بررسی گرایش دختران دانشجو به حجاب و بدحجابی

(1)

مهانلصف تاعلاطم و

تاقيقحت يعامتجا

/ هرود لوا هرامش 2 ناتسبتا 1931 : 193 - 172

سررب ی شيارگ نارتخد

وجشناد هب

باجح و

ب یباجحد

تمعن للها مرك يهللا ،1

دمحم يساقآ

2

( رات ی خ رد ی تفا : 31 / 31 / 01 رات ی خ ذپ ی شر : 31 / 4 / 03 )

کچ ی هد

عضو ی ت ششوپ نز ا ی نار ي سپ زا هرود هطورشم ينعی نامزمه اب نارود دروخرب گنهرف ا ی نار ي اب

گنهرف برغ ي ـ نارود ددجت

،ـ شوختسد غت

یی ر و رد خرب ي دراوم لوحت هدش تسا . اب پ ی زور ی

بلاقنا ملاسا ي و هجوت هب شزرا اه ی صا ی ل ملاسا ي و ر ی هش اه ی گنهرف ا ی نار ي

، حا یا و هعاشا

گنهرف باجح و فافع اددجم رد راكروتسد س

ی تسا ناراذگ گنهرف ي روشك رارق تفرگ . هب مغر

شلات اه ی

،نوگانوگ نانچمه

نارگن ي اه يی رد ا ی ن صوصخ حرطم تسا و رج ی نا اه ی فلتخم

پی اهداهنش ی گ نوگانو ي ار یارب شرتسگ باجح و هلباقم اب رهاظم باجحدب ي هئارا م ي دننك . نایلوتم

يگنهرف رد زكارم شزومآ ي و هاگشناد ي هب شرتسگ گنهرف باجح تمه هدرامگ دنا و همانرب -

اه يی نی ز رد ا ی ن صوصخ ارجا هدرك دنا . رد هلاقم رضاح اب هدافتسا زا شور هورگ نوناك ي

، عوضوم

ارگ ی ش نارتخد هب باختنا ششوپ لماك و ی ا ور ی نادرگ ي زا

،نآ سررب ي و لحت ی ل هدش تسا .

عمج ی ت و هنومن رامآ ی ای ن قحت ی ق ار نارتخد وجشناد کشت ی ل م ي دنهد . ی هتفا اه ی قحت ی ق ناشن رگ

حطس اپ یی ن هاگآ ي وجشناد ی نا و ن ی ز فعض للادتسا لقع ي و ملع ي نانآ رد باختنا ی ا راکنا

باجح تسا . هب ا ی ن انعم هك ب ی رتش تكرش ناگدننك رد تاسلج

،ثحب رد أت یی د باجح ی ا تفلاخم

اب نآ اب ذاختا عضاوم ساسحا ي

، رظن دوخ ار رد باب ارگ ی ش ی ا مدع ارگ ی ش وخ ی ش هب باجح

بی نا م ي دندرك .

تاملک لک ی د :ی

،ششوپ

،باجح هورگ نوناك ي

، نارتخد

،وجشناد هبحاصم يتكراشم

.1

رایداتسا هاگشناد مولعلارقاب هیلع ملاسلا n.karamollahi@yahoo.com ،

.2

وجشناد ی سانشراك ي دشرا هفسلف مولع عامتجا ي هاگشناد مولعلارقاب هیلع ملاسلا

(2)

همدقم نانز هب ناونع ن ی م ي زا هعماج و هدهع راد برت ی ت ن ی هم ا ی د ی

،رگ زا مهم رت ی ن ن ی ور اه ی

عامتجا ي ثأت ی راذگر رد تخاس رات ی خ و ثودح تلاوحت فلتخم

عامتجا ي

، س ی سا ي

،

داصتقا ی و گنهرف ي هعماج هب رامش م ي دنور . رد هعماج رادروخرب زا

گنهرف

،ينید نمض

لئاق ندش اج ی هاگ و ی هژ یارب

،نانز تاراظتنا نوگانوگ

ي زا نانآ ن ی ز حرطم تسا هك زا

هلمج نآ م ي ناوت هب تاعارم ششوپ رد هصرع عامتجا هراشا درك . هتبلا نتشاد ششوپ هن

رما ی

،هزات هکلب رما ی د ی اپر تسا هك رشب رد راودا فلتخم رات ی خ و رد عماوج نوگانوگ

هب نآ مازتلا هتشاد تسا .

هب هاوگ ي رات ی

،خ رد هعماج و گنهرف ا ی نار ي

، نانز غراف زا عون

،ششوپ هراومه رد

طیحم اه ی يمومع ندب و رس شیوخ ار م ي دندیشوپ و هشقانم یدج رب رس يگدیشوپ نز

رد ا ی

،نار رما ی رخأتم و دازمه رج ی نا یاه يبلطددجت رد

هدس اه ی خا ی ر تسا .

نوماریپ ششوپ يیادتبا نایناریا لیو تنارود يم دیوگ هك نایناریا زج ود

،تسد

نتشاذگزاب اس

ی ر تمسق یاه ب ند ار فلاخ بدا يم

،دندرمش و

هب نیمه تلع رس ات یاپ

ناشیا اب دنبرس ای

،هلاك ای شوپاپ هدیشوپ دوب ( و ی ل

،تنارود 3131

: 431 .) ارهاظ نیا

ششوپ رد نایم نانز و نادرم جیار هدوب تسا . نیا يناسمه و

شوپ ی گد ي سابل نانز و

نادرم ار رد اس ی ر هرود اه ی خیرات ي نی ز يم ناوت دید . ثم لا رد نارود راشفا ی ه و دنز ی

،ه

سابل نانز رقت ی اب لماش تاعطق سابل نادرم

،دوب پ ی نهار دنلب ی لاومعم رب ور ی د ی رگ

سابل اه شوپ ی هد م ي دش . نانز رد ز ی ر نآ روچقاچ رب

نت

؛دنتشاد نآ اه تح ي زا ولج

ناشتروص مه

لامتسد فس ی د م ي وآ ی دنتخ ( زاجح ی

، 3131 : 224 - 223 .)

