ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394
ص . 642 - 621
ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻟﺪﻣ ياﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﺮﻴ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
و شزرا ﺮﺑ ﻳ
ﮋ ة ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ )
ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ :
سرﺎﭘ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻛﺮﺷ رﺰﺧ
(
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ وﺮﺴﺧ
1ي ، ﺲﮔﺮﻧ لد زوﺮﻓا ،2
ﻛ ﺒﻣﺎ ﺰﻴ دوﺮﻫﺎﺷ
3ي ، ﺎﺿر مﺎﻨﻬﺑ ﻳ ﻲ ﻳ ﻔﺳﻮ
4ﻲ
هﺪﻴﻜﭼ رد: ﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ ﺸ ﻴ ﻦ نورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺄﺛ ﻴ راﺬﮔﺮ شزرا ﺮﺑ و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﻛ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮـﺘﻤ
ﺖﺳا هﺪﺷ . زا ﻠﻤﺟ ﺔ اﻳ ﻦ ﻐﺘﻣ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫﺮﻴ ﻟﻮﺌﺴﻣ ي ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴ ﺖـﺳا
. ـﻫد رد ﺔ
ﺮﻴﺧا
، ﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖ ﻲ ﻪﺑ يﻮﮕﻟا
زﻮـﺣ ﻂﻠـﺴﻣ و ﺐﻟﺎﻏ ة
رادا ة ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﻳﺪـﺒﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞ .
ﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦ
، ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻮﻫ ﻳ ﺖ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ،نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ داﺮـﻓا هﺪـﻤﻋ
ا و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ي
دراد نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد .
ﻳاﺮﺑ ﻦ سﺎﺳا
، ﻪﺑ ﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﺑﺎ
ﻲ ،ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ ﺎﺑ
ﺑدا روﺮﻣ تﺎﻴ
ﺸﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ و دﻮﺟﻮﻣ ﻲ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻲﻟﺪﻣ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ي ﺛﺄـﺗ
ﻴ ﺮ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و
ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ة
ﺪﻧﺮﺑ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷ
. ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ
ﺮﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺘﻌﻨﺻ ﺖﻛ
سرﺎـﭘ ﻲ
ﻳﺮﺘـﺸﻣ و رﺰـﺧ نآ نﺎ
ﺖـﺳا . اﺮـﺑ ي ﻊـﻤﺟ روآ هداد ي ،ﺎـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ﻣ ي ﻲﻧاﺪﻴ ﺮﺑ 80 زا ﺮﻔﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
392 ﺮﻔﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زا ﻳﺬﭘ ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮ . ـﺿﺮﻓ ﻪﻴ يﺎـﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ و
زﺎﺳ ي شور ﻪـﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ نﻮـﻣزآPLS
ﺪﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻫد
ﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ و ﻢ
ﺮﻃ زا ﺛﺄﺗ ﻖﻳ ﻴ ﺮ ﻮﻫ ﺮﺑ ﺖﻳ
ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ة
ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﻴ ﺮ ﺖﻛﺮﺷ و دراد ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ي دﻮﺧ ﺪﻧﺮﺑ شزرا ﺎﺑ
ـﻳ ﺪ ﻦﻤـﺿ
ﺎﭘ ﻳ ﺪﻨﺒ ي ﻪﺑ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ياﺮﺑ ﻳا ﻮﻫ دﺎﺠ ﻳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺖ ماﺪﻗا ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : و شزرا ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،
ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ .
1 . يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد )
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ( اﺮﻳا ،ﺖﺷر ،ﺖﺷر ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ، ن
2 . ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،ﺖﺷر ﺪﺣاو
3 . ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،ﺖﺷر ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد
4 . ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ )
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ( ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 09 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 13 / 02 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يوﺮﺴﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
E-mail: M.khosravi@gilrec.co.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﮋﻳو شزرا ة
ﺪﻧﺮﺑ
، هدوﺰﻓا شزرا ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ا
ﻪﻛ ﺖﺳا ي ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺪﻧﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ
دﻮﺟو
ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻜﻳ ﺶـﻘﻧ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻲ يدﺮـﺒﻫار
ﺖـﺳد ﻪـﺑ رد نآ ﺖـﻳﺰﻣ ندروآ
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﺳﺎﻫ
) ،ﻲﺴﻨﻴﻛآ و يﻮﺴﻛآ ،نﺎﮕﻠﻴﺗآ 2007
.(
ﮋـﻳو شزرا ة
ﻲـﻳاراد ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻧﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا ﺐﺴﻛ هﻮﺟو شدﺮﮔ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ار رﺎﻛو
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) ،ناﻮﻴﻟﻮـﺳ و نﻮﻤﻴﺳ 1993
.(
ﻪـﭼﺮﻫ
فﺮــﺼﻣ ﻦــﻫذ رد شزرا ﻦــﻳا ﺮﺘــﺸﻴﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
دﻮــﺷ ﻲﻋاﺪــﺗ زا ار يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻊﻓﺎــﻨﻣ ﺖﻛﺮــﺷ ،
فﺮﺼﻣ ﺐﺴﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﻛ ﺪﻨ ) ﺳﺎﺑﺮﻛ ﻲ رو ،لدرﺎﻳ و 1390 (.
ﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﺄ
ﺮـﺑ نوﺰﻓازور ﺪﻴﻛ
ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
، شزرا ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ،ﺎﻫ
ﺎﻫ ي ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻴﻤﻫا دﺎﻳز راد ي د . ﻔﺴﻠﻓ ﺔ
ﮋـﻳو شزرا دﺎـﺠﻳا و ﻖـﻠﺧ ة
ـﻌﻗاو شزرا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا رد ﺪـﻧﺮﺑ ﻲ
رد
لﻮﺼﺤﻣ ﻳﺎ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻣﺪﺧ
، ا ﻪﻜﻠﺑ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦﻫذ رد شزرا ﺮﺘﺸ
ﻳ نﺎ د راﺮﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ درا
ﺪـﻧﺮﺑ و
اﻳ ﻦ ﻋاﺪﺗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻫذ رد ار شزرا ﻲ
ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ ) ﻤﺷﺎﻫ ﻲ
، 1388 ( . مﻮـﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺐـﻠﻏا
ﻪـﺑ ﻲـﺷزرا ناﻮـﻨﻋ
هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳا
ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﺪﻫد . ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ شﻼـﺗ ﮋـﻳو شزرا
ة ﺪـﻧﺮﺑ و
رازﺎﺑ رد نآ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﻮﺒﻬﺑ
، ﻢﻬﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ
ﺖﺳﺎﻫ ) ﻲﻤﺘـﺳر يﻮﻟﺎـﻤﺟﺎﺑ ،ﺖﺤﺻ و
ﻲﻟﻮﻜﺸﻛ ، 1391 .(
ﮋﻳو شزرا ة
ﺪﻧﺮﺑ ﺰﻫ ﻪﻨﻳ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻌﻴﻓﺮﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪـﻫد يروآدﻮـﺳ ﺐﺒـﺳ و ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ ) و ﻞـﻴﺑ
،ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ و يرﻮﺗﺎﻧﺮﭼ 2008
( دﺎﺠﻳا يرادﺎﻓو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ، ﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻛ ) ،ﻚﻴﻧﻮﺘـﺳا و ﺮﻴﻟﻮـﻛ ،ﻲﺗﻮـﻠﻛ
2008 ( ﻢﻬﺳ ، يﺮﺘﺸﻴﺑ رد ار ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻴﺼﻧ رازﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ) ،ﻮﻳ 2008 ( نﺎﻫد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻪﺑ
ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻫد
ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نﺎﻴﻣ رد ار ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ) ،نﻮﺴﻟوا 2008 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺐﺒﺳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﻎـﻠﺒﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﺪﻧﺮﺑ يازا رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ )
،ﻚﺑ و ﻲﻟ 2010
.(
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا
، ﻪﺑ ﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﻲ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻜ ﻲ ﻧ زا ﻴ ﺎﻫزﺎ ي روﺮﺿ ي ﻪـﺟﻮﺗ راﻮﻧﺎـﺧ ﺮـﻫ هﺪـﺷ
ﺖﺳا ﻪﺑ ، رﻮﻃ ي ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺔ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
، ﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﺖﻌﻨﺻ ﻲ
ﻣود ﻴ ﻦ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻌﻨﺻ از
، ﺎﻨﺻ زا ﺲﭘ ﻳ
ﻊ
زﺎﺳوردﻮﺧ ي
، ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد .
ﻦﻳا ﺎﺑ
،لﺎﺣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫدروآﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ﺶﻴﺑ زا 60
ﺪﺻرد رازﺎﺑ رد ناﺮﻳا ﻲﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ رﺎﻴﺘﺧا
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ و
ﺖﺳا . ﻪـﺟﻮﺗ ،ﺮـﻈﻧ ﻦـﻳا زا
ﺖﻛﺮﺷ ﻫ ﺎ ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ي ة
ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ﺋ
ﻲﻠ ﺪﻨﻧﺎﻣ شزرا و ﻲﻫﺎـﮔآ دﺎـﺠﻳا و يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ
ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ
، ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻬﺳ
يﺮﺘﺸﻴﺑ رد ار ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺐﻴﺼﻧ رازﺎﺑ ﺪﻨﻛ
.
رد ﻦﻴﺑ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺔ ﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺄ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛ ة
ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﺑ
ﻲﻧورد ) ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (
ﺗﺄ هدﺮﻛ هرﺎﺷا راﺬﮔﺮﻴﺛ ﺪﻧا
ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺮـﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و )
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ( ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﺮﻛ هد ﺪﻧا ) ،خﺎﺑ و نﻮﺗرﻮﺒﻴﻟﺎﻫ 2012
(.
ﮋﻳو شزرا ة
ﺖﻛﺮـﺷ و نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ياﺮـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ
ﻣ دﺎﺠﻳا شزرا ﻲ
ﺪﻨﻛ ) جادارﺎﻫ
، نﺎﺟارادارو و
ﻲﻫﺎﻓ ، 1993 (
؛ ياﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺑ ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ
ﻴ ﺮﺘﺸ ﻲﺳرﺮﺑ و
ﻗد ﻖﻴ ﺮﺗ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻲﻧورد ) ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (
ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ) نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (
ﺗﺄ راﺬﮔﺮﻴﺛ
ﮋﻳو شزرا رد ة
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ترﻮﺻ
ﻮﺷ د . رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
،
ﻌـﺳﻮﺗ ﺎـﺑ ﺔ لﺪـﻣ ﺎـﻫ ي
رد ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺔﻨﻴﻣز
ﮋﻳو شزرا ﺶﺠﻨﺳ ة
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ ﻚـﻳﺮﻫ ﻪـﻛ ﻲﻠﺒﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟرﻮﻃ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ة ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻛ
ﻲﻟﺪﻣ ،ﺪﻧد ياﺮﺑ
ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ
ﺗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﺄ
راﺬﮔﺮﻴﺛ
ﮋـﻳو شزرا ﺮـﺑ ة
ﺪـﻧﺮﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ
ـﻣ نﻮـﻣزآ و ﻲ
ﻮـﺷ د . ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎـﻴﻣ زا
نورد ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ راﺬﮔ ة
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،
»
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ «
و
» ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ «
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲ ﻮﺷ ﺪﻧ .
ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻮﺷ د ) ،راوﺪﻴﻣا 1387 (.
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪـﺑ ﻢﻋارﻮﻃ
ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ ﻲﻳﺎﻫ ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻛ دﻮﺷ هﺎﮕﻨﺑ
ﺎﻫ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ي ترﻮﺻ
،ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﻪﺑ ﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ي
ﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﻴﻔﻣ و ﺮﺛﺆﻣ ﻲ
ﺪﻨﻫد ) نﺎﻤﺣر ﺖـﺷﺮﺳ
،ﺎـﺷﻮﻛ و ﻲـﻌﻴﻓر ، 1388
(.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺶﻫوﮋﭘ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲ
ﺪﻫد دﺎﻔﺘﺳا ة نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺮﺛﺆﻣ
ﻣ دﺎﺠﻳا ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا ﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻲ
ﻮﺷ د ) ﻫ ،ﻮـﺴ 2011 (.
ﻪﺑ
ﮋـﻳو شزرا دﺎـﺠﻳا رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻟد ة
ﺛﺄـﺗ يدﺎـﻳز تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪـﻧﺮﺑ ﺮﻴ
ﺶـﻘﻧ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ار
ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ة
ﺪﻧﺮﺑ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
) ،ناﻮﺗ 2012 ؛ ،ﻮﺴﻫ 2011 ؛ يﻻ ،
يﺎﭘ و ﮓﻧﺎﻳ ،ﻮﻴﭼ ،
2010 (.
