١
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﺑ كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺪﺷر يز و ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا هدﻮﺗ لﺎﻬﻧ
ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ
ﯽﻣﺮﺧ هدازآ
1هداز ﯽﻣﻼﻏرﻮﺟ داﺪﻘﻣ ،
2
1 - اد ﻮﺠﺸﻧ ي ﺎﮐ ر ﯽﺳﺎﻨﺷ را ﺪﺷ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻞﮕﻨﺟ
، اد ﺪﮑﺸﻧ ه ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺮﻬﺗ
،نا ﺮﮐ
،ج ا ﺮﯾ نا
2 - اد ﺎﯿﺸﻧ ر ﺮﮔ هو ﺪﻠﮕﻨﺟ يرا ا و ﺎﺼﺘﻗ د ﻞﮕﻨﺟ
، اد ﺪﮑﺸﻧ ه ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺮﻬﺗ
،نا ﺮﮐ
،ج ا ﺮﯾ نا
هﺪﯿﮑﭼ
هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ رد لﺎﺣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ يﻮﺳ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻦﯿﮕﻨﺳ
و ترﺪﻗ ﺮﭘ ياﺮﺑ ﻊﻄﻗ و جرﺎﺧ ندﺮﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺑﻮﭼ
زا ﻞﮕﻨﺟ
هدﻮﺑ زا ،ﺖﺳا ﯽﻓﺮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻞﮕﻨﺟ
نوﺪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ و ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ كﺎﺧ و ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺮﺴﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .ﺖﺴﯿﻧ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺐﺒﺳ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يز) ﺪﺷر
يرﺎﻤﻌﻣ ،(هدﻮﺗ
يز ﺺﯿﺼﺨﺗ و لﺎﻬﻧ ﯽﻣ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا يﺎﻫﻮﮕﻟا نداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﺑ هدﻮﺗ
.ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ،دﻮﺷ ﺎﺗ ﯽﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﮐﺎﺧ رد كﺎﺧ ﯽﮔدﺮﺸﻓ تاﺮﺛا
) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ رد ،ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ ،ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﻢﯾژر و ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ 2/
0 - 0/
2 ﺎﮕﻣ ،(لﺎﮕﺳﺎﭘ
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .
ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ كﺎﺧ رد و دﻮﺸﯿﻣ لﺎﻬﻧ ﯽﯾاﻮﻫ يﺎﻫ
ﺎﺑ يﺎﻫ
سر كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ مﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ -
ﺎﺗ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و كﺎﺧ و بآ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻟ 0/
2 تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ،لﺎﮕﺳﺎﭘﺎﮕﻣ
ﯽﻨﻌﻣ رد راد ﯽﻣ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا رد ﺪﺷر ﺺﯿﺼﺨﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا .دﻮﺷ
ژاو ه يﺎﻫ :يﺪﯿﻠﮐ سﻼﯿﮔ ،ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﺪﺷر ﺮﯿﻐﺘﻣ ،ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﺨﯾر ،ﯽﺸﺣو
يز ﺺﯿﺼﺨﺗ ،لﺎﻬﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ .لﺎﻬﻧ يرﺎﻤﻌﻣ ،هدﻮﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
فاﺪﻫا هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ رد ﻊﻗاو مﺎﺠﻧا حﺮﻃ ﺎﻫ و ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻨﻓ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﺠﻧا
،هدﻮﺑ زا ظﺎﺤﻟ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ و زا
ظﺎﺤﻟ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺘﺴﯾز ﻢﻟﺎﺳ و ﯽﺑ ﺮﻄﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﺳد ﯽﺑﺎﯾ ﻪﺑ ﻦﯾا
،فاﺪﻫا مزﻻ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺑﺎﯾ ) ﯽﻣﻼﻏرﻮﺟ و
،نارﺎﮑﻤﻫ 1392 .(
تﺎﯿﻠﻤﻋ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ رد ﺪﻨﭼ ﻪﻫد ﺮﯿﺧا ﻪﺑ ﯽﻠﯾﻻد زا ﻪﻠﻤﺟ ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﻢﺠﺣ بﻮﭼ -
تﻻآ ﻊﻄﻗ
،هﺪﺷ دﻮﺟو ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﺘﻌﻨﺻ و ياراد شزرا هدوﺰﻓا
،ﻻﺎﺑ راﺪﺒﯿﺷ ندﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻈﻋا ﻦﯾا ﻞﮕﻨﺟ
،ﺎﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻤﺣ و ﻞﻘﻧ
،ﻪﯿﻟوا
هﺎﺗﻮﮐ ندﺮﮐ تﺪﻣ نﺎﻣز ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ هﺮﻬﺑ
يرادﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ رد لﺎﺣ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ يﻮﺳ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﯿﺷﺎﻣ تﻻآ ﻦﯿﮕﻨﺳ و ﺮﭘ
ترﺪﻗ ياﺮﺑ ﻊﻄﻗ و جرﺎﺧ ندﺮﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺑﻮﭼ
زا ﻞﮕﻨﺟ هدﻮﺑ ﺖﺳا
) Ampoorter et al., 2007
ﻪﮐ (،
يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ نآ
ﺎﻫ نوﺪﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ و
ﺐﯿﺳآ يﺪﺟ ﻪﺑ كﺎﺧ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺴﯿﻧ )
(Horn et al., 2004; Ampoorter et al., 2007
. زا ﯽﻓﺮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﯿﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻞﮕﻨﺟ
نوﺪﺑ
ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ و ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ كﺎﺧ و ﻪﺻﺮﻋ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺮﺴﯿﻣ ﺖﺴﯿﻧ
) Majnounian and Jourgholami, 2013; Jourgholami et al., 2014
ﺎﺑ .(
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ تﺎﯿﻠﻤﻋ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﺑ ثاﺪﺣا ﺮﯿﺴﻣ ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ و ددﺮﺗ ﻦﯿﺷﺎﻣ تﻻآ ياﺮﺑ جوﺮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻠﮕﻨﺟ
رد ﻦﯾا ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
هاﺮﻤﻫ
،ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ دوﺪﺣ 16 ﺎﺗ 25 ﺪﺻرد
(McMahon, 1995; Rab, 1996; Murphy, 2004)
زا ﻞﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