يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﺠﻣ /
ةرﺎﻤﺷ 91 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 89 / تﺎﺤﻔﺻ - 219
ناﺮﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺮﺛا يﺎﻳﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ
رازﺎﻣ بﺮﻋ ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ
دﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ
كﻻﺎﭼ ﻪﺘﺷﺮﻓ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺰﻳر
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 12 / 1387 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
6/
11 / 1388
هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لاﻮﺌﺳ
ﻲﻣ ﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﻪﻛ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ هراﻮﻤﻫ ،ﺪﻧراﺬﮔ
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا .
ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺰﺑا ﻲﻟﻮﭘ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖـﻟود ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺎـﻫ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
نآ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺎﻫ نﻼﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺶـﺨﺑ فﺮـﺼﻣ ،لﺎﻐﺘـﺷا ،ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،يراﺬﮔ
ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ و تادراو ،تاردﺎﺻ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻫ
ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﺮﻫ ﻲﻣ راﺰﺑا ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﭼ ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻟو
ﻢﻬﻣ ﻒﻳﺎﻇو زا ﻪـﺑ ﺖـﻟود
هﮋـﻳو ﻪـﺋارا مﺎـﮕﻨﻫ رد ي
ـﻫﻻﺎﻛ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎ
ﻲﻤﻧ ﻲﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ناﻮﺗ ﺶﻘﻧ و
نآ دوﺪﺤﻣ ار دﺮﻛ
. يدﺎـﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻳﻮﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
، ﻪﻴﺒـﺷ ﻪﺑ جرﺎـﺨﻣ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ و نﻼـﻛ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮﺼﻣ دزادﺮﭘ
. ﺶﻳاﺰـﻓا ضﺮـﻓ ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا
40 ، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻟﺎﺳ هد يهرود رد ﺖﻟوديﻪﺟدﻮﺑ يﺪﺻرد ﺮـﺑ ﺖـﻟود جرﺎﺨﻣ ﺮﺛا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ي
ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ جرﺎﺨﻣ يراﺬﮔ ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻟود ﻲـﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮﺼﻣ
دﻮـﺷ
. يﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺲﭙﺳ
ﺪـﺷر ﺮﺑ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ضاﺮﻘﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﺖﻟود
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﺷ
د . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻂ دﻮﺷ
ﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ، ﺶﻴـﺑ ﻲﻧاﺮ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﺗ
. .ﺪﻫدﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،سﺎﻨﻜﺳا رﺎﺸﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ :JEL
،O4
،O47
،H5
. C61
:هژاو ﺪﻴﻠﻛ
يﻮـﮕﻟا ،ﻲﻤﺘـﺴﻴﺳ يﺎـﻳﻮﭘ شور ،ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ
1 - ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﺚﺤﺑ ﺖﻟﺎﺧد و رﻮﻀﺣ ﺖﻟود رد دﺎﺼﺘﻗا
، ﻪﺑ ﻦﻳوﺪﺗ هاﺮﻤﻫ ﻢﻠﻋ
دﺎﺼﺘﻗا و ﺐﺘﻜﻣ دﺎـﺼﺘﻗا
ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻪﺑ
ﻞﻜﺷ ىﺪﺟ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ياﺮـﺑ ار يدوﺪﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻴﺳﻼﻛ
ﺖﻟود ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
. ﻢـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ و ﻢـﺴﻴﺴﻛرﺎﻣ ﺮـﻜﻔﺗ شﺮﺘـﺴﮔ ﺎـﺑ
، ﺖـﻟود رﻮـﻀﺣ
ﻪﺑ هﮋﻳو ﺖﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا رد ﮓﻧر ﺮﭘ ،ﻲﻌﻳزﻮﺗ زﺎﺑ يﺎﻫ
ﺮﺗ ﺪﺷ . زا ﻪﻫد ي 1930 ﺮﺧاوا ﺎﺗ 1960
،و طاﺮـﻓا ﻊـﺿوود ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑﺖﻟﺎﺣﻪﻛ،ﺪﺷ حﺮﻄﻣﻂﻠﺘﺨﻣدﺎﺼﺘﻗاردﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧديﻪﻟﺄﺴﻣ ﻂﻳﺮﻔﺗ رﻮﻛﺬﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺖـﻬﺟ رد ﺖـﻟود ﺶـﻘﻧ ،يﺰـﻨﻴﻛ تاﺮـﻜﻔﺗ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ
ﻲﭘ ﻪﺧﺮﭼ رد ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺰﻳر ﻢﻛ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ رﺎﭼد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
و ﺖـﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،دﻮﺸﺑ يﺮﺗ
ﺖﻟود ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫ رد ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ ﻞـﻤﻜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ يراد
ﻪﺻﺮﻋ ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو يراﺬﮔ
. تﻻﻮﺤﺗ ،نﻮﻨﻛ ﺎﺗ1970يﻪﻫدزا ﻢﺸﭼ
يﺮﻴﮔ رد هزﻮﺣ ي ﺖـﻟﺎﺧد ﺖـﻟود رد دﺎـﺼﺘﻗا
ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . رد ﻪﻫد ي 1980 ، مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻦﻳا ﻪـﺒﻠﻏ رﻮﺼﺗ اﺪـﻴﭘ
دﺮـﻛ ﻪـﻛ زﻮـﺣرد ه
ي ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ . دراد يﺮـﺗﻢﻛ ﻲﻳارﺎﻛﻲﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻟودﺶﺨﺑ ،دﺎﺼﺘﻗا رد هرود يﺎﻫﻪﺸﻳﺪﻧا يﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ هرﺎﺑود، ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻊﺑر و ﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪﺑ لوا ي
ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺖﻟود يﺎﻫ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ياﺮﮔ
و يﺰﻨﻴﻛ و .
..
ﺪـﺷ جرﺎـﺧ ﻪﻨﺤـﺻ زا .
