مﻮﻓ )

2000 ( ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻴﻋاﺪﺗ مﺎﻤﺗ ار ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد

ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺲﻴﻨﻳا ﻚﻣ و نﻮﺳرﺪﻧا ،ﺲﻳو )

1999 ( ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻠﻛ كاردا ار ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺰﻴﻧ

ماﺮﺘﺣا و ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻴﻣ ﺪﻧﺮﺑ

ﺪﻨﻧاد . رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺎﺟﻮﺋﺎﺘﻠﻴﺳ )

2006 ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﺳا

نﺎﻴﺑ ةﺪﻨﻨﻛ هﺪﻋو ﻖﻘﺤﺗ رد ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ هدروآﺮﺑ و ﺎﻫ

يذ تارﺎﻈﺘﻧا ندﺮﻛ و ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد نﺎـﻌﻔﻧ

ﺶﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﻨﻳآ رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ .

ودﺎﮔرﻮﻣ وﺪﻳرﺎﮔ و ﻮﻠﻣ )

2012 ( ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﺑ

لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺪـﻧﺮﺑ

ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﻣ رﻮﻬﺸﻣ

دﻮﺷ ﻪﻛ زا ﻲﮔﮋﻳو ﻛ يﺎﻫ ،يروآﻮـﻧ نﻮـﭽﻤﻫ ﺎﺒﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺰﻳﺎﻤﺘﻣ و يﺪﻴﻠ

تﺎﻣﺪﺧ ،ﻻﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻤﻫ و ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻧﺎﺳر

و ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ناﺮﻴﻔﺳ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ...

رادرﻮـﺧﺮﺑ

(6)

ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ تﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﺪﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ .

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﻴﻤﻫا

فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻼﻃا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ترﻮﺻ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﺑ ،تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻓﺎـﻛ تﺎـﻋ

ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا نآ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧﺮﻴﮔ ) ،ﻦﻳﺎﺘﺸﭘا و ﺰﺘﻴﻨﻴﺷ 2005

.(

ﺘﻜﻧ ﺔ ﺮﮕﻳد

ةرﺎﺑرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺣار

) ،سﻮﻴﺴﻳﻮﺳﻮﺟ و ﻲﻨﻳﺰﻳﺎﻤﺳا 2009

.(

ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﺪﻧﺮﺑ

ﺖﻳﻮﻫ مﻮﻬﻔﻣ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻧﺮﺑ

، ماو ﻳﺮﻈﻧ راد ﺔ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﻮﻫ .

ـﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

،هﺪـﺷدﺎﻳ ﺔ

ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ داﺮﻓا

ﺖـﻳﻮﻫ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

دﻮـﺧ رﻮـﺤﻣ ار

زا ظﺎـﺤﻟ

يدﺮﻓ ) ،ﻦﺳ و ﺎﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﻬﺑ 2003

( و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ،ﻦﻤﺘﺑ و سﻻﺎﻜﺳا 2005

( هدروآﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ؛ﺪﻨﻨﻛ

زا ﺪﻳد ﺎﻳﻮﻫآ و لورﺎﻛ )

2006 ( ﻲﻣ و ﻲـﻠﻌﻓ ﺖـﻳﻮﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ ،يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﺖﻳﻮﻫ حﻼﺻا ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ هزﺎﺗ ﺖﻳﻮﻫ دﺎﺠﻳا ﻲﺘﺣ .

نﺎﻤﻫ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

،ﺪﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺎﻫﺪـﻧﺮﺑ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ

ﻲﻣ ﺑﻮﻠﻄﻣ دﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ نﺎﺸ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺑ

ﺸﻜ ﺪﻨ ﻚﻳدﺰﻧ بﻮﻠﻄﻣ دﻮﺧ نآ ﻪﺑ ، ﺮﺗ

ﺪﻧﻮﺷ دﻮـﺧ ﻦﻳا ﻲﺘﺣ و

ﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ار بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا ﺰ

) ،ﻦﺋوﺮﮔ و ﺎﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﻬﺑ ،ﻲﻧﺮﻫآ 2005

.(

ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ود ﻦﻳا زا ﻲﺑﺎﻳ

ﺲﻳﺮﺘﻣد و ﺮﮕﻳﺪﺋور و وﺮﻳرﻮﻟ هﺎﮔﺪﻳد )