رد نارود هیراجاق ل ساب نانز ا ی نار ي

، ات پ ی ش زا ترفاسم اه ی دلارصان ی ن هاش هب

،گنرف ترابع دوب زا پ ی نهار ي هاتوك و قلاخرا ي زا نآ هاتوك رت هك ارب ی ندناشوپ لااب

ی هنت

هب راك م ي تفر و ز ی هماجر ا ی هك ات تشپ مدق اه ار م ي دناشوپ . رد ناتسمز هجلك ا ی مه

ارب ی ظفح امرس رب نآ هفاضا م ي دش . شوپرس نز اه مه دقراچ ی دوب هك رس و اهوم ی

هتفاب دنلب نآ اه ار م ي دناشوپ . ماگنه ب ی نور نتفر زا هناخ نینچ يم دندیشوپ : روچقاچ ی هك

(3)

ز ی هماجر رد نآ دجنگب رب اپ و رداچ س ی ها ي رب رس و دنبور ی زا هچراپ فس ی

،د اب هبلاق

رهاوج هك زا تشپ رس نآ اه م ي شخرد ی

،د هب تروص م ي دندز . ترفاسم هاش

هب گنرف و

د ی ند سابل رلاب ی ن اه ی غروبزرطپ هك

راولش هتفاب نابسچ كزان ي هب اپ م ي دندرك و ز ی ر

هماج ی سب ی را هاتوك ي هب هزادنا ی ک بجو ور ی نآ شوپ ی هد و ور ی تشگنا اپ اب زوم ی ک

م ي صقر ی

،دند هاش کانسوه ار رب نآ تشاد هك نز اه ی مرح دوخ ار هب ا ی ن سابل

،دروآرد

دم سابل خ منا اه مه مه ی هش زا نوردنا هاش ب ی نور هدمآ ادتبا هب هدازهاش مناخ اه و نانز

عا ی نا و دعب هب اس ی ر ی ن ارس ی ت م ي درك ( فوتسم ي

، 3133 : 133 .)

ساسارب دهاوش

،يخیرات نیلوا

هناشن یاه فشك باجح زا رابرد نیدلارصان هاش

راجاق زاغآ دش . ترفاسم یاه هاش هب اپورا و تادهاشم یو

زا عضو تی ششوپ نانز

يئاپورا رد لاقتنا گنهرف نآ راید هب رابرد و سپس هب هعماج ریثأت هب يیازس تشاد . هتفر

هتفر عوضوم فشك باجح رد بلاق يهاوخددجت هب

لفاحم نشور یرکف و راعشا ارعش

ذوفن درك و رد تاعوبطم سکعنم

دش . نیا دنور ات اج يی همادا ی تفا هك رد نارود یولهپ

لوا هب فشك جح با رجنم دش و یولهپ مود هب قیمعت و داهن ی هن زاس ی نابم ي و هشیدنا -

یاه نآ تخادرپ . رب ساسا دانسا رات ی خ ي

، دنور شرتسگ و داهن ی هن زاس ی يب يباجح رد

هعماج يناریا کی حرط یرامعتسا تسا

( زكرم سررب ي دانسا رات ی خ ي

، 3133 .)

اب پ ی زور ی بلاقنا ملاسا ي و روهظ تابلاطم عامتجا ي یارب ا ارج ی ماکحا

،ملاسا

عوضوم باجح هب ناونع ی ک رف ی هض د ین ي رد راكروتسد نارازگراك

گنهرف ي هعماج رارق

تفرگ و زا نامه ادتبا هعومجم ا ی زا تامادقا بلس ي و ا ی باج ي رد مز ی هن ورت ی ج و داهن ی -هن

زاس ی گنهرف باجح ارجا دش . هب مغر تشذگ ب ی ش زا هس ههد زا پ ی زور ی بلاقنا و

هغدغد نلاوؤسم گنهرف

ي رد ا ی ن مز ی

،هن نانچمه عوضوم باجح و اهراكوزاس ی

هلباقم

اب رهاظم باجحدب ي

، هب ناونع ی ک سآ ی ب و هلأسم عامتجا ي

، هبلاتبم بوسحم م

ي دوش . ای ن

هلأسم عامتجا ي هب هبون دوخ ر ی هش رد لئاسم عامتجا ي نب ی دا ی رت ی دراد هك حلاصا نآ

دنمزاین ذاختا تسایس یاه يگنهرف و يعامتجا د

ها ی هنا و عقاو هنارگن تسا . ز ی ار باجح هب

هباثم هناسر یا دامن ی ن و يشنك

،يعامتجا زا

کی وس تحت ریثات یاهراتخاس

،يگنهرف

(4)

،يعامتجا يسایس

و یداصتقا و

زا یوس

،رگید رثاتم زا نارگشنك يعامتجا

معا زا نز و

درم تسا . هچرگ عوضوم باجحدب ي زا یوس لوتم ی نا گنهرف ي و هناسر یاه عمج ي اب

نیوانع ي نوچ يگدزاو رد ربارب گنهرف

،هناگیب شرتسگ

،داسف فیعضت تاداقتعا و

تادیقت

ينید رد هعماج حرطم و زا پ ی اهدما ی گنهرف ي و عامتجا ي نآ اب باعت ی ر ی دننام زورب

،ينماان

للاتخا رد مظن طباور

،يسنج شیازفا رازآ

،يسنج ضراوع

،ينامسج بیسآ یاه

،يناور

لزلزت ناینب وناخ هدا و ....

ی دا هدش

؛تسا اما نیا لاؤس حرطم يم دوش هك ارچ هب مغر

كأت ی تاد

،قوف خرب ي اب دان ی هد نتفرگ ساسح ی ت اه ی گنهرف ي و عامتجا ي زا تاعارم

باجح رد حم ی ط اه ی بی نور ي فاکنتسا م

ي

؟دنزرو

رد ا ی ن هلاقم شلات هدش تسا ات عون هاگن نارتخد وجشناد هب عوضوم باجح و شقن

لماوع ي نوچ

،هداوناخ

،ناتسود هناسر و ...

رد باختنا عون ششوپ نانآ سررب ي دوش . رد

آرف ی دن ا ی ن قحت ی ق خساپ تلااؤس ز ی ر پ ي هتفرگ دش :

- ایآ ؟تسا هنوگچ باجح عوضوم هب رتخد نایوجشناد هاگن عون

و ينلاقع یانبم ای ،تسا يهاگآ رب ينتبم نانآ یوس زا ششوپ عون باختنا رادن نآ یارب يلدتسم

؟دن . تكرش خساپ تفایرد یارب ،لاؤس نیا هب ناگدننك

هك میدرك زاغآ لاؤس نیا اب ار ثحب :

« ای تسا تیدودحم باجح ایآ

؟تینوصم

» - رتخد نایوجشناد یوس زا ششوپ عون باختنا رب رثؤم لماوع

؟تسیچ . زین و فلاخم سنج اب اهنآ طباور عون زا لماوع نیا نتفای روظنم هب

ا هقبط دننام يلماوع هناسر و يگنهرف فرصم عون و يعامتج

میدرکشسرپ یا .

- زا بسانمان ای و بسانم ششوپ باختنا رد هداوناخ شقن و هاگیاج

تكرش یوس ؟تسیچ ناگدننك

(5)

پی ش ی هن قحت ی ق

ی ک ي زا عماج رت ی ن قحت ی تاق پ ی نومار باجح اب ناونع

« شرگن نانز هب عاونا ششوپ اه ی

ار ی ج » هب امرفراك يی نامزاس لبت ی تاغ ملاسا ي ( جرف ي

، 3134 ) ماجنا هدش تسا . رد ا ی ن

شهوژپ رورم ی رب بدا ی تا رظن ی و برجت ي لك ی ه اهراك ی پی نومار ششوپ ناوناب مهدرگ

هدمآ تسا . ای ن شهوژپ اه و ی گژ ي اه ی ي دنراد دننام :

1 شهوژپ - روحم خیرات یاه :

شهوژپ دادعت ،تسا دقتعم ققحم ریغ یاه

يخیرات

حم رایسب هزوح نیا رد هدش ماجنا تسا کدنا و دود

.