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ شﻼﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ نآ
،
ﺖﻳﻮﻫ اﺮﻳز ﺶﻳاﺰـﻓا ار نﺎﻣزﺎـﺳ فاﺪـﻫا ﺎـﺑ ﻮـﺴﻤﻫ و ﻖـﻓاﻮﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻲﺑﺎـﻳ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) ﻲﻠﻗ رﻮﭘ تﺰﻋرﻮﭘ ، و
يﺪﻤﺤﻣ ، 1390 (.
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ
، و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ
ﺎﻀﻋا ي ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻟﺰﻨﻣ
ﺔ و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ،ﻲﻠﺻا ﺮﻤﺘـﺴﻣ و دﺮـﻓ
ﺬﭘ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺘﻓﺮﻳ
ﺪـﻧا
) ،ﺲﻨﻴﻠﻴﺳ 2006
(.
ﻊﻗاورد
، ﻮﻫ و ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻳ
ﻲﺑﺎﻳ هﺪـﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ا
ﺮـﺑ ي يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا يرﺎﻴـﺴﺑ
ﺛﺄﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴ
هﺪﻤﻋ ا ي دراد نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ )
رﺎﮕﺘﺳر ،ﻲﻠﻘﻧﺎـﺟ ،
يرﺪﻴﺣ و يرﺪﻴﺣ ، 1391 (.
فﺮﺻ ﺮﻈﻧ ﻴﻤﻫا زا ﺖ و شزرا مﻮﻬﻔﻣ ﻳ
ﮋ ة –ﺪﻧﺮﺑ ﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ د زا نآ ﺶﺠﻨـﺳ و
ـﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﺘـﺸﻣ ﻳ نﺎ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ا ﻪﺑ
ﻳ دﺎﺠ ﻳ ﻚ ﻮﻗ ﺪﻧﺮﺑ ي ﺮﺗ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ -
ﻤﻫا ﻴ ﺖ ا عﻮﺿﻮﻣ ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ار ﻳﺎﺑ ﺪ ور رد ﻳ دﺮـﻜ
ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ و ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔ
ﺖﺴﺟ نآ و
ﻮﺟ دﺮـﻛ .
ﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣرﻮـﺸﻛ رد ﻲ
ﺎﺘـﺳار رد ي
ﻌﺗ و ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻴﻴ
ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة نوﺮﺑ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ اﺮﺑ ي اﻳ دﺎﺠ ﻳ ﻚ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻤﺷزرا ﺪﻧﺮﺑ ﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا ﻪ
،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا ا
ي ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ و نورد دﺎﻌﺑا نوﺮﺑ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
و شزرا ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ـﻳ
ﮋ ة ار ﺪـﻧﺮﺑ
ﺳرﺮﺑ ﻲ هدﺮﻜﻧ ﺖﺳا . اﺮﺑ ﻳ ﻦ ﺴﻣ سﺎﺳا ﺌﻠ
ﺔ ﻠﺻا ﻲ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻟﺪـﻣ نﻮـﻣزآ و ﻳ ﻲ
ﻪـﭼرﺎﭙﻜ
ﻪﺑ ﺛﺄﺗ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴ
زرا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ش
ﻳ ﮋ ة ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا
.
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻫد رد ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺔ
1960 ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ
تا
ﺖــﻓﺎﻳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂﻴــﺤﻣ )
،ناﻮــﺗ 2012 و ﺪــﻳﻮﻳد و ﻦــﻳﻼﻛ ، ياد
، 2005 (.
ا رد ــﻳ ﻦ ﻪــﻫد
،
ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺶﺨﺑ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، مدﺮﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ار
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺎﻫ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺗ
ﺎﻬﻧآ ﺪـﻨﺑﺎﻳرد ﻪـﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻳﺎﺑ ﺪ ﺳو تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﻴ
ﻊ ﻟﺎﻣ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ذﻮﻔﻧ و ﻲ
اﺮﺑ دﻮﺧ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﻲ
،ﺮﻘﻓ ﻞﺜﻣ
ﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻴ
ﻂ زﻳ
،ﺖﺴ وﺎﺴﺗ ي ﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،قﻮﻘﺣ ﻲ
ـﺒﻬﺑ و دﻮ ﻌـﺿو ﻴ ﺖ ـﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا )
نﺎﻤﺣر و ﺖﺷﺮﺳ ،نارﺎﻜﻤﻫ
1388 .(
ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا زا و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ قﺎﺜﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻣ دﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲ
دﻮﺷ ﻪﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة رد ﺎـﻫرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔـﻨﻴﻣز
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﺳا
) ﻲﻘﺗ ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ و هداز 1389
(.
ﺮـﮔ هﺎﮕﻧ رد ﻳ
ﻦﻔ و ﻧرﺎـﺑ ﻲ
، ﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ
ـﻋﻮﻤﺠﻣ زا ترﺎـﺒﻋ ﺔ
ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﺗاﺪﻬﻌﺗ و ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﻳﺎﺑ ﺪ رد يﺎﺘﺳار ﻆﻔﺣ
، ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
نﺎﺷ مﺎـﺠﻧا
ﺪﻨﻫد ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺖـﺷﺮﺳ نﺎﻤﺣر 1388
(.
ـﻟﻮﻘﻣ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺔ
رﺎـﻛ قﻼـﺧا
ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﻮﺷ د ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳاﺮﻓ تﺎﻴﻗﻼﺧا دراد مﺎﻧ
. ﻊـﻗاورد
، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻴﻣ لدﺎﻌﺗ و ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
ي
ـﻄﺑار ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﺔ
نﺎـﻴﻣ
ترﺎﺠﺗ ﻣ ﻚﻤﻛ عﺎﻤﺘﺟا و ﻲ
ﺪﻨﻛ ) رﺪﻳﺎﻨﺷا ﺪﻟﺎﻧور ، و ﻦﻴﺗرﺎﻣ ، 2003 .(
لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ي ﻪﺋارا ﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ ﺔ
لﺪـﻣ ،ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ رﺎـﻬﭼ
لورﺎﻛ ﻲﺤﻄﺳ )
1979 ( ﺖﺳا . لورﺎﻛ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎـﻈﺘﻧا دراد نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺧا دﺎـﻌﺑا رد ـﻗﻼ
ﻲ
،
ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ
، دﺎﺼﺘﻗا ي ﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﻲ
ﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺔ ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ـﺷ ﺪﻨ ) ،لورﺎـﻛ 1979 (
؛ ﻪـﺑ
ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ
،
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نآ رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا ﻞﻗاﺪﺣ بﻮﭼرﺎﭼ زا ﻦﺘﻓرﺮﺗاﺮﻓ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
دراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ﻊﻗاورد
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ يدﺮﻜﻳور ﺎﻫ
و
ـﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا رﺎﻛ ﺛﺄ
ﺮﻴ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار
د ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ر
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ ﺮﻴﮔ د ﻚﻳ زا ﺎﺗ ﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﻮﺳ
ﻂﻴﺤﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺴﻳز
دﻮﺷ زا و ﺐﺴﻛ يراﺪﻳﺎﭘ و ﺪﺷر ،ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ رﺎﻛو
ﻪـﺑ ار ﻪﺘـﺷاد لﺎـﺒﻧد
ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻲﻋﺎﺠﺷ ﻲﻠﻴﻠﺧ و ﻲﻜﺒﺸﻣ 1389
(.