هرود ﻦـﻳا رد
، ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮﮔﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ يﺎﻫمﺎﻈﻧ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،داﺮـﻓا ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﺎـﻫ
ﻪﺑ هوﻼﻋ ي ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻣرﻮﺗ دﻮﻛر ﻞﻀﻌﻣ ﻞﺣ رد ﺖﻟود ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ يراد
، د.ﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻳﺪﺟ يﺮﻜﻓ يﺎﻫﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﺴﻴﻟاﺮﺒﻴﻟ دﺮﻜﻳور يﺎﻴﺣا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ
يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
، هرﺎﺑرد ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖـﻟود يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ اﺮﻳز ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ عﺎﻤﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﺑ
ي -يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﻞﻴﻤﻜﺗ و دﺎﺠﻳا
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و شزﻮـﻣآ شﺮﺘـﺴﮔ ،يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و دﻮﺒﻬﺑ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﭘ شرو ) ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ (
هﺮﻴﻏ و
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﭼﺮﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻟود يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
گرﺰﺑ
ﺮﺗ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد ياهﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ ﻪـﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر رد يﺰﻴﭼﺎـﻧ ﺶﻘﻧ ﺖﻟود يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ي يدﺎـﺼﺘﻗا
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺪﻨﻛ ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ و ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ يراﺬـﮔ
دراﺬﮕﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ .
هزاﺪﻧا ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ي
ﺖﻟود ﻲﺒﺴﻧ )
ﺑ جرﺎﺨﻣ ﻞﻛ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ
ﻲﻠﻣ ( لﺎﺳ ﺎﺗ 1354 ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد .
لﺎـﺳ رد ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا زا ﺲـﭘ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور و ﻒﻗﻮﺘﻣ بﻼﻘﻧا .
1 - 1 - ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ 1
ﻞﺸﻴﻣ ) 2005 (،
دﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺮﺛا
"
،
رد OECD ﻮـﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد و2005-1996 ﻲﻧﺎﻣز يهرود ﻲﻜﻳرﻮـﺌﺗ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣا و
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ كراﺪﻣ روﺮﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ار ﻲﻠﻠﻤﻟا
يا هداد ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻤﻬﺳناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ و ﺖـﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ،ﺪﻧا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ تﺎﺣﻼﺻا ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ .
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎـﭘورا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ يو
ﻲـﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺐـﺟﻮﻣ جرﺎـﺨﻣ لﺮـﺘﻨﻛ ﻪـﻛ ﺪـﺳر
ﺮﺳ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺰﻴﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻋ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻢﻫاﺮـﻓ ي
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻲﺤﻠﺼﻣ زﺎﻤﻟﻮﺳ )
1384 (،
هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﺑ ي
ﻪـﻨﻴﻬﺑ ي ﺮـﺛا و ﺖـﻟود ﺮـﺑ نآ يراﺬـﮔ
ﺪﺷر
، لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ
81 - 1338 ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ياﺮـﺑ ورﺎـﺑ لﺪﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺎﺑ يو
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺳر
و تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و يراﺬﮔ
ﺮﺛا مﺪﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺸﺨﺑ
ﻲـﻨﻌﻣ و ﻲـﻔﻨﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﺖـﻟود يﺎﻫ راد
ﺖـﺳا
. 2د ﻮـﺷﻲﻣﺪﻴﻳﺄﺗ ،ناﺮﻳا درﻮﻣ رد ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ورﺎﺑ يﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚـﻳ رد و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻄﺧ يﻮﮕﻟا ﺪﻧراد ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺮﺛا ود ﺮﻫ ﻲﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ
. ﻢﻫ يو ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ
ﺑ رﻮـﻣا رد ﺎـﻫ شزﻮـﻣآ و ﺖـﺷاﺪﻬ
، ﻚـﻳ دﻮـﺟو ﻪـﺑ
ﻪﻄﺑار ي ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻴﺳر ﺪﺷر ﺎﺑ راد
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻣا يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ﺎـﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﺎﻫ
) شزﻮﻣآ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ (
ﻪﻄﺑار ﺪﻨﺘﺷاد سﻮﻜﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ يا .
ﻦﻳا دﻮﺷﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ياﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻴـﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺮـﺗ يﺎـﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻄﺑار ي ﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ نﺎﻴﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر و ﺖـﻟود ﻲ
، ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻳ و ﻲـﻔﻨﻣ U
سﻮﻜﻌﻣ ﺖﺳا . ﻪﻄﺑار ي ﻪﻨﻳﺰﻫ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر و ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ عﻮﻨﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻔﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺖﺒﺜﻣ ﺎـﻫ
ﻚﻳ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد فﺬـﺣ ﺎـﻳ و ﺖـﺳد
و مزﻻ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻢﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻨﭼ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
- ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ صﺎﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ .
-
! )
#$##$%
( '()*
)
#$$
( + )
##, ( * )
##$
( !- ) .,,, ( -/0 1(* /- )
##$
( !2345 !245
)
##6 ( ' )
##6 ( 2+! 37!0 )
.,,, ( 8 25 )
##6 ( /+9 : )
.,,%
( +
!;/ !/
)
<=#
( 4/>
)
<=<
( ? @ )
<==
( A5 BC )
<$, ( 4 )
<$
( D+E
!-0 )
<$<
( F9@
)
<$<
( +9!>
)
<$<
( G )
<$%
( H4(0 )
<$I ( ...
0 >
.