2 شهوژپ - شیامیپ یاه روحم

: شور زا هدش ماجنا یاهراك زا يكدنا رد يمك یاه

شسرپ زا و تسا هدش هدافتسا یرامآ و هدرب هرهب همان

شور نینچمه و دنا یاه

هتفرگن راك هب ار يفیك دنا

.

3 شهوژپ - درم یاه روحم : شهوژپ نیا رد ای و تسا هدش هجوت درم هاگن هب اه

جح نوماریپ یرما اموزل ششوپ هکنآ لاح ،تسا هدش لاؤس نادرم زا ناوناب با

تسین هنانز .

4 شهوژپ - باتش یاه روحم

: شهوژپ نیا رد هب ندیسر یارب باتش يعون اه

يم هدید باجح هب هجوت تلاکشم بلاطم قمع زا تلفغ نآ هجیتن هك دوش

تسا هدوب .

5 شهوژپ - تلود یاه روحم

: رد شهوژپ هب يتلود یاهداهن بلغا هزوح نیا

هتخادرپ دنا .

ای ن هلاقم يم دشوك ات رد اضف ی ي توافتم زا پ ی ش ی

،هن هب قحت ی ق و شهوژپ دزادرپب . زا

ای ن ور شور هب راك هتفر ك ی ف ي تسا و بطاخم هب

روط و ی هژ نارتخد وجشناد

باختنا هدش دنا . اب هجوت هب تلود ي ندوبن

،شهوژپ نابطاخم

رد اضف يی دازآ هب راهظا

رظن هتخادرپ نا د . نچمه ی ن شلات هدش

،تسا زا جعت ی ل رد سر ی ند هب اتن ی ج گولج ی ر ی

هب لمع آی د .

(6)

بوچراچ موهفم

ی

رد قحت ی تاق صوت ی ف ي و ك ی ف ي

، هب اج ی هدافتسا زا بوچراچ رظن

ی یارب ودت ی ن و

نومزآ ضرف ی

،تا زا بوچراچ موهفم

ي ارب ی جارختسا لاؤس

ی ا تلااؤس قحت

ی ق

هدافتسا م ي دوش . رد بوچراچ

،يموهفم حم قق میهافم دروم هدافتسا رد هتسد یدنب و

لیلحت هداد اه ار هب هنوگ یا نشور فیرعت و داعبا و يگژیو یاه نانآ و ن ی ز طابترا

اهنآ اب ی دک ی رگ ار حیضوت يم دهد ( مرك هلا ي

، 3101 .) رد ا ی ن قحت ی

،ق هافم ی م لصا ي

هك ثعبنم زا تاعلاطم هناخباتك ا ی و قحت ی تاق پ ی ش ی ن

،تسا هب نیا حرش ت رع ی ف م -ي

دنوش :

1 باجح - / ششوپ / فافع : هدمآ ششوپ و هدرپ ،عنام یانعم هب تغل رد باجح

تسا . شیب ،هملك نیا لامعتسا هدرپ ينعم هب رت

تسا ( یدهم ،هداز 3133 : 31 .)

یانعم تهج نآ زا باجح هژاو يم ششوپ

هلیسو ،هدرپ هك دهد ،تسا ششوپ

يششوپ نآ هکلب ؛تسین باجح يششوپ ره ،اما ن باجح

يم هدیما زا هك دوش

تروص ندش عقاو هدرپ تشپ قیرط دریگ

( ،یرهطم 3133 : 31 .) هب ،باجح

،ناوناب يملاسا ششوپ یانعم تسا يبلس و يباجیا دعُب ود یاراد

. يباجیا دعُب

،نآ يبلس دعُب و ندب ششوپ بوجو ،نآ ؛تسا مرحمان هب يیامندوخ ندوب مارح

ب رگیدکی رانك رد دیاب دعُب ود نیا و باجح ات دشا

دوش ققحم يملاسا (

-یدهم

،هداز 3133 : 31 .) تسا يیانعم تبارق یاراد باجح موهفم اب زین فافع هژاو .

هك توافت نیا اب ،دنتسه هدنرادزاب و عنام ينعم هب ود ره فافع و باجح تسا نطاب هدنرادزاب و عنام فافع و تسا یرهاظ هدنرادزاب و عنام باجح (

،هدیدنسپ 3131

: 3 .)

2 صم - هناسر فر یا

: هدیدپ زا يکی هناسر گنررپ روضح ،رصاعم ناهج جیار یاه

اه

تحاس رب اهنآ برخم ای هدنزاس راثآ و يعامتجا تایح رد يگدنز نوگانوگ یاه

ا ـ ـ یگدنز کبس هلمج ز ناسنا

تسا . ناونع هب هراوهام و امنیس ،نویزیولت

هناسر رد يساسا شقن نتشاد اب ،سرتسد رد و بطاخمرپ يیاه رییغت ای تخاس

(7)

شیارگ ،نابطاخم يگنهرف هقیلس و هقئاذ زا و يگنهرف فرصم هنیمز رد ار اهنآ

يم تهج ششوپ کبس و دم هلمج دنهد

. هناسر هب يسرتسد تیلباق یزاجم یاه

هکبش و هراوهام یاه هنیمز ،ناریا تیعمج يناوج رانك رد یا

هاگدید رییغت زاس

عمج زا ناناوج يیارگ درف هب يیارگ

رد برغ گنهرف زا یریگوگلا هجیتن رد و

تسا هدش ششوپ هویش هژیو هب يگدنز کبس فلتخم داعبا .

3 يگنهرف فرصم - :

،يگنهرف یاهلااك زا هدافتسا هنوگ ره هب هلاقم نیا رد هب

تسا هدش قلاطا يگنهرف فرصم .

4 نلاامه ای ناتسود هورگ - :

هب نلاامه هورگ زا ،هداوناخ زا سپ لماع نیمود ناونع

ج هعما ىم هدرب مان ىریذپ دوش

. هورگ نیا هب قلعتم دارفا ًلاومعم تیعقوم زا اه

دنتسه رادروخرب کیدزن و هنامیمص ىطباور و هورگ رد ىواسم ًاتبسن .

شیازفا اب

ىم شهاك هب ور نیدلاو ذوفن ،نلااسمه هورگ ذوفن دور

. حیجرت ناناوجون رثكا

ىم ارذگب دوخ نلااسمه اب ار دوخ تاقوا دنهد دنن

.