2012 ( ﺖﻳﻮﻫ

ﺖـﻳﻮﻫ و يدﺮـﻓ ﻲﺑﺎﻳ هﺪـﻴﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺑﺎـﻳ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻳﻮﻫ رد ﻨﻳآ ار ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ،يدﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳ ﺔ

مﺎـﻤﺗ

ﻲـﻣ دﻮـﺧ ﺖـﻳﻮﻫ يﺎـﻤﻧ ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻧاد

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ يا ار ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﻜﺷ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻢﻜﺣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺴﻜﺷ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺳر

؛دراد رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد

ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺑﺎﻳ هوﺮﮔ رد ،ﺪﻧﺮﺑ فﺮﺼﻣ و ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

لﻮﺒﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ دﻮﺷ

ﺮﻬﭼ و ة بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا نﺎﮔﺪﻳد ﺮﺑاﺮﺑ رد دﻮﺧ زا يﺮﺗ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد ) ،وﺮﻳرﻮﻟ 2012 .(

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﺸﻴﭘ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺘﻜﻧ ﻦﻳا و ﻦﻴ

ﺔ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ وﺮﻳرﻮـﻟ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺑﺎـﻳ

) 2012 ( ﻄﻴﺣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺲﻛﻮﻟ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻟﺎﻘﻣ رد ،دﺮﻴﮔ

ﺔ ،ﺮﺿﺎﺣ يدﺮـﻓ ﺔﺒﻨﺟ ﺖـﻳﻮﻫ

ﻲﺑﺎـﻳ

ﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧﺪﻣ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﺎ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ن .

يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ

ﺪﺼﻗ مﺎﺠﻧا ﺮﻫ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﺑ ، ﻨﻛ ةﺪﻨ تﺪﺷ ارا دﺮﻓ ةد اﺮـﺑ ي مﺎـﺠﻧا نآ رﺎـﺘﻓر صﺎـﺧ ﺖـﺳا ) و ﺲﻳرﻮـﻣ

،نﻮﻠﻳد 1997 ( . ﻦﻴﺒﺸﻴﻓ و نﺰﺟآ ) 1975 ( ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺼﻗ مﺎﺠﻧا رﺎﺘﻓر

، ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة ياﺮـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ

ﻚﻳ زوﺮﺑ رﺎﺘﻓر

صﺎﺧ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻳد زا مﺎـﺠﻧا ﺪﺼﻗ ،ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻦﻳا ﺮـﻫ

رﺎـﺘﻓر

رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺖﺳا

. ﻲـﻜﻳ

ﻢﻬﻣ زا ﺖﺳا ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،يﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺗ .

و ﻲﻨﻫذ رﺎﺘﻓر ﻲﻋﻮﻧ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ

ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻠﻤﻋ ماﺪﻗا ﺮﻫ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﺘﺒﻟا ﺖـﺳا ﺪﻳﺮﺧ ﺎ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

، ﻧﺎﻫﺎﮔآ و رﺎﻈﺘﻧادرﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﻊﻗاو رد ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺔ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﻳﺎﻬﻧ مﺎﮔ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ

(7)

ﺮﻴﺠﻧز رد ة راﺪﻳﺮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا

) ،ﻲﺳﺮﭘ و ﺮﺘﻴﺳور 1998

.(

ﺪـﺼﻗ ،ﺪـﺷ هداد ﻪﻛ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ

،

ـﺻﺎﺧ ﺪـﻧﺮﺑ ،ﺪﻳﺮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻜﻨﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻲ

ـﻘﺒﻃ ﻚـﻳ زا ار لﻮـﺼﺤﻣ ﻪ

دراد هرﺎﺷا ،ﺪﻨﻨﻛ يراﺪﻳﺮﺧ )

،ﺮﻨﻴﻜﺳا و ﮓﻨﻴﻟﺮﻓ ،ﻮﻨﺳوﺮﻛ 2009

.(

زا ﺪـﻧﺮﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ مﻮﻬﻔﻣ كرد

ﻲـﻣ ﺮـﺛا نآ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ و نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻬﺟ ﻦﻳا دراﺬـﮔ

،

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ يﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ار دﻮﺧ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ شوﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑ

ﺪﻨﻨﻛ ا ﺎﺑ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﻤﻋ

ﻞﻣاﻮﻋ رد ﺮﺛﺆﻣ

ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ لﺎﻤﺘﺣا ،نآ ﺮﺑ .

