ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻙﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ
ﻲﻠﺳﻮﺘﻣ ﺩﻮﻤﺤﻣ
ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﺿﺭ ﺩﺍﻮﺟ ﺋ
*ﻲ
ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻱﺮﺘﻛﺩ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﺩﺎﺻ ) ﻉ ( -
ﻱﺪﺣﻮﻣ ﻱﺪﻬﻣ ﺮﻈﻨﻜﺑ
ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻱﺮﺘﻛﺩ
ﺩ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍ ﻡﺎﻣﺍ ﻕﺩﺎﺻ ) ﻉ ( -
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
2 / 6 / 89 ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
17 / 7 / 90
ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﺼﻋ ﻡﻮﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺯﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﻭ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻩﺪـﻣﺁ ﺩﻮـﺟﻭ ﻪﺑ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﺶﺨﺑﺪﻳﻮﻧ ﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻙﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺩﺮ ﺮـﮔ
- ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﻦﻳﺩﺎﻴﻨﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ - ﺖـﺳﺍ . ،ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳﺍ ﺖـﻳﺰﻣ
ﻱﺎـﻫ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ
ﺐﺼﻋ ﺍﺭ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ
ﺵﻭﺭ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎـﺑ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﻛ ﺭﺩ ﻪﺧﺎـﺷ ﻦـﻳﺍ ﻲﻳﺎـﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻱﺭﻮﺌﺗ ﻩﺪﻣﺁﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﻲﭘ ﺭﺩ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺯﺍﺩﺮﭘ
ﺖﺳﺍ . ﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﻪ
ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺮﻛ ﺩ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺳﺭ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﻱ ﺍﺭ ﺩﻮـﺧ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ،ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻱ
ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻥﺁ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺴﻫ ﻪﭼ
، ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻤﻫﺎﻔﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻥﺎﻴﻣ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﻥﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﻡﻮﻠﻋ .
ﻢﻬﻣ ﻳﺮﺗ ﻩﺭ ﻦ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻭﺁ ﻲـﻣ ﺍﺭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﻱ
ﺭﺩ ﻥﺍﻮـﺗ
ﺭﺩ ،ﺎﻨﺒﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﻲﺿﻭﺮﻓ ﻢﻘﺳ ﻭ ﺖﺤﺻ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻢﻠﻋ
ﻲـﻣ ﺭﺍﺮـﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺮـﻴﮔ
. ﺯﺍ
ﻦﻳﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻭﺭ ﻥﺁ ﻖﻴﻗﺪـﺗ ﻭ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺩﺭ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻪﻧ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻱ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑ ﻡﺪﻗ ﺩﺭﺍﺩ . ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺵﻭﺭ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﺪﻫ ﻪﺑ
ﻪﻴﺑﺍﻮﺟ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ :JEL B04, C91, D01, D87
ﻩژﺍﻭ ﺪﻴﻠﻛ :
ﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲ
ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻥﺎـﺴﻧﺍ ، ،ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ
ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﻠﻋ ،
* ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻱ ﻝﻮﺌﺴﻣ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ ﺮﺸﻴﻓ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱ
ﻅﻮـﻈﺤﻣ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺸﻧﺍﻭﺭ ﻲﺘﻳﻮـﻫ 1
ﻪﻄﺳﺍﻭ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻱ
ﺎﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﺑ
ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖـﺳﺍ . ﺕﺬـﻟ ﺖـﻴﻤﻫﺍ ﻪـﺑ ﻱﻭ
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﺖـﻴﻤﻫﺍ ﺖـﻠﻋ ﻭ ﻩﺩﺮـﺑ ﻲﭘ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ
ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳﺩ ﻡﺪـﻋ ﺍﺭ2
ﺣﺍ ﻲﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻻﺎﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺱﺎﺴ ﺪﻧﺍﺩ
) ﺮﺸﻴﻓ 1930 ﺺﺻ ، 6 - 5 .(
ﺰـﻨﻴﻛ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺩﻮﺧ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﺛﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
» ﻪﻴﻠﻛ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻦﻳﺍ ﻱ
ﺎﻫ ﻱ
ِﻲﻨﻫﺫ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ ﻑﺮـﺼﻣ
،
ﺎﺗ ﺩﺎﻳﺯ ﺪﺣ ﻱ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻬﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﻱﺩﺍﮋـﻧ ﺕﺍﺩﺎـﻋ ﻭ ﺮـﻈﻧ ﺩﺭﻮـﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ
ﺬﻣ ،ﻱﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﻳﺁ ،ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻝﺎـﺣ ﻱﺎﻫﺪـﻴﻣﺍ ﺐـﺴﺣﺮﺑ ﻭ ﻱﺭﺎـﺟ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺍ ﻭ ﺐﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻱ ...
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻛ
.«
) ﺰـﻨﻴﻛ 1964 ﺹ ، 109 .(
ﺯﺍ ﻪـﻛ ﻱﺮﻴـﺳﺎﻔﺗ ﺯﺍ ﻲـﺧﺮﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻥﺁ ،ﻩﺪﺷ ﻱﻭ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱ ﻙﺮـﺤﻣ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﻭ ﻲﻧﺍﻮـﻴﺣ ﻱﻮﺧ ﻝﻮﺣ ﺍﺭ
ﻱﺎﺘـﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻁﻮﻘـﺳ ﻪـﺑ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻡﻭﺍﺪـﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪـﻨﻧﺍﺩ
) ﻥﺍﻭ ﻭ ﻥﺩﻮﻨـﺳﺍ 2005
ﺹ ، 75 .ﺍ( ﻻﺮـﻛ ﻑ
،
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﻛ
ﺯﺍ ﺩﺮـﻓ ﺱﺎـﺴﺣﺍ ﻭ ﺭﻮـﺼﺗ
ﺩﻮﺧ ، ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺛﺆﻣ
) ﻥﻮﺘﻧﺮﻛ ﻭ ﻑﻻﺮﻛﺍ 2000
.(
ﺩﻮـﺧ ﻞـﺑﻮﻧ ﻖﻄﻧ ﺭﺩ ﻱﻭ
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻑﺎﺼﻧﺍ ،3
ﺭﺮـﺿ ﺯﺍ ﺰـﻳﺮﮔ ،ﻲﻟﻮﭘ ﻢﻫﻮﺗ ،4
ﻪـﻠﮔ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻭ5
ﺭﺍﻭ
، ﻪـﺑ
ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻨﻌﻣ
ﺩ ﻲـﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻱﺎﻴﻧﺩ ﺭﺍ ﺪـﻨﻛ
. ﻲـﺘﺣ ﻱﻭ
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻲـﭘ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻼﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻛ
ﻱﺰـﻳﺭ
ﺩﻮﺷ ) ﻑﻻﺮﻛﺍ 2002 .(
ﺖــﺳﺩ ﻦــﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺩﺭﺍﻮــﻣ ﻭ ﺐــﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳﺍ ﻥﺎــﺸﻧ
ﻩﺪــﻨﻫﺩ ﻱ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺮﻳﺬــﭘﺎﻧﺭﺎﻜﻧﺍ
» ﻩﻮــﺤﻧ ﻱ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ
« ،
» ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺎﮕﻧ ﻉﻮﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺩﺍﺮﻓﺍ
« ،
» ﻮﻠﻄﻣ ﺯﺍ ﺹﺎﺨـﺷﺍ ﻱﺭﺎـﻈﺘﻧﺍ ﺖـﻴﺑ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻚﻳ
« ﻭ
» ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻫﺫ ﺭﺩ ﻪﻟﺩﺎﺒﻣ ﻚﻳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﺿﺭ ﻭ ﻱﺪﻨﺳﺮﺧ ﺱﺎﺴﺣﺍ «
ﻢـﻠﻋ ﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
ﻥﺁ ﺎﻣﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﺯﺎﺑﺮﻳﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻪﭼ ﻥﺍﻭﺭ ﻭ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻱ
ﻭ ﻥﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺣ ﻩﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩ
ﻲـﺿﻭﺮﻓ ﺍ ـﻳﺩ ﻪـﻛ ﺖـﺳ ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﻩﺎﮔﺪ
ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻚﻳ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺯﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻫﺩ
. ﻪـﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺭﺎـﺘﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻪﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻖﻴﻗﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺮﺗ
ﻦﻴﻤﻫ ﺭﺍﺮـﻗ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻪـﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮـﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ
1- Enjoyment income.