. U - ٢
2 - ﺮﺛا يﺎﻫرﺎﻛ و زﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻲﻠﻛ بﻮﭼ رﺎﭼ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻟود ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،يا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ و يراﺬﮔ
يﺪﺼﺗ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﺎﻫ ﺪـﺷر ﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﺮـﺛا يدﺎـﺼﺘﻗا
ﻲﻣ هﺮﺘﺴﮔ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ و دراﺬﮔ ي
ار نﻼـﻛ و دﺮﺧ دﺎﻌﺑا رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻤﻴﻈﻋ
ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻪﺑ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد و ناﺮﻳا رد ﺖﻟود يﺎﻫ ي
،ﻲﻟﻮـﭘ ،ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و يزرا ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يﺎﻫ
دﻮﺷ . تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻟود ﺎﻳرد ار ﺎﻫ
و ﺖـﻓ
ﻲـﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و هدﺮـﻛ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ار دﻮـﺧ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ لﻮـﭘ راﺪـﻘﻣ ،ﺪـﻨﻛ
ﻢﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ لﻮﭘ ﺎﺑ ﻲﻠﻣ لﻮﭘ يﺮﺑاﺮﺑ خﺮﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﺞﻳار يﺎﻫ )
زرا ( ﻻﺎـﻛ يﺎـﻬﺑ و و ﺎـﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ار دﻮﺧ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪ ،هﺪـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ روﺎﻨﺷ خﺮﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد)
ﻢﻛﺎﺣ ﺖﺳا ( ﺖﺳﺎﻴﺳ ، ـﻤﺣ يﺎـﻫ
ﻪـﻓﺮﻌﺗ ﻲﺘﻳﺎ ﻪـﻓﺮﻌﺗﺮﻴﻏ و يا
ترﺎـﺠﺗ و هدﺮـﻛ لﺎـﻤﻋا ار يا
ﺪﻫد ﺖﻬﺟ ار ﻲﺟرﺎﺧ .
رد ﻪـﻤﻴﺑ عاﻮـﻧا و رﺎـﻛ ﻂﻳاﺮﺷ و دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ
يراﺮﻄﺿا دراﻮﻣ
، ﻲـﻣ رﺎـﻛ رازﺎـﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ و حﻼﺻا ﻪﺑ دزادﺮـﭘ
. ﻢـﻫ رد ﻦﻴـﻨﭼ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ـﻃﺎﺣا ﻲﻟﻮـﭘ ﺶـﺨﺑ ﺮـﺑ ﺖـﻟود ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﺘﻟود ﺎﻫ
دراد ﻪ
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻟود تﺎﺑﻮﺼﻣ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ
.
3 - ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
هﻮﻴﺷ زا ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣآرد ؛دﻮﺷ ي
ﺖﻓﺎﻳرد ـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ يرازﺎﺑﺮﻴﻏ و يرازﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ شوﺮﻓ ،ضراﻮﻋ و تﺎﻴﻟﺎﻣ ،دﻮ ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ﺮﻴﻈﻧ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻲﻳاراد ﺮﻳﺎﺳ شوﺮﻓ و زرا شوﺮﻓ زا ﻲﻠﺧاد ضاﺮﻘﺘﺳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد ،ﺎﻫ
يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ
ﻚﻧﺎﺑ و جرﺎـﺧ زا ضاﺮﻘﺘـﺳا ﺎـﻳ ﻲـﺼﺼﺨﺗ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
، ﺖـﻟود يﺪـﻣآرد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﻳﺎـﺳ زا
ﺪﻨﺘﺴﻫ . هﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا ماﺪﻛﺮﻫ ﻲـﻠﻣ دﺎـﺼﺘﻗا و ﻪـﺟدﻮﺑ ﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ تاﺮﺛا ،ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧراد . نﺎﻨﭼ ﻪﭼ تﺎـﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار دﻮﺧ جرﺎﺨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺖﻟود ـﻳ و ﺎـﻫ
شوﺮـﻓ ﺎ
ﻲﺋاراد ﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻫ ﻲـﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻲﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ زا ضاﺮﻘﺘﺳا ﻪﺑ ،ﺪ
دﻮـﺷ . ،نﺎـﻣز روﺮـﻣ ﻪـﺑ ﻦـﻳا
هﻮﻴﺷ ي دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫﺪﺑ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
، و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ﺐﺒﺳ
رد ﻲـﻠﻣ ﻲﻫﺪـﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ دﺎﺼﺘﻗا دﻮﺷ
. ﻪﺿﺮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ي
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار مرﻮﺗ ،لﻮﭘ ﺎـﺑ و ﺪﻫد
دﻮﺟو نآ ﻪﻛ دراد دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا ،ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .
ﻦـﻳا رد
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ لﻮﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ
ﻢﻳزادﺮﭘ .
4 - ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻳﻮﭘ يزﺎﺳ لﺪﻣ
يدﺎـﺼﺘﻗا نﻼـﻛ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، 1
جرﺎـﺨﻣ ﺮـﺛا يﺎـﻳﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ
ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ
. هدﺎـﺳ ضﺮـﻓ ﻮﮕﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ رد يزﺎـﺳ
دﻮﺟو دﺎﺼﺘﻗا رد يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ار تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ و دراد
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ،ﻲـﺘﻟود و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي
،ﺖـﺑﺎﺛ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تادراو و تاردﺎﺻ .
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻣا فﺮـﺼﻣ عاﻮـﻧا ياﺮـﺑ و ﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻻﺎﻛ
. ﻢﻫ
دﺎـﺼﺘﻗا ﻲـﻌﻗاو ﺶـﺨﺑ رد ﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﻮﮕﻟا رد ﻦﻴﻨﭼ ) ﻪﺿﺮﻋ ﺶﺨﺑ (
ﺖـﻤﻴﻗ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و دراد دﻮـﺟو لدﺎـﻌﺗ مﺪﻋ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻫ
رﺎﺒﻧا يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ . لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
ﻞﻜﺷ 1 (،
ﻞﻣﺎـﺷ 4 ﺶـﺨﺑ ) ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺮـﻳز
( . ﺖـﺳا ﻲﺟرﺎـﺧ ت رﺎـﺠﺗ ﺶـﺨﺑ و ﺖﻟود يﻪﺟدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ،ﻲﻟﻮﭘ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ
ﺶﺨﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻳز و اﺰﺟا ياراد لﺪﻣ رد ﺎﻫ ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ زا نﺎـﺸﻳﺮﻳﺬﭘ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد رد ﻢﻫ و ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺄﺗ و .
ﺮـﻫ رد
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﺶﺨﺑ يداﺪـﻌﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﺨﺑ ﺮﻫ و ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻣ ﺖـﺳا يدﺎــﺤﺗا و ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ،يرﺎــﺘﻓر تﻻدﺎـﻌ .