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ
ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ار ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﻦﺗو و تﺮﺒﻟآ لﺎﺳ رد
1985 ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﻲـﮔﮋﻳو
ﺎﻤﺘﻣ ،تﺎﺒﺛﺎﺑ ﻳ
ﺰ رﻮﺤﻣ و ي ماﺪﻗا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺳﺎﻔﺗ و ﻴ ﺮ ﺎﻀﻋا ي نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) ،ﻦﺗو و تﺮﺒﻟآ
1985 (.
ﻦﻳا داﺪﻤﻠﻗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻮﻀﻋ ار دﻮﺧ داﺮﻓا ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ) ،سرﻮﻔـﺷآ و ﻞـﺋﺎﻣ 1995
( . تﺮـﺒﻟآ و
ﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﺗو ﻲﻧﺎﻣز
ار ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ناﻮﻨﻋ
ﺪـﻧا
) ،ناﺮﮕﻳد و رﺎﮕﺘﺳر 1391
(
؛ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ دﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﮕﻳد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا
ﻣ رﺎﻛ نآ رد ﻪﻛ ﻲ
ﺪﻨﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد و ة
و ﻲﮔﮋﻳ ﻳﺎﻫ ﻲ ،نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪﻨﻳآ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ة
ﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
ﻛ ﻨ ﺪ ) ،ﺎﺳﻮﭘ 2006 (.
ﻴﻨﭽﻤﻫ راﺰﺑا ،ﻦ ي رد مﺎﺠـﺴﻧا ياﺮﺑ
ﺮﺼﻨﻋ و نﺎﻣزﺎﺳ ي
ﻢﻬﻣ و يﺪﻴﻠﻛ ياﺮﺑ
ـﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲ
دﻮـﺷ ) ،سرﻮﻔـﺷآ و ﻞـﺋﺎﻣ
1995 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ
نﺎﺷرﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖـﻳﻮﻫ
ـﻣ ﻲﺑﺎـﻳ ﻲ
،ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻬﻌﺗ ﺘﺸﻴﺑ اد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ يﺮ ر
ﺪﻧ ﺑ و ياﺮ نﺎﻣزﺎـﺳ و ﻞﻐـﺷ كﺮﺗ يﺮـﺘﻤﻛ ﻞـﻳﺎﻤﺗ
ﺪـﻧراد ) ،ﻚـﻴﻧﻮﻛد
2011 (
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ا ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻳ
دﺎﺠ ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﺰ ﺼﺨﺸﻣ و ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻜﻣا
ﻲﻣ ﺪﻫد ﺟرد ﺔ ﻋوﺮﺸﻣ و رﺎﺒﺘﻋا ﻴ
ﺖ اﺮﺑ ار ي ﻧ و ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﻴ
ﺰ ﺎﻀﻋا ي
راﺪـﻬﮕﻧ و ﻆـﻔﺣ دﻮـﺧ ي
ﺪـﻨﻛ
) ،ﺎﺳﻮﭘ 2006 (.
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ دﺮـﺒﻫار
ـﻣ ﺶﻴـﭘ ار ﻲ
دﺮـﺑ و
ﻲـﻣ ﺐـﺟﻮﻣ دﻮـﺷ
ﺎـﻀﻋا ي نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺖﻬﺟ ﮔ يﺮﻴ يدﺮﺒﻫار ﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻨﻨ ناﻮـﺗ ﻲـﻄﻴﺤﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑاﺮﺑرد و ﺪـﻧﺮﻳﺬﭙﺑ ار نآ ،
اد ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺘﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﻲﻠﻗ ،نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ 1390
(.
ﮋﻳو شزرا دﺎﻌﺑا ة
ﺪﻧﺮﺑ
ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا عﻮﺿﻮﻣ رد
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻲـﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ،دﻮﻧ ﺔﻫد
ﺪــﺷ ﻞﻳﺪــﺒﺗ )
ﻊﻴﻤــﺳ ،ﻪــﻔﻴﻠﺧ ،ﻲــﻤﻴﻫاﺮﺑا هداز
و ﻲﻨﻴــﺴﺣ ، 1392 (.
ﻪــﺑ ﻲﻠﻛرﻮــﻃ
، ياﺰــﺟا و ﺮــﺻﺎﻨﻋ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﮋﻳو شزرا ة
ﻣ ار ﺪﻧﺮﺑ ﻲ ﺘﺳد ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺔ
» ﻲﻛاردا « و
» يرﺎﺘﻓر « ﻢﻴـﺴﻘﺗ دﺮـﻛ ) ،ﺮـﻛآ
1991 و ،ﺮﻠﻛ 2003 (.
ﺷ ﻲﻛاردا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ تﺎﻛاردا ﻞﻣﺎ
؛ ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻨﻧﺎﻣ
و كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﺷ
. ﻓر ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﺘ
؛ ﺮـﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺪﻨﻧﺎﻣ
توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ي ﻲﺘﻤﻴﻗ ) ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ ،هداز 1387 (.