2 - ﺭﻮﻈﻨﻣ ،Cost
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ِﻲﻟﻮﭘ ِﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻑﺮﺻ ﻪﻛ ﻮﺷ
ﺩ.
3-Reciprocity.
4- fairness.
5- Loss aversion.
ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﻪ .
» ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ
«1
ﻱﺭﺎـﺘﻓﺭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺎـﺑ ﻲﻛﺮﺘـﺸﻣ ﻩﺎﮕﺘـﺳﺎﺧ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
، ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ﺎﻨﺷ
ﺖـﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫﺩﺭﻭﺎﺘﺳﺩ ﻭ ﻲﺳ .
ﻱﺭﺎـﻳ ﺎـﺑ ﻪﺧﺎـﺷ ﻦـﻳﺍ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ِﻲﻤﻠﻋ ﻭ ﻲﻨﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ
ﺐﺼﻋ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﻊﻣﺎـﺟ ﻢـﻬﻓ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺯﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻖﺑﺎﻄﻣ .
ﻧﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﻲ ﻦـﻳﺍ ﻩﺯﻮـﺣ ﻭ ﻱﺭﺎـﺘﻓﺭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ
ﺖﺳﺍ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺶـﺷ ﺖﻤـﺴﻗ ـﺳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻥﺎﻣﺎ ﺖـﺳﺍ
. ﺭﺩ ﻭ ﻪـﻣﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺲـﭘ ﺖﻤـﺴﻗ
ﻡﻭﺩ
ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﻛ
ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺡﺮﻄﻣ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺪﺷ . ﻦﻴﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﻲﻧﺎﻣﺯ
ﻚﺴﻳﺭ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ
،ﻲﺼﺨﺷ ﻭ ﻪﺳ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺍ
ﻪﻛ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺍ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻱ ﺖـﺳﺍ ﻞـﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ؛ ﻭﺭ ﻤـﺴﻗ ﺖ ﻡﻮـﺳ ﻪـﺑ
ﺖﻟﻻﺩ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻳﺎﻫ
ﻲ ﻲﻣ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ
ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ .
ﺖﻤﺴﻗ
،ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ
ﺖـﺧﺍﺩﺮﭘ ﺪـﻫﺍﻮﺧ ﻪﺧﺎـﺷ ﻦـﻳﺍ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﻱﺎـﻫ .
ﺖﻤﺴﻗ
،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺶﻴﺑ ﻢﻬﻓ ﺭﺩ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﺮـﺗ
ﺩﺮﺧ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺪﻳﺎﺸﮕﺑ
، ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﻊـﻤﺟ ﻥﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻱﺪـﻨﺑ
ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ .
2 - ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻥﺁ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧﺍﺩ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻲـﻣ ﻲـﻫﺩ ﻛ
ﻨ ـﻨ ﺪ . ﺎـﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ،ﻲﻳﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻳﺎﻫ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺩﻮـﺷ
.
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺖـﻬﺟ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳﺩ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳﺍ
. ﻲﺧﺮﺑ ﺯﺍ ﻲـﻣ ﻱﻭﺭ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻫﺩ
ـﻨ ﺪ
ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻱ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱ ﻲﻀﻌﺑ ﺍﺭ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺮﮔ ﻧ ﻥﺍ ﻲـﻤ ﺪـﻨﻫﺩ . ﻲﻟﺎـﺣ ﺭﺩ ﻪـﻛ
ﺯﺁ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣ
ﻱﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻻﺎﻌﻓ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺖـﺻﺮﻓ ﻱﺍﺮـﺑ
ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻫﺍﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﻮﻤﻧ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳﺍ .
ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻪـﭼ ﻭ ﺩﺮـﺧ ﺪـﻌﺑ ﺭﺩ ﻪـﭼ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪـﻌﺑ ﺭﺩ
ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻱﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﻝﺮـﺘﻨﻛ ﺯﺍ ،ﻥﻼـﻛ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻮﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲـﻣ ﻪـﺟﺍﻮﻣ ﻞﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻥ
ﻛ ﻨ ـﻨ ﺪ .
-Neuroeconomics.
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺮﮔﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻴﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻱﺎﻫ ﺷ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪ .
ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻡﻮـﻠﻋ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺰـﺳ ﻪـﺑ ﺖـﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﺎـﻫ
ﺘﺟﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤ .
ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻙﺭﺩ ﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣ ﺎﻫ
ـﺋ ﻪ ﻱ ﻩﺭﺍﺩﺍ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻫﺩﺮﺒﻫﺍﺭ ﻱ
ﻩﻭﺮﮔ ﻢﻫ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻬﻧ ،ﺎﻫ ﻲـﻣ ﻚـﻤﻛ ﺏﻮﻠﻄﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﻓﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﭼ
ﺪـﻨﻛ
) ﺮﻠﻳﺎﺗ 2006 .(
ﻲﻠﻋ ﺩﻮـﺟﻭ ﻢـﻏﺭ ﻥﻼﻣﺎـﻋ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻝﻮـﺣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ
ﻲﻣ ﺍﺭ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﺯﻮﻨﻫ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﻪﺒﻌﺟ ﻲﻋﻮﻧ ﻱ
ﻲـﻘﻠﺗ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﺭﺩ ﻩﺎﻴـﺳ ﺮـﻛ
ﺩ . ﺭﺩ
ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻢﻬﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻱ
ﺖﺳﺍ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻱ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﻜﺷﺁ ﻥﺎﺤﺟﺭ ﻥﺁ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﻛ ،
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺍ ﺖﻛﺮﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱ
ﺩﺮـﻓ ﻱﺎـﻫ
ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺗﻭﺎﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﭘ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ
ﺖﺳﺍ . ﺘﻗﺍ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼ
ﺐﺼﻋ ﺖﺳﺍ ﻲﻋﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻛ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﻱﺯﺍﺩﺮﭘ
.