تﻻدﺎــﻌﻣ ﻞﻣﺎــﺷ ﻪـﻛ ﻮــﮕﻟا رد يرﺎـﺘﻓر
7 ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ ي ﻪـﻄﺑار و تﺪـﻣ ﺪـﻨﻠﺑ ﻲﻟدﺎـﻌﺗ ﻂـﺑاور ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ود زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ ،ﺪ ـﻧاﻪﻟدﺎﻌﻣ يﺎـﻫ
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻤﺟ
لﺎـﺳ ﻲﻃ وARDL يﺎـﻫ
1338 ﺎـﺗ
1385 ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دروآﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧا
ﻪﻤﻫ. ي ﻞﻜـﺷ ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻدﺎﻌﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا .
- 1ﻞﻜﺷ نﻼﻛ لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
1 - ﻣ نﻼﻛ يﻮﮕﻟا ﻢﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮ
مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﺷ ﻲﺘﺳﺮﻓﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﺘﻛد ي
) 1379 ( نﺎـﻳﺎﭘ ، ﻪـﻣﺎﻧ ﺮـﮕﻨﻫآ ﺐـﻨﻳز ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي )
1386 ( ﻦـﺴﺣ،
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﻫﺎﮔرد اﺮﻳا ﺖﻌﻨﺻ ،نﻼﻛ يﻮﮕﻟا ،رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ ي
ن ) 1384 ( و ...
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ،لوا ﺶﺨﺑ .
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺢﻄـﺳ ،يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞـﻛ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ياﺰﺟا زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﺷر و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا
دﺮﻴﮔ . ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و فﺮـﺼﻣ يراﺬـﮔ
ﻢﻫ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﺶﺨﺑ زا ﻪﻛ ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ ﻪـﺟدﻮﺑ
ي و ﺖـﻟود
زا ﻪﻛ تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا دراو ،ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﻮﺷ
يﺎﺿﺎﻘﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد ،د
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛ ﺪﻨﻫد
. هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدﺎـﻬﻧ زا
و رﺎـﻛ ي
ﻲــﻣ دروآﺮــﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻮــﺷ
د . ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺮــﺛا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻲــﺻﻮﺼﺧ ﺶــﺨﺑ يراﺬــﮔ يراﺬــﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺠﺣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ نآ ﺮﺑ ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ ﺖﺷﺎﺒﻧا و ﻞﻛ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎـﺒﻧا يدﻮـﺟﻮﻣ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،لدﺎـﻌﺗ مﺪـﻋ لﺪﻣ ﻚﻳ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ دﺮﻴﮔ
.
- ﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼ 1
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ،ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا لﺪﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 45 - 35 ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ توﺮﺛ و فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻣآرد ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻛ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻨﺘﺴﻫ
ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪ
ﻪﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳا ي
و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﻲﻤﺋاد ﺪﻣآرد ﻪﻴﺿﺮﻓ
ي ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻴﻠﻴﮕﻳدﺎﻣ و وﺪـﻧآ ﻲﮔﺪﻧز راودا
ﻮﺷ ظﺎﺤﻟ ﻮﮕﻟا رد ﻧﺪ
. ﻦﻳا رد ﺎﺟ ياﺮـﺑ ﻦﻴـﺸﻧﺎﺟ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ توﺮﺛ .
جرﺎـﺨﻣ ،لﺪـﻣ رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺛا زا يدﺮﻜﻳور سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ
، 2
ﺖﺳا هﺪﺷ لﺪﻣ دراو .
- ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﻞﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مرﻮﺗ خﺮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ و بﺎﺘﺷ
يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
، هﺪﺷ لﺪﻣ دراو ﺪﻧا
. ﻪﻄﺑار ﺎـﺑ ﻲﺘﻟود جرﺎﺨﻣ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ﺮـﺛا نآ يﻮـﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﻃ ياراد ﺰﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ و3
ﺖـﺳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﺮﺛا نآ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ .
هﺪـﻤﻋ ﻢﻬـﺳ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد زا يا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ يا
، ﺖﺳا ﻲﺗادراو
، ﺮـﺛا ناﺰـﻴﻣ فﺮـﻃ ﻚﻳ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
تادراو ﻦـﻳا يراﺬـﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺑ يا زا و ﺪﻳﺪﺟ يراﺬﮔ
يﻮﺳ ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﮕﻳد زا زرا خﺮﻧ ﺮﮕﻳد
هﺪﻨﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ي
ﻳﺎﻣﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪ
ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ .
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ و يزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﺖـﻔﻧ تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲـﻣ
ﺗ هﺮـﻣز رد ﺪـﻧاﻮ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ي
راﺮﻗ ﺮﻴﮔ د.
1 - هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻪﺑ ،لﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ و هﺪﺷ دروآﺮﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ي
. 2-Crowding Out Effect.
3- Crowding Iin Effect.
- رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ
، ﺪـﻴﻟﻮﺗ شزرا ﺎـﺑ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖـﻤﻴﻗ يﺮـﺑاﺮﺑ طﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻨﻠﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪ
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ،تﺪﻣ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا راﺪـﻘﻣ ﻪﻛ
ﺖﺤﺗ ار رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﻫد
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻴﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا خﺮﻧ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ،ﻲﻌﻗاو دﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺪـﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ
و زا يا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ تادراو ﻞﻣﺎـﺷ تادرا ﻪﻄـﺳاو و يا
يا . ﺪﻧورﻲﻣ رﺎﻤﺷﻪﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ،ﺖﺳا - ﻲﻌﻗاو دﺰﻤﺘﺳد ﻊﺑﺎﺗ
نآ ﻪﭼ ﻢﻫ ،ﺖﺳا ﺲﭙﻴﻠﻓ ﻲﻨﺤﻨﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻮﮕﻟا رد دﺰﻤﺘﺳد ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺪﻣآرد ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ خﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺮﺛا يﺪﻣآرد يﺎﻫ يوﺮـﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺣ
ﻲـﻣ ﺎﺟ ﺮﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ نآ زا و رﺎﻛ ﺪـﻧراﺬﮔ
. ﺎـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا رد ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻨﻤﺿ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪـﻧا
) ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺪـﻳد زا ﻲـﻨﻌﻳ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ (
زا ﻪـﻛ هدﺮـﻛ هﺎـﮕﻧ دﻮـﺧ ﺪـﻳﺮﺧ ترﺪﻗ ﻪﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،
ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﺳا ي
ﻲﻓﺮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲـﻣ ﻞـﺻﺎﺣ
دﻮـﺷ
. (CPI/P) ﺎﻫنآ ﺖﺒﺴﻧيﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ود ﻦﻳا فﻼﺘﺧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﺖﺳا . هﺮﻬﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ﺮﺛا ﻲﻌﻗاو يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دراﺬﮕﺑ .
- ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد
ﺎﻜﺗا ﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺋارا يﺮﻈﻧ ﻲ ﻮﺷ
د.
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ
گرﺰـﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ قﻮـﻓ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻴﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘـﺳا خﺮـﻧ
ﺢﻴﺿﻮﺗ هﺪﻨﻫد ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺪـﻫد
. ﺪـﻨﻧﺎﻣ يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫﺎﻨﮕﻨﺗ دﻮـﺟو ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ،ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ تادراو ياﺮﺑ يزرا يﺎﻫ
دﻮﺟو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻓﺮ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ،لﺪﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻣود. .
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻳز ود زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا
زاﺮـﺗ ﺺﻟﺎـﺧ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد و ﺖﺳا تاردﺎﺻ و تادراو ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ و يرﺎﺟ بﺎﺴﺣ ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد ﺎﻫ
دﺮـﻴﮔ . ود ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ي ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ
:
- ﻪﺿﺮﻋ ي يرﻻد ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ
نﺎـﺸﻧ ﻞﺧاد رد ار ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻫد ﺐﺒﺳ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻳﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺮﺛﺆﻣ زرا خﺮﻧ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﻟود ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ يﺎﻫ توﺎـﻔﺘﻣ
هدﻮـﺑ
، .ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ تاردﺎﺻيﻪﺿﺮﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ
دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد
يﺮـﮕﻳد ﻞـﻣﺎﻋ رازﺎـﺑ ود ﻦﻳا رد زرا خﺮﻧ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ،ﻲﻤﺳر رازﺎﺑ رﺎﻨﻛ رد زرا يزاﻮﻣ رازﺎﺑ ﻪﺿﺮﻋ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ تاردﺎﺻ .
ﻪـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖـﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ
و يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ دﺎﺼﺘﻗا يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ،ﻲﺗادرا
، ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ .
- يرﻻد تادراو يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺪﻣآرد تادراو ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﻢﻬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود
) ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﺧاد ( هﺪـﺷ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ و
ﻞﺧاد رد )
هﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ي
ﺢﻄﺳ ﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎ (
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زا ،يزرا يﺎـﻫ
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﺪﻣآرد ،تادراو ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ يزرا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ و
ﺖﺧادﺮﭘ رد ﻲﻟﺎﻣ ﺪﻴﻗ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﻣ ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ار رﻮﺸﻛ تادراو راﺪﻘ ﻨﻛ
ﺪ . ﻦـﻳا ور ﻦﻳا زا
تادراو ﻊﺑﺎﺗ رد رﻻد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ آ
درو ه ﺖﺳا هﺪﺷ .ﻧ
فﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ و ﻲﺗادراو ﺮﺛﺆﻣ زرا خﺮ
ﺖﺤﺗ ار تادراو ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ،زرا دازآ رازﺎﺑ زرا خﺮﻧ ﺎﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد
. ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ وﺖﻟود يﻪﺟدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻣﻮﺳ
،ﺖـﻟود ﻲـﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻣآرد يﺮﺴﻛ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود ﺖﺳا . ﺖﻟود زا يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
، ﺶـﺨﺑ
ﭘ يﺮﺴﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻟﻮ ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود
، ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﮕﻟا رد ﺖﻟود ﺶﺨﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻨﻛ
ﺪ.
هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣيهﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﭘ ﺶﺨﺑ ،مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ رﻮـﺸﻛ ﻲﻟﻮـﭘ ي
ﻲﻣ ﻪﺿﺮﻋ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ي
ﺖـﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺢﻄﺳ ،لﻮﭘ ﻲﻤﺳا خﺮـﻧ ،ﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ و مرﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ
ﻮﺷ د . ﻪﻳﺎﭘ ي ﻲﻜﻧﺎـﺑ مﺎـﻈﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻊـﻤﺟ زا لﻮﭘ
، ﻲﻳاراد ﺺﻟﺎﺧ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ
و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ زا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺺﻟﺎﺧ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻳاراد ﺮﻳﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ دﻮﺷ
. ﻲﻳاراد ﺺﻟﺎﺧ ﺶـﺨﺑ ،يﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻟﻮﭘ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ
.