شور قحت ی ق

نیا قحت ی ق اب شور ك ی ف ي هورگ نوناك

3ي ارجا هدش تسا رکیب . ( 3133 ) تیباذج قیقحت

يعامتجا ار

رد شلات یارب لین هب يكرد نشور رت و قیمع رت زا يعوضوم م

ي دناد هك لابق

تخانش يناوارف تبسن هب نآ

،میتشاد و نیا اقیقد نامه یزیچ تسا هك هب کلیف رظن

( 3133 ) زاین م ا ار یارب نتخادرپ هب شور یاه قیقحت يفیك شیب رت زا لبق يم دنك .

رد شور هورگ نوناك ي

، اضعا ی هورگ اب زكرمت رب ی ک ثحب

،يعمج د ی هاگد ی ا هبرجت

دوخ ار بابرد هلاسم دروم سررب ي هئارا م ي دننك . هورگ نوناك ي

، لکش يصخشم زا

شور

1. Focus Group

(8)

عیسو رت هبحاصم یاه يهورگ یارب هرهب گ ی ر ی زا عت تلاما يهورگ هب روظنم دیلوت هداد

تسا ( دمحم

،روپ 3130 : .)

شور هورگ نوناك ی ي ک شور ك ی ف ي و بسانم ارب ی سررب ي افرژ يی عمج ی ت اه ی

دودحم تسا . رد ا ی ن شور تاعلاطا نغ

ي و امرپ ی ه ا ی صوصخرد ی

ک عوضوم زا ی ک

عمج ی ت دودحم روآدرگ ی و اب فده تسد ی با ي هب هنك عقاو ی ت لحت ی ل م ي دوش .

د ر شور هورگ نوناك ي

، تاسلج وگتفگ و لدابت رظن كرتشم ي اب روضح دارفا دجاو

صصخت ی ا هبرجت بابرد ی ک عوضوم و اب روحم ی ت ی ک م ی جنا

3ي کشت ی ل م ي دوش . فده

کشت ی ل تاسلج هورگ نوناك ي

، هئارا هار اهراك يی ارب ی ههجاوم بسانم اب ی ک هلئسم و ی ا

باتسد ي هب ا ی هد اه يی بابرد نآ تسا . رد ا ی ن بق ی ل تاسلج اب عت یی ن ی ک عوضوم صاخ هب

ناونع روحم

،وگتفگ م ی جنا ي / دم ی ر هسلج مامت مّه دوخ ار فورصم ا ی داج ی ک اضف ی

لماعت ي رد م ی نا راضح و جارختسا آرب

ی دن د ی هاگد اهنآ صوصخرد عوضوم

دروم ثحب

م ي دنك . رد ا ی ن تاسلج ثحب و

،لماعت مادكره زا اضعا رد ی ک اضف ی وگتفگ يی نامرآ ي

،

غراف زا اهراشف و لماوع رحت ی ف رگ و زاسدودحم ب

ی نور ي

، د ی هاگد ی ا براجت دوخ بابرد

عوضوم ار حرط م ي دنك . د ی هاگد اه ی

،هحورطم رد

ی ک اضف ی

ًلاماك دازآ زا وس ی د ی رگ

راضح دروم دقن و زرا ی با ي رارق م ي گ ی

،در نامه هنوگ هك وا ن ی ز رد سررب ي داقتنا ی تارظن

د ی نارگ دازآ ی مزلا ار د درا . تن ی هج ا ی ن هك سب ی را ی زا ا ی هد اه و اقع ی د ی هك درف زا وگزاب

ندرك نآ رد روضح د ی نارگ زارتحا م ي

،دزرو مز ی هن و تصرف زاربا رد اضف ی لماعت ي

هدنزاس ا ی داج هدش زا وس ی م ی جنا ي / دم ی ر هسلج ار م ي ی دبا . نوزفا رب ا ی

،ن اضف ی لماعت ي

هورگ نوناك ي تصرف بسانم ي ار تهج گدروخزاب ی

ر ی و لااپ ی ش د ی هاگد اه رد تخا ی را

تكرش ناگدننك رد ثحب رارق م ي دهد . هب ا ی ن انعم هك دارفا نمض حرط هنادازآ راکفا دوخ

شنكاو د ی نارگ تبسن هب اهنآ ار رد ی هتفا و ناکما لااپ ی ش تارظن دوخ رد وترپ د ی هاگد

د ی نارگ ار م ي ی دنبا .

1.moderator

(9)

ثحب هورگ ي رد ا ی نار زا مها ی ت صاخ ي رادروخرب تسا

. ز ی ار رد هعماج ام ی ک

رصنع گنهرف ي وق ی داضت دوجو دراد هك هاگ بجوم م ي

،دوش دارفا هن طقف زا ی دک ی رگ

وگدب يی و رب دض ی دک ی رگ راك

،دننك هکلب اهنآ دنناوتن اب مه ی ک ثحب هدنزاس ماجنا دنهد

هك رد اپ ی نا نآ هب قفاوت رظن و لدمه ي دنسرب ( فر ی ع

،روپ 3132 : 32 .)

هتبلا شور هورگ ناك نو ي هب مغر رهاظ هداس و

،ناور اراد ی پی چ ی گد ي اه يی تسا هك زا

نآ هلمج م ي ناوت هب دراوم ی نوچ : مدع تكراشم رد

،ثحب دبت ی ل هثحابم هورگ ي هب

هلداجم و هرظانم اه ی ود هرفن

، رود ندش زا لصا عوضوم

، روخلد ی اه و نارگن ي

،اه مدع

زاربا دنا ی هش و رظن عقاو ي

، تحا ی طا رد نخس نتفگ ا ز وس ی تكرش ناگدننك و ..

هراشا درك .

رد ا ی ن م ی

،نا ساسح ندوب عوضوم ثحب م ي دناوت رب پ ی چ ی گد ي اه ی راتفر ی و راتفگ ی

تكرش ناگدننك رد ثحب ب ی ازفا ی د . هب مغر راوشد ی اه ی

،قوف رد قحت ی ق رضاح ارب ی مهف

فرژ و عقاو هنارگن للع و گنا ی هز اه ی شیارگ نایوجشناد رتخد

هب ششوپ لماك و ای

نتشادن ششوپ

،بسانم اب هرهب گ ی ر ی زا شور هورگ نوناك ي و رازگرب ی تاسلج ثحب

هورگ ي دروم سررب ي رارق تفرگ .

عمج ی ت رامآ ی ای ن قحت ی ق لماش وجشناد ی نا رتخد هاگشناد اه ی نارهت تسا هك زا

م ی نا اهنآ دادعت 30 رفن اب شور هنومن گ ی ر ی دنمفده باختنا و تاعلاطا دروم

ن ی زا قحت ی ق

زا اهنآ روادرگ ی دش . هنومن گ ی ر ی دنمفده اراد ی عاونا ي تسا هك رد ا ی ن شهوژپ زا

« هنومن گ ی ر ی دروم انثتسا ی يی ا هنارك ا

3ی » هدافتسا هدش تسا .