ﺮﻠﻛ ﻟوا زا ﻴ ﻦ ﻧﺎﺴﻛ ﻲ ﺖﺳا رﺎﺑرد ﻪﻛ ة مﻮـﻬﻔﻣ شزرا يزﺎـﺳ
و ﻳ ﮋ ة د زا ﺪﻧﺮﺑ ﻳ هﺎﮔﺪ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻛﺄﺗ ﺎﺑ و ﻴ ﺪ ﻛاردا دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﻲ
، ـﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﻲﻳﺎـﻫ ار
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻪـﺋارا و
رﺮﻔﭘﺎﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻟوا زا ﺰﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﻨﻴﻣز رد
و شزرا يرﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ـﻳ
ﮋ ة ـﻧﺮﺑ ﺪ ﺖـﺳا ) ،سﺮﻳﺎـﻣ
2003 (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺮﻛآ ﺒﻨﺟ ود ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ دوﺪﻌﻣ زا ﺔ
ﮋـﻳو شزرا يرﺎـﺘﻓر و ﻲـﻛاردا ة
ار ﺪـﻧﺮﺑ
ﻟوا و دﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻴ
ﻦ فوﺮﻌﻣ و ﺮﺗ ﻦﻳ و شزرا لﺪﻣ ﻳ
ﮋ ة ﻪﺋارا ار ﺪﻧﺮﺑ داد
) ،ﺮﻛآ 1991 (.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪ
،
ﮋﻳو شزرا ة
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ و ﺮﻛآ لﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ ،هﺪﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﺷ
ﻦﻳا: ﺖﻴﻔﻴﻛ ترﺎﺒﻋ ﻛ زا يﺮﺘﺸﻣ كاردا زا ﺖﺳا ﻴ
ﻔ ﻴ ﺖ ﻠﻛ ﻳ ﻲ ﺎ يﺮﺗﺮﺑ ﻳ ﻚ ﻻﺎﻛ
ﻳﺎ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑرد ﺎﻤﺗ ـﻳ ﻞ
ﺎـﺟ ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳ
يﺎـﻫ نآ ) ،ناﻮﻴﻟﻮـﺳ و نﻮﻤﻴـﺳ 1993
(.
ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ا رد ا ك هﺪﺷ نﺎﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ة
ﺮﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا زا يﺮﺘـﺸﻣ ﻲـﻠﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا ا
ﺖﻣﺪـﺧ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺪـﻨﻳ ﺖـﺳا
) ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ ،ﻲﻠﺑﺎﻛﺪﻴﺷر ،نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر و
نﺎﻳداﺪﺣ ، 1391 .(
ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا ﺪﺷ ة ﻻﺎﺑ
، فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ار هﺪـﻨﻨﻛ
ﻮﺳ ي بﺎﺨﺘﻧا ﻳ ﻚ ﺪﻧﺮﺑ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ د ﻳ ﺮﮕ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ي ﻗر ﻴ ﺐ اﺪﻫ ﻳ ﺖ ﻣ ﻲ ﻛ ﻨ ﺪ
؛ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
، اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ﺶ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ
كاردا ﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ي
، و شزرا ﻳ ﮋ ة ﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻴ ﺰ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ) ﻞﻴﮔ
، ﺲﻧﺎﻴﻟﺎﺳ و سرﺪﻧآ ،
2007 (.
ﻋاﺪﺗ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ : ﻘﻋ ﻴ ﺪ ة ﮔ ﻴ ﻞ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2007 ( ﻋاﺪﺗ ﻲ
، ﺳﺎﺴﺣا و شزرا ﻲ
ا ﺎﻫﺪـﻧﺮﺑ درﻮـﻣرد ﻳ
دﺎـﺠ
ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺐﺟﻮﻣ و ﺎﺳ زا ﺎﻬﻧآ
ﻳ ﺮ ﻣ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﻲ ﻮﺷ د ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻴﮔ 2007
(.
ﺰـﺟا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ا
ي
ﮋﻳو شزرا ﺮﮕﻳد ة
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،يرادﺎﻓو ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧﺮﺑ و هﺪﺷ
...
يﻮـﻗ ﺶـﻘﻧ ﻲﻋاﺪـﺗ ، ـﺗ
رد يﺮ
ﮋﻳو شزرا دﺎﺠﻳا ة
دراد ﺪﻧﺮﺑ )
ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ ،هداز 1387 (.
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ار ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ : ﻲ
ناﻮﺗ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ فﺮﺼﻣ د هﺪﻨﻨﻛ ﺎﺳﺎﻨﺷ ر ﻳ ﻲﻳ ﺎ ﻪﺑ دﺎﻳ ندروآ ﻳ ﻚ رد ﺪـﻧﺮﺑ
ﻳ ﻚ ﻘﺒﻃ ﺔ ﺮﻌﺗ ﺺﺨﺸﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻳ
ﻒ دﺮﻛ ) ،ﺮﻛآ 1991 و ،ﻚﺑ و ﻲﻟ 2010
(.
ﻊﻗاورد
، ـﻄﻘﻧ ﺔ عوﺮـﺷ
ﮋﻳو شزرا ة
ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﻧﺮﺑ ةرﺎﺑرد
ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ .
ـﻔﻟﺆﻣ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﺔ
» ﺖﺧﺎﻨـﺷ
« و
» ﻲﺑﺎـﻳزﺎﺑ
«
ﺖﺳا . ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻌﻳ اﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧ فﺮﺼﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
نآ ﺖـﻣﻼﻋ ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻦﻴﻟوا .
ﻲﺑﺎـﻳزﺎﺑ
ﺪﻧﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ندروآدﺎﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﻦﻫذ رد فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د ) ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ ،هداز 1387 (.
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
گﻮﻫ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ )
2003 (
، ﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺔ
» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﻮﻫ «
راﺮـﻗ دراد . ـﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺮﻈﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻳ
ﻲﻳﺎﻫ ﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴ
يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻳاﺮﮔ و ﺎﻫ
يﺎـﻫ
ا طﺎﺒﺗرا نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﻛ ﻳ
دﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) يﻮﻀﺗﺮﻣ يﻮﺿرﺮﻴﻣا ،دازآرﻮﭘ ، و
ﻲﻗدﺎﺻ مﺪـﻘﻣ
، 1389 ( ﻖـﺒﻃ
ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ داﺮﻓا ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ار
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ رد ﺪﻨﺑ
ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪـﻧراد
دﻮﺧ ار رد ﻣز ﻪﻨﻴ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﺪﻨﻨﻛ ) ،ﺮﻧرﻮﺗ 1999 (.
ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ـﻳ
،ﻪ ﻮـﻀﻋ ﻳ ﺖ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رد دﻮـﺧ زا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﺮـﺑ و دﻮـﺷ داﺪﻤﻠﻗ يدﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺪﻌﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲ
هﮋﻳو ﺛﺄﺗ ﺮﻴ دراﺬﮕﺑ
؛ اﺮﺑ ي ناراﺪـﻓﺮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،لﺎﺜﻣ ـﻳ
ﻚ ـﺗ ﻴ ﻢ ـﺷزرو ﻲ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ
نﺎﺸ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار
) ،ناﺮﮕﻳد و يﻮﻀﺗﺮﻣ 1389
(.