5 - ﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ لﺪ
ﺶـﺨﺑ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ياﺮﺑ يدﺎﺤﺗا ﻂﺑاور و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ،يرﺎﺘﻓر تﻻدﺎﻌﻣ دروآﺮﺑ زا ﺲﭘ ،ﺎـﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻳز و اﺰﺟا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﻂﺑاور يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ و يزﺎﺳ لﺪﻣ ،لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
سﺎﺳا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ تﻻدﺎﻌﻣ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود تﺪـﻣ هﺎـﺗﻮﻛ يﺎﻫ
) ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
( هرود ﻚـﻳ لﺪـﻣ د.ﻮﺷﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،Ithink راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻪﻟﺎـﺳ هد ي
لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 85 - 1375 ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
. رد لﺪـﻣ ﻲﻤﺘـﺴﻴﺳ ﻂـﺑاور ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز مﺎﮔ اﺪﺘﺑا دﻮﺷ
. ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲـﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز مﺎﮔ ﺎﻳDT
ﺶﻘﻧ لﺪﻣ رﺎﺘﻓر يزﺎﺳزﺎﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ
ﺰﺳ دراد ﻲﻳا . مﻮﻬﻔﻣ
، DT ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣز راﺪﻘﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي لﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هرﺎﺑود
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ
يﺎـﻫﺎﻄﺧ زا بﺎـﻨﺘﺟا ،دﺮـﻛ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻜﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ. ﻪﻴﺒﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ خر لﺪﻣ يزﺎﺳ
لﺪـﻣ رﺎـﺒﺘﻋا ﺮـﺑ يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻫد
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . لﺪﻣ رد ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
، ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ ﻲﻌﺑﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور
ﻲﻣ ﻦﻳوﺪﺗ نﺎﻣز زا نآ ﻞﺣ رد و ﺪﻧﻮﺷ
شور زا ﺎﻫ لاﺮﮕﺘﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔ دﻮـﺷ
، ﻪـﻛ
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻴﺒﺷ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻗد ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ يزﺎﺳ
، دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻲـﻜﻳ
لواﺪﺘﻣ زا شور ﻦﻳﺮﺗ
لاﺮﮕﺘﻧا شور ،ﺎﻫ ا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻟوا يﺮﻴﮔ
هدﺎﻔﺘـﺳا نآ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ . رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي هرﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻲـﻣ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦﻴـﻴﻌﺗ لﺪﻣ ،ﻲﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ
دﻮـﺷ
. ي ﻪـﺸﻳر ﺪـﺻرد زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫهرﺎﻣآ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺎﻄﺧ روﺬﺠﻣ )
PRMSE
1( ﻞﻳﺎﺗ ،
2) (THEIL-U ،
هرﺎﻣآ ي t-student ﺐﻳﺮﺿ و
ﻢـﻫ ﺑ ﻲﮕﺘـﺴ
.R رادرﻮـﺧﺮﺑ مزﻻ رﺎـﺒﺘﻋا زا ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
3ﺖﺳا . ﺮـﺛا ﻮﻳرﺎﻨـﺳ رﺎﻬﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا لﺪﻣ يرادرﻮﺧﺮﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺲﭘ
ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ
. رد يﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺶﻳاﺰﻓاﺮﺛا لوا
40 يﺪـﺻرد
ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ
،دﺮﻴﮔ يﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺮـﺛا مود
40 ﺪـﺻرد
رد و ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا يﻮﻳرﺎﻨﺳ
ﺮﺛا مﻮﺳ ﻢﻫ نﺎﻣز 40 زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
مﺎـﮕﻨﻫ رد و ﺖـﻓﺮﮔ ﺪـﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻮﻳرﺎﻨﺳ
يﺮﺴﻛ ﻪﺟدﻮﺑ ي نآ ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻴﻣﺄـﺗ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻟود
لﺪﻣ رد
، ﻲﻣ ﺮﻔﺻ ﻮﺷ د . ﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، يﺮﺴﻛ ﻪـﺟدﻮﺑ
ي ي ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ يﻮﻳرﺎﻨﺳ .ﺪﻨﻛﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻟود ﺖـﻟود
ﻲﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ضاﺮﻘﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا دزادﺮﭘ
. زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻳا
ﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ هرود ﻲـﻃ رد
هد ي
1- Present Root Mean Square Error.
2- Theil Inequality Coefficient.
3 - هرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و لﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﻴﺒﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ
يزﺎﺳ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺳرا نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ .
ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا يزﺎﺳ دﻮﺷ
. يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﻟﻮـﻠﻌﻣ و ﻲـﻠﻋ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا ،لﺪﻣ يﺎﻫ يراﺬﮔ
ﺖـﺤﺗ ار لﺪـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد . رﺎﻬﭼ زا ﻚﻳ ﺮﻫ لﺎﻤﻋا يﻮﻳرﺎﻨﺳ
قﻮﻓ
، ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺲﭘ دﺮـﻛ
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ن
لﺪﻣ
، ا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺛ
ﻛ ﺪﻨ
، ﺮـﺛا ﻂﻘﻓ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﺖﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا مرﻮﺗ خﺮﻧ و ﻲﻌﻗاو ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ﺎﻫ
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
6 - ﺖﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا يراﺬﮔ
هرود رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ي
10 ﻪﻟﺎﺳ
، هرود ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ي .
ﻞـﻴﻟد
بﺎﺨﺘﻧا 40 % هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ضوﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ي
ـﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪ
لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ،يرﺎﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣي
20 ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هرود ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ مرﻮﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻧا
20 % هدﻮـﺑ
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ﺖـﺳا
لﺎـﺳ ﺮﻫ رد مرﻮﺗ رﺎﺛآ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ياﺮﺑ
، ار ﺖـﻟود ﻲﻤـﺳا جرﺎـﺨﻣ ناﺰـﻴﻣ 40
% ﺶﻳاﺰـﻓا
هداد ﻢﻳا .