رد قحت ی ق

،رضاح ارب ی ارجا ی شور هورگ نوناك ي

، ادتبا عمج ی ت رامآ ی قحت ی ق

بسحرب عون ششوپ هنوگ سانش ي دش و سپس اب رازگرب ی هس هسلج ثحب هب شور هورگ

نوناك ي اب روضح امن ی ناگدن ي زا هنوگ اه ی

،فلتخم شلات

دش ات د ی هاگد اه و براجت

وجشناد ی نا صوصخرد عوضوم

باجح روآدرگ ی و لحت ی ل دوش . نامه روط هك ی هتفا اه ی

قحت ی ق ناشن م ي

،دنهد روضح ققحم هب ناونع م ی جنا ي / دم ی ر تاسلج هورگ

نوناك ي

1 . extreme or deviant case sampling

(10)

هتسناوت تسا نمض ا ی داج اضف ی اعت لم ي هدنزاس و پ ی ش گ ی ر ی زا بطق ي ندش

،ثحب

تاعلاطا فم

ی د ی بابرد عاونا د ی هاگد اه و براجت وجشناد ی نا رتخد بابرد باجح

روآدرگ ی امن ی د .

ي هتفا اه ی قحت ی ق

ی هتفا اه ی قحت ی ق رد ود شخب هئارا م ي دنوش . ادتبا رد شخب ی هتفا اه ی صوت ی ف ي

وصت ی ر ی لامجا ي زا اضف ی تاسلج هورگ نوناك ي و و ی گژ ي اه ی مز ی هن ا ی اضعا ی ای ن

تاسلج هئارا م ي دوش . سپس رد شخب

،دعب مهم رت ی ن تاکن لحت یل ي لصاح زا ی هتفا اه ی

صوت ی ف ي جارختسا و

ب ی نا م ي ددرگ .

فلا ) ي هتفا اه ی صوت ی ف ی

پی ش زا سرت ی م وصت ی ر ی لك ي زا و ی گژ ي اه ی مز ی هن ا ی تكرش ناگدننك رد تاسلج

،ثحب ركذت ا ی ن هتکن رورض ی تسا هك هب لد ی ل ترورض ناهنپ

ندنام وه ی ت تكراشم

ناگدننك رد تاسلج هورگ نوناك ي

، رد ا ی ن قحت ی ق ارب ی ره مادك زا تكراشم ناگدننك ی ک

دك صاخ رد رظن هتفرگ دش و رد شرازگ تارظن نانآ زا دك روبزم هدافتسا هدش تسا .

اضعا ی هس هورگ نوناك ي

، لاماك غ ی نگمهر و زا وجشناد ی نا اب ششوپ اه ی نتم عو باختنا

دندش . هب روظنم مطا ی نان ی با ي زا تعادب و گزات ي خساپ اه ی تكرش ناگدننك و

ندادن

تصرف

« باوج زاس ی » هب

،نانآ پ ی ش زا رازگرب ی تاسلج هورگ نوناك ي

، ه ی چ تاعلاطا ي

صوصخرد عوضوم

ثحب رد تخا ی را وجشناد ی نا رارق تفرگن .

هنافساتم ی ک ي زا تلاکشم ي هك هراومه رد ارف ی دن ارجا ی شور هورگ نوناك ي زورب م -ي

،دنك مدع روضح دارفا ی تسا هك لوق تكرش رد تاسلج ثحب ار هداد دنا . زا ا ی ن ور

دادعت تارفن رضاح رد تاسلج توافتم تسا . هتکن د ی رگ رد ا ی ن قحت ی

،ق مدع امت ی ل

وجشناد ی نا ناتسرهش ي هب تكرش رد تاسلج ثحب

و رازگرب ی تاسلج اب

روضح

وجشناد ی نا نارهت ي تسا .

(11)

تاعلاطا و

ی گژ ي اه ی مز ی هن ا ی تكرش ناگدننك رد هسلج هورگ نوناك ي هك زا رط ی ق

همانشسرپ اه

ی بناج ي مکت ی ل هدش زا وس ی نانآ جارختسا

،هدش رد لودج هرامش ی ک

سکعنم هدش تسا . رب قبط تاعلاطا جردنم

رد

،لودج زا جنپ رفن تكرش هدننك رد هورگ

نوناك ي

،لوا زا ح ی ث عون ششوپ هس رفن ام وتن يی و ود رفن رداچ ی دندوب . لحم تنوکس

ود رفن رد قطانم لامش رهش ( ول ی ناز و نامرف ی ه ) و هس رفن ن ی ز رد قطانم زكرم ی رهش رارق

تشاد . م ی گنا ی ن دمآرد هداوناخ تكرش ناگدننك 311 رازه ناموت و م ی گنا ی ن نس اهنآ ن ی ز

23 لاس دوب . ود رفن ب ی هدنن هراوهام و گمه ي ربراك ا ی تنرتن دندوب . راهچ رفن اراد ی هقباس

تسود ي اب سنج فلاخم دندوب . زا رظن حطس

،طابترا ود رفن اراد ی طابترا ملاك ي ـ فطاع ي

و ود رفن ن ی ز نوزفا رب تلاماعت ملاك

ي

، طابترا ف ی ز ی ک ي ( تسد نداد و سوب ی ند ) دودحم

نی ز رارقرب هدرك دنا .

مود ی ن هبحاصم هورگ ي زا عمج عونتم و روشرپ ی کشت ی ل هدش دوب و دادعت نانآ ن ی ز

لباق هجوت دوب . رد ا ی ن هورگ ی ک وجشناد نكاس رهش وزق ی ن و قبام ي نكاس نارهت دندوب .

لع ي مغر هدافتسا گمه ي زا ا ی

،تنرتن اهنت هس رفن زا تكرش ناگدننك رد لزنم هراوهام

دنتشاد . رد مز ی هن تسود ي اب سنج فلاخم ن ی ز ن ی م ي زا هورگ ملاعا دندرك هك چ ی نن هبرجت

ا ی ار هتشاد دنا . دك هرامش شش سپ زا هسلج و راهظا امت ی ل صخش ي

، ملاعا دومن هك

تسود ي وا هب طباور سنج ي متخ هدش تسا . اما اس ی ر ی ن ملاعا هتشاد دنا هك تسود ي اهنآ رد

دح طباور ملاك ي ـ فطاع ي هدوب تسا .

دمآرد هداوناخ اه ی هورگ مود زا دصتفه رازه ناموت ات هس م یل ی نو ناموت توافتم

،دوب

اما نس ی ن اهنآ ب ی ن 23 ات 21 لاس دوب . گمه ي تكرش ناگدننك رد ا ی ن هورگ نوناك ي ار

وجشناد ی نا عطقم سانشراك ي کشت ی ل م ي دنداد .