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ

كرد هﺪﺷ و رﺎﺛآ ﺮﺑ نآ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﻲﻣ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا . ﮓﻳﺮﺑ و ﺖﻳار مراد ،ﻦﻳﺎﺘﺷا ﻦﺘﺨﻴﻟ )

2004 ( ﺐﻟﺎﻗ رد

رﺎﻬﭼ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ،ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد

ﻪﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا يﺮﺘﺸﻣ كرد ناﺰﻴﻣ ﻚـﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﻳﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻳاﺰﻓا . ﻦﺳ و ﺎﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﻬﺑ ،ود )

2007 ( ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ

ﺋارا ﺔ ﺮﻃ ح ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يرﺎﻜﺘﺑا يﺎﻫ ﺪﻧﺮﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻧاﺮﻳﺬﭘ

، ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺒﺜﻣ .

ﻮـﻴﺑور و ﺰـﻴﺋور ،ﻦﻳرﺎﻣ )

2009 ( ﺎـﺑ ـﺋارا ﺔ

ﻊﻣﺎـﺟ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺮـﺗ

ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ي ﻲﻧﺎـﻣز

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪـﻧﺮﺑ زا يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﺑﺎـﻳ ﺮﺛﺆـﻣ

ﺖـﻳﻮﻫ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ

هﺪﺷدﺎﺠﻳا ﺪﻧﺮﺑ ياﺮﺑ

ﻧﻻﻮﺌـﺴﻣ تﺎﻣاﺪـﻗا مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺔ

ﺮـﺗﺮﺑ و ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ ﺖـﻳﻮﻫ ،ﺪـﻧﺮﺑ ي

نﺎـﻴﻣ

ﺖﻳﻮﻫ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻦﻫذ رد بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ .

زﺮـﭘ ) 2009 (

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰـﻴﻧ ﺮـﮕﻳد يا

ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﻛ سﺎﺴﺣا يﺮﺘﺸﻣ ﻪﻧاﺮﻳﺬﭘ

يا زا ،ﺖـﺳا هدﺮـﻛ رﺎـﻴﺘﺧا دﻮﺧ ياﺮﺑ ار

ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ ﻚﻳدﺰﻧ نآ ﻪﺑ ﻲﺘﻳﻮﻫ ﺮﻈﻧ زا ار دﻮﺧ و ﻲﻣ

ﺪﻧاد . ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ ﻲـﻟ و ﻲـﻟ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

) 2012 ( حﺮﻃ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﻜﺘﺑا يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ

ﻲﺑﺎـﻳ

ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا . ﺘﻜﻧ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ

، ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ناﺰﻴﻣ ﺮﮔ

هﺪﺷ ماﺪﻗا ندﻮﺑ

ﺮﺑ يرﺎﻜﺘﺑا ترﻮﺻ تﺎﻣاﺪﻗا زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻊﻗاو رد و ﺪﻧ

ﻄﺑار رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺔ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ نﺎـﻴﻣ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ ﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳوﺪﺗ زﺎﺳ ﺔ

و ﻖـﻴﻘﺤﺗ

ﻄﺑار ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺔ

دﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ .

ﺔﻴﺿﺮﻓ 1 . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ كرد

هﺪﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺳا راﺬﮔ .

كرد هﺪﺷ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و

ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻳاراد ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺖﻛﺮﺷ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ يﺎﻫ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺑ دراد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻳاراد ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ و يﺮﻴﮔ .

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ ﺮﺛﺆـﻣ

(8)

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ .

مﻮﻓ ﺮﺑ و ن ﻲﻠﻨﺷ و ) 1990 (

ـﻨﻣاد ﺮـﺑ ﻪـﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺔ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ ﻧاﺮﻳﺬﭘ

ﺔ ﺖﻛﺮﺷ نآ تﺮﻬﺷ ،دﻮﺷ هدوﺰﻓا ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺪـﺑﺎﻳ . رﺎـﮔ د و گﺮﺑ

مﻮﻓ ﺮﺑ و ن ) 2006 ( ﻣادا رد ﺔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ

هﺰـﻴﮕﻧا زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﺖﻛﺮﺷ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻬﻌﺗ ،دﻮـﺧ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺗﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻲـﻫﻼﻣ و ﻚـﻳﺮﺑ ،بﺎـﺗر يﻮـﺳ زا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا )

2010 ( و ﻲﻧﺎـﻘﻟﺎﻃ و نارﺎـﻜﻤﻫ

) 2012 ( ًادﺪﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﺷ ﺪ . نﺎﻳﺎﺷ

ـﻌﻣﺎﺟ قﻮـﻓ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻛذ ﺔ

نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرﺎـﻣآ

ﺖﻛﺮﺷ هدﻮﺑ ﺎﻫ ﺪﻧا . ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻳا تﻻاﺆﺳ

ﺶﻫوﮋﭘ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﺰـﻴﻧ ﺪـﻧا

ﻪﺘﻓﺎﻳ ار يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳا ﺎﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺑ ﻪ ﺖﻨﻛ و ﺮﻛاو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ )

2009 ( فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ﻲﺷزرو ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ

، ﺖـﺑﺎﺛ يراﺬـﮔﺮﺛا ﻦـﻳا

ﺪﺷ . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

، ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ ﻲﻓرﻮﻣ و ﻦﻴﺋﻮﻟ ،ﺪﻨﻟﺎﻧﺎﺘﺳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )

2011 ( ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺮﺛﺆﻣ

؛ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺠﻴﺘﻧ ﻪ نﺪﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد و

نارﺎﻜﻤﻫ ) 2012 ( ﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﻴ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ قﻮﻓ يﺎﻫ

ﻦﻳوﺪﺗ ﻦﻤﺿ ﻴـﺿﺮﻓ ﻦﻴﻣود

ﺔ

ﻖﻴﻘﺤﺗ

، ﻄﺑار ﺔ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .

هﺪﺷ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد ﻲ هﺪﺷ ﺮﺛا و يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ نآ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ا ﻪﭼﺮﮔ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كرد هﺪﺷ يﺎـﻫﺮﺛا و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻴﻋوﺮـﺸﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﺑ ﻲﻋﻮـﻨﺘﻣ

ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ دﻮﺒﻬﺑ و يروآدﻮﺳ ،ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ،نآ تﺎﻣاﺪﻗا و

...

ﻲـﻣ

،دراﺬـﮔ ﻲـﻣ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻴـﺴﺑ ﺰـﻴﻧ .

نﺎـﻴﺗ نارﺎـﻜﻤﻫ و )

2011 ( يراﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا رد

ﺪﺷ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ زا يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻧاﺮﻳﺬﭘ

ﺔ ﺪﻧﺮﺑ

، ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷ . ﺘﻓﺎﻳ ﺔ قﻮﻓ ﻨﻴﻣز ﺔ ﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳوﺪﺗ ﺔ

سﺎﺳا ﺮﺑ و دﻮﺑ مﻮﺳ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻫ ﺎ،

ﻄﺑار ﺔ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ود نﺎﻴﻣ ﺪﺷ

.

هﺪﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ و

رﺎﺛآ نآ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ

ﺮﻠﺘﻧﺮﻛ و ﻦﻫﻮﻛ ،ﺎﻧآورﺎﻛ )

2006 ( ـﻳﺮﻈﻧ و ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪﻳد ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺔ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎـﺘﻓر يﺰـﻳر

هﺪـﺷ

،

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪـﺷﺎﺑ راﺬـﮔ .

ﻲـﻳ ﮓـﻧﻮﻫﻮﺋﺎﻫ و وز ،

) 2010 ( ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ

ﻞﻜـﺷ ترﻮـﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ يﺮـﻴﮔ

ﺪـﺼﻗ ﺮـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎﻀﻓ رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻫﺎﻔﺷ

(9)

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻲﻠﻋ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا )

2011 ( روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ؛ ﻪﻛ يا ﺎﺗﻮﻬﻨﺳا و ﺎﻧﺎﺋورﺎﻛ ،ﻲﺗﺎﮔ )

2012 (

درﻮﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﺖﻌﻨﺻ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد نآ ﻪﺑ

. ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻜﻧآ

ﺔ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

نﻮﻨﻟ و ﻢﻴﻛ )

2013 (

بو ﺪـﻧﺮﺑ تﺮﻬـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻚـﺴﻳر ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺖﻳﺎـﺳ

كرد هﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﺛا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ زا دراﺬﮔ

. سﺎـﺳا ﺮﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻴﺿﺮﻓ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺔ

مرﺎﻬﭼ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ

.