ﺰﻟرﺎﭼ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻴﻧ يﺪﻨﻫ روﺮﻏ سﺎﺴﺣا
ﻪـﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞـﻴﻟد
ﻧﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﻲ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﺴﻣ ﺌ ﻟﻮ ﺖﻴ يﺎﻫ ﻤﻫا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻴ
ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ، ﺮﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يﺎـﻫ نآ يرﺎـﻛ
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ا
ي
ﺛﺄـﺗ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴ
ﻲﻣ دراﺬﮔ ) ،ناﺮﮕﻳد و يﻮﻀﺗﺮﻣ 1389
(.
،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﻳ كاردا يﺎـﻨﻌﻣ
ﻲـﻜ ﺎـﻳ ندﻮـﺑ
ﻖﻠﻌﺗ ﻣ ﻞﻜﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻲ
دﺮﻴﮔ ) ،سرﻮﻔﺷآ و ﻞﺋﺎﻣ 1995
(
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، ـﻣ ﻲ ناﻮـﺗ
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ دﺮﻛ ﺎﻋدا .
نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﮋﻳو شزرا و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ة ﺪﻧﺮﺑ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
دﺮﺒﻫار ـﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ار ﺪﻧﺮﺑ ، ﻲ
ﺪـﻨﻛ ) ،نواﺮـﺑ
2007 (.
ﺳرﺮﺑ ﻲ يﺎﻫ ﻠﺒﻗ ﻲ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺑﺮﺠﺗ ظﺎﺤﻟ ﻲ
ﺑ طﺎﺒﺗرا ﻴ ﻦ و شزرا و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻳ
ﮋ ة
ﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻳ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كرد ﺪﻧا
زا ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ رد
زﻮﺣ ة ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
، ﺛﺄﺗ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴ ة
دراد ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﺮﺑ )
،ناﻮـﺗ 2012 ،ﻮـﺴﻫ ؛ 2011 و
،نارﺎﻜﻤﻫ و يﻻ 2010
.(
ﻠﺤﺗ ﻞﻴ ﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﮔ ﺐـﺴﻛ رد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺮﺘﺸﻴ
و رﺎـﻛ
دراد ﻪﻛ ﻦﻳاﺮﺑ سﺎﺳا شزرا ﮋﻳو ة ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﺮﺑ رد ار يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳد ﺶﻳاﺰﻓا
ـﻣ ﻲ ـﺑﺎﻳ ﺪ ) و كﻮـﻠﻳﻼﻳو ﻢـﭼ
،ﺮﭼﺎﺑ 2010 (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎﻫ زﻮﺣ رد ﻲﻠﺒﻗ ة
رﺎـﺘﻓر و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
فﺮﺼﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
فﺮﺼﻣ ﺪﻫد زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ راﺬﮔ ﺮـﺑ يا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺪﻧراد ) اﺮﻳﺮﻓ
،
،ﺎﻳرﺎﻓ و زﻮﻠﻧﺎﭽﻧﻮﮔ ،ﻼﻴﻧاد 2010
(.
تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ
ﮋﻳو شزرا ،ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ة
ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﺑﺎﻳ .
ﮋﻳو شزرا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ة
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا لﺎﺳ رد رﺎﺑ
2012 ﻟﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ خﺎﺑ و نﻮﺗرﻮﺒ لﺪـﻣ ﻚـﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻪﺑ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﮋﻳو شزرا ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ
ة ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺋارا
. دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
، رﺎﻛوزﺎﺳ ا ـﻳ ﻦ
ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮔ
شزرا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎـﻫ
ي
ـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ،ﺖﻛﺮـﺷ ﻲ
ار ﻞﻜـﺷ رد ـﻫد
ﻲ ،ﺖﻛﺮـﺷ فاﺪـﻫا
د هﺎﮔﺪﻳ ﻪﺑ و ﺎﻫ نآ ﻊﺒﺗ دﺮﺒﻫار ﻣ ﺎﻔﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﻲ
ﻨﻛ ﺪ . شزرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
ي
،ﺖﻛﺮـﺷ ﺮـﺑ ﺮﻓ ﮓـﻨﻫ نآ و
ﮔﮋﻳو ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ و ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ
دراﺬﮔ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر رد ار دﻮﺧ و ﻲ
ﻫد ﺪ ا زا ﻪﻛ ﻳ ﻦ ﺮﻃ ـﻳ ﻖ
ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻣ ﺮﺛا ﻲ راﺬﮔ د ) ﻟﺎﻫ ﻴ نﻮﺗرﻮﺒ ،خﺎﺑ و 2012 (.
ﻊﻗاورد
، شزرا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ زﺎﺳ ي ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺎﻫ ة
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ ﻣ ﻲ راﺬﮔ د ) ،ﻲﻧﻮﺗﺎـﻧﺮﭼد 2002
( ﺶـﻘﻧ و
رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻜﺷ
ﻫد ﻲ رﻮﻣﺄﻣ ﻢﺸﭼ و ﺖﻳ دراد ﺖﻛﺮﺷ زاﺪﻧا
. ﻢﺸﭼ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﻛﺮﺷ زاﺪﻧا
ﺪﺻﺎﻘﻣ و فاﺪﻫا نآ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ش
هﺪـﻨﻳآ رد ار
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ ) ،ﺖـﻧاﺮﮔ 2005 .(
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺮﺒﻫار
و ﺖﻛﺮﺷ شزرا
ﺎﻫ ، رﻮﻣﺄﻣ و ﺖﻳ ﻢـﺸﭼ زاﺪـﻧا ﻔـﺴﻠﻓ ،نآ ﺔ
ـﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑﺮ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮـﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﺠﺗ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ) ،ﻚـﺴﻴﻓ و ﭗـﻳد ،زﻮﻤﻴـﺳ 2005
(.
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ شزرا
ﺎـﻫ و فﺪـﻫ
،ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ ﻣ ﻲ راﺬﮔ د ) ،ﻲﻧﻮﺗﺎﻧﺮﭼد 1999
.(
شزرا ﺎﻫ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو
ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻣ ﻲ راﺬﮔ د ) ،ﺮﺴﻳﺮﮔ و ﺮﻤﻟﺎﺑ 2011
(
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺮﺒﻫار
كﺮـﺤﻣ ،ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﮔﮋﻳو و ﮓﻨﻫﺮﻓ ، يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻠﺻا ﺪﻧا
رد و ﺖﻳﺎﻬﻧ دراد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر .
ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﻳﻮﻫ
اﺮــﺑ ي ﺮﺘــﺸﻣ ﻳ نﺎ ــﻠﺧاد ﻲ
، ﻪــﺑ ﺎــﻨﻌﻣ ي اﺮــﺑ و ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ ﺪــﻬﻌﺗ ي
ﺮﺘــﺸﻣ ﻳ نﺎ ــﻧوﺮﻴﺑ ﻲ
، ﻪــﺑ ﺎــﻨﻌﻣ ي
ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑدﺮﻓ ﺖﺳا
؛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ـﻔﻟﺆﻣ ﺔ نورد ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ ﺶـﻘﻧ
ﻤﻬﻣ ﻲ اﺰﻓا رد ﻳ ﺶ و شزرا ﻳ ﮋ ة
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺖﻛﺮـﺷ ﺪﻧﺮﺑ )
ﻟﺎـﻫ ﻴ نﻮﺗرﻮﺒ ،خﺎـﺑ و 2012 ( .
،ﻪـﺠﻴﺘﻧرد
ﻣ ﻲ ﮋﻳو شزرا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﺮﻛ ﺎﻋدا ناﻮﺗ ة
ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﺑﺎﻳ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺋارا
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ نﻮﺗرﻮﺒﻴﻟﺎﻫ
ﺑ و خﺎ ) 2012 ( ناﻮﺗ ، ) 2012 ( ، ﻮﺴﻫ ) 2011 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و يﻻ و )
2010 ( ،
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ﺔ
ﺮﺿﺎﺣ نورد ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ نوﺮﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺛﺆﻣ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ة
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ رد
ﻞﻜﺷ 1
ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﻮﺷ د :
ﻞﻜﺷ 1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﻊﺒﻨﻣ : خﺎﺑ و نﻮﺗرﻮﺒﻴﻟﺎﻫ ،
2012 ،ناﻮﺗ ؛ 2012 ،ﻮﺴﻫ ؛ 2011 ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﻻ و 2010
ﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ
ﺮﻈﻧ ي ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ
ﺿﺮﻓ ، ﻪﻴ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﻳز ترﻮﺻ
نﺎـﻴﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا : ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ة
ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ دراد ﺮﻴ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود : ﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴ
دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ : كرادا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﺷ
ﺮﻴ دراد .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﺷ
ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ
ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻧﺮﺑ
ﮋﻳو شزرا ة ﺪﻧﺮﺑ
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎﻬﭼ : ﻲﻋاﺪﺗ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ
ﺮﻴ دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺠﻨﭘ : ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴ
دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺸﺷ : كرادا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﺷ
ة ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻴ دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺘﻔﻫ : ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ ة
ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻴ دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺘﺸﻫ : ﮋﻳو شزرا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ة
ﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻴ دراد .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ -
ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ شور ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﻓﺮﮔ
. ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﻤﺗ
سرﺎﭘ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦـﻳا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و رﺰـﺧ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﻴ ﺔ
ﻌﻣﺎﺟ رد و هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺔ
زا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ يﺮﻴ ﻪﺷﻮﺧ ا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ي .
ـﻌﻣﺎﺟ رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺔ
لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
اﺮﻛﻮﻛ يﺎـﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد ن 5
،ﺪـﺻرد 80 دروآﺮـﺑ ﺮـﻔﻧ ـﺷ
ﺪ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، زا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ نﺎـﻴﻣ زا
پﺎﺷﺪﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي سرﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ رد رﺰﺧ
ﺮﻬﺷ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺷر شور ﻪـﺑ
ﻪـﺷﻮﺧ ا ي 392 ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﻫ
زا
يزﺎـﻴﺘﻣا ﺞﻨـﭘ سﺎـﻴﻘﻣ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﻟﻴ
تﺮـﻜ زﺎـﻴﺘﻣا زا 1
ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ يﺎﻨﻌﻣ 5
ﻪﺑ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ
سرﺎـﭘ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻊـﻳزﻮﺗ رﺰـﺧ
ـﺷ و ﺪ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﮋﻳو شزرا ﺶﺠﻨﺳ ة
ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧﺮﺑ .
ﻌﻣﺎﺟ رد ﺔ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ،ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺔ
ﻲﻣﻮﺑ يزﺎﺳ ﺪﺷ ة نﺪـﻧو
،شﻮﺑ لا و ﮓﻧﻮﺟد و ﮓﻨﻳ )
2006 ( ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺸﻫ ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﻪﻳﻮﮔ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺔ
ﻮﺴﻫ ) 2011 ( ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻔﻫ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﮔ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﻣﺎﺟ رد ـﻌ ﺔ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ياﺮـﺑ
ﮋﻳو شزرا ﺶﺠﻨﺳ ة
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺔ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻴﮔ )
2007 ( ﺎﺑ رﺎﻬﭼ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻳﻮﮔ .
ياﺮـﺑ
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ
ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﺰـﻴﻧ ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و ﻲﻋاﺪﺗ ،هﺪﺷ ﺔ
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻞـﻴﮔ
) 2007 ( ﻪﺑ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻬﭼ ، ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﮔ .
ﻳﺮﺿ زا ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐ
. نﺎﻤﻫ رﻮﻃ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ 1
ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د،
ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ ياﺮﺑ ﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻖ 7
/ 0 ﻞـﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد و لﻮـﺒﻗ
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮔ
ﺄﻳ ﻴ يﺪ زا ﻖـﻳﺮﻃ مﺮـﻧ راﺰـﻓا
زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وPLS شور
ﺎﻫ ﺶـﺨﺑ رد نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﮔاو و اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ي
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ )
لﺪﻣ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا
ﮔ يﺮﻴ ( ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
لوﺪﺟ 1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
CSR 86
/ 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ CI
72 / 0
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ QUA
75 / 0
ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ ASSO
81 / 0
ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ AWAR
73 / 0
ﮋﻳو شزرا ة BE ﺪﻧﺮﺑ
89 / 0
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﻴ ﻞ ا رد تﺎﻋﻼﻃا ﻳ
ﻦ لﺪﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زﺎﺳ
ي رﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ي
مﺎـﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ . اﻳ ﻦ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد شور
، ﻮﮕﻟا ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻮﮕﻟا نﻮﻣزآ
ي هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ي ﻲﻣ ﺪﺠﻨـﺳ .