موس ی ن هبحاصم هورگ ي اب روضح امن ی ناگدن لکشت اه ی وجشناد يی هاگشناد نارهت و

نی ز نوناك اه ی گنهرف ي هب ناونع نلااعف گنهرف ي ماجنا دش . من ای ناگدن لکشت اه ی سب ی ج

وجشناد يی

، هعماج ملاسا ي

، امن ی هدن نامزاس وجشناد ی نا داهج هاگشناد ي

، امن ی هدن هسردم

وجشناد يی نآرق و ترتع و نوناك اه ی گنهرف ي لحر ی را و رثوك رد ا ی ن هسلج روضح

(12)

دنتشاد . گنا ی هز باختنا ا ی ن

،هورگ اسانش يی عون شرگن و راتفر نلااعف گنهرف ي ـ عامتجا ي

ناد هاگش رد مز ی هن ششوپ و باجح و توافت ی ا تهابش شرگن و راتفر نانآ اب اس ی ر

وجشناد ی نا دوب . زا ا ی ن ور اب رارقرب ی لماعت اب اهلکشت ی روبزم زا نانآ هتساوخ دش ات ی ک

رفن لاعف مناخ ار ارب ی ای ن تسشن فرعم ي دننك .

قباطم تاعلاطا بسك

هدش همه ا ی ن وجشناد ی نا رداچ ی

، نكاس رد لزانم نوکسم ي

کلم ي رد قطانم طسوتم رهش ی

، ربراك ا ی تنرتن و دقاف هقباس تسود ي اب سنج فلاخم

دندوب . ود رفن وجشناد ی سانشراك ي و قبام ي نی ز رد عطقم سانشراك ي دشرا صحت ی ل م -ي

دندرك هك راظتنا م ي تفر رد ا ی ن هورگ توافت اه ی صحت یل ي

، ششوپ ي و نس ي ار دهاش

شاب ی م . م ی گنا ی ن دمآرد هناهام اخ هداون اهنآ 3 م یل ی نو و 211 رازه ناموت و م ی گنا ی ن نس نانآ

نی ز دزن ی ک هب 24 لاس دوب . و ماجنارس ا ی هکن هب زج ی ک رفن قبام ي بی هدنن همانرب اه ی

هراوهام ا ی دندوبن . ای ن هبحاصم اب ا ی ن عوضوم زاغآ دش هك آی ا لکشت ی ا هورگ ي هك وضع

نآ تسه ی د عضوم بوتکم و صاخ ي تبسن هب باجح دراد

؟ و رقت ی اب همه خساپ فنم ي م ي

دنناد .

(13)

لودج هرامش 1 : و ي گژ ی رفا دا تکرش هدننک

A و ی گژ ي اه ی

مز ی هن ا ی اضعا

ی تاسلج هورگ نوناك ي

3 2

1 4

1 3 3 3

عون ششوپ وتنام

وتنام رداچ

رداچ وتنام

- - -

لحم تنوکس نازیول

یزوریپ خ

دنوامد هینامرف

یزوریپ -

- -

عضو نکسم يصخش

يصخش يصخش

- - -

ناخدمآرد و

هدا 000

/ 000 000 / 000 / 1 000 / 000 000 / 000 000 / 000 / - 1 - -

هراوهام هلب

ریخ ریخ

ریخ هلب

- - -

تنرتنیا هلب

هلب هلب

- -

هقباس يتسود هلب

هلب ریخ

هلب هلب

- - -

دح هطبار يفطاع -

يملاك هارمه

هسوب -

يفطاع -

يملاك تسد

نداد - - -

(14)

همادا لودج هرامش 1

a و ی گژ ي اه ی

3 2

1 4 1 3

3 3

عون ششوپ رداچ

وتنام

وتنام رداچ وتنام وتنام

وتنام وتنام

لحم تنوکس سراهب

نات یزوریپ

یدازآ کنو

تلاسر نیوزق

کرهش یدازآ رسنارهت

عضو نکسم هراجا

ا ی يصخش يصخش

خش يص يصخش يصخش

صخش ي يصخش

وناخدمآرد هدا 000

/ 000 /

3 000

/ 000 /

2 000

/ 000 000 /

000 / 1 000 / 000 000 / 000 000 / 000 /

1 000

/ 000

هراوهام ریخ

ریخ هلب

ریخ ریخ ریخ

هلب هلب

هلب هلب هلب

هلب هلب

هقباس يتسود هلب

هلب هلب

ریخ ریخ هلب

ریخ ریخ

دح هطبار يفطاع -

يملاك يفطاع

- يملاك يفطاع

- يملاك -

- هطبار

سنج ي - -

(15)

همادا لودج هرامش 1

و A ی گژ ي اه ی

3 2

1 4

1 3

3 3

عون ششوپ رداچ

رداچ رداچ

رداچ -

-

لحم تنوکس کمران

یزوریپ هیقداص

یدازآ يیاوهورین

سراهب نات -

-

عضو نکسم يصخش

يصخش يصخش

يصخش -

-

دمآرد 000

/ 000 / 2 000 / 000 / 1 000 /

000 / 1 000 / 000 000 / 000 / 1 000 /

000 / 1 - -

هراوهام ریخ

ریخ ریخ

ریخ هلب

ریخ -

-

هلب هلب

هلب -

-

هقباس يتسود ریخ

ریخ ریخ

ریخ -

-

(16)

ب ) ي هتفا اه ی لحت ی ل ی

نتشاد باجح زا رورض ی تا د ی ن ملاسا تسا . نید ملاسا زا هس دعب

« تاداقتعا

»،

« قلاخا » و

« ماکحا » لیکشت هدش تسا . رد هزومآ اه ی د ی ن ملاسا هس ةبنج

« يتفرعم

»،

« يفطاع » و

« یراتفر » لباق صیخشت تسا

( . عاجش ي

،دنز 3134 .)

اب هجوت هب راتفگ

،قوف م ي ناوت اتن ی ج هب تسد هدمآ زا تاسلج هورگ اك نون ي ای ن

قحت ی ق ار هقبط دنب ی درك . لحت ی ل ی هتفا اه ی قحت ی ق رگناشن طابترا ثحابم هحورطم زا وس ی

اضعا ی هورگ نوناك ي اب داعبا تخانش ي و راتفر ی عوضوم باجح تسا . اربانب ی ن رد

،همادا

ی هتفا اه ی قحت ی ق رد بلاق ود ثحبم

« داعبا تخانش ي » و

« داعبا راتفر ی » هئارا هدش دنا .

