تحلیل کمی فرصت‌های رشد و سودآوری شرکت‌ها بر مبنای ابعاد راهبردهای اقیانوس آبی

(1)

ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 1

رﺎـﻬﺑ 1395

ص . 136 - 117

ﻲﻤﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺻﺮﻓ

ﺎﻫ ي يروآدﻮﺳ و ﺪﺷر ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ دﺎﻌﺑا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ

دﺮﺒﻫار ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا يﺎﻫ

هدازرﺪﻨﺒﻫﺎﺷ ﺪﻴﻤﺣ

،1

ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻧﺎﮕﺒﻛ

2ﻲ

هﺪﻴﻜﭼ ﺖﻛﺮﺷ: ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺎﻘﺑ و رﻮﻀﺣ رد رازﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﻳ يﻮﻗ و ﻪـﻧاروآﻮﻧ زﺎـﻴﻧ ﺪـﻧراد .

،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﺷر و يروآدﻮﺳ

،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ سﻮﻧﺎﻴﻗا يﺎﻫ ﻲﺑآ ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻗا سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ ﻲ زا ﻒﻌﺿ ﻗا سﻮﻧﺎﻴ ﺰﻣﺮﻗ ) ﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺶﻴ ﺪﺣزا ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ ا دﺎﺠﻳ ﻚﻳ رازﺎـﺑ

ﺪﺟ ﺪﻳ و نوﺪﺑ ﺖﺑﺎﻗر ( ﺖﺌﺸﻧ ﻲﻣ

،دﺮﻴﮔ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﻗا دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ ﻲ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺻ ﻲﻌﻳﺎﻨ ﺖﺳا ﻪﻛ

زوﺮﻣا دﻮﺟو دراﺪﻧ و رد هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻨﻳآ . سﻮﻧﺎﻴﻗا يﺎﻫ ﺑآ ﻲ رد يﺎﻀﻓ رازﺎﺑ ﺮﻴﺨﺴﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮـﺷ

و ﺖﺻﺮﻓ ﺪﺷر و ﻫددﻮﺳ ﻲ رﺎﻴﺴﺑ ﻻﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

، ﻲﻟﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ

دﺎﻌﺑا ﻢﻬﻣ ﭘ رد هدﺎﻴ يزﺎﺳ ﻗا دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ ﻲ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻠـﺻا دﺎﻌﺑا ﻲ ﻦـﻳا لﺪـﻣ زا بﺎـﺘﻛ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻗا سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ ﻲ ﺮﺛا ﻢﻴﻛ ،نرﻮﺑﺎﻣ و لﺪﻣ ﻊﻧاﻮﻣ دﺮﺒﻫار ﻗا سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ ﻲ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . دﺎﻌﺑا

ﻠﺻا ﻲ ا ﻦﻳ ترﺎﺒﻋ لﺪﻣ زا ﺪﻧا

: ﺘﺧﺎﻨﺷ دﺎﻌﺑا

،ﻲ ﻬﺴﺗ ﻢﻴ ﮕﻧا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺷﺰﻴ ﺳ و ﻲﺳﺎﻴ . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

،

ياﺮﺑ ﻌﺗ ﻦﻴﻴ ﻣ ناﺰﻴ ﻤﻫا ﺖﻴ ﺮﻫ ﻚﻳ

زﻮـﺣ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮـﻈﻧ زا ،لﺪـﻣ دﺎﻌﺑا زا ة

دﺮـﺒﻫار ـﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴ

لﺪﻣ زﺎﺳ ي ﻏ ﻲﻄﺧﺮﻴ زﺎﻓ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . ﺎﺘﻧ ﺞﻳ لﺪﻣ زﺎﺳ ي ر ﻲﺿﺎﻳ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫد ﺪـﻌﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ رد

ﺔﺒﺗر لوا راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺰﻣﺮﻗ سﻮﻧﺎﻴﻗا

، دﺮﺒﻫار ﻗا سﻮﻧﺎﻴ ﺑآ

،ﻲ

،ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ زﺎﻓ ي ، لﺪﻣ زﺎﺳ ي ر ﻲﺿﺎﻳ .

1 . مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا

2 . ﻲﺑﺮﻣ ﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ة

ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا

، ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ هﺎﮕﺸﻧاد

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 13 / 06 / 1394

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 05 / 08 / 1394

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : هدازرﺪﻨﺒﻫﺎﺷ ﺪﻴﻤﺣ

E-mail: Shahbandarzadeh@pgu.ac.ir

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻀﻓ رد ﺖﺑﺎﻗر ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﻪﻏﺪﻏد زا ﻲﻜﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺖـﺳا يزوﺮـﻣا يﺎـﻫ .

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﺸﻴﭘ دﻮﺧ يﺎﺒﻗر زا ﺪﻨﺷﻮﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ

رازﺎـﺑ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ و

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد )

ﻲﻫﺎـﮔرد

، 1393 ( .

ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ ﻲﻣ غﻮﻠﺷ رازﺎﺑ يﺎﻀﻓ و ﺪﻳﺪﺷ

ﺢﻄـﺳ رد دﺎـﻤﺠﻧا ،يرﺎـﺠﺗ تﻻﻮـﺼﺤﻣ رﻮﻓو ،دﻮﺷ

ﮓﻨﺟ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻫ

دﻮﺳ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻤﻴﻗ يﺎ ﺮﺠﻨﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . رد

ا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳ

، هﺰﻴﺘﺳ ،رازﺎﺑ دوﺪﺤﻣ يﺎﻀﻓ

و ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ

»

ﺰـﻣﺮﻗ ﻲـﺳﻮﻧﺎﻴﻗا

1« ﺖـﺳا ) و يﺮـﺒﻛا ﻲﻣﺎـﺸﺘﺣا

ﻲﻤﺘﺳر

، 1389 ( . رود رد ة ﻗا ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘ ﺶﻧاد ﺮﺑ

، ﺖﻛﺮﺷ ﺖـﺑﺎﻗر زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﺎﻫ

ﺪﻨﺸﻳﺪﻨﻴﺑ ) ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ ﺎﻴﻧ

، 1393 ( . ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد

، نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺎﻫ يروآدﻮﺳ و ﺪﺷر يﺎﻫ

ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ

» سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ يﺎﻫ

2« ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻠﺧ .

دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﺒﻫار

ةزﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ

رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور .

دﺮﺒﻫار ﻦﻳا ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ ﻦﺘـﺴﻜﺷ ﺪـﻋاﻮﻗ

ﺔـﻨﻬﻛ يزﺎـﺑ و ﻲـﺴﻳﻮﻧزﺎﺑ نآ

ﺎـﻫ ، هرﺎﻌﺘـﺳا زا يرازﺎـﺑ

،ﺮـﻜﺑ

ﺖﺳد هدرﻮﺨﻧ و ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻛ

ﻖﻤﻋ نآ زﻮﻨﻫ ﻒﺸﻛ هﺪﺸﻧ و ﺖﺑﺎﻗر رد نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪـﺷ و ﻦﻴـﻌﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ) ،ﻲﻨﻳﺎﺳ 2006 .(

سﻮﻧﺎﻴﻗا سﻮﻧﺎﻴﻗا رد ﺐﻠﻏا ﻲﺑآ يﺎﻫ يﺎﻀﻓ و ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ

زا ،ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﺘﺑﺎـﻗر

ﻲﻣ ﻖﻠﺧ ﻲﻠﻌﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫزﺮﻣ و ﺪﺣ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺷ

ﺪﻧ . ﻦﻳا رد سﻮﻧﺎﻴﻗا

،ﺎﻫ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و زﺮـﻣ و ﺪـﺣ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻖﻟﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺷ

) ،ﻦﮔرﻮﺑﺎﻣ و ﻢﻴﻛ 2005

(.

ﻪﺑ دﺮﺒﻫار ﻦﻳا ﻖـﻠﺧ ﺔﻄـﺳاو

ﺎﻫرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ي سﻮﻧﺎﻴﻗا زا جوﺮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻴﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻣاﺮﻓ

ﻲ ﺪﻧاﻮﺧ

ﻲﻳﺎـﺟ ﻲـﻨﻌﻳ ؛

ﻲﺑ نآ رد ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ

. دﺮـﺒﻫار ﻦﻳا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ

ﺎـﺟ ي ـﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪـﻨﺑ و ﻲـﻠﻌﻓ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ي

ﺖﺑﺎﻗر زا ﻦﺘﺴﺟ يرود و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺷر ﺮﺑ ،ﺎﺒﻗر زا يﺮﻴﮔﻮﮕﻟا ﻛﺄﺗ

ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

و ﺪﺷر ياﺮﺑ روآدﻮﺳ

دراد دﻮـﺟو تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ي )

وﺎﻛ ﻲﻧﺎـﻳ ،ﺎـﻴﻧ

1393 (.

دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ - رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎـﻴﻗا ﺰـﻣﺮﻗ

- ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺖـﻛﺮﺣ نﺎﻳﺎـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ زا

ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ طﻮـﻨﻣ ﻪـﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻨﺤﻨﻣ شزرا ﺖﻛﺮـﺷ زا اﺮﮕﻤﻫ ﻲـﻳ

) برﺎﻘﺗ ( ﻪﺑ اﺮﮔاو ﻲﻳ ) بﺎﻌﺸﻧا ( و فﺮﺻ ﻪﻨﻳﺰﻫ يا كﺪﻧا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻊـﻧاﻮﻣ ياﺮـﺟا دﺮـﺒﻫار

ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻫﺎﮔآ زا شور يﺎﻫ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ ﻦﻳا ﻊﻧاﻮﻣ و ماﺪﻗا ياﺮﺑ هدﺎﻴﭘ يزﺎﺳ ﻦـﻳا دﺮـﺒﻫار ياﺮـﺑ

ﻞﻴﻠﻘﺗ نداد ﻚﺴﻳر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ يﺪﻴﻠﻛ و ﻤﻫاﺮﭘ ﻴ ﺖ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﻳا

،ﻞﻴﻟد فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﺎﻌﺑا

ﻤﻫاﺮﭘ ﻴﺘ ﻲ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺪـﻳﺎﺑ رد ياﺮـﺟا دﺮـﺒﻫار نآ ﺮـﺑ ﻛﺄﺗ ـﻴ ﺪ دﻮـﺷ .

ﻪﺑ ا ﻦﻳ

،ﻞﻴﻟد رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻟﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎـﻴﻗا ﻲـﺑآ

ﻦﻴـﻴﺒﺗ هﺪـﺷ

ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

1. Red Ocean 2. Blue Ocean

(3)

ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ

،ﺶﻫوﮋﭘ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﻦﻳا دﺮﺒﻫار مﺎﮔ ﺪﻧرادﺮﺑ و زا يﺎﻳاﺰﻣ نآ هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺮﺒﺑ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻦﻳا ﻖﻄﻨﻣ دﺮﺒﻫار

ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ سﺎﺳا يداﺪﻌﺗ زا يدﺎﻴﻨﺑ لﻮﺻا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ

ﻪﺑ ﻪﻛ شزرا ﻖـﻠﺧ لﺎـﺒﻧد

ﻮﺗ أ ﺖﻛﺮـﺷ تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ناراﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ م ﺖـﺳا

)

ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﭙﻠﮔ و ﺮـﻓزوﺮﻴﭘ

، 1387 (

،ﻊـﻗاورد .

ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻪﺑ

يﺎﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﺒﻗر ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

دراد ﺮﻈﻧرد يﺎﻀﻓ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪـﻳﺪﺟ و نوﺪـﺑ

ﺖﺑﺎﻗر ار زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﭽﻧآ ﻢﻴﻛ و نرﻮﺑﺎﻣ يروآﻮﻧ

1شزرا ﻲﻣ

،ﺪﻨﻣﺎﻧ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ .

ﻪـﺑ هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻳا لﺎـﺒﻧد

يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ شزرا ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻳاﺰﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ

فﺬـﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ و تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

ﻢﻛ شزرا ﺖﺳا ) ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ

، 1391 ( . نﺎﻘﻟﺎﺧ سﻮﻧﺎﻴﻗا يﺎﻫ ﻲﺑآ زا ﺖﺑﺎﻗر ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

كﻼﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻔﺘﺳا هد ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻜﻠﺑ ، وﺮﻴﭘ ﻖﻄﻨﻣ يدﺮـﺒﻫار يروآﻮـﻧ

شزرا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ، اﺮـﻳز يروآﻮـﻧ

شزرا هار يﺪﻳﺪﺟ ياﺮﺑ ندﺮﻛﺮﻜﻓ رﺎﺑرد

ة دﺮﺒﻫار و ياﺮﺟا نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻖﻠﺧ سﻮﻧﺎﻴﻗا يﺎﻫ ﻲﺑآ و

ﺖﺴﺴﮔ زا ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ )

،ﻦﮔرﻮﺑﺎﻣ و ﻢﻴﻛ 2005

(.