لوﺪﺟ 1 - ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻤﻋا ﺮﺛا RGDP
RGDP 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﻤﻋا ﻞﺒﻗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ 3.41 27 ،1 54 ،4 4.89 0.2 7.28 9.01 4.46 95 ،6 67 ،8 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
1 3.41 1.59 5.02 5.06 0.25 7.36 9.16 4.62 7.07 8.87
يﻮﻳرﺎﻨﺳ
2 3.41 1.32 4.59 82 ،4 0.15 7.26 9 4.45 6.94 67 ،8
يﻮﻳرﺎﻨﺳ
3 3.41 64 ،1 07 ،5 98 ،4 0.2 7.33 9.15 4.61 7.05 87 ،8 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
4 3.41 1.58 4.98 5.03 0.25 7.34 9.12 4.57 7.14 8.96
لوﺪﺟ 2 - مرﻮﺗ خﺮﻧ ﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻤﻋا ﺮﺛا RCPI
RCPI 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 لﺎﻤﻋا ﻞﺒﻗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ 17.3 17.82 18.28 15.87 12.54 13.54 15.97 15.03 12.1 12.89 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
1 17.3 17.75 18.17 15.85 12.59 13.59 15.99 15.03 12.12 12.91 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
2 17.3 17.65 17.85 15.6 12.54 13.65 16.08 15.09 12.11 12.88 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
3 17.3 17.58 17.74 15.59 12.59 13.7 16.09 15.09 12.13 12.9 يﻮﻳرﺎﻨﺳ
4 17.3 17.77 18.32 16.2 13.19 14.44 17.05 16.35 13.75 14.76
ﻞﻜﺷ 2 - ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ 3
- ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ
ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻞﻜﺷ جرﺎﺨﻣ )
لوا يﻮﻳرﺎﻨﺳ (
ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ )
مود يﻮﻳرﺎﻨﺳ (
ﻞﻜﺷ 4 - ا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻞﻛ ﺶﻳاﺰﻓ
ﻞﻜﺷ 5 - ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ )
مﻮﺳ يﻮﻳرﺎﻨﺳ (
ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺖﻟود ي
) مرﺎﻬﭼ يﻮﻳرﺎﻨﺳ (
يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود ) مرﺎﻬﭼ يﻮﻳرﺎﻨﺳ (
ﺮﻔـﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ندﻮﺑ
، لوﺪﺟ رد )
3 ( هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا . يﺮﺴﻛ اﺪﺘﺑا ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود ياﺰﺟا زا ﻲﻜﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻟود )
ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ
( ﻤﻋ جرﺎـﺨﻣ ﻪـﻛ ﻲﺘﻟﺎـﺣ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ ،دﻮـﺷﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ، ﺪﺷر ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲـﻧاﺮ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
، ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻲﻟو ي
ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ ﺮﻔﺻ نآ دﻮﺷ
. ﺖﺒﺜﻣ داﺪﻋا
، ﺶﻳاﺰـﻓا
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻔﻨﻣ داﺪﻋا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد نﺎﺸﻧ ار
ﻲﻣ ﻨﻫد ﺪ . نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد ،دﻮﺷ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ لﺎﺳ هرود يﺎﻫ
، يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺷر ،ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮـﺴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ضاﺮﻘﺘﺳا شور زا ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
∆RGDP(1,0)
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
1 3 5 7 9
∆RGDP(2,0)
-0.08 -0.06 -0.04 -0.02 0 0.02 0.04 0.06
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
∆RGDP(4,0)
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
∆RGDP(3,0)
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ﻢـﻛ ﺮـﺛا ،دﻮـﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺮﮕﻳد شور زا ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪـﺷر ﺮـﺑ يﺮـﺗ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
لوﺪﺟ 3 - يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا مﺪﻋ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود
RGDP 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 ﺖﺳﺎﻴﺳ
1 3.41 1.59 5.02 5.06 0.25 7.36 9.16 4.62 7.07 8.87 ﺖﺳﺎﻴﺳ
4 3.41 1.58 4.98 5.03 0.25 7.34 9.12 4.57 7.14 8.96 ﺪﺻرد
تاﺮﻴﻴﻐﺗ 0.00 -0.63 -0.80 -0.59 0.00 -0.27 -0.44 -1.08 0.99 1.01 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑ ي ﺪـﺷر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ،ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ لﺎﻤﻋا ﺮﺛا زا ﺪـﻌﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا
ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ لﺎﻤﻋا ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
) ﺖـﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ (
، لوﺪـﺟ رد )
4
( . ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
لوﺪﺟ 4 - ﻮﻳرﺎﻨﺳ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻ رد
∆RGDP(3,0)% ∆RGDP(2,0)% ∆RGDP(1,0)% لﺎﺳ
∆RGDP(4,0)%
1376 0.00
0.00 0.00
0.00 29.13 3.94 25.20 1377
24.41
1378 10.57
1.10 11.67
9.69 1.84 -1.43 3.48 1379
2.86 0.00 -25.00 25.00 1380
25.00
1381 1.10
0.27 - 0.69
0.82
1382 1.66
0.11 - 1.55
1.22 3.36 -0.22 3.59 1383
2.47 1.44 -0.14 1.73 1384
2.73 2.31 0.00 2.31 1385
3.34
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ لوﺪﺟ ﺪﻫد
ﻪﻛ ﺶﻴﺑ رد مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ،لوا يﻮﻳرﺎﻨﺳ لﺎﺳ ﺮﺗ
د يﺎـﻫ
هرو ي هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ داﺪﻋا )ﺪﻧاهﺪﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ و ﺪـﺷر رد ﺶﻳاﺰـﻓا
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻨﻣ داﺪﻋا ي
ﺪﺷر رد ﺶﻫﺎﻛ ﻨﺘﺴﻫ
ﺪ ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مود يﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺎﻣا ، ﻪـﻛ ﺪﻫد
رد ﺶﻴﺑ ﺮﺗ لﺎﺳ هدﻮﺑ ﻲﺸﻫﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا هرود يﺎﻫ
ﺖﺳا .
7 - ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﻴﮔ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ي
فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻲﺳرﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ياﺰﺟا جرﺎـﺨﻣ و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﺪﺷر ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻳا
ناﺮ ﻢﻫ و ضاﺮﻘﺘـﺳا رﺎـﻜﻫار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ناﺮﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﺖﻟود ﺖﺳا
. رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻓﺮﺼﻣ
و ياﺰﺟاطﺎﺒﺗرا. ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑﻲﺻﺎﺧﺖﻴﻤﻫا زاناﺮﻳادﺎﺼﺘﻗاردﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و فﺮﺼﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
يﺎﻫ ﻲﻓﺮﺼﻣ و ﻲـﻧاﺮﻤﻋ ،ﺖـﻟود
ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺴﻴﻧ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ياﺰﺟا
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻲﻓﺮـﺼﻣ و
ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺖﻟود زا دﻮﺧ ﺶﻨﻛاو نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ. ﺮﻴﺛﺄﺗ
رد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﺒﺜﻣ
ﺮـﺑ ،ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﻞﻛ رد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﺪـﺷر
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺖـﺳا
و لﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﻫلﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ رد، ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺑار ﻞﻴﻟد ﻪﺑ.