1 ) داعبا تخانش ی

ی ک ي زا تلاکشم لباق

هدهاشم رد اهوگتفگ ی ماجنا

،هدش نادقف للادتسا ارب ی نتشاد

ششوپ / باجح تسا . اب لح ندش هفسلف باجح ی ا ره لعف هدمآرب زا د ی

،ن م ي ناوت راتفر

اپ ی راد د ین ي ار زا دارفا هعماج راظتنا تشاد . رد غ ی ر ا ی ن تروص دب ی ه ي تسا هك صخش

عون د ی رگ راتفر ار ذپ ی ر ا دهاوخ دوب . دب ی ه ي تسا هك پ ی اهدما ی تخانش د ین ي زا ود هار

روهظ م ي ی دبا . یا ثعاب ماجنا راك ی و ی ا زارتحا زا ماجنا راك ی م ي دوش هك رد ا ی ن قحت ی ق

ای ن ود ار هب ترت ی ب

« هبنج تخانش ي تبثم » و

« هبنج تخانش ي فنم ي » مان ی هد ای م . رد لودج

هرامش

،ود تلاوقم رظان هب داعبا تخانش ي و راتفر ی ( تبثم و فنم ي ) باجح هدمآ تسا .

هب ناونع ی ک

،هنومن رد خساپ هب لاوس باجح نوصم ی ت تسا ی ا دودحم ی

؟ت هب مغر

هئارا خساپ اه ی نوگانوگ و

اضعب

،ضقانتم رقت ی اب ه ی چ للادتسا هدننكدعاقتم ا

ی رد باب

ذپ ی شر ی ا در ا ی ن ترابع زا وس ی تكرش ناگدننك هئارا دشن . تارظن هئارا هدش رد خساپ

هب ا ی ن لاوس رد هورگ نوناك ي تسخن هب ا ی ن حرش دوب .

دك هرامش 3 دقتعم دوب هك :

« م ي دناوت ا ی ن نوصم ی ت هب سو ی هل

،باجح زا اههاگن قافتا ب ی

،دتف لو ي ارب ی ناسك ي هك

اهباجح ی خ یل ي دب دنراد نچ ی ن هاگن اه يی مه تسه .»

(17)

وا رد نمض ا ی هکن شدوخ ار هبجحم من ي تسناد

، م ي تفگ :

« باجح نم قباطم فرع هعماج تسا و باجح نم باجح دب ی نی تس . هتبلا رضاح

نی متس هك ششوپ لماك مدوخ ور مرادرب ارچ هك مدوخ ور بهذم ي م ي منود و تسود مراد هك

ی ک چ ی ز ی ور ی مرس هشاب . تسود مراد .»

دك هرامش 2 نمض دقن هب تسود مه هاگشناد ی ش تفگ :

تقو« ي هك انب دش رد هعماج همه شوپ ش دوخ ور دنرادرب د ی هگ طبر ي هب د ی ن و ا ی ن

چ ی از هرادن هك . نم مه رب مهاوخ تشاد ومششوپ

».

هنوگنامه هك

هدهاشم م ي

،دوش ا ی ن نانخس كاح ي زا تخانش ي حطس ي تسا هك رجنم هب

مدع اعر ی ت ششوپ م ي دوش . ارچ هك تاعارم باجح ار هب فرع و راتفر د ی نارگ دودحم

م ي دزاس .

دك هرامش 1 هك وپ شش رداچ هب رس تشاد ار اراد ی تخانش تبثم م ي ناد ی

،م ارچ هك

هب ه ی چ هجو رضاح هب نتشادرب شباجح دوبن و رد رخاوا هسلج ن ی ز ماگنه ي هك ثحب هب

ای ن تمس پ ی ش تفر هك رگا زور ی رثكا ی ت هعماج ششوپ وخ ی ش ار دنرادرب اب نابصع ی ت

تفگ هك نآ تقو ا ی نار ار کرت مهاوخ درك . هب رظن وا ششوپ هن اهنت دودحم یت ي ارب ی وا

،هتشادن هکلب لماع نوصم ی ت شخب وا ن ی ز هدوب تسا . و ی مه نچ ی ن اب ناعذا هب باختنا

داقتعا ی

،باجح هب مدع هجوت دوخ تبسن هب شوخ ندمآ ی ا ن ی ندما د ی نارگ رد ا ی ن

صوصخ هراشا

درك .

زا دك هرامش ی ک سرپ ی هد دش امش هك باجح ار نوصم ی ت من ي ناد ی

،د آی ا ارب ی امش

لکشم ي پی ش ن ی

؟هدما هك رد خساپ تفگ :

« ارچ ضعب ي اهتقو ی ه چ ی از يی وت ی خ ی نوبا می نگ هك زا تلاجخ ومرس اپ یی ن م ي

مزادنا لو ي مدوخ ور عناق م ي منك هك نوا لکشم هراد و هن نم . لو ي نم د ی مد هك هب

رداچ ی مه ت ی هک دنتخادنا .»

(18)

دك هرامش 2 رد خساپ تفگ :

« ی ه مناخ ي هك وتنام و رسور ی شوپ ی هد ی ا وتنام ی

،هاتوك ب ی رتش زا ی ه مناخ رداچ ی

تی هک م ي دنزادنا .»

دك هرامش 1 همادا داد :

« نم نامز ي هك رداچ ی مدوب نوصم ی ت متشاد و نلاا مه هب ارش ی ط گتسب ي دراد هك اب

رداچ اج يی مرب ی ا هن . نم رگا اج يی مرب هك بب ی من هك همه دننمؤم سح م ي منك اههاگن

مور گنس ی هن . هگا اج يی هشاب هك تلاجخ مشکن ومششوپ رب م ي مراد . خ یل ي زا ناسك ي

مه هك رداچ ی دنتسه تساوخ نوشلد ن ی تس

، هتسب هب ارش ی ط ا ی ن وراك دندرك .»

دك هرامش 4 هك ات نلاا توکس هدرك دوب هب هتکن بلاج ي هراشا دومن و تفگ :

« نم اش ی د ی ه نامز ي خ یل ي اب داقتعا و اب رکف رداچ مرس من ي مدرك لو ي دعب زا نتفر

هب حرط لاو ی ت اب رکف و للادتسا لوبق مدرك هك رداچ مرس هشاب . لابق نکمم دوب هك

رگا قافتا ي بی دتف نم غت یی ر منك . همه چ ی و اب لد ی ل ذپ ی متفر . لابق مه داقتعا متشاد لو ي

نلاا خ یل ي تفس و تخس متسه ور ی متاداقتعا .»