روآﻮﻧ ي شزرا ﻪﻳﺎﭘ و سﺎﺳا دﺮﺒﻫار ﺖﺳا ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻪﻛ

ﺮﺑ يروآﻮـﻧ و شزرا ﻪـﺑ نﺎـﺴﻜﻳرﻮﻃ

ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﻪﺑ يروآﻮﻧ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ و دراد رﻮﻃ

ﻢﻫ نﺎﻣز هﺪﻨﺷوﺮﻓ و راﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ﻛﺄﺗ

ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . شزرا ﺮﻓآ ﻳ ـﻨ ﻲ

ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ مزﻻ ﻲﻃﺮﺷ

ﺖـﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎـﻛ رازﺎﺑ رد نﺪﻧﺎﻣ .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

شزرا نوﺪﺑ يروآﻮﻧ

، ﻪﺑ ار ﺖﻛﺮﺷ يروﺎﻨﻓ ﺖﻤﺳ

رد ﻲﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ،يرﻮﺤﻣ هﺪﻨﻳآ و رازﺎﺑ

ﻞـﻳﺎﻤﺘﻣ يﺮـﮕﻧ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳﺪﺑ

،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺰﻴﭼ اﺮـﺑ

ي ﺮﺧ ـﻳ ناراﺪ ﻞـﺑﺎﻗ ﺬـﭘ ﻳ شﺮ ﺖـﺳا و ﺎـﻬﻧآ شﺮـﺑاﺮﺑرد لﻮـﭘ

ﻣ ﻲ

،ﺪﻧزادﺮﭘ شﻮﻣاﺮﻓ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . روآﻮﻧ ي شزرا ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ عﻮﻗو

ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ دﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎـﻫ

ـﻔﻟﺆﻣ ﺔ

ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ،ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ار يروآﻮﻧ ﺪﻨﻨﻛ

) و ﻢﻴﻛ

،ﻦﮔرﻮﺑﺎﻣ 2005

(.

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺴﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ و

،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا يﻮﺟ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻢﻫ نﺎﻣز عﻮﻧ ود ﺮﻫ زا دﺮـﺒﻫار

ﺪﻨﻨﻛ يوﺮﻴﭘ ﺰﻳﺎﻤﺗ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا دﺮﺒﻫار

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺗرﻮﭘ ار ﻪـﺑ ﺶﻟﺎـﭼ

ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺸﻛ . دﺮﺒﻫار يﺮﺒﻫر ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ ﻳﺎﭘ ﺔ شزرا ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ و ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ار دﺮـﺒﻫ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ـﻳﺎﭘ ﺔ

شزرا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﺮﺘﺸﻴﺑ راﻮﺘﺳا ﺖﺳا

، ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ يروآﻮﻧ شزرا ﺐـﺟﻮﻣ شزرا ﺮﺗﻻﺎـﺑ و ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ يروآﻮـﻧ شزرا و دﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ ﻲﺘﺑﺎـﻗر رد لوﺪـﺟ 1 ﻪـﺋارا ﻲـﻣ ـﺷ ﻮ د

) يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا

، 1392 (.

1. Value Innovation

(4)

لوﺪﺟ 1 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ روآﻮﻧ ي شزرا و دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ

دﺮﺒﻫار شزرا

ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻻﺎﺑ

ﻻﺎﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر

ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ

روآﻮﻧ ي شزرا ﻻﺎﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ

ﻊﺒﻨﻣ : ﺪﻨﻔﺳا ﻳ رﺎ ي ) 1392 (

رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﻞﻴﻫ ياﺮﺑ ﻦﻴﻟوا رﺎﺑ رد لﺎﺳ 1988 رد هﺎﮕﺸﻧاد اﻳ ﺘﻟﺎ ﻲ ﻣ ﻴ ﺸ ﻴ

،نﺎﮕ اﻳ ةﺪ ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ ﻲـﺑآ ار

ﻪﺋارا دﺮﻛ . يو ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ

» ﺪﻳا ة ﺮﺗرﻮﭘ ﺺﻗﺎﻧ

،ﺖﺳا اﺮﻳز ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ يﺮﺒﻫر ﻪـﻨﻳﺰﻫ

ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ و ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﻛ لﻮﺼﺤﻣ دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﺖـﻤﻴﻗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺮـﺗ ﻪـﺋارا

،ﺪـﻫد ﻲـﻬﺟو زا ﺰﻳﺎـﻤﺗ ار راد د .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر

،راﺪﻳﺎﭘ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ زا دﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ يﺮـﺒﻫر

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺰﻳﺎﻤﺗ ار ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ

« ) ﻲﻳﺎﻳﺮﺛ ،دﺮﻣدار و 1392

( . ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻠﺠﻣ ﻫ ﺎ ي ﻲـﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ

نﺎﻴﺑ ﻲﻣ دﺮﺒﻫار ﺪﻨﻛ لﺎﺳ ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ و ﺎﻤﻨﻴـﺳ ،يزﺎـﺳوردﻮﺧ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد يدﺎـﻤﺘﻣ يﺎﻫ

ﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﻳا ة

ﺘﺳد ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲ

ﺋارا لﻮﻐﺸﻣ ،نﺎﻬﻨﭘ ﺔ

ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪﺧ

لﺎﺳ رد 2005

، ﻪﺑ نرﻮﺑﺎﻣ و ﻢﻴﻛ ترﻮﺻ

رﺎﻜﺷآ ار نآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ

.

سﺪﻴﺘﻟرﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد )

2014 ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هدﺎﻴﭘ يزﺎﺳ لﺪـﻣ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يا رد ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ

ﺎﻜﻴﺗا سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻧﻮﻳ دﺮﺒﻫار

سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ داد مﺎﺠﻧا

، دﺮﺒﻫار ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻴﻗ

ياﺮﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ هدﺮﺘـﺴﮔ ﺮـﺗ

،

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻤﻋ ﻴ ﻖ ﺮﺗ زا يﺎﻀﻓ رازﺎﺑ - ﻪﻛ زﻮﻨﻫ ﻒﺸﻛ هﺪﺸﻧ ﺖـﺳا -

ﺪـﺷ ﻒﻴـﺻﻮﺗ .

ﻦـﻳا رد ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻢﻬﻣ ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺮـﺗ

) ،سﺪـﻴﺘﻟرﻮﺑ 2014

(.

ﻪﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ ةﺪﻴﻘﻋ ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻣ ﻲ ناﻮﺗ فﺎﻜﺷ ﺑﻴ ﻦ ﺢﻄﺳ نﻼـﻛ

ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺪﺷر ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺷر ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد ﺢﻄﺳ دﺮـﺧ ار ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ

دﺮﻛ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ

،ﻦ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﺑ رﺎﻜﻤﻫ ي ﻦﻴﺑ

،ﻊﻳﺎﻨﺻ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﺎـﺑ

زاﺪﻧا ة

،ﻒﻠﺘﺨﻣ يروآﻮﻧ شزرا و دﺎﺠﻳا يﺎﻫرازﺎﺑ نوﺪـﺑ ﺐـﻴﻗر ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺪـﻨﻛ

ﺮـﺑ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﻧ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﺎﺑ ةزاﺪﻧا ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا صﺎﺧ )

،زادوﺎﺑ ﻟاوﺎﻛ ﻴ ﻚ و ﺪﻨﭙﻟ ﻳ ﻚ

، 2012 .(

ﺔﻄﺑار ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻦﻴﺑ دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ و دﺮﻛرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻫ دﻮـﺟو دراد . زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺎـﻫ

نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي

ﻦﻳا دﺮﺒﻫار ﺮﺑ ود ﺪﻌﺑ ﻟﺎﻣ ﻲ و ﺮﺘﺸﻣ ي راﺪﻣ ي درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﭘ و ﻴ هدﺎ زﺎﺳ ي

ـﻣ راﺮـﻗ ﻲ ﺪـﻨﻫد ) و ﻲﻳﺎـﻳﺮﺛ

دﺮﻣدار ، 1393 .(

دﺮﺒﻫار دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا سﻮﻧﺎﻴﻗا

ﻲﺑآ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد فاﺪﻫا و ﻪﺠﻨﺳ ﺎﻫ ي دﺎـﻌﺑا

يﺮﺘﺸﻣ

،يراﺪﻣ

،ﻲﻟﺎﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و و ﺪﺷر زﻮﺣ ة يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻠﺧاد

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ

(5)

)

،ﺮﻣدار 1391 (.

شور يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ رد يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ

دﺮﺑرﺎـﻛ دراد

و اﺮﺟا ﻲﻣ دﻮﺷ . زا اﻳ ﻦ ور

، ﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا دﺮﺒﻫار ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هاﺮﻤﻫ

ﺎـﺑ ياﺮـﺟا

ﻦﻳا دﺮﺒﻫار رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،شوﺮﻓ ﺔﻨﻴﻣز ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﺔﻌﺳﻮﺗ روآدﻮﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻳآ ) ،ﻦﻨﻳورﺎـﭘ

،ﺎﺗرﺎﭙـﺳا

ﻫ ﻴ ﺎﻧﺎﺘ و ﻮﻬﻟﺎﺠﻛ ، 2011 .(

دﺮﺒﻫار ود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻗا

ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻪـﺑ ﺮﺗرﻮﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﻲ ﻚـﻳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ

ﻪـﺑ دورو زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻚـﺴﻳر و ﺪـﻨﻛ ﻦﻴﻤـﻀﺗ ار ﺖﻛﺮـﺷ يروآدﻮﺳ ﺪﻳﺎﺷ ،رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ دﺮﺒﻫار ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﻫد

) ﭘﻴ

،ﺎﺘ 2009 .(

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎـﻫرﺎﻜﻫار يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ

ار ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻖـﺒﻃ

ﻪﺑﺮﺠﺗ دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻗا

ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻲ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﺮﻛ ) ﻲﻧﺎﻴﮔرﻮﺑ

، درﺎﻛ ﻳ

،ﻮﻬﻠ ﺳﺎﺳ ﻴﻨ ﻲ و ﺗور ﻴﻨ ،ﻲ 2011 .(

ﺎـﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا

،شور ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﻮﺼﺤﻣ

و تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺧ ار ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ﺎﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد و زا يﺎﺒﻗر ﻲﺘﻌﻨﺻ دﻮﺧ اﺪﺟ ﺪﻧﻮﺷ ) ،ﺎﺘﻴﭘ 2009 .(

ﺎـﺑ نآ ندﻮـﻣزآ ﻖـﻳﺮﻃ زا اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار ﻢﻴﻜﺤﺗ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ زا شور ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ي رازﺎﺑ رد ار نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓر ،ﻪﺼﺧﺎﺷﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ

ـﭘ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ـﻨ ﻲـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ . ،ﺪـﻧور ﻦـﻳا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ رازﺎﺑ رد ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا رد ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﺴﻳر و ﺪﻫد

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ رد ﺰﻣ ﻳ ﺖ ﺘﺑﺎﻗر ﻲ ﻮﺧ ﻳ ﺶ ﺎـﺑ

ﺮﺘﻤﻛ ﺶﻟﺎﭼ ي

ﻪﺟاﻮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ ﺪﻧور ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺴﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

ﻦﺑا ،ﺎﺿﺮﻟا ﺰﺋﺎﻓ ي دار وﺪﻬﻣ و ي ، 1393 .(

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

زا دﺮﺒﻫار ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ

ﺑآ ﻲ رﺎﻜﻫار ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ رد ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋـﭘ رد يﺎـﻫ

ةزﻮـﺣ رد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ زا ﻲـﺧﺮﺑ

،يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ 14

ﻚﻧﺎﺑ زا ﺪﺻرد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

زا ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪـﻛ

38 ﺪﺻرد زا ﻞﻛ ﺪﻣآرد و

61 ﺪﺻرد دﻮﺳ زا ﻞﻛ

ﺪـﻧدﺮﻛ دﻮـﺧ نآ زا ار )

ﻲﻧﺎـﻳوﺎﻛ ،ﺎـﻴﻧ 1393 (.

ﻦـﻳا

دﺮﺒﻫار رد ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻴﺘﺴﺠﻟ ي ﻲﻣ رﺎﻛ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺮﻳز ،دور ﺪﻨﻛ

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ

لﺪﻣ يرﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ار ﻢﻫاﺮﻓ دروآ ﻪـﻛ رد رازﺎـﺑ مﺎﮕـﺸﻴﭘ ﺑ ـﺷﺎ ﺪ و نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ رازﺎـﺑ

ﻲﻜﻴﺘﺴﺠﻟ لﺎﺣ

و آ هﺪﻨﻳ ار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و بﺬﺟ ﺪﻨﻛ ) ﻢﻴﻛ و ﺑﺎﻣ ﻮ ﻦﮔر ، 2008 .(

ﻪﺑ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا دﺎﻘﺘﻋا سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار

ﺑآ

،ﻲ زﻮﺣ رد ﻲﺑﻼﻘﻧا ة

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺒﻫار ﺖﺳا ي ﻪﻛ

ياﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﺪﺷر و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا و ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺎﻫ )

،ﻲﻳﻻﻮـﺗ 1388 (.

