ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
- رﺎﻬﺑ 1397
ةرود 10 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، ص : –85 77
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 05 / 95
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 24 / 11 / 96
ﻲﻜﻤﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ )
ﻲﺘﻧاﻮﺟدا (
هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ لﺎﻌﻓ ﺮﺑ تﺪﻣ
يزﺎﺳ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ
ﻦﺴﻛاو رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗT
HSV-1 نآ يﺎﻫروآدﺎﻳ و
هﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ناﻮﻨﻋ :
هﺎﺗﻮﻛ شزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﻧاﻮﺟدا ﺮﺛا ﻦﺴﻛاو رد تﺪﻣ
HSV-1
ﻲﺴﻤﺷ يرﻮﻧﻼﻣ ﻪﻳﺪﻬﻣ
1
- ﻲﻟﺎﻤﺟ ﻪﻧﺎﺴﻓا –2
يوﺪﻬﻣ يﺪﻬﻣ
3
1 . مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ا
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧ 2
. ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ 3
.
،ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا هوﺮﮔ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
هﺪﻴﻜﭼ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻪﺑ دﺎﺣ و ﻦﻣﺰﻣ ترﻮﺻ ﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻦﺴﻛاو ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄ ﺖﺳا ه
. زا فﺪﻫ
ﻚﻳ ﻲﺘﻧاﻮﺟدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ هرود
لﺎﻌﻓ ﺮﺑ تﺪﻣ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ
Tيﺎﻫ لﺪﻣ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﺴﻛاو HSV-1 دﻮﺑ . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 24
داﮋﻧ شﻮﻣ ﻲﺴﺒﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺳ هوﺮﮔ ،لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ و ﻦﺴﻛاو ﻦﺴﻛاو ةﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ و هﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺪﻣ .
لﺎﻌﻓ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ Tيﺎﻫ
زا لﺎﺤﻃ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ زا ﺲﭘ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ اﺰﻳﻻا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ .
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
لﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ
Tيﺎﻫ وﺎﻔﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ت
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 05 / P<0 .(
نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ةﺪﻨﻫد
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻦﺴﻛاو و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳرد و ﻦﺴﻛاو ةﺪﻨﻨﻛ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ
تﺪﻣ ﺖﺳا ) 05 / P<0 .(
نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ةﺪﻨﻫد
لﺎﻌﻓ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ T يﺎﻫ
هﺎﺗﻮﻛ هرود ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﭘ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ .
ﻦﻳا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻫد
ﻪﺑ تﺪﻣ ار ﻦﺴﻛاو ﻲﻳارﺎﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ،ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﺖﻧاﻮﺟدا T يﺎﻫ
ﻴﻈﻨﺗ سوﺮﻳو ﺲﻜﻠﭙﻤﻴﺳ ﺲﭘﺮﻫ ،ﻲﻤ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﻦﻔﻠﺗ
02182884683:
Email:molanouri@modares.ac.ir
ﺲﻜﻠﭙﻤﻴﺳ ﺲﭘﺮﻫ ﺎﻳ لﺎﺨﺒﺗ -
1
HSV-1)
1( ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳوﺮﻳو يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﻲﺳوﺮﻳو
مﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ا ﻲﻣ دﺎﺠﻳ دﻮﺷ . دﻮﺷ نﺪﺑ دراو سوﺮﻳو ﺮﮔا و دراﺪﻧ ﻲﻌﻄﻗ نﺎﻣرد زﻮﻨﻫ لﺎﺨﺒﺗ
، ﺺﺨﺷ هاﺮﻤﻫ ﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ
ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ داﺮﻓا يﻼﺘﺑا ﺎﺑ ﻲﺘﺣ سوﺮﻳو ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺑ
يرﺎﻤﻴ و ﺮﻤﻳاﺰﻟآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﺞﻠﻓ ﻲﺘﺣ )
1،2 .(
ﻲﻨﻤﻳا دﺎﺠﻳا موﺰﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳاز
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻓﺎﻛ ﺔ
زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﺴﻛاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ،HSV
ﻞﻣاﻮﻋ ﻧاﻮﺟدا ﺎﻳ روﺎﻳ دراد تروﺮﺿ ﻦﺴﻛاو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖ
) 3،1 .(
يﺎﻨﻌﻣ ﻧﺎﻴﻣﺎﻋ ﺔ ﺖﻧاﻮﺟدا
"
"روﺎﻳ ) ﻚﻤﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ ،ﺮﻳﻮﺟا زا (
ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ﺖﻐﻟ ﻦﻳا ﻞﺻا ﻊﻗاو رد
ﻲﻣ قﻼﻃا يدراﻮﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻮﺷ
ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ رد ﻪﻛ د ا ،ﻦﺴﻛاو هاﺮﻤﻫ
ﻲﻨﻤﻳ ﻲﻳاز ار نآ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻦﺴﻛاوﺪﺿ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ ﺪﻨﺸﺨﺑ
) 4 .(
ﺖﻧاﻮﺟدا ﺎﻫ ﻣاﻮﻋ ﻲﻠ ا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳﺮﺤﺗ .
ﺖﻧاﻮﺟدا عﻮﻨﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و رﺎﺘﻓر ،ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ رد ﺎﻫ ا
ﺪﻧ
) 5 .(
ﺖﻧاﻮﺟدا ﺎﻫ ﻲﻣ ا هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﮔ
ﻧژوﺪﻧا و سﻮﻧژوﺰ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ سﻮ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﻨﮕﻴﺳ ل ﺮﻄﺧ يﺎﻫ )
ﻞﺜﻣ
(IL-6
ﺖﻤﺴﻗ زا دﺎﺣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
6 ( دازآ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا سﺮﺘﺳا ﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ و ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻲﺗاذ و ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا يوزﺎﺑ ود ﺮﻫ يزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻧاﻮﺟدا ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد سﻮﻧژوﺪﻧا يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
) 7 .(
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺘﻓﺮﮔ
ﻨﻴﻣز رد ﻪ ﺔ ﺄﺗ ﺛ اﺮﻴ شزرو ﻲﺘﻧاﻮﺟدا ت ﻦﺴﻛاو رد
ﻲﻠﺻا هﺎﮔﺪﻳد ود ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻧا
. ﻪﺑ شزرو ﻪﻠﻫو ﻚﻳ ﻲﭘ رد ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ نﺪﺷ دازآ لوا هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﻦﺴﻛاو تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ناﻮﻨﻋ )
9،8 .(
هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مود
ﻪﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا هﮋﻳو ﺖﻳﻮﻘﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ةﺪﻨﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻌﺿ ﺎﺑ داﺮﻓا رد هﮋﻳو
هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧا
ﺖﻳﻮﻘﺗ ناﻮﻨﻋ ﻦﺴﻛاو تاﺮﻴﺛﺄﺗ ةﺪﻨﻨﻛ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺪﻧا
) 11،10 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ تﺪﻣ
ﻂﺳﻮ ﺛﺄﺗ ﻦﺴﻛاو ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑ يﺮﻴ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻫ
) 12،10 .(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر ناﻮﺟ داﺮﻓا رد هﮋﻳو هرود زا هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺔﻨﻳﺰﮔ شزرو تﺪﻣ
.
،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا درﻮﻣ رد ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا
تاﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ﻦﺴﻛاو .
ﺦﺳﺎﭘ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا 7 - 4 ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز زور )
4 ( . ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎﺗ شزرو ﻪﻠﻫو ﻚﻳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
دوﺪﺣ 48 - 24 ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭘ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ شزرو زا ﺪﻧﺎﻣ
) 13 .(
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﻲﭘ رد رود رد ﻦﺴﻛاو ﻖﻳرﺰﺗ ة
7 - 4 دﻮﺟو ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا نﺪﺷ لﺎﻌﻓ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻌﻓ هزور
تاﺮﻴﺛﺄﺗ شزرو ﻪﺑ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ
ﻪﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳا يروﺮﺿ
) 4 ( . تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ
1. Herpes Simplex Viruses-1
ﺘﺳﻮﻴﭘ ﺔ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺲﭘ ﻲﺗاذ
ﻦﺴﻛاو ﻖﻳرﺰﺗ زا نﺎﻣز ﺎﺗ
هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ
درﻮﻣ رد يﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ
تا دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا شزرو ﻲﺘﻧاﻮﺟدا .
لﻮﻠﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ ةﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ عاﻮﻧا زا T T يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . لﻮﻠﺳ ﻦﻳا ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻬﻣ و لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ نﺪﺷ دازآ ﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ هﮋﻳو يﺎﻫ
IL-10 TGF-β و ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻨﻛ ) 14 .(
ﺪﺷر رﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻫد ﺎﺘﺑ ة
TGF- β)
1( ﻪﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺷ
لﻮﻠﺳ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
T يﺎﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ .
هدر زا يرﺎﻴﺴﺑ يور ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛرﺎﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻦﻳا دراد ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ
هدر زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺷر ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ يدراﻮﻣ رد و ﻲﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻪﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺦﺳﺎﭘ ةﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 15،14 .(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ لﻮﻠﺳ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺪﺳر
T يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
Th1 يﺎﻫ
Th2 و ﻲﻣ خر ﻲﻣ نآ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻫد ﺮﺛا رد ﺪﻧاﻮﺗ
لﺎﻌﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ .
هﺎﺗﻮﻛ ةرود ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﻦﺴﻛاو ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺖﻔﻫ ةرود ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ،هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ هزور
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ
ةﺪﻨﻨﻛ ﻦﺴﻛاو لﺪﻣ ردT HSV-1
دﻮﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ 24 شﻮﻣ ﻟﺎﺑ ﺐ ﺳ ﻲ هدﺎﻣ ) 4 ﺎﺗ 5
،ﻪﺘﻔﻫ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻧزو ﻲ 67 / 17 مﺮﮔ ( زا ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ رﻮﺘﺳﺎﭘ ﺮﺧ ﻳ راﺪ ي
ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻲ
رد ﻪﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ )
هوﺮﮔ ﺮﻫ 8 شﻮﻣ (:
PBS هوﺮﮔ )
Pهوﺮﮔ (
، هوﺮﮔ
ﻦﺴﻛاو
HSV-1
)
Vهوﺮﮔ ( ﺖﻓﺎﻳرد ، ﻦﺴﻛاو ةﺪﻨﻨﻛ
HSV-1
هﺎﺗﻮﻛ ةرود ﻚﻳ و ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ )
VT هوﺮﮔ .(
شﻮﻣ ناﻮﻴﺣ رد ﻪﺘﻔﻫ ود ﺎﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻧﺎﺧ
يور شزرو مﺎﺠﻧا ﻲﮔدﺎﻣآ نادﺮﮔ راﻮﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار .
1. Transforming Growth Factor Beta
هﺎﺗﻮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺪﻣ
شﻮﻣ ﻲﻠﺻا شزرو مﺎﺠﻧا زا ﺶﻴﭘ زور ﻪﺳ ﺎﻫ رﺎﺑ ود
ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار يزﺎﺳﺎﻨﺷآ ﻞﺣاﺮﻣ زور رد .
هﺎﺗﻮﻛ ةرود ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ود ﻳ نﺪ ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ 22 ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻪﻘ ﺎﺑ ﺷ ﻴ ﺐ 5 - ﻪﺟرد ) تﺪﺷ
لدﺎﻌﻣ 90 - 75 % ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺴﻛا ﻴ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ( ﻪﺑ تﺪﻣ ﻳ ﻚ ﺖﻋﺎﺳ اﺮﺑ ي شﻮﻣ ﺎﻫ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ) 16،10 ( .
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺲﭘ زا ﻦﻴﻟوا ﺴﻠﺟ ﺔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﺴﻛاو
HSV-1
ﻪﺑ ترﻮﺻ نورد ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رﺰﺗ ﻳ ﻖ ﺪﺷ . ﺶﺷ
تﺪﻣ و تﺪﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﺴﻛاو ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ زور ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻣز
. ﻣود ﻴ ﻦ
،ﻦﺴﻛاو ود ﻪﺘﻔﻫ ﺲﭘ زا ﻟوا ﻴ ﻦ ﻦﺴﻛاو و ﻦﺴﻛاو مﻮﺳ ود ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻌﺑ زا ﻦﺴﻛاو مود رﺰﺗ ﻳ ﻖ ﺷ ﺪ . تﺎﻧاﻮﻴﺣ
هﺎﺗﻮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ هرود رد ﻲﺷزرو تﺪﻣ
ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻖﻳرﺰﺗ ﻦﻴﻟوا ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻦﺴﻛاو يروآدﺎﻳ يﺎﻫ .