تقو ي سرپ ی هد دش هك رگا سك د ی رگ ی مه رد ا ی ن حرط تكرش دنك آی ا غت یی ر م ي دنك

یا

؟هن رد خساپ هتفگ دش هك گتسب ي هب مز ی هن اه ی پی ش ی ن درف دراد و دك هرامش ی ک مه رد

ای اجن تفگ هك ی ک ي لثم نم لاصا غت یی ر من ي منك . هرامش 1 رد ا ی اجن همادا داد :

« رواب نك ی د رگا رابجا هشابن ارب ی ی ک رفن نوا ا ی ردقن شنهذ زاب می هش هك د ی هگ جل و

زابجل ی من ی هش . »

رد هورگ نوناك ي

،مود ادتبا اب ا ی ن لاوس ثحب زاغآ دش هك هب رظن امش عضو ی ت

گنهرف ي هاگشناد هنوگچ

؟تسا سپ زا تدم ي ثحب رب ور ی ای ن

،عوضوم مناخ

هرامش

ی ک رقت ی اب رب فلاخ همه اضعا ی

،هسلج زا اضف ی گنهرف ي تنواعم گنهرف ي هاگشناد و

زا ش ی هو دروخرب بسانم اهنآ رد رما باجح و ن ی ز توعد زا همه ارب ی لاعف ی ت رد روما

گنهرف ي هاگشناد رعت ی ف درك .

(19)

زا مه ی ن اج دوب هك هقرج ثحب اه ی دعب ی لکش تفرگ و هرامش ود سرپ ی د هك طقف

زا امش نوچ رداچ ی تسه ی د توعد

؟دندرك مناخ هرامش ی ک هك عقوت نچ ی ن لاوس ي ار

،تشادن راهظا ب ي علاطا ي درك . رد ا ی اجن مش هرا تشه نمض بسانمان نتسناد

عضو ی ت

گنهرف ي هاگشناد تفگ :

« عون ششوپ رد هدکشناد ام خ یل ي مهم تسا . هچب اه روطنآ هك م ي دنهاوخ من ي دنناوت

نشوپب ارچ هك مه سلاك ي اه چ ی اهز يی م ي نگ و نوشهب فرح م ي ننز .»

ای ن فرح ؤم ی د ا ی ن هتکن تسا هك رد تروص دوجو تخانش و هاگآ ي تبسن هب

اجح ب و نشور ي هفسلف نآ ارب ی

،دارفا تواضق د ی

،نارگ فرع هعماج و راشف عامتجا ي

من ي دناوت درف ار هب نتشاذگرانك نآ

راداو دزاس .

دك هرامش ود رد همادا تفگ :

« رد هسلج اه يی هك دنتشاذگ ارب ی غت یی ر شرگن هچب اه فرص چ ی اهز يی می هش هك روز

بی رتش دننك و راشف و ب ی رتش دننك . لاثم رد هاگشناد ام ی ک دپ ی هد ا ی تسه هك نوشهب

م ي گ ی م مناخ باجح و اهنوا فظوم دنتسه هك هب اهوجشناد ركذت

دنهدب هك هچ عون

ششوپ ي ارب ی اهنوا هرتبسانم . رد ی ک هسلج ا ی ئر ی س هدکشناد تفگ هك ارب ی لااب رت

ندرب باجح رد هدکشناد ام شلات درك ی م دادعت ا ی ن دارفا ور ب ی رتش نك ی م هك ا ی ن هب

مرظن لاصا تسرد ن ی تس .»

هرامش راهچ هك رد بد ی ناتسر هش ی د رهطم ی هب ناونع ی ک ي زا سرادم بهذم ي صحت ی ل

هدرك

،دوب رد همادا تفگ :

« اب هجوت هب هبنج اه ی فلتخم و اصوصخم ششوپ

لاك رد حم ی ط هاگشناد ساسحا

تحار ي من ي مدرك . هن اهنت نم هکلب همه مناتسود مه ا ی روطن دوب ی م . اب ا ی هکن هتشر اه ی

توافتم ي دوب ی م لو ي رتهب ی ن اههورگ ی تسود ي ارب ی نومه بد ی ناتسر دوب . نم تسود

مص ی م ي مه رگا رد هاگشناد مراد ارب ی ای ن دوب هك بقع منومن . نم مرت لوا اب سك ي

تسود مدوبن و تعاس ی ه ناحتما دلب مدوبن و مداتفا . تسود مص ی م ي نلاا مراد وت ی

هاگشناد لو ي ارب ی ای هن هك بقع منومن . قرف هراد اب تسود ی اه ی د ی هگ ما . »

(20)

ارد ی اجن ارب ی مهف هاگن تكرش ناگدننك

ًاددجم لاوس هبحاصم لبق ي حرطم دش هك هب

رظن امش آی ا باجح نوصم ی ت تسا ی ا دودحم ی

؟ت

هرامش راهچ دقتعم دوب هك :

«ا ی ن هلمج می هش رتلماك مه هشب هك باجح مه دودحم ی ت تسا و مه نوصم ی ت لو ي

هب رظن م ن نوصم ی شت ب ی رتش زا دودحم ی ت تسه .»

هرامش ود نمض زرا ی با ي دوخ هب ناونع درف

،هبجحم راهظا تشاد هك ون ی هدنس اه

روط ی م ي ون ی دنس هك باجح دودحم ی ت ن ی تس لو ي تسه و رد نوصم ی ت نآ مه کش ي

من ي د ی د و رد همادا تفگ :

« ی ک رس ی چ ی اهز هب هداوناخ اه و ردپ و اهردام رب م ي هدرگ . رد همه ج عماو و

گنهرف اه ی صا ی ل مه عون ي ششوپ هدوب و سابل ناسنا ندوب مدآ ور م ي هنوسر .»

تقد رد هتفگ اه ی قوف رگناشن نآ تسا هك وجشناد ی نا تكرش هدننك رد تاسلج هورگ

نوناك ي تخانش قطنم ي و فرژ ي زا باجح و نوصم ی ت ی ا دودحم ی ت ندوب نآ دنرادن .

مها ی ت ا ی ن هتکن زا نآ تسور هك زا ا ی ن فا دار هب ناونع رشق وجشناد راظتنا م ي دور اب

نتشاد تخانش ب ی رتش زا شنك اه ی درف ی و عامتجا ي

،دوخ اناوت يی للادتسا رد عافد زا

اهنآ ار دجاو دنشاب .

« باجح رد عقاو ی ه چ ی ز هفاضا تسا . هن از ی د اه . کف نك ی د هك وت ی نوتسبات امش

تك و نشپاك وت ی نوتسبات شوپب ی

».د

هرامش شش مادا ه داد :

« مه ی ن عون باجح ت یپ ی لاک ام مه دودحم ی هت . مه ی ن وتنام هك لك ی هش مه هدش . هب

مرظن می هش عون ي باجح تشاد و ا ی روطن ی مه دوبن . هب رظن نم رقت ی اب نوصم ی هت .

باجح رد دح ی هك ی ه رح ی م صوصخ ي ارب ی شدوخ هتشاد هشاب فاك ی ه . لو ي می هش

عون د ی هگ هتشاد هشاب . اگنر ی عونتم و اهحرط ی د ی هگ .»

هرامش ود هك اب ا ی ن تكرش هدننك سلاکمه ي دوب رد همادا تفگ هك تك و راولش و

تك و نماد زا ا ی ن بق ی ل تسا و دعب مه هب ركذ هتکن ا ی رد دروخرب دب هاگشناد اب نانآ

تخادرپ .