،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

دﺮﺒﻫار ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻲ رازﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ لﻮﺼﺤﻣ ار ﻪﺑ ﺘﺣار ﻲ ﺎﺗ ود ﺮﺑاﺮﺑ و رد يدراﻮﻣ ﻲﺘﺣ ﺎـﺗ 120 ﺮـﺑاﺮﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد ) ،يﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ 1389

.(

زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺲﭘ زا ﻲﻫﺎـﺗﻮﻛ تﺪﻣ زا

نﺎـﻣز

هار زاﺪﻧا ي زﻮﺣ ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺶﻧاد ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا

،ﻲﺑآ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻧا ﺶﻴﺑ زا 18 ﺪـﺻرد

زا ﻢﻬﺳ يﺎﻫدادراﺮﻗ رازﺎﺑ

ار ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺧ نآ زا )

،ﻲﻠﻴﻠﺟ و يدﺰﻳ يﺮﺋﺎﺣ 1389

(.

دﺮـﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

،ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻣ

ﻲ ناﻮﺗ ﻄﺑار ﺔ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻦﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮﺳ ﺮﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و

رﺎﺛآ دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر ار رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺮﻛ ) ﺘﻟرﻮﺑ ﻴ

،سﺪ 2014 .(

(6)

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ -

ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه ﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﺘﻣ و تﺎﻴﺑدا -

ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ .

ياﺮﺟا ﻊﻧاﻮﻣ لﺪﻣ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ دﺮﺒﻫار

ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻲ ﻢﻴﻛ

نرﻮﺑﺎﻣ و )

2005 ( مﺎﻬﻟا

،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ نرﻮﺑﺎﻣ و ﻢﻴﻛ ﻊﻧاﻮﻣ لﺪﻣ رد ﻲﻋﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ

هﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳا . ﻪﺘﺒﻟا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﺔﻨﻴﻣز دﺮﺒﻫار ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻲ ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا زا نﻮﻨﻛﺎﺗ

ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نرﻮﺑﺎﻣ و ﻢﻴﻛ ﺪﻧا

. ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺪﻴﻳﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ

شور زا لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻲﻣ ﺮﻛذ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺶﺨﺑ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﻮﺷ

. لﺪﻣ ﻦﻳا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ رد ﻪﻛ

ﻞﻜﺷ 1 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

.

ﻞﻜﺷ 1 . دﺎﻌﺑا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ

ياﺮﺟا رد دﺮﺒﻫار سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻲﺑآ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ

رد ﻦﻳا ﺪﻌﺑ

، ﻳﺎﺑ ﺪ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ةرﺎﺑرد ار تروﺮﺿ ﻳ ﻚ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺮﺒﻫار دﺮﻛ رﺎﻴﺷﻮﻫ .

» هﺎﮔآ ندﺮﻛ داﺮﻓا زا

تروﺮﺿ ﻚﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺮﺒﻫار و ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﺑ ﻞﻳﻻد و ﺖﻠﻋ ﺎﻫ ي نآ ﺐـﻠﻏا ﻦﻳﺮﺗراﻮـﺷد مﺎـﮔ

بﻮـﺴﺤﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ « ) ﻲﻧﺎﻳوﺎﻛ ﺎﻴﻧ

، 1393 (.

ﻲـﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﺐﻠﻏا ﻛ

ـﺷﻮ و مﺎـﻗرا و داﺪـﻋا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪﻨ

ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ

ﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ار ﺮـﻴﻴﻐﺗ تروﺮﺿ ،ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و ﻦﻴﻴﻌﺗ )

و ﻢﻴـﻛ

(7)

،ﻦﮔرﻮﺑﺎﻣ 2005 (

، ﻲﻣ ﺎﻣا مﺎﻗرا و داﺪﻋا ﻢﻴﻧاد ﻪﺑ

ﺘﺣار ﻲ ﻞﺑﺎﻗ داﺮـﻓا و ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﻜﺘﺳد ﻪـﺑ

ترﺪـﻧ ﻪـﺑ

مﺎﻴﭘ نآ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻫ

رادﺎﻓو ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ

ﻧﺎﻣ ﻨ زا و ﺪ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﻨﻛ

. ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﺟ ي

ﻪﻴﻜﺗ ـﻬﺟاﻮﻣ شور ود ﻪﺑ ار ﺮﻴﻴﻐﺗ تروﺮﺿ داﺮﻓا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﺘﺴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،مﺎﻗرا و داﺪﻋا ﺮﺑ ندﺮﻛ ﺔ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ تﻼﻜﺸﻣ راﺪﻳد و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﺿارﺎﻧ )

يﺮﻣﺎـﻋ

،

1390 (.

ﻪﺟاﻮﻣ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳز ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ن ﻲﻣ

دﻮﺷ :

ﻞﺋﺎﺴﻣ •

ﻲﻟﺎﻣ

ﻨﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ •

ﻲ

ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ •

تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ •

ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺿارﺎﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ راﺪﻳد دﻮﺷ

:

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻤﻛ •

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ •

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﻴﻗ •

يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ درﻮﺧﺮﺑ •

ﺪﻌﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ

ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻳ تروﺮﺿ نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا ﻪﻜﻨﻳا زا ﺲﭘ يدﺮﺒﻫار

و ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻞﻜـﺷ ﺮـﺑ نداد

ﻚﻳ دﺮﺒﻫار ﻜﺷآ ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺐﻠﻏا ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻲـﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﺎ

ﺪﻧﻮـﺷ

)

(.

ﻪﭼﺮﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺮﺒﻫار گرﺰﺑ ﺮﺗ

،ﺪﺷﺎﺑ ياﺮﺟا نآ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎـﻴﻧ دراد .

رد ا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳ

، ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺑ ﺮ ﻪﺑ ﺖﺳد وآ ندر ﻊﺑﺎﻨﻣ

،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا شزرا ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ

دﺮﻛ ﻪﻛ رد رﺎﻴﺘﺧا ﺖﺳا ) ﻲﻳاﺮﺳﺎﻴﻛ دﺮﺠﻣ و دﺮﻟ ﻲﺤﻠﺻ

، 1392 ( . ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ

زا هدﺎﻔﺘﺳا نآ

ﺎﻫ ﻚﻳ زا ، ﻲﻣ فﺮﻃ راﺪﻘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ

ﻬﺟﻮﺗ ﻲ زا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و ﺪﻨﻨﻛ دازآ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ

دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ شزرا ﺪﻨﻳاﺰﻔﻴﺑ

)

(.