ﻲﻃ
ﭻﻴﻫ زا شزرو ﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا كﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ
شﻮﻣ و ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و يرﺎﻜﺘﺳد دﺮﻓ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ -
ﺪﻧﺪﺷ . ﭻﻴﻫ ﻦﺴﻛاو هوﺮﮔ ﺪﻧداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻧﻮﮔ
. و ﻦﺴﻛاو هوﺮﮔ ود ﻦﺴﻛاو ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺶﻴﭘPBS
يور نادﺮﮔ راﻮﻧ ﻲﻣ راﺮﻗ
سﺮﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ نادﺮﮔ راﻮﻧ
دﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻪﺘﻔﻫ ود ﺲﭘ زا
ﺮﺧآ ﻳ ﻦ ﻦﺴﻛاو 24 ﺮﺳ شﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻋر رد ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻜﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ صﻮﺼﺧ
ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﻪﺘﺸﻛ ﺪﺷ ﺪﻧ .
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ
ﺮﻓﺎﺑ نورد ﺖﻴﻠﭘ رد و ﺪﺷ جرﺎﺧ نﺪﺑ زا لﺎﺤﻃ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗPBS
. ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ترﻮﺻ
نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺪﻣآرد
رد رﺎﺑ ود و رود و دﺮﺳPBS
300g
يﺎﻣد و 4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﻪﻘﻴﻗد هد تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ
ﺖﺴﺷ بﻮﺳر ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻮﺷو ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﺰﻴﻟ ﺮﻓﺎﺑ 5
ﻲﻠﻴﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺘﻴﻟ 5
ﻪﻘﻴﻗد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ قﺎﺗا يﺎﻣد رد .
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ
RPMI-1640 + FBS 10%
ﻪﻓﺎﺿا
لﻮﻠﺳ رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ رد رﺎﺑ ﻪﺳ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻚﻟا زا ﺎﻫ
ﺖﺴﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻓد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫPBS
ﺪﺷ ﻮﺷو . رد ﺲﭙﺳ
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ
RPMI-1640 + FBS 10%
ﮓﻧر ﻮﻠﺑ نﺎﭙﻳﺮﺗ ﮓﻧر ﺎﺑ نآ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ و هﺪﺷ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ
ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ رﺎﺑﻮﺌﻧ مﻻ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و هﺪﺷ .
لﻮﻠﺳ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
3×106 cell/ml
ﺪﺷ هﺪﻴﻧﺎﺳر .
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ TGF- β
اﺰﻳﻻا شور ﺎﺑ
ﻲﻟﻮﻠﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ زا ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ رد ﺖﻴﻠﭘ 24 ﻪﻧﺎﺧ ا ﺎﺑ و هداد ﺖﺸﻛ ي ﺘﻧآ
ﻲ نژ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا
،هدﻮﻤﻧ هﺮﻔﺣ ﺮﻫ رد
6×10 6 cell/2ml
راﺮﻗ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ تﺪﻣ ﻪﺑ و 72
رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ 37
ﻪﺑ ﻪﺟرد هاﺮﻤﻫ 5
CO2 ﺪﺻرد زا ﺲﭘ و هﺪﺷ هداد ﺖﺸﻛ 72
پﻮﺳ ﺖﻋﺎﺳ ور
ﻊﻤﺟ ﻲﻳ ﺖﺴﺗ و ﺪﺷ يروآ
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ اﺰﻳﻻا زا هدﺎ
ﻛ ﻴ ﺖ ﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ي
, USA)
R&D
( سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﻧزﺎﺳ ﺔﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ .
رﺎﻣآ شور ي
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻘﻣ
ﻳ ﺴ ﺔ هداد ﺎﻫ ي هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ رﺎﻣآ شور زا ي
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ راو ﻳ ﺲﻧﺎ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ
ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ا ﻦﻤﺿ ﻳ ﻪﻜﻨ مﺮﻧ زا رﺎﻣآ راﺰﻓا
SPSSي ﺔﺨﺴﻧ 22 اﺮﺑ ي نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ي
رﺎﻣآ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
05 /
<0 ﻨﻌﻣP
ﺎ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
TGF-β
ﻪﺑ لﺎﻌﻓ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ
T يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ةﺪﻨﻫد
ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ )
05 /
P<0 .(
ﻲﻛﻮﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ نﻮﻣزآ
نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ةﺪﻨﻫد هوﺮﮔ ﺎﺑVT
وP
ﺖﺳاV
) 05 /
P<0 .(
ﺗ ﻞﻜﺸ 1 . ناﺰﻴﻣ TGF- β ﻪﺑ لﺎﻌﻓ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ
T يﺎﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
:P هوﺮﮔ
،PBS :V هوﺮﮔ ﻦﺴﻛاو HSV-1 VT ، : ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﺴﻛاو ةﺪﻨﻨﻛ HSV-1
هﺎﺗﻮﻛ هرود ﻚﻳ و ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا . ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ P<0.05
،
* هوﺮﮔ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ؛P
هوﺮﮔ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ≠ V
ﺚﺤﺑ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﻌﻓ رد رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ةﺪﻨﻫد
لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ
T يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﭘ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻪﺑ تﺪﻣ
ﻦﺴﻛاو لﺪﻣ رد ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
HSV-1
هرود و ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ روآدﺎﻳ يﺎﻫ .
-لﺎﻌﻓ
لﻮﻠﺳ ﻦﻳا يزﺎﺳ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
لﺎﻌﻓ ةﺪﻨﻫد ﻪﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﺳ
هﺎﺗﻮﻛ ةرود زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻧد تﺪﻣ
ﻪﺑ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ و هدﻮﺑ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﻨﻨﻛﺪ هﺎﺗﻮﻛ ةرود ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ة ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﺴﻛاو لﺪﻣ ﻦﻳا رد .
سوﺮﻳو
HSV-1
رد زﺎﻏآ بﺎﻬﺘﻟا ﻻ رد ﺔﻳ لﺎﻴﻠﺘﻴﭘا ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺲﭘ زا نﺎﻳﺎﭘ بﺎﻬﺘﻟا رد
نﻮﻴﻠﮕﻧﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﺴﺣ ﺐﺼﻋ ﻪﺳ ﺳ رد ﻪﻧﺎﮔ ﻢﺘﺴﻴ
ﻲﺒﺼﻋ يﺎﺟ ﻣ ﻲ دﺮﻴﮔ . ﺎﺑ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻲﻨﻤﻳا نﺎﺑﺰﻴﻣ سوﺮﻳو
هرﺎﺑود لﺎﻌﻓ هﺪﺷ و زا نﻮﻴﻠﮕﻧﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﺴﺣ ﺐﺼﻋ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 17،2،1 .(
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ
ﻪﻛ سوﺮﻳو
HSV-1
ﺎﺑ ﺐﻴﺳآ ﻲﺒﺼﻋ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻄﺧ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻤﻳاﺰﻟآ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد ) 4 .(
ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺎﻫ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﺴﻛاو ياﺮﺑ سوﺮﻳو ﺲﭘﺮﻫ و ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻳا ﻦﺴﻛاو ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻦﺴﻛاو ﻲﻳارﺎﻛ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻟﻮﺗ ﺖﻧاﻮﺟدا زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷﺪﻴ هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺖﻧاﻮﺟدا ﻲﻣ سﻮﻧژوﺰﮔا يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادﺮﻫز تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ياﺰﺟا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
) ياﺮﺑ
ﻦﻴﺴﻛﻮﺗﻮﻨﻴﺳﻮﺗوﺮﭘ و ﺪﻳرﺎﻛﺎﺳ ﻲﻠﭘﻮﭙﻴﻟ لﺎﺜﻣ (
ﺎﻬﻧآ ﻲﻌﻴﺒﻃ دﺮﻛرﺎﻛ و ﻪﺑ
ﺳو ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺔﻠﻴ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا ﺦﺳﺎﭘ ةزاﺪﻧا و ﺖﻋﺮﺳ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺪﻫد
) 18 .(
ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ﺖﻧاﻮﺟدا سﻮﻧژوﺰﮔا يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ ﻗﺎﺑ ﻲ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ نآ ﻦﺴﻛاو ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺷ
. ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﭘ رد ﻲﻨﻤﻳا ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺳو ﺖﻧاﻮﺟدا ﺔﻠﻴ هدﻮﺑ سﻮﻧژوﺪﻧا يﺎﻫ
ﺪﻧا . ﺖﻧاﻮﺟدا يﺎﻫ
ﻲﻠﻣاﻮﻋ سﻮﻧژوﺪﻧا لﻮﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﺖﻧاﻮﺟدا ﻞﺜﻣ و ﺪﻧﻮﺷ
سﻮﻧژوﺰﮔا يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ارAPCs
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻨﻤﻳا ﺦﺳﺎﭘ ةزاﺪﻧا و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺪﻨﻫد
) 19،20 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ هد رد سﻮﻧژوﺪﻧا ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا ) 12 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻲﻣ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﭘ رد ﻢﻫ ﻲﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻧاﻮﺟدا ﺮﺛﺆﻣ ﻦﺴﻛاو ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ .
يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺔﻄﻴﺣ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يدوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا شزرو .
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺮﮔ
هرود ﻪﺑ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ ياﺮﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
لﺎﻌﻓ ﺳ هدﺮﻜﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا يزﺎ ﺪﻧا
. ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
رد ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
هرود ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ زﻮﻨﻫ ﻦﺴﻛاو يروآدﺎﻳ يﺎﻫ .
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ 24
ﻪﻠﻫو ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ،ﺎﻫ
لﻮﻠﺳ و ﺎﻫ دﻮﺧ ﺔﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ هﺪﻨﺸﻛ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮔﺮﺑ ) 13 .(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ لﺎﻌﻓ ﺪﺳر ﻦﺴﻛاو ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
لﺎﻌﻓ ﻦﻳا ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يزﺎﺳ
دﺮﻴﮔ ) 18،4 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫ -
ﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻧﻮﻣر
،ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺤﺗ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻨﻨﻛ
لﺎﻌﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا يزﺎﺳ )
21،4 .(
ﻲﻟاﻮﺘﻣ زور ﺖﻔﻫ رد ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا
لﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد ار ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا مواﺪﻣ يزﺎﺳ .
-لﺎﻌﻓ
لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ
ةﺪﻨﻨﻛ ﻣ T
ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺄﺗ لﺎﻌﻓ ةﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﭘ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ
هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ تﺪﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻚﻳ شزرو ﻪﻠﻫو ﻪﺑ
،ﻦﺴﻛاو ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﻫو ﻚﻳ ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻠﻏا
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ شزرو نوﺮﺑ
اﺮﮔ ي ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نآ .
ﺘﻧاﻮﺟدا ﺮﺛا ﻲ ﺎﺑ اﺰﻧﻻﻮﻔﻧآ ﻦﺴﻛاو
نوﺮﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﮔ
ي ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
22،3 .(
ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
دﻮﺷ اﺰﻧﻻﻮﻔﻧآ ﻦﺴﻛاو رد ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ )
15 .(
ءﺰﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
نوﺮﺑ اﺮﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺔﻠﻀﻋ ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﻴﺳآ ﺐﺒﺳ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺷزرو نآ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ
نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ نﺪﺷ دازآ و ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺔﻠﻀﻋ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا
ﺖﺳاIL-6
) 24،23،6 ( ﺔﻄﺳاو ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ شزرو ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﺛا .
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻠﻀﻋ
ﺔ ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ضﺎﺒﻘﻧا لﺎﺣ رد ﻲﺘﻠﻜﺳا
ﺖﺳا شزرو ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد شدﺮﮔ ردIL-6
. ﻠﻀﻋ رد ﺔ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﺎﺣ رد ﻲﺘﻠﻜﺳا
mRNA IL-6
رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ
، لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻛﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ
زا ﻲ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻞﺑﺎﻗIL-6
هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳا ) 25،20 .(
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا 100 ﺮﺑاﺮﺑ
mRNA ي رود نﺎﻳﺎﭘ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ IL-6
ة شزرو دﻮﺷ هﺪﻳد )
27،25،17 .(
ﺔﺘﻜﻧ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻧآ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ شزرو ﻲﭘ رد ﻲﻣﺮﺳ و ﻲﻧﻼﻀﻋIL-6
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻫ )
26 .(
ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺪﺳر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا يزﺎﺳ
ﺖﻴﺤﺟرا ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ عاﻮﻧا
تﺪﺷ ﻦﺴﻛاو رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ .
نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﻮﻠﺳ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ةﺪﻨﻫد
ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ ةﺪﻨﻨﻛ
ةرود ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﭘ رد T
هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ ﻦﺴﻛاو لﺪﻣ رد ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
HSV-1
ﺖﺳا هدﻮﺑ . لﻮﻠﺳ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ لﺎﻌﻓ ةﺪﻨﻫد
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺴﻛاو ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﭘ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ﺄﺗ
ﻴﻳ ﺪﻨﻨﻛﺪ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ة
هﺎﺗﻮﻛ هرود ﻚﻳ ﻲﺘﻧاﻮﺟدا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
. ﻣ ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻦﺴﻛاو ﺎﺑ و توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ شزرو ﻲﺘﻧاﻮﺟدا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺬﺧĤﻣ و
1. Koelle DM. “Vaccines for herpes simplex virus infections”. Curr Opin Investig Drugs.
2006;7(2):136-41.
2. Whitley RJ, Roizman B (2002). “Herpes simplex viruses: is a vaccine tenable?” Journal of Clinical Investigation. 110(2):145-51.
3. Gallichan WS, Woolstencroft RN, Guarasci T, McCluskie MJ, Davis HL, Rosenthal KL (2001). “Intranasal immunization with CpG oligodeoxynucleotides as an adjuvant dramatically increases IgA and protection against herpes simplex virus-2 in the genital tract”. The Journal of Immunology. 166(5):3451-7.
4. Janeway CA Jr, Travers P, Walport M, et al (2001). “Immunobiology: The Immune System in Health and Disease”. 5th edition. New York: Garland Science.
5. Petrovsky N, Aguilar J.C (2004). “Vaccine adjuvants: Current state and future trends”.
Immunology and Cell Biology; 82, 488–496.
6. Edwards KM, Burns VE, Ring C, Carroll D (2006). “Individual differences in the interleukin-6 response to maximal and submaximal exercise tasks”. J Sports Sci.
24(8):855-62.
7. Viswanathan K, Daugherty C, Dhabhar FS. “Stress as an endogenous adjuvant:
augmentation of the immunization phase of cell-mediated immunity”. Int Immunol.
2005;17(8):1059-69.
8. Edwards KM, Burns VE, Adkins AE, Carroll D, Drayson M, Ring C (2008).
“Meningococcal A vaccination response is enhanced by acute stress in men”.
Psychosomatic medicine. 70(2):147-51.
9. Edwards KM, Burns VE, Allen LM, McPhee JS, Bosch JA, Carroll D et al (2007).
“Eccentric exercise as an adjuvant to influenza vaccination in humans”. Brain Behav Immun. 21(2):209-17.
10. Long JE, Ring C, Drayson M, Bosch J, Campbell JP, Bhabra J et al (2012). “Vaccination response following aerobic exercise: can a brisk walk enhance antibody response to pneumococcal and influenza vaccinations?” Brain Behav Immun. 26(4):680-7.
11. Rogers CJ, Zaharoff DA, Hance KW, Perkins SN, Hursting SD, Schlom J, Greiner JW (2008). “Exercise enhances vaccine-induced antigen-specific T cell responses”. Vaccine.
3;26(42):5407-15.
12. Pascoe AR, Fiatarone Singh MA, Edwards KM (2014). “The effects of exercise on vaccination responses: a review of chronic and acute exercise interventions in humans”.
Brain Behav Immun. 39:33-41.
13. Gleeson M. “Immune function in sport and exercise”. J Appl Physiol (1985).
2007;103(2):693-9.
14. McGeachy MJ, Bak-Jensen KS, Chen Y, Tato CM, Blumenschein W, McClanahan T et al (2007). “TGF-beta and IL-6 drive the production of IL-17 and IL-10 by T cells and restrain T(H)-17 cell-mediated pathology”. Nat Immunol. 2007;8(12):1390-7.