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﻙﺭﺩ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﺼﺘﻗﺍ ﻥﻼﻣﺎﻋ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺎ .
ﻪﻔﻴﻇﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱ ﺐـﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻩﻮـﺤﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻱ
ﻱﺍﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳ ﻖﻠﺧ )
ﻲـﻨﻴﭽﺗﻭﺭ ﻭ ﺕﻭﺎـﻬﻜﻳﺩ 2008
( ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻥﺍﻮـﻨﻋ .
ﻑﺍﺪـﻫﺍ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺐـﺼﻋ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻑﺪـﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺩﻮـﻤﻧ ﺡﺮـﻄﻣ
ﻥﻮـﭽﻤﻫ : ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻲﻧﺎـﺴﻧﺍ ﻢــﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺯﺍ ﻲﻤﺘﻳﺭﻮـﮕﻟﺍ ﻒﻴـﺻﻮﺗ )
ﺮـﭽﻤﻴﻠﮔ 2009
( ﺢﻴــﺿﻮﺗ ،
ﺰﻐﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ )
ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻥﻮﺴﺗﺎﻧ 2009
( ﻭ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻢﻬﻓ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻥﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﺕﺍﺯﺎـﺠﻣ ﻭ ﺵﺍﺩﺎـﭘ ﺎـﺑ ﻪﻬﺟﺍﻮﻣ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻨﻫﺩ
ﺪ ) ﻮﻴﮕﺘﻧﺎـﻣ ﻭ ﻮـﻴﻧ 2009
(.
ﻩﺩﺮﺘـﺴﮔ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﺍ
ﻪـﻛ ﻱ
ﺖﻴﻤﺳﺍ ﻥﻮﻧﺭﻭ ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ
ﻥﺎـﻴﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻥﺁ ﺪـﻨﻛ :
» ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻫﺫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻥﺎﻴﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱ /
ﺰـﻐﻣ -
ﺰﻐﻣ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻢﻈﻧ -
ﺭﺩ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻭ )
1 ( ﻢﻴﻤـﺼﺗ ،ﻲـﺼﺨﺷ ﻱﺮـﻴﮔ )
2 ( ﻝﺩﺎـﺒﺗ ﻭ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ )
3 (
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺩﺎﻬﻧ .«
) ﺖﻴﻤﺳﺍ 2003 (
ﻦـﻳﺍ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻡﻮﻠﻋ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁﺮﺑ ﻩﺎﮕﻧ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻪﺘﺷﺭ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻙﺭﺩ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻲﺑﺎﻳﺩﺭ ﻭ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻢﻬﻓ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻪﺘﺷﺭ ﺎـﻫ
ﺲﻜﻋ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻫ .
ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪﺧﺎـﺷ
ﻩﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻉﻮـﻧ ﺭﺎـﻬﭼ ، ﻭ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺳﺍ
: ﺵﻭﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻜـﺳﺍ ﺯﺍ ،ﺎﻫ
ﺮـﻛ ﺰـﻐﻣ ﻥﺩ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺩﻮﺷ
. ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﺯﺍ ﻪﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺍ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺎﻛ ﺩﻮﺷ
، ﻲﻣ ﻪـﺑ ﻥﺍﻮﺗ fMRI1 ، PET2 ، EEG3 ﻭ rCBF4 ﻩﺭﺎـﺷﺍ ﺮـﻛ ﺩ . ﻪـﻧﻮﮔ ﻱ
ﻡﻭﺩ
، ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺖﺒﺛ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻥﻮﻣﺭﻮﻫ
ﺶﻳﺎـﻣﺯﺁ ﻦﻴـﺣ ﺭﺩ ﻥﺎـﺴﻧﺍ ﻥﺪـﺑ ﺭﺩ ﺹﺎـﺧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﺰﻐﻣ ﻱ
ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﺍ ﻱﺰﻐﻣ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ ﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺖﺳ
5ﺪﻧﺍ . ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ ﻲﺗﺎـﻧﺍﻮﻴﺣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺰﻴﻧ
ﺍ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ، ﭘ ﻩﺪﻴﭽﻴ ﺯﺍ ﺮﺗ ﺮﻳﺎـﺳ ﺲـﻜﻋ ﺩﻮـﺧ ﺯﺍ ﺕﺎـﻧﺍﻮﻴﺣ ﻥﺎـﺸﻧ ﻞـﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫﺩ . ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎــﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺎــﻜﺗﺍ ﺩﺭﻮــﻣ ﻲﻧﺎــﺒﻣ ﻭ ﺕﺎــﺿﻭﺮﻔﻣ ﻪــﺻﻼﺧ ﺭﻮــﻃ ﻪــﺑ
ﺐــﺼﻋ ﻲــﻌﻗﺍﻭ ﻙﺭﺩ ﻥﺎــﻜﻣﺍ ﺱﺎــﺳﺍﺮﺑ ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻱﺎﻫﺮﮔﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻚــﻤﻛ ﻪــﺑ ﺕﺎــﺳﺎﺴﺣﺍ ﺮــﺗ
ﺖﺴﻳﺯ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺰﻳﺭ
. ﻢﻫ ﻥﺎﺴﻧﺍ ،ﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻱﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﭼ
ﻲـﻘﻠﺗ
ﻩﺪﺷ ﻪﻛ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﺕﺬﻟ ﻭ ﺎﻫ ﻚﻳ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳﺎﻫ
ﻩﺪﻋﺎﻗ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻱ ﺖـﺴﻳﺯ ﻱﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻭ ﻭﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﺮـﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﺶﻳﺎﻫ ﺩ
. ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻢـﻬﻣ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻭﺭ ﺪـﻳﺍﻮﻓ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﻲﻨﻴﻨﭼ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻪـﻟﺩﺎﺒﻣ ﻦﻴـﺣ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻲـﻌﻗﺍﻭ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺍ .
1 -
Functional Magnetic Resonance Imager
، ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍ
ﻱﻮﻗ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺭﺩ
ﻴﻘﺣ ﺖﻘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺗ ﺯﺍ ﻲﻣMRI ﺪﺷﺎﺑ . ﺯﺎﺳ ﻭ ﻦﻳﺪﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ
ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻲﻫﻭﺮﮔ ﻲﺘﻗﻭ ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ گﺮﻳﻮﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻴﺑ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﺧ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻥﺁ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻱﺎﻫ
ﺗ ﻱﺮ
ﻪﻧﺍﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻱ ﻲﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﻥﻮﺧ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ fMRI ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ . ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﻳﺍ ﺏﻮﺒﺤﻣ
ﻭ ﻦﻳﺮﺗ
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﻳﺮﺗﺩﺮﺑﺭﺎﻛﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ .
2 - Positron Emission Tomography
، ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺕﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﻱﺮﻴﮔ
ﻩﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺯﺍ
پﻮﺗﻭﺰﻳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻥﻮﺧ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺩﻮﺷ
.
ِﺐﻳﺮﻘﺗ ،ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻥﻮﺧ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﺖﺳﺍ ﻲﺒﺼﻋ .
3 - Electroencephalography ﻩﺭﺎﮕﻧ ،
ﻱ ﺰﻐﻣ ﻲﻗﺮﺑ
؛ ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺩﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﻳﺍ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺳ ﻫﺩ ﺪ
، ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ . 4- Regional Cerebral Blood Flow.
5 - ﻢﻫ ﻱﺰﻐﻣ ﺩﺎﺣ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺭﺎﭼﺩ ِﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻢﻫ ﻱﺪﺷﺭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﺮﻓﻭﺰﻴﻜﺳﺍ ﻥﻮﭼ
ﻢﺴﻴﺗﻭﺍ ﻥﻮﭼ )
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣﺩﻮﺧﺭﺩ (
ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﻭ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻧﺍ .
3 - ﻞﻜﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻭ
ﺖﻟﻻﺩ ﻥﺁ ﻱﺮﻈﻧ ﻱﺎﻫ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﺮﮔﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻣﺎـﺟ ﻱﺩﺮـﻜﻳﻭﺭ
،ﻊ ﻲﻳﺎـﻧﺍﻮﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻤﻫ ﻱﺎـﻫﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱ
ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﻱﺮﺸﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ
ﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻙﺩﻮـﻛ ﻭ ﻎﻟﺎﺑ ،ﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺯ ،ﻲﻨﻏ ﻭ ﺮﻴﻘﻓ ﺍ ﺍ
ﺖـﺳ ، ﻲـﻣ ﺖـﺴﻳﺎﺑ
ﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﺎ ﺪـﺷﺎﺑ ﺰـﻴﻧ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻱﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻱﺎﻫ .
ﺯﺍ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻑﺍﺮـﺤﻧﺍ ﺩﺪـﻌﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮـﻣ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻱﺎﻫ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ
ﻭ ﺕﺎـﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺚـﺤﺑ
ﺎـﻫ ﻱ
ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺷ
ﻩﺪ ﺖﺳﺍ . ﻳﺎـﻫﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻲ
ﻪـﻛ ﺯﺍ ﻥﺎـﺴﻧﺍ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻙﺭﺩ ﺭﺩ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ ﺐـﺼﻋ ﻡﻮـﻠﻋ ﻭ ﻱﺭﺎﺘ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻚـﻤﻛ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ،
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺐﺼﻋ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺍ ﺖﺳ .
ﻪﺳ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻥﺍﻮﺗ
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺍﺭ ﺎـﻫ ﺐﺒـﺳ
ﺶﻴﺑ ﻞﻣﺄﺗ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﺮﺗ
، ﻚـﺴﻳﺭ ﺩﻮـﺟﻭ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ
ﺕﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ
ﻲﺼﺨﺷ ﺍ ﺖﺳ . ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻱ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻪﻳ
ﺯﺍ ﻡﺍﺪـﻛ ﺮـﻫ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺞﻳﺍﺭ ﻱ
ﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﻕﻮﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺋ
ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﺎﺑ ﻪﻬﺟﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻭ ﺕﺎ
ﻥﺁ ﺖــﺳﺍ ﻥﺍﻮﺗﺎــﻧ ﺎــﻫ ﻪــﺑ ،
ﻪــﺋﺍﺭﺍ ﻱ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎــﺼﺘﻗﺍ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻱﺎﻫﺩﺭﻭﺎﺘــﺳﺩ ﻭ ﺕﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺼﻋ ﺐ ﻩﺯﻮﺣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ
ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ .
3 - 1 - ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯ ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﻪﻛ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻲﻣ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻳﺎﻓ ﻭ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻭ ﺖﺳ
. ﺖـﺳﺭﺩ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺯﺍ
ﻩﻮـﺤﻧ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻱ ﻱﺮـﻴﮔ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻥﻼﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺩﺮﺧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻢﻬﻓ ﻪﺑ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ﻱﺭﺍﺬـﮔ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱ
ﻲﻣ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻚﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻨﻛ
. ﻝﺪﻣ
» ﻩﺪـﺷ ﻞـﻳﺰﻨﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
« ، ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻱ
ﺐﻟﺎﻏ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻱ ﻱﺪﻴﻠﻛ ، ﺑﺎﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊ (D(߬))
ﺖﺳﺍ . ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺵﻼـﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻦـﻳﺍ ﻉﻮـﻧ ﻢـﻬﻓ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻱﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺒـﺴﻧ ﻥﺁ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻱﺍ
،ﻩﺪـﺷ ﻊﺑﺎـﺗ ﻲﻋﻮـﻧ
ﺩﺎﺳ ﺓ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺣ
ﻩﺯﻮ ، ﺖـﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺭ ﻲﻠﻳﺰﻨﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﻭﺭ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﻛ ﻚﻳ ﻚـﻳ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄـﺗ ﻦـﻳﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﺪﻫﺩ ﻱﻭﺭ ﺵﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ .
ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻩﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩ ﺍ
ﻩﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺎﺣ ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻱ
،ﻝ
ﺶﻴﺑ ﻱﺰﻴﭼ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺮﺗ ﺍ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮـﮕﻳﺩ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﺑ ؛
ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺑ ﺶﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﺭﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻥﺎـﻣﺯ ﺭﺩ ﻻﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄـﺗ ﻪـﺑ ﻱﺮﺗ
ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺪﻨﻫﺩ
. ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ
ﻲـﻣ ﻪـﺑ ﻥﺍﻮـﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻱ
ﻚﻣ ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺭﻮﻠﻛ )
ﻣ ﻚ ،ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺭﻮﻠﻛ 2007
( ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺮﻛ ﺩ.
ﻪﺘﺷﺭ ﻦﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻱﺍ
ﻖﻴﻗﺩ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﺮﺗ
ﻲـﻣ ﻱﺪـﻌﺑ ﻚـﺗ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻮـﺷ
ﺩ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻪﻬﺟﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ،ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﻱﺎﻫ
ﺕﺎـﻘ
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴـﺑ ﻱﺭﻭﺍﺩ ﻙﻼـﻣ ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ
ﻩﻮﺤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱ .
،ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻱ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎـﻤﺗ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻲـﻨﻫﺫ ﻞـﻳﺰﻨﺗ ﺥﺮـﻧ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ
، ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻂـﺳﻮﺗ
ﺐﺼﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻚﻣ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺭﻮﻠﻛ 2004
.(
3 - 2 - ﻚﺴﻳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻳﺎﻫ
ﻱﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻉﻮـﻗﻭ ﻝﺎـﻤﺘﺣﺍ ﻪـﻛ ﺩﻮﺷ
ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺩﺮﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻱ ﻝﺪـﻣ ،ﻱﺭﺎـﻈﺘﻧﺍ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻑﺭﺎـﻌﺘﻣ
ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ
ﺖﺳﺍ ﻚﺴﻳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﻴﺒﺗ .
ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻥﺯﻭ ﺎـﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻪـﺑ ﻲـﻫﺩ
ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞـﺻﺎﺣ ﻱﺎـﻫ
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻱ
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ،ﺎـﻫ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻦﻤﻧﺎﻛ ﻭ ﻲﻜﺳﺭﻮﺗ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﻱ ﺎﻧ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻲﻋﻮـﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪـﻛ
ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃﺍ
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﺾﻘﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ـﺷ ﻮ ﺩ ) ﻦﻤﻧﺎـﻛ ﻭ ﻲﻜـﺳﺭﻮﺗ 1981
( . ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﺭﺩ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻲﻬﻳﺪـﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻑﻼﺧﺮﺑ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣﺮﻴﻏ ﻲﺗﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻤﻳﻮـﻧ ﻱ
- ﻦﻳﺎﺘـﺸﻨﮔﺭﻮﻣ
ﺖﺒﺛ ﻩﺪﺷ ﺶﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻭ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ .
ﻤﻌﻣ ﻱﺎـﻫﺎ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ گﺮﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻟَﺍ ﺯﺍ ﺮـﮕﻳﺩ ﺭﻮﻬـﺸﻣ ﻱﺎﻫ
ﺾـﻘﻧ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺪـﻧﺍ ﻱﺭﺎـﻈﺘﻧﺍ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻱ .
ﻦﻤﻧﺎﻛ ﻭ ﻲﻜﺳﺭﻮﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺍ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻝﺪـﻣ ﻱ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻥﺎـﺴﻧﺍ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﺪـﻳﺪﺟ
ﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺎﻧ ﻪ ﺍ
ﻚﻳ ﺯﺍ ،ﺪﻧ ﻩﺪﻳﺪﭘ
ﻱ ﻢﻬﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ
ﺩﺮﻛ ﻩ ﺍ ﺪﻧ : ﺖﺧﺎﺑ ﻥﺎﻳﺯ ﻭ ﺎﻫ ﺩﺮﺑ ﺮﺛﺍ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ
،ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻴﺑ ﺕﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ ﺮـﺑ ﻱﺮﺗ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ) ﻦﻤﻧﺎﻛ ﻭ ﻲﻜﺳﺭﻮﺗ 1991
.(
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺎﻘﻘﺤﻣ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪـﻣﺪﻘﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻱ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻙﺭﺩ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻪﻘﻳﺮﻃ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱ
ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﻛ ﻥﺁ ﻥﺩ ﺎﻫ ، ﺲﻜﻋ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺕﺎـﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺰﻐﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺮﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺎﻧ )
ﻞﺗﻮﻳ ﻭ ﺖﻠﭘ 2008
.(
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺎﻫ ﻥﺎـﺸﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻱ
ﻲﻣ ﻪﻳﻻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣﺍﺪﻗ ﺲﻜﺗﺭﻮﻛ ﻱﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻱ
ﻢﻴـﺼﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ1
ﻱﺮـﻴﮔ
ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ ﺯﺍ ﻲﻜﺴﻳﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ .
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﻱ ﺎـﻳ ﻥﺎـﻣﺯ
ﻨﻴﻤﻃﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻡﺎﻬﺑﺍ ،ﺵﺍﺩﺎﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎ
، ﻲﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻮـﺷ ﺩ ) ﻞـﺗﻮﻳ ﻭ ﺖـﻠﭘ 2008
.(
ﺭﺩ
ﻪﻳﻻ ﻲﻠﺻﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻱ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺭﺩ ﻲﻣﺍﺪـﻗ ﺲﻜﺗﺭﻮﻛ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻩﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻩﺭﺎـﺷﺍ ﺰـﻴﻣﺁ
) ،ﺮﮕﻨﻴـﺳ ﻭ ﻡﻻ 2010
(،
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﻛ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻥﺁ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﻱﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻣ ﻱﺰﻐﻣ
ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻔﻣ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﺮﻃﺎﺨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻝﻮﺣ ﻱﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻡﺎـﻬﺑﺍ ﺎـﺑ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﻭ ﺰـﻴﻣﺁ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘـﺷﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻱﺍ
ﻪـﺑ ﻭ ﺵﻭﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎـﻛ ﻱﺎـﻫ
ﻣ ﻒﻠﺘﺨ ﻉﻮﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻝﺪـﻣ ﺭﺩ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﻱﺎـﻫ
ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺭﺩ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻤﻄﻣﺎﻧ ﺌ ﻦ ، ﻢﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻳﺍﺮﮔ
ﺪﻨﻨﻛ .
3 - 3 - ﻲﺼﺨﺷ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ
ﻲﭘ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻔﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﺖﺳﺍ
ﻦﻳﻭﺪـﺗ ﻥﺎـﻣﺯ ﺯﺍ ﻞﻗﺍﺪـﺣ ﻪـﻛ
ﻞﺤﻣ ﻥﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .
ﻪـﺑ ﺽﺮـﻓ ﻦـﻳﺍ ﻪﭼﺮﮔ
ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻥﺩﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﺪـﻜﻳ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﺎـﺗ ﻭ ﻩﺩﻮـﻤﻧ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻚـﻤﻛ ﺮﮕﻳ
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺪﺣ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ
ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﻱ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎـﻣﺍ ﻩﺩﻮـﻤﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﻈﻧ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
ﺗ ﺕﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻭ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱ ﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺕﻭﺎﻔ ﻲﻳﺎـﻫ ﻭ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴـﺑ
ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ
، ﺖـﺳﺍ ﻪﺘـﺷﺍﺩﺍﻭ ﻪـﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ .
ﻝﺪـﻣ ـﺳ ﻱﺯﺎ
ﻪﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻲـﻣ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﻓﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ
،ﺪـﺷﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﺛﺄﺘﻣ .
ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﻥﺁ
ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﺟ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻭ ﻑﺎﺼﻧﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻛﺭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧﺍﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
، ﺕﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ًﺎﻘﻄﻨﻣ ﺮﻓ ﺽﻭ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﺭ ﻲﺘﺑﺎﻗﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍ
ﻲﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻼﺧﺍ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺐـﺼﻋ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺪـﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ،ﻪـﻨﻴﻣﺯ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﭘ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻳﺍ
ﻪـﻧﻮﮔ ﺵﻼـﺗ ،ﻲـﺼﺨﺷ ﻊـﻔﻧ ﺎـﺑ ﺽﺭﺎـﻌﺘﻣ ﻱﺎـﻫﺭﺎﺘﻓﺭ ﻱﺎـﻫ
1- Posteriorcingulate Cortex.
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻱﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺪﻣ ﻱﺮﻈﻧ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻭ
ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻱﺎـﻫ ﻪـﺋﺍﺭﺍ
ﻩﺩﺮـﻛ ﺪـﻧﺍ . ـﺳﺩ ﻪﺘ ﻱﺍ ﺯﺍ
ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﻓﺭ
] ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻪﺑ [
ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻡﺪـﻋ ﺍﺭ ﻩﺯﻮـﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﻼﻘﻋﺮﻴﻏ
ﻲﺑ ﺯﺍ ﺮﻔﻨﺗ ﻭ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﻢـﻫ ﺯﺍ ﻍﺭﺎـﻓ ،ﻲﺘﻟﺍﺪﻋ
ﻲـﻣ ﻲـﺼﺨﺷ ﻊـﻔﻧ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎﺘـﺳﺍﺭ ﺪـﻨﻧﺍﺩ
. ﻪـﺋﺍﺭﺍ ﻱ
ﻝﺪﻣ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ
» ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎـﻧ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﮔ
«1
ﻭ
» ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺖـﺑﺎﻗﺭ ﻭ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞـﻤﻋ ،ﻱﺮـﺑﺍﺮﺑ ﻱ «2
ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺭ ﻦﻴﻤﻫ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﺴﻧﺍﺩ ﺎﺘﺳﺍ
. ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺎﻫ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﺞﻧﺭ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﺯﺍ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﻛ
ﻱﺪﻳﺎﻋ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﺩ ﻲـﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺐﺴﻛ ،ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ـﻨﻨﻛ ﺪ
) ﺖﻴﻤﺷﺍ ﻭ ﺮﻓ 1999
( ﻭ ) ﺲﻠﻔﻛﺁ ﻭ ﻥﻮﺘﻟﻮﺑ 2000
.(
ﻲﻋﻮﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﻦﻴﻨﭼ ﺯﺍﺩﺮﭘ
ـﻧ ،ﺪ ﺮﻈﻧ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺕﺎـﻳ ﺲـﻜﻋ
ﺱﺎـﺳﺍﺮﺑ ﻞـﻤﻌﻟﺍ
» ﻞـﻤﻋ
ﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞ
« ﺖﺳﺍ .
» ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ «
ﻩﻮﺤﻧ ﻱﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎـﺑ ﻥﺎﻧﺁ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺧ .
ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻲﺘﺳﻭﺩ
،ﺩﺮﻜﻳﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻱ
ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ
» ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ «3
ﻭ
» ﻪـﻗﻼﻋ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞـﻤﻋ «4
ﻗ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻞـﺑﺎ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻢﻠُﻛ 2006 .(
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺯﻮﺣ
ﻱ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪـﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ
ﺐﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺮﻛ
ﻩﺩ ، ﻡﻮﺗﺎﻤﻴﺘﻟﻭﺍ ﻱﺯﺎﺑ ﺖﺳﺍ5
. ﺪـﺷﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻔﻧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺩﺮﻓ
، ﺮـﻫ
ﻘﻣ ﺍﺭﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻱﺭﺍﺪ ﺋ
ﻪ ﻮﺷ ﻲﻣ ﺍﺭ ﺩ ﺩﺮﻳﺬﭘ
؛ ﻚـﭼﻮﻛ ﺐـﺴﻛ ﻪـﻛ ﺍﺮﭼ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺯﺍ ﻎﻠﺒ ﺦـﺳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱ
ﺖـﺳﺍ ﺏﻮـﻠﻄﻣ ﻮـﮔ .ﻧ
ﻲـﻳﻼﻘﻋ ﺭﺎـﺘﻓﺭ ﻑﺭﺎـﻌﺘﻣ ﺕﺎـﻳﺮﻈ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻱ ﺲﻜﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺍ ﺖﺳ . ﻥﺍﻭﺭ ﻭ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎـﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺎـﺑ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻩ ﺍ
ﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﺳ ﺮﮔﺍ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺁ
ﻩﺪﻨﻫﺩﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺐﻴـﺼﻧ ﻱﺯﺎﺑ ﺪﻨﻳ
ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺩﻮﺷ ﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﺮﺗ
ﻲ ﺩﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺭ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﮔ .
ﻴﻠﺤﺗ ﻢـﻫ ﻲﻠ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ـﺷ
ﻩﺪ
، ﻲﺗﺍﺯﺎـﺠﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ﺍ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳ ـﺑ ﻮـﮔ
ﻱﺍﺮ ﻱﺪـﻨﻣﺯﺁ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
؛ ﻦﻳﺍ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﻛ ﻮﮔ
ًﺎﻓﺮﺻ ﺪـﻣﺁﺭﺩ ﺐـﺴﻛ ﺯﺍ ﺮﺛﺄـﺘﻣ
ﺖﺴﻴﻧ .
1- Inequity Aversion.
2- Theory of Equity, Reciprocity and Competition.
3 - Balance-reciprocity
، ﻲﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ِﻞﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺶﺸﺨﺑ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ .
ﻲﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻦﻳﺍ ﻼﺧﺍ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﻗ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺯﺍ ﻲ ﻥﺩﻮﺑ ﻪﻣﺬﻟﺍ
ﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﺩ.
4 - Liking-reciprocity ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻱ ﻩﺪﻨﻨﻛﺎﻄﻋﺍ ﻪﺑ ﺵﺍﺩﺎﭘ ﻱ ﻱ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺍ ﻥﺁ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻪﻛ ﺖﺳ .
5- Ultimatum game.
ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﻬﻓ ﻭ ﻱﺯﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻢ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻱ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﻲﻔﻨﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ )
ﻥﺍﺮـﮕﻳﺩ ﻭ ﻲﻔﻨـﺳ 2003
( . ﺭﺩ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻡﻮﺗﺎـﻤﻴﺘﻟﻭﺍ ﻱﺯﺎﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻛ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣfMRI
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺎﻬﭼ ،ﺪﻧﺍ ﻲـﺣﺍﺮﻃ
ـﺷ ﺪ ﺖـﺳﺍ ﻩ : ﺦـﺳﺎﭘ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻥﺪـﺷ ﻪـﺟﺍﻮﻣ ﺎـﺑ ﻮـﮔ
ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺎـﺑ ﻥﺪـﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻚﻳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪـﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻱﺍ ﺪـﻣﺁ ﺖـﺳﺩ
ﺖـﺳﺍ ﻩ
ﻦﻳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
،
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻝﻮﺒﻗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﻚﭼﻮﻛ ﻱﺎ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮـﮔﺍ ،ﺮـﮕﻳﺩ ﻥﺎـﻴﺑ ﻪﺑ
ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻮﺷ
ﻲﻣ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻲﻳﺍﺭﺍﺩ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻧ ،ﺪﻫﺩ
ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻥﺎﺸﻤﻬﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .
ﻩﺩﺎـﺳ ﻥﺎـﻴﺑ ﺎﺑ ﻝﺎﺣ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺍ ﺩﻮﺷ :
ﺭﺩ ﻲﻘﻓﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻜﺷ
1 ﻲﻳﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺍ
ﻪـﺑ ﺭﻻﺩ ﻩﺩ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺩﺮـﻓ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺭﻮﺤﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴ
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺭﺎﻜـﺷﺁ
ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ًﻻﻭﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﻧ ﻔـﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻡﺪﻋ ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﻭ ﺪ ﻩﺪﻨﻫﺩﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺩﺮـﻓ ﻪـﻛ ﻲﺘﻟﺎـﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ،
ﺶﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ . ﻞﻜﺷ 2 ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻫﺩ
ﺯﺍ ﻩﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻻﻭﺰﻨﻳﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺯﺎﺑ ﺭﺩ1
ﻲﻧﺎـﺴﻧﺍ ﻱ ﺍ
،ﺖـﺳ
ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻱﺍ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺷ ﻩﺪ
، ﺎﻌﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻻﻭﺰـﻨﻳﺍ ﺖﻴﻟ
ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ . ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻱ
ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻭ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ 1
، ﻲـﻣ ﻲـﺘﺣﺍﺭ ﻪـﺑ ﻥﺍﻮـﺗ
ﺎﻳ ﺶﻳﺎـﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮـﻣ ﺩﺮـﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﻻﻭﺰﻨﻳﺍ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ،ﺖـﻓ
ﻲـﻨﻌﻳ
ﺶﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﻥﺁ ﻩﺎﮔ
، ﺩﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺵﺮﻳﺬـﭘ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﻭﺭ . ﻩﺎﮕﻧ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻝﻭﺍ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻱ
ﻝﺪـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻱﺎـﻫ ﺯﺍ ﺰـﻳﺮﮔ ﻱﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻥﺎـﺸﻧ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺑﺍﺮﺑﺎﻧ ﺪـﻫﺩ
. ﺐـﻟﺎﺟ ﺕﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻩ
ﺭﺩ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﻱﺯﺎﺑ
، ﻪﻛ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﺑ
ﻥﺎﻨﻜﻳﺯﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺩﻮـﺷ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺯﺍ ﻲﻤﻬﺳ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻭ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺁ
ﺪﻧﺭ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﻱﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻦﻴﺑ ، ﻭ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻚﻳﺮﻨﻴﻫ 2001
.(
1 - Insula ﻪﻴﺣﺎﻧ ؛ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻲﻫﺎﮕﺠﻴﮔ ﻱ
) temporal lobe (
ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﻱ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ) frontal lobe .(
ﻳﺍ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺶﺨﺑ ﻦ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻫﺎﮔﺁ ،ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨﻛ
.
ﻞﻜﺷ –2 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ،ﻡﻮﺗﺎﻤﻴﺘﻟﻭﺍ ﻱﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺭﺎﻬﭼ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺭﺩ ﻻﻭﺰﻨﻳﺍ
ﻱ
،ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻲﻔﻨﺳ 2003
ﻞﻜﺷ 1 - ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺪﺷ ﺯﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺎﺑ ﻱ ﺘﻟﻭﺍ ﻴ ﻡﻮﺗﺎﻤ ﺎﺑ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﻱ ﭘ ﻴ ﺎﻫﺩﺎﻬﻨﺸ ﻱ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ
،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ ﻔﻨﺳ ﻲ ﻭ ﺩ ﻳ
،ﻥﺍﺮﮕ 2003
4 - ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ
ﺕﻼﻣﺄﺗ
ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ﺎﺑ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ
ﺵﻭﺭ ﻪـﺑ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﺕﺍﺩﺎـﻘﺘﻧﺍ ،ﺪـﻳﺪﺟ ﻱ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺭﺩ ﻥﺁ ﺩﺮﺑﺭﺎـﻛ ﻭ
ﺡﺮﻄﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺷ
ﺪ ﺖﺳﺍ ﻩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ ﻥﺎﻌﻓﺍﺪﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻌﺳ ﻲﻫﺩ
ﻪﺑ ﺁ ﻥ ﺎﻫ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﻭ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺍﺭ .
ﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺶﺨ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﺘـﺳﺎﻛ ﺰـﻴﻧ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻱ ﺭﻮـﺼﺘﻣ ﻱﺎـﻫ
،
ﺩﺪﺻﺭﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﻱ ﻭ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ .
ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺭﻮﺼﺘﻣ ﻲﻣ ﺍﺭ
ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﺍ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺐـﺼﻋ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗ
ﻭ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻡﻮﻠﻋ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖـﺴﻧﺍﺩ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
. ﺪﻳﺎـﺷ ﺮـﻣﺍ ﻱﺍﺪـﺘﺑﺍ ﺭﺩ
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻚﺴﻤﺗ ـﺼﺘﻗﺍ ﻪـﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻥﺁ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﺩﺎ
ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻥﺁ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻄﻴﺣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺍﺭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﻱ
ﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﺩ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻣ
ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﺕﺍﺰـﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮـﮕﻳﺩ ﻲﺒﻟﺎـﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲـﻤﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻱ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺎﻫ ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻒﺸﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .
ﻪﺧﺎــﺷ ،ﺩﺮﻛﺭﺎــﻛ ﻦــﻳﺍ ﺮــﺑ ﻩﻭﻼــﻋ ﺪــﻳﺪﺟ ﻱﺎــﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﺰــﻴﻧ ﺍﺭ ﻲــﻤﻠﻋ ﺪــﻳﺪﺟ ﻱﺎــﻫ
ﻲﻣ
1ﺪﻨﻨﻛ ) ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺭﺮﻤﻛ 2005
( ﺵﻭﺭ. ﺶﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺸﻘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻔﮔ
ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻞـﺑﺎﻗ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﺪـﻘﻧ ﻦﻳﺍ ﺮ
ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻱ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﻜﻧ ﺽﺮـﻓ ﻕﻮـﻓ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻱ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻭ ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻌَﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻱﺪﻨﺑ
. ﻥﺎﻤﻫ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
،ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﻲﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻪـﻘﺒﻃ ﻱﺍﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎـﻴﻌﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻡﻮـﻠﻋ ﻱﺪـﻨﺑ )
ﻢـﻫ ﻥﻮـﭼ :
ﺳ ،ﻲﭽﻧﺯﻮ 1387 ( ﻡﻮـﻠﻋ ﻦﻴـﺑ ﻱﺪـﻨﺑﺯﺮﻣ ﻱﺍﺮـﺑ ﻲـﻛﻼﻣ ﺰـﻴﻧ ﺶﻫﻭﮋـﭘ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .2
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ )
ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻢـﻠﻋ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻊﺳﻮﻣ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ (
ﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﻮﺧ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺱﺎﺳ )
ﺯﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﺯﺍ ﻥﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺭﺎﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ
ﻢﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﻮﺳ ﻝﺎﺷﺭﺎﻣ ﻥﻮﭼ
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺖﺳﺍ ﻁﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺪﺟﺍﻭ ﺪﻧﺍ
( ،
ﺭﺩ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ،ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺵﻭﺭ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﻠﻋ ﻥﺎﻤﻫ ﻮﺷ
ﺩ.
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻻﺍﻮﺌﺳ
ﻩﺯﻮﺣ ﻭ ﺕ ﻢﻠﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻱ
ﺐـﺼﻋﺮﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ـﺳﺎﻨﺷ
؛ﺪـﻨﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲ ﻝﺍﻮﺌـﺳ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻲﻠـﺻﺍ
ﺐﺼﻋ ﻲـﻣ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻪـﺑ ﺖـﺳﺩ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻪـﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻲﺳﺎﻨﺷ ،ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎـﻣﺍ ؛ﺪـﻨﻧﺯ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎـﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ﻱﺩﺎـﻬﻧ ﻱﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﻓ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻋ ،ﻥﺍﺪـﻘﺘﻨﻣ ﻦـﻳﺍ ﻥﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ. ﻢـﻠ
1 - ﺖﺴﻳﺯ ﻭ ﻡﻮﺠﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﻨﭼ پﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﻭ پﻮﻜﺴﻠﺗ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
.
2 - ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻧ ﺵﻭﺭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺭﺎﻜﻧﺍ ﻭ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺴﻴ .
ﺑ ﻪـﻛ ﺩﺭﺍﺪـﻧ ﺰـﻐﻣ ﺩﺮﻛﺭﺎـﻛ ﻭ ﻲـﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﺿﻭﺮﻓ ًﻼﺻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﻫﺍﻮـﺷ ﺎـﺑ ﺪـﻧﺍﻮﺘ
ﺐﺼﻋ ﻮﺷ ﺩﺭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺩ
) ،ﺮﻓﺭﺪﻨﺴﭘ ﻭ ﻞُﮔ 2008
.(
ﻲﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻢـﻠﻋ ﺮـﮔﺍ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ﻥﺍﻮـﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧﺍﺪﺑ ﻲﻳﺎﻫﺩﺎﻬﻧ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱ
ﺪـﻧﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎـﻫ
،
ﻥﺁ ﻩﺎﮔ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻻﺍﻮﺌﺳ ﺕ
ًﻼﻣﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻕﻮﻓ ﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﺩ . ﻦـﻳﺍ ﺮـﺑ ﻩﻭﻼـﻋ
،
ﻣﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﻱﺪﻨﺑﺯﺮﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻞﻜﺸﻣ ﻱﺮ
ﻴﻧ ﺮﻳﺬـﭘ ﺖـﺴ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺯﻮـﺣ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮـﺟﻭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﺭﺩ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﻮـﭼ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻥﺍﻭﺭ ﻥﺍﻭﺭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻳﺪﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺡﺮـﻄﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺖﻳﺮ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ . ﺶﻴﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﮔ
ﻥﺎﻴﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﻭﺰﻟ ﻲﺘﺣ ﻭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﺷﺭ
ﻪﻟﺩﺍ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﻱﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﻥﺎـﻴﻣ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺘـﺷﺭ ﻥﺍﻭﺭ ﻭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻢـﻠﻋ ﻱﺍ ﺷ
ﺭﺩ ﻲـﺳﺎﻨ
ﻦﻳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﺎﺟ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺖﺳﺍ .
ﺪﻘﻧ ﻡﻮﺳ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﺖـﻴﻤﻫﺍ ﻪـﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻘﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺐـﺼﻋ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻪـﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱ
ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻩﺩﺍﺩ ،ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
» ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ـﻓﺍ ﻱ
ﺩﺍﺮ
« ،
ﻲﻤﻧ ﻝﺪﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ ﺩﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ) ،ﺮﻓﺭﺪﻨﺴﭘ ﻭ ﻞﮔ 2008
.(
ﺎـﻣﺍ
ﺶﻴﭘ ﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺮﮔﺍ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻝﺪـﻣ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻴﺑ
ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺮﻬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺼﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ
ﻪـﺑ ﺮـﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻛ
ﺪﻨ . ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﺟ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪﻛ ـﻴﻌﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ﻱﺩﺮـﻓ ﻥﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻦﻴ ﻩﺪـﻨﻨﻛ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺍﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،ﻱﺪـﻨﺑ
ﻝﺪﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺎﻫ
ﺕﻭﺎـﻔﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺘﺣ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ ﻲـﻣ ﻚـﻤﻛ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﻦﻴـﺑ ﻱﺎـﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ
،
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ
ﻢـﻠﻋ ﻱﺮـﻈﻧ ﻱﻭﺮﺸﻴﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺻﺍ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻮﺷ
.
ﺮﮕﻳﺩ ﺪﻘﻧ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ–
- ﻢـﻬﻣ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪـﺷﺎﺑ
، ﻪـﻨﻴﻣﺯ ﻭ ﺎـﻀﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻡﺪـﻋ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺭﺩ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳﺍ .
ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻱﺎﻫ
ﺐﺼﻋ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺍ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺭﺎـﻨﻛ ﺭﺩ ﺖـﺴﻳﺎﺑ
ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱ ﺑ
ﺁ ﻪ ﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥ ﺩﻮﺷ ﻪ
. ﻥﺁ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻪﻛ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻥﻮﭼ ﻱﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺛﺄﺗ ﺎﻫ ﻴ ﻲـﻣ ﺮ ﮔ ـﻴ ﺩﺮ ﻑﺍﺮـﺤﻧﺍ ﺐـﺟﻮﻣ