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻦﻳا ترﺎﺒﻋ

ﺪﻧا زا :

ﻊﻳزﻮﺗ •

دﺪﺠﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻓ ا ﺪـﻨﻳ ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ) ﻊﺑﺎـﻨﻣ يدورو ﻛﺪـﻧا

،ﺪـﻧراد ﻲ ﺎـﻣا

يﺎﻫدروﺎﺘـﺳد

يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻧآ

ﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻻﺎﺑ ﺖﺳ (

؛

ﺮﻴﻴﻐﺗ •

ﺮﻴﺴﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻧاﺮﺤﺑﺮﻴﻏ )

ﻊﺑﺎﻨﻣ يدورو ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧراد

، ﺎﻣا ﺮﺛا يدﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺪﻧراد (

؛

ﺖﻛرﺎـﺸﻣ •

رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ) ﻪﺿوﺎﻌﻣ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ندﺮﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻓﺎﺿا ﻚﻳ ﺪـﺣاو رد ﻚـﻳ هزﻮـﺣ ﺎـﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﺣاو

،ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ نﺪﺷﺮﭘ فﺎﻜﺷ يﺎﻫ ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ة ﻊﺑﺎﻨﻣ ( ) يﺮﻣﺎﻋ

، 1390 (.

(8)

ﺪﻌﺑ ﮕﻧا ﻴ ﺷﺰ ﻲ

ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ﻪﺑ ﺎﺟ ي شﻼﺗ ﺎﻫ ي هﺪﻨﻛاﺮﭘ ياﺮﺑ اﻳ دﺎﺠ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد دراﻮﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﺖـﻛﺮﺣ ﺲـﻜﻋ ﺮﻴﺴﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ ،

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴﺟ رد و و

گرﺰﺑ يﺰﻛﺮﻤﺗ يﻮﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ

)

(.

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

، ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ

ﺪﻨﺷﻮﻜﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يدﺮﺴﻟد زا ﻛ

ﺪـﻨﻨ ) دﺮـﻟ ﻲﺤﻠـﺻ و

ﻲﻳاﺮـﺳﺎﻴﻛ دﺮـﺠﻣ

، 1392 ( ياﺮـﺑ و

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺞﻴﺴﺑ و ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا

ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ .

ﻢﻬﻣ صﺎﺨﺷا ﺮﺑ نﺪﺷﺰﻛﺮﻤﺘﻣ •

: هار ياﺮﺑ ﺪﻧا ا يز ﻪﻤﻫ ﻲﺸﺒﻨﺟ

ﻢـﻬﻣ صﺎﺨـﺷا ﺮـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﺮـﻴﮔ -

ﻢﻬﻣ و يﺪﻴﻠﻛ ناراﺬﮔﺮﺛا -

ﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻨ .

ﻲﻫﺎﻣ ﮓﻨﺗ رد ﻢﻬﻣ صﺎﺨﺷا ندادراﺮﻗ •

ﺰﻣﺮﻗ ) فﺎﻔﺷ سﺎﻜﻌﻧا :(

ﻚـﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮـﺑ ندﺮـﻛ

ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺷور ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻬﻣ صﺎﺨﺷا

، تﺎﻣاﺪـﻗا ندادراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد مﺰﻠﺘﺴﻣ

نآ ﺖﺳا رﺮﻜﻣ و رﺎﻜﺷآ ﻲﺷور ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻣ ﮓﻨﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ

دﺮـﻜﻠﻤﻋ فﺎﻔﺷ سﺎﻜﻌﻧا ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ

ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ دﻮﺷ

.

ﻪﻳﺰﺠﺗ •

ﺶﻟﺎﭼ ندﺮﻛ يدﺮﺒﻫار

ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪـﻨﻛ

: ﺖـﻬﺟ ﺮـﻴﻴﻐﺗ

يدﺮﺒﻫار

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻤﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا داﺮﻓا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ،ﺪﻣﺎﺠﻧا

يدﺮﺒﻫار

ﻞﺣ ﻧﺪﺷ ﻲ ﺖﺳا . ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ يدﺮﺒﻫار

ﺖﺳد ار ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻨﺘﻓﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ لﻮﺼﺣ

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار نآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

مﺎﻤﺗ راﺮـﻗﺮﺑ طﺎـﺒﺗرا نآ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ حﻮﻄﺳ

ﺪﻨﻨﻛ )

(.

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ

ياﺮﺟا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ دﺮﺒﻫار

ﻄﻘﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺔ

ﺎﺑ هﺪﻴﺳر ﻒﻄﻋ يدﺎـﻀﺘﻣ و صﺎﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﺪﺷ

و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑرد ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو رﺎﺸﻓﺎﭘ

ي ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﭼﺮﻫ

،ﺪﺷﺎﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ناراﺬﮔﺮ ﻲﻔﻨﻣ - ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد -

دﺮﺒﻧ دﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ نآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ

ﻪﺑ يﺪﺟ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار ﺐﻴﺳآ ﺑ ﺪﻧﺎﺳﺮ . ﺮﺑ ياﺮﺟا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يا دﺮـﺒﻫار

ﻗا ﻴ سﻮﻧﺎ ﺑآ ﻲ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺷ

ﻮ ﺘﻜﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ د ﺔ

ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز ﺪﻨﻨﻛ

)

(:

دﺎﺠﻳا •

ﺘﻤﺳ ﻲ ﺪﻳﺪﺟ رد ﻢﻴﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ) ﻪﻓﺎﺿا ندﺮﻛ ﻚﻳ رﺎﺸﺘﺴﻣ ﻪﺑ يﺎﻀﻋا ﻢﻴﺗ ( : رﺎـﺸﺘﺴﻣ

زا ﺮﻈﻧ ﻲـﻠﺧاد ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻧاور ﻪـﺑ

تﺪـﺷ وا ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا

ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ و مﺎﻤﺗ

ناﺪﻴﻣ ﻦﻴﻣ يﺎﻫ )

ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻲﻨﻌﻳ هزرﺎﺒﻣ

ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ و

ﻲﺻﺎﺨﺷا نآ زا ﻪﻛ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ( ار ﻲﻣ ﺪﺳﺎﻨﺷ .

ﺖﻛﺎﺳ •

ندﺮﻛ ﻦﻴﻃﺎﻴﺷ ) ﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎ ن ( : ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻦﻴﻃﺎﻴﺷ يدﺮﺒﻫار

رﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ار

ﺪﻨﻨﻴﺑ .

ﺖﺤﺗ •

ذﻮﻔﻧ ندادراﺮﻗ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ) ﺘﺸﭘ ﻴ نﺎﺒ ﺎﻫ :(

ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ يدﺮﺒﻫار

هﺮـﻬﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﻣ ار ﺮﺑ ﺪﻧ )

(.