15. Letterio JJ, Roberts AB (1998). “Regulation of immune responses by TGF-beta”. Annu Rev Immunol. 16:137-61.
16. Davis JM, Kohut ML, Colbert LH, Jackson DA, Ghaffar A, Mayer EP (1997). “Exercise, alveolar macrophage function, and susceptibility to respiratory infection”. J Appl Physiol (1985). 83(5):1461-6.
17. Steensberg, A. Keller, C. Starkie, R.L. Osada, T. Febbraio, M.A. Pedersen, B.K. (2002).
“IL-6 and TNF-alpha expression in, release from, contracting human skeletal muscle”.
Am J Physiol Endocrinol Metab 283: E1272–E1278.
18. Coffman RL, Sher A, Seder RA (2010). “Vaccine adjuvants: putting innate immunity to work. Immunity”. 29;33(4):492-503.
19. Gallucci S, Lolkema M, Matzinger P (1995). “Natural adjuvants: endogenous activators of dendritic cells”. Nature medicine. 5(11):1249-55.
20. Rock KL, Hearn A, Chen CJ, S1hi Y (2005). “Natural endogenous adjuvants”. Springer Semin Immunopathol. 26(3):231-46.
21. Woods JA, Vieira VJ, Keylock KT (2006). “Exercise, inflammation, and innate immunity”. Neurol Clin. 24(3):585-99.
22. Edwards KM, Campbell JP, Ring C, Drayson MT, Bosch JA, Downes C, et al (2010).
“Exercise intensity does not influence the efficacy of eccentric exercise as a behavioural adjuvant to vaccination”. Brain, behavior, and immunity. 24(4):623-30.
23. Molanouri Shamsi M, Hassan ZM, Quinn LS, Gharakhanlou R, Baghersad L, Mahdavi M (2015). “Time course of IL-15 expression after acute resistance exercise in trained rats:
effect of diabetes and skeletal muscle phenotype”. Endocrine. 49(2):396-403.
24. Molanouri Shamsi M, Mahdavi M, Quinn LS, Gharakhanlou R, Isanegad A (2016).
“Effect of resistance exercise training on expression of Hsp70 and inflammatory cytokines in skeletal muscle and adipose tissue of STZ-induced diabetic rats”. Cell Stress Chaperones. 2016;21(5):783-789.
25. Pedersen, BK. Febbraio, M.A. (2008). “Muscle as an Endocrine Organ: Focus on Muscle- Derived Interleukin-6”. Physiol. Rev. 88: 1379-1406.
26. Pedersen, BK. Fischer, CP (2007). “Physiological roles of muscle-derived interleukin-6 in response to exercise”. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 10: 265–271.
27. Fischer CP (2006). “Interleukin-6 in acute exercise and training: what is the biological relevance?” Exerc Immunol Rev. 12:6-33.
Adjuvant Effect of Short Term Endurance Training on Activation of Regulatory T Cells in HSV-1 Vaccine and
Its Boosters
Mahdieh Molanouri Shamsi1 - Afsaneh Jamali2 - Mehdi Mahdavi3
1. Assistant Professor, Department of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran,
Iran 2. MSc Student of Exercise Physiology, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran 3. Assistant Professor, Medical Immunology
Department, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran (Received: 2016/10/30 ; Accepted: 2018/02/13)
Abstract
The effect of chronic and acute exercise training has been investigated as a vaccine adjuvant in some studies. The aim of this study was to assess adjuvant effects of short term endurance training on activation of regulatory T cells in HSV-1 vaccine model. 24 BALB/C mice were divided into 3 groups: control, vaccine and vaccine plus short term endurance training. The activation of reglulatory T cells was determined after spleen cell culture with ELISA method. One-way ANOVA was used for data analysis. The results indicated a significant difference among the groups in reglulatory T cells activation (P<0.05). Tukey post hoc test results showed a significant difference between control and vaccine groups with vaccine plus short term endurance training group (P<0.05). Results of the current study showed that increased reglulatory T cells activation following short term endurance training was considered as an adjuvant. These results suggested that short term endurance training as an adjuvant may enhance vaccine efficacy.
Keywords
Adjuvant, endurance training, herpes simplex viruses, regulatory T cells.
Corresponding Author: Email: molanouri@modares.ac.ir;Tel: +982182884683