ﺔﻴﺿﺮﻓ 4 . ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺳا .

ا ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺛ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﻲﻧﺮﻫآ نارﺎﻜﻤﻫ و )

2005 ( ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺐﻧﺎﺟ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺮﺘﺸﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲـﻣ دﻮـﺟو زاﺮﺑا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻊﻗاو رد ﺮـﮔا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻨﻛ

نﺎﺴﻜﻳ يﺮﺘﺸﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻦﻳا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ

دﺮـﻴﮔ

ﺪﻨﻛ يراﺪﻳﺮﺧ ار هﺪﺷدﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺗ .

ﻲﻟ و ﻲﻟ ) 2012 ( ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮـﺑ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺎﺑ و ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺮﺑ رﺎﺛآ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳا ﻲـﺸﻘﻧ نورد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ

،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﺖﻳﻮﻫ ﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸ ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا . ﺰﻨﻴﻜﻠﻳو و ﻦﻤﭽﺑ

) 2014 ( ﺰﻴﻧ ﺖﻳﻮﻫ يراﺬﮔﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ و

ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﮓﻧرﺮﭘ يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻲﺑﺎﻳ

ياﺮـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ،دﻮﺷ ﺮﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ اﻮﺧ يﺰﻳر

دﺮﻛ ﺪﻫ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴﺿﺮﻓ ،قﻮﻓ يﺎﻫ

ﺔ ﻢﺠﻨﭘ ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ

:

ﺔﻴﺿﺮﻓ 5 . ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺑﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ .

يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻦﻳا يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد هﺪﺷ ﺖـﺳا . تﺮﻬـﺷ

ﺖﻳﻮﻫ و ﺪﻧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪـﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻐﺘﻣ و

ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ دراد

. زا

،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺎـﻔﻳا ار ﺮﮔ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ . ﻦﻳﺪـﺑ

ﻲﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﺘﻔﻫ و ﻢﺸﺷ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ دﻮﺷ

:

ﺔﻴﺿﺮﻓ 6 . ﻄﺑار ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ

ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ار ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ ﺪﻨﻛ

.

ﺔﻴﺿﺮﻓ 7 . ﻄﺑار ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ

ﺖﻳﻮﻫ نﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎـﻳ

ﺮﺘـﺸﻣ ي زا ﺪـﻧﺮﺑ ﻞﻳﺪـﻌﺗ ار ﺪـﻧﺮﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ و

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

(10)

ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ

فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻲ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

؛دور شور ﺮﻈﻧ زا هداد يروآدﺮـﮔ

عﻮـﻧ زا

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ، ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ

دﻮﺷ ﻲﻟﻮـﻠﻌﻣ و ﻲﻠﻋ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﺮﻈﻧ زا و ﺖـﺳا

. ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ

يرﺎﻣآ

،نآ فﺮﺼﻣ زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ رد نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺖﻛﺮﺷ تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد زا

ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا سﺮﺘــﺳد رد شور ﻪــﺑ ﻲﻓدﺎــﺼﺗﺮﻴﻏ يﺮــﻴﮔ اﺮــﻳز ؛

يراﺬــﮔﺪﻛ نﺎــﻜﻣا

فﺮﺼﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﻣﺮﻓ

ـﻌﻣﺎﺟ يﺮـﻴﮔ ﺔ

ـﺤﻣﺎﻧ

ضﺮـﻓ ﺎـﺑ و دوﺪ 5

/ 0

P = ، 1 / 96

Z = و 05 / 0

d =

، 384 ﺮـﻔﻧ

ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زﺎﺑ رد ﺎﻫ

ة ﻦﻤﻬﺑ ﺎﺗ يد ﻲﻧﺎﻣز 1393

ﻊﻤﺟ ﺪﻧﺪﺷ يروآ .

ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻖـﻴﻘﺤﺗ

ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ )

لوا ﺶﺨﺑ ﺎﺑ

5 مود ﺶﺨﺑ و لاﺆﺳ 15

ﺳ ﺆ لا ( لﺪـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﺖـﺳا

. رد

ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ

، هوﻼﻋ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺮﺑ /

،يﺮﻫﺎﻇ هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﺰـﻴﻧ

ﻪـﺑ شور ﻚـﻤﻛ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ي ﻪ

هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳﺮﺿ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟد دﻮﺧ نﻮﻨﻜﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﮔ

) ﻪـﺑ ﺰـﺟ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻨﻜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا مﻮﺳ ﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد هﺪـﺷ ( دﺪـﻋ زا 5 / 0

زﺎـﺳ ﻲـﻳاور ، ة

ﻪﺑ راﺰﺑا ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﺳر ) لوﺪﺟ 1 .(

رد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻴﻧ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا )

78 ﺪﺻرد ( ود شور و

ﻢﻴﻧ ندﺮﻛ ) 70 ﺪﺻرد ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

هداد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا ﺪﻧﺪـﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ

) 80 / 8 .(

يﻮـﺳ زا

ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﮔ

ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺪﺷ اﺮﺟا .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد ﺆ

ﻨﻣ ،لا ﺎ و جاﺮﺨﺘـﺳا ﻊﺑ

لوﺪﺟ رد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 2

ﻪﺋارا ﺪﺷ ه ﺖﺳا .

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ

ﺖﻳﻮﻫ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻧﺮﺑ

ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺖﻤﻴﻗ

H₇ H₃

H₄

H₅ H₆

H₁ H₂ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻛاردا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

(11)

لوﺪﺟ 1 . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور يﺎﻫ )

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور نﻮﻣزآ (

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ

لاﺆﺳ ﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ

هﺪﺷ 1

53 / 0 84

/ 9

2 38

/ 0 87

/ 6

3 54

/ 0 10

/ 10

4 69

/ 0 46

/ 13

5 53

/ 0 89

/ 9

6 58

/ 0 95

/ 10

ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧﺮﺑ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ 1

79 / 0 57

/ 15

2 79

/ 0 64

/ 15

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ 1

72 / 0 76

/ 14

2 80

/ 0 77

/ 16

3 79

/ 0 60

/ 16

ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ 1

84 / 0 29

/ 17

2 87

/ 0 78

/ 17

لوﺪﺟ 2 . ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪﺷ

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )

ﺳ داﺪﻌﺗ لاﺆ ﺎﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،

(

لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ داﺪﻌﺗ

لاﺆﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻳﺬﭘ

كرد هﺪﺷ 6

ﻟ ﻲ و ﻟ ﻲ ) 2012 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ

: 5 / 72 ﺪﺻرد

ﻢﻴﻧ ود ندﺮﻛ : 2 / 63 ﺪﺻرد

ﺖﻳﻮﻫ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻧﺮﺑ 2

وﺮﻳرﻮﻟ ) 2012 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ

: 1 / 77 ﺪﺻرد

ود ﻢﻴﻧ ندﺮﻛ : 1 / 77 ﺪﺻرد

ﺪﻧﺮﺑ تﺮﻬﺷ 3

ﻮﺳ ) 2012 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ

: 75 ﺪﺻرد

ود ﻢﻴﻧ ندﺮﻛ : 70 ﺪﺻرد

ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ

2 ﺗﻴ نﺎ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2011 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ

: 9 / 74 ﺪﺻرد

ﺖﻤﻴﻗ 2

ﺳ ﻴ ﺎﺟﺎﺘﻠ ) 2006 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ

: 1 / 69 ﺪﺻرد

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ 15

ﻟ ﻲ و ﻟ ﻲ ) 2012 (

، رﻮـﻟ ﻳ وﺮ ) 2012 (

، ﻮـﺳ ) 2012 ( ،

ﺗﻴ نﺎ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2011 ( ، ﺳ ﻴ ﺎﺟﺎﺘﻠ ) 2006 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ : 78 ﺪﺻرد

ود ﻢﻴﻧ ندﺮﻛ : 74 ﺪﺻرد