(9)

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﻲـﻤﻛ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -

لﺪـﻣ زﺎـﺳ ي فﺪـﻫ ، ﻤﻫا ـﻴ ﺖ ﺠﻨـﺳ ﻲ و ﻮﻟوا ـﻳ ﺖ ﺪـﻨﺑ ي زا ﻚـﻳﺮﻫ

دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ي لﺎﺒﻧد ار ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑ سﺎﺳا

زا ﻪـﻴﻟوا لﺪـﻣ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،

يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ )

لوا ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (

نﺎﻴﺑ ﻪﻣادا رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ

ﻲ دﻮـﺷ .

زا اﻳ ﻦ ور و يدﺮﺒﻫار ةزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ،هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا زا ﺮﻔﻧ ﺪﺻ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و يﺮﺘﻛد ةرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ

ﻪـﺑ ﮔرﺎـﻛ ﻴ ﺮ ي نﻮـﻨﻓ

ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﺑ و يزﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﺼﺧﺎﺷﺪﻨﭼ ﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ

ﻲ ) مود ﺔﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ (

و ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﺪـﻨﭼ زا

زﻮﺣ ﺮﻳﺪﻣ ة يدﺮﺒﻫار ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ، ﺷ

ﺪ . ﻦﻳﺪﺑ ﻨﻜﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ ـﻴ

ﻚ ﻮﻟوا ـﻳ ﺖ راﺬـﮔ ي ﻏ ﻴ ـﻄﺧﺮ ﻲ

يزﺎﻓ ) فﻮﻠﻳﺎﺨﻴﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ (

ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﻴﻤﻫا و نزو ندروآ ماﺪﻛﺮﻫ

زا دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ي رد هرﺎﺷا درﻮﻣ

ﻬﻔﻣ لﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣﻮ ﺷ

ﺪ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

، ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ

ﺔ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ

ﺪﺷ . ﻪﺑ رد نآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﺠﻨﺳ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺖﺳد

ندروآ رﺎﮔزﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖـﺳا

. شور ﻦـﻳا رد )

ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺔ

ﺎﻔﻟآ (

، ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ ـﻣ

ﻲ ﻮـﺷ د ﻲـﻧورد ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ نﺎـﻴﻣ

ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻞﻜﺷ ار سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫد . لوﺪـﺟ 2 خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ

ﺖـﺳد هﺪـﻣآ ياﺮـﺑ

نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻫد . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

، مﺎﻤﺗ داﺪﻋا ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ

ﻲﺑﻮﺧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ار

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ 929

/ 0 ﺖـﺳا ﻪـﻛ

ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰﻴﻣ ﻣ

ﻲ دﻮﺷ .

ﻪﺑ شور زا يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳرد

ﺎﻤﻧ ﻲﻳ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ1

هداد ﺎـﻫ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

رد لوﺪﺟ 3 ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ لﺪﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺖـﺳاKMO

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ ، .

زاﺪـﻧا ة

ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ

KMOي نورد ﺲﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ هداد

ﺎﻫ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺖﺳ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ

6 / 0 ﺪـﺷﺎﺑ

،

ﻞﺑﺎﻗ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﻫ و دﺰﻧ

ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ 2 . لﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ

ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ 778

/ 0

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺪﻌﺑ

743 / 0

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ 712

/ 0

ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﺪﻌﺑ 892

/ 0

1. Maximum likelihood

(10)

لوﺪﺟ 3 . ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ دﺎﻌﺑا ياﺮﺑKMO

دﺮﺒﻫار ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا

ﻲﺑآ سﻮﻧﺎﻴﻗا دﺮﺒﻫار ﺺﺧﺎﺷ

KMO

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ 748

/ 0

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺪﻌﺑ 663

/ 0

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ 678

/ 0

ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﺪﻌﺑ 814

/ 0

شور ﻞﺣاﺮﻣ ﻮﻟوا

ﻳ ﺖ راﺬﮔ ي ﻏ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ يزﺎﻓ

ﻠﺣﺮﻣ ﺔ لوا

، ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺧرد ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ

: ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

، رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ و رﺎﻴﻌﻣ فﺪﻫ حﻮﻄﺳ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مود

، يزﺎﻓ توﺎﻀﻗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ :

ﺮﺗﺎﻣ ﺲﻳ سﺎـﺳاﺮﺑ يزﺎـﻓ توﺎـﻀﻗ ﻲﻘﻓاﻮـﺗ يﺎـﻫ

يﺎﻫﺮﻈﻧ ﻤﺼﺗ ﻢﻴ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ دﻮﺷ

. زا ا ﻦﻳ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد يزﺎﻓ داﺪﻋا زا ﺖﺳا مزﻻ ،ور

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ و داﺮﻓا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

) ،ﻲﭼﺮﻴﺠﻧز

1390 .(

لوﺪﺟ 4 . ﻘﻣ ﻴ سﺎ ﺎﻫ ي ﺎﻬﻧآ يزﺎﻓ لدﺎﻌﻣ و ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺑز

ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺑز ﺮﻳدﺎﻘﻣ سﺎﻴﻘﻣ

ﻲﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ يﺎﻫ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ )

3 ، 1،2 (

ﻢﻛ )

4 ، 2،3 (

ﻂﺳﻮﺘﻣ )

5 ، 3،4 (

دﺎﻳز )

6 ، 4،5 (

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ )

7 ، 5،6 (

ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مﻮﺳ

، ترﻮﺻ ﺪﻨﺑ ي لﺪﻣ ﻞﺣ و :

ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ دوﺪﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ ارد

ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﻞﺣ و ﻦﻳوﺪﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ

دﻮﺷ . لﺪﻣ ﻏ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ترﻮﺻ

لﺪﻣ 1 ﺖﺳا :

لﺪﻣ 1 (

. :

− − + ≤ 0

− + − ≤ 0

= 1

> 0, = 1,2, … , = 1,2, … , − 1 ; = 2,3, … , , >

(11)

ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﺲﻜﻠﭙﻤﻴﺳ شور ﻪﺑ نآ ﻞﺣ ،لﺪﻣ ندﻮﺑ

ﺎـﺑ ار نآ ﺪـﻳﺎﺑ و ﺖـﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬـﭘ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﻧ و يراﺪﻘﻣ يﺎﻫ

ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﻓا )

ﺪﻨﻧﺎﻣ

Lingo

( دﺮﻛ ﻞﺣ . ﺖـﺒﺜﻣ ﺔـﻨﻴﻬﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺖﺒﺴﻧ مﺎﻤﺗ ﺪﻫد نزو يﺎﻫ

ﻲـﻣ قﺪـﺻ ﻪـﻴﻟوا توﺎﻀﻗ رد ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ

.