ﻲﻔﻨﻣ ي ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﺑ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ فﺮﺼﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻓﺮـﺼﻣ
و ﺖﻟود ﻲﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻔﻨﻣ يﻪﻄﺑار ﺪـﻨﻳآﺮﺑ ،ﻮﮕﻟا رد
دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ياﺰﺟا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﺛا ﻚﭼﻮﻛ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
يﺮﺴﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺟدﻮﺑ
ي ﺖﻟود
، ضاﺮﻘﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا
، يﺮﺴﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟدﻮﺑ
ي يﺮـﮕﻳد شور زا ﺖـﻟود
) نوﺮﺑ يﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﻨﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ از
( ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،دﻮﺷ ﺪـﺑﺎﻳ
. مرﻮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا
، ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد يﻪ ﺠﻴﺘﻧ رد ﺮـﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ ،دﻮﺷ
ﻲـﻣ سﺎﻨﻜـﺳا رﺎـﺸﺘﻧا شور زا ﺖـﻟود ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺶﻴـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ
د ﺮـﺗ ﺪـﻳ
ه . دﻮﺷﻲﻣ
ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﻲﻧاﺮﻤﻋ و ﻲﻓﺮﺼﻣ ياﺰﺟا ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﻲﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ جرﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ناﺮﻳا رد ﺖﻟود ﺮﮔا ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻴﺑ ،ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺗ
ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﺛا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
. زا ﺪـﻳﺎﺑ ﺖـﻟود ،مرﻮـﺗ و ﺪـﺷر ﺮﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﺖﻟود ضاﺮﻘﺘﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا شور ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻫ
ﺮﻛ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ يﺎﻫﺪﻣآرد و هد
ﺮـﺑاﺮﺑ رد ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻫ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا. ﺶﻳاﺰﻓا 40 ﺪـﺷر ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ و هدﻮـﺒﻧ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ رد يﺪﺻرد
ﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻜﻫار ﺖﺴﻴ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 1 - ،ﺪﻳﻮﻧ ،ﻲﻧاذا 1381)
،( ﻪـﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻢﻫ شور نﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﻌﻤﺟ ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻛ ي ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷ .
2 - ،ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺒﻗا )
1383 ( ،
"
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﺘﻟود جرﺎﺨﻣ نﺎﻴﻣ ي
ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﻲﺻﻮﺼﺧ
"
ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ
هرﺎﻤﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا ي ي
4 رﺎﻬﺑ ، 83 ص ، 137 - 168 .
3 - ،ﺐﻨﻳز ،ﺮﮕﻨﻫآ )
1386 ( ،
"
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛا ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ناﺮﻳا
"
نﺎﻳﺎﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻛ ي ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷر .
4 - ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ هرادا
ي ﻲﺳرﺮﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
"
تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺻﻼﺧ
رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا
"
لﺎﺳ ، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
5 - ،ﻦﺴﺣ ،ﻲﻫﺎﮔرد )
1384 ( ،
"
رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا -
نﻼـﻛ يﻮـﮕﻟا -
ﺖﻌﻨـﺻ
ﺮﻳا نا
"
ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ، .
6 - ،تﺮﺑار ،نﻮﻧﺎﺷ )
1381 ( ،
"
ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﻨﻫ و ﻢﻠﻋ ﺎـﻫ
"
ﻪـﻤﺟﺮﺗ ، ﻋ ي
ﺮـﺒﻛا ﻲـﻠ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺸﻧ ،رازﺎﻣ بﺮﻋ .
7 - ،ﻲﻨﻴﻜـﺸﺗﺪﻤﺣا و ،يﺰﺟ ﺪﻨﻣوﺮﺑ داﺰﻬﺷ ،ﻪﻧﺎﺴﻓا ،ﻲﻌﻴﻔﺷ )
1385 ( ،
"
نﻮـﻣزآ يراﺬـﮔﺮﺛا
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
"
ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ
هرﺎﻤﺷ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ي ي
6 .
8 - زﺎﻤﻟﻮﺳ ،ﻲﺤﻠﺼﻣ ،
) 1384 (،
"
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮـﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺖﻟود يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و
"
نﺎﻳﺎﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻛ ي ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷر .
9 -
،ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﺘﺳﺮﻓﻮﻧ )
1379 ( ،
"
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺳﺎﻴﺳ ﺖ ناﺮـﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد يزرا و ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ
ﺎـﻳﻮﭘ نﻼﻛ ﻲﺠﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا يﻮﮕﻟا ﻚﻳ بﻮﭼرﺎﭼ رد
"
نﺎـﻳﺎﭘ ، ﻪـﻣﺎﻧ ي هﺎﮕـﺸﻧاد ،يﺮـﺘﻛد
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ .
- 10
،ﺪــﻤﺤﻣ ،ﻲﺘــﺳﺮﻓﻮﻧ )
1378 ( ،
"
ﻪــﺸﻳر ﻢــﻫ و ﺪــﺣاو ي دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲــﻌﻤﺟ
ﻲﺠﻨــﺳ
"
، . ﺎﺳر ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻣﺪﺧ يﻪﺴﺳﺆﻣ
11- Alan, J. Auerbach, Kevin Hassett, (2007), "Optimal long-run fiscal policy: constraints, performances and the resolution of uncertainty", Journal of economic dynamics and control, NO.31, pp.1451-1472. 12- Barro, R. J., (1991), "Economic Growth in a Cross Section of
Countries", Quarterly Journal of Economics, Vol. 104.
13- Brons, Martijn, R.E., (2000) "Growth Effects of Governmental Policies", Journal of Growth and Change, vol.31, pp.547-572.
14- Daniel, J. Mitchell, (2005), "The Impact of Government Spending on Economic Growth", Back grounder, No.1831, pp.1-18.
15- Kneller, Richard, Michael F. Bleaney, Norman Gemmell, (1999),
"Fiscal policy and growth", Journal of Public Economics, No.74, pp.171-190.