نﻮﻣزآ ﻮﮕﻟا ي هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ
، اور و رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻳ
ﺎﻫراﺰﺑا ي هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ هزﺎـﺳ و ﺎـﻫ ي ﺶﻫوﮋـﭘ ار
ـﺳرﺮﺑ ﻲ
ــﻣ ﻲ ــﻨﻛ ﺪ و نﻮــﻣزآ ﻮــﮕﻟا ي رﺎﺘﺧﺎــﺳ
،ي ــﺿﺮﻓ ﻪﻴ ﺎــﻫ ﻐﺘﻣ ﻂــﺑاور و ﻴ
ﺎــﻫﺮ ي ــﻣ ار نﻮــﻨﻜﻣ ﻲ
ــﻳﺎﻣزآ ﺪ
) ﺳ سﺎﺒﻋﺪﻴ رذآ يﺮﻀﺧ ،ﻮﻠﮕﺑ يرﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣا ،هداز و
يﻮﺷﺎﭘ ، 1391 : 63 (.
ﻞـﺴﻧ زا ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
شور مود ﺎﻫ
ي لﺪﻣ زﺎﺳ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻳ ي
ﻨﻌ ﻲ ﺮﺘﻤﻛ شور ﻳ
ﻦ ﺋﺰﺟ تاروﺬﺠﻣ
(PLS)ﻲ اﺮﺑ1
ي
ﻮﮕﻟا نﻮﻣزآ ي
هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺿﺮﻓ و ﻪﻴ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ
PLS . ﻪﺑ-
ﻟد ﻴ ﻞ ﮕﺘـﺴﺑاو ﻲ ﻪـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻲﺑ
زﺎﻴﻧ ي ﻪﺑ لﺎﻣﺮﻧ هداد ندﻮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺎﻫ
ا ي ﻘﻣ ندﻮـﺑ سﺎـﻴ يﺎـﻫ هزاﺪـﻧا ﮔ ـﻴ ﺮ ي - شور
ﻧﻴ ﺪﻨﻣوﺮ لﺪﻣ ﻳ ﺑﺎ ﻲ رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ي
ﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ دﻮﺷ ) ﻲﻧﺎﻣا رذآ يﺮﻀﺧ ،ﻮﻠﮕﺑ يرﺎﺳ و
يدﻮـﻤﺤﻣ ،
1391 (.
هزاﺪﻧا يﻮﮕﻟا نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔ
) هزﺎﺳ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
(
ياﺮﺑ يﻮﮕﻟا نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا
ﮔ يﺮﻴ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ و رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ور ﻲﻳا هزﺎﺳ ﺎﻫ
ﺮـﻛرﻻ و ﻞـﻧرﻮﻓ ،
2
) 1981 ( دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺳ هدﺮﻛ
ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ا
زا ﺪﻧ : ﺮﻫ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻚﻳ ﻮﮔ ﻪﻳ ﺎـﻫ
ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ،
3
ﺮﻫ زا ﻚﻳ ﺳ هزﺎ ﺎﻫ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
4هﺪﺷ . لوا كﻼـﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ )
ﺮﻫ رﺎـﺒﺘﻋا زا ﻚـﻳ
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ( ﻳﺎﺑ ﺪ ﻪﺑ دﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ ﺎﻫرﺎﺑ ي ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﺮﻫ ﻳ ﻚ ﻮﮔ زا ﻪﻳ ﺎﻫ زﺎﺳ ﺮﺑ ة
دﻮـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ نﺎـﺷدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻴ ناﺰ ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻲ ﺮﻫ ﻪﻳﻮﮔ زﺎﺳ ﺮﺑ ة ﺑ دﻮﺧ ﻴ ﺮﺘﺸ زا 7 / 0 هزﺎﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ اور
ﻲﻳ راد ﺐﺳﺎﻨﻣ د
. ياﺮـﺑ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Partial Least Squares 2. Fornell & Larcker 3. Composite Reliability 4. Average Variance Extracted
ﻲﻳاور كﻼﻣ ﻦﻴﻣود ﻲﺳرﺮﺑ )
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻚﻳ
هزﺎﺳ ﺎﻫ ( ﻦﻳﺎﺘﺷاﺪﻠﮔ ـ نﻮﻠﻳد ﺐﻳﺮﺿ زا ،
c) (ρ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ
ρc
ﺪﻳﺎﺑ 7 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ .
راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ كﻼﻣ ﻦﻴﻣﻮﺳ
هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، هﺪﺷ
AVE) ( ﺖﺳا . ﺮﻛرﻻ و ﻞﻧرﻮﻓ )
1981 ( ﺮﻳدﺎـﻘﻣ 5 / 0 و
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ياﺮﺑ ار ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻳﻌ ـﻨ ﻲ زﺎـﺳ ة درﻮـﻣ ﺮﻈﻧ
، دوﺪـﺣ 50 ﺪـﺻرد ،ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﻳ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ار دﻮﺧ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ .
لوﺪﺟ رد 2
، ﻌﺿو ﻴ ﺖ رﺎﺒﺘﻋا هزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ كﻼﻣ ﻦﻴﻟوا ﺎﺑ )
ﻲﻠﻣﺎـﻋ يﺎـﻫرﺎﺑ (
ﻣ ﻪﺋارا ﻲ ﻮﺷ د . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺎﻫرﺎﺑ ي ﻠﻣﺎﻋ ﻲ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة اور ﻲﻳ ﻣﺎﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲ
ﻮﮔ ﻪﻳ ﺎﻫ ﺖـﺳ و ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ رﺎـﻣآ
tة
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺎﻫرﺎﺑ مﺎﻤﺗ ندﻮﺑ ي
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲ
راد ي 01 / 0 ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﻪﻳﻮﮔ
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
CSR 1 73
/ 0 ASSO 1
87 / 0 AWAR 1
69 / 0
CSR 2 76
/ 0 ASSO 2
78 / 0 AWAR 2
78 / 0
CSR 3 67
/ 0 ASSO 3
71 / 0 AWAR 3
81 / 0
CSR 4 80
/ 0 ASSO 4
88 / 0 AWAR 4
80 / 0
CSR 5 81
/ 0 ASSO 5
86 / 0
CSR 6 89
/ 0
CSR 7 69
/ 0
CI 1 69
/ 0 QUA 1
82 / 0 BE 1
85 / 0
CI 2 73
/ 0 QUA 2
77 / 0 BE 2
87 / 0
CI 3 81
/ 0 QUA 3
87 / 0 BE 3
82 / 0
CI 4 82
/ 0 QUA 4
86 / 0 BE 4
86 / 0
CI 5 74
/ 0
CI 6 93
/ 0
CI 7 72
/ 0
CI 8 88
/ 0
لوﺪﺟ رد 3
، ﺮﻳدﺎﻘﻣ ρc AVE و ﺮﻫ زا ﻚﻳ هزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺋارا ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ كﻼﻣ
ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳ
مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ ود ﻦﻳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﭘ هزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﻲﻳاور ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﺖﺳ
.