ﻲﻔﻨﻣ ترﻮﺻرد ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ندﻮﺑ

توﺎﻀﻗ دﻮﺷ ﻪﺑ يزﺎﻓ يﺎﻫ

و ﺪﻧرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ يﻮـﻗ رﻮﻃ

ﺖﺒﺴﻧ توﺎﻀﻗ ﻦﻳا رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧزو يﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ قﺪﺻ ﺎﻫ

) ،ﻲﭼﺮﻴﺠﻧز 1390

.(

ﺗ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻦﻳوﺪ

و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺒﺗر

ﺺﺧﺎﺷ يﺪﻨﺑ ﻢﻴـﺴﻘﺗ هﺪـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ ود ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ : 1 . نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻈﻧ مﺎﻏدا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ 2

. لﺪـﻣ دﺮﺑرﺎﻛ يزﺎـﺳ

ﻪﺒﺗر رد ﻲﺿﺎﻳر ﻪﺑ و يﺪﻨﺑ

ﺖﺳد نزو ندروآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ .

لوﺪﺟ رد 5

ﻌﺗ ، ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ داﺮﻓا داﺪ هداد نﺎـﺸﻧ يﺮـﻴﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

لوﺪﺟ 5 . داﺪﻌﺗ هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

ﺖﻤﺳ داﺪﻌﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا

6

يدﺮﺒﻫار ةزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ

5

ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي لﺪﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ

ﻲﻃ ﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲ مﺎﺠﻧا

،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻊـﻤﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ يﺪـﻨﺑ

ـﻫ ﺎ ي ﻲـﺟوز تﺎـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ نﺎـﮔﺮﺒﺧ

لوﺪﺟ رد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ 6

هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

لوﺪﺟ 6 . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ تﺎﺴ ﺮﻈﻧ مﺎﻏدا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺟوز ﻫ

ﺎ ي نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

W₄ W₃

W₂

W₁

- - - - - - - - - - - - W₁

- - - - - - - - - 06 / 2 65 / 1 15 / W₂ 1

- - - - - - 74 / 3 71 / 2 65 / 1 74 / 3 71 / 2 65 / W₃ 1

- - - 76 / 0 49 / 0 37 / 0 56 / 1 32 / 1 1 57 / 2 89 / 1 15 / W₄ 1

لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ 6

، لﺪﻣ ﻏ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ ترﻮﺻ

ﺮﻳز ) لﺪﻣ 2 ( ﺖﺳا :

(12)

لﺪﻣ 2 (

:

1/65 − 1/15 − + 1/15 ≤ 0 2/06 − 1/65 + − 2/06 ≤ 0 2/71 − 1/65 − + 1/65 ≤ 0 3/74 − 2/71 + − 3/74 ≤ 0 2/71 − 1/65 − + 1/65 ≤ 0 3/74 − 2/71 + − 3/74 ≤ 0 1/89 − 1/15 − + 1/15 ≤ 0 2/57 − 1/89 + − 1/89 ≤ 0 1/32 − 1 − + ≤ 0

1/56 − 1/32 + − 1/56 ≤ 0 0/49 − 0/37 − + 0/37 ≤ 0 0/76 − 0/49 + − 0/76 ≤ 0

+ + + = 1

≥ 0, = 1,2,3,4

نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ

دﻮﺷ لﺪﻣ ، 2 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ مﺮﻧ

راﺰﻓا

Lingo

ﻞﺣ هﺪﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ

زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻳز

يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و رازﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ

لوﺪﺟ ترﻮﺻ 7

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺖﺳا هﺪ .

نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ 7

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲـﻣ

،دﻮـﺷ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ياﺮـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ راﺪـﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﺑﺎﻗ

لﻮﺒﻗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 7 . ﻪﺒﺗر و نزو يﺪﻨﺑ

يزﺎﻓ ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ لﺪﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻛ

نزو ﻪﺒﺗر

فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ راﺪﻘﻣ

ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

w₁ 0^/1374929

4

ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا w₂

0^/1957670 3

0^/5476

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ w₃

0^/4366641 1

ﻲﺳﺎﻴﺳ W₄

0^/2300760 2

ﻪﺒﺗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز يﺪﻨﺑ

ﻲﻃ ﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻊـﻤﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ يﺪـﻨﺑ

ـﻫ ﺎ ي نﺎـﮔﺮﺒﺧ

، ﻲـﺟوز تﺎـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ

لوﺪﺟ رد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز 8

دﻮﺷ .

(13)

لوﺪﺟ 8 . نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻈﻧ مﺎﻏدا سﺎﺳاﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

W₃ W₂

W₁

- -

- W₁

- -

- - -

3^/5 - 3

2^/5 W₂

- -

- 2^/5 2

1^/5 6

5 W₃ 4

لﺪﻣ 3 (

:

3 − 2/5 − + 2/5 ≤ 0 3/5 − 3 + − 3/5 ≤ 0 5 − 4 − + 4 ≤ 0 6 − 5 + − 6 ≤ 0 2 − 1/5 − + 1/5 ≤ 0 2/5 − 2 + − 2/5 ≤ 0

+ + = 1

≥ 0, = 1,2,3

نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ

دﻮﺷ لﺪﻣ ، 3 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ مﺮﻧ

راﺰﻓا

Lingo

ﻞﺣ ﺪﺷ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﻛ

يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ

لوﺪـﺟ ترﻮـﺻ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﺷ

ﺪ . ﻫ نﺎﻤ ﻪﻧﻮﮔ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ 9

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ

،دﻮﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ راﺪﻘﻣ

يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻗ

لﻮﺒﻗ ﺖﺳا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ .

لوﺪﺟ 9 . و نزو ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ لﺪﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ

يزﺎﻓ

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻛ

نزو ﻪﺒﺗر فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ راﺪﻘﻣ

ﻪﻟدﺎﺒﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ w₁

0/1093 3

ﻲﻧاﺮﺤﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ w₂

0/3121 2

0/7082

ﻲﻧاﺮﺤﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺪﺠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ w₃

0/5786 1

ﻪﺒﺗر ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز يﺪﻨﺑ

ﻲﻃ ﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻊـﻤﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ يﺪـﻨﺑ

ـﻫ ﺎ ي نﺎـﮔﺮﺒﺧ

، ﻲـﺟوز تﺎـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ

لوﺪﺟ رد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻳز 10

ﺷ ﻮ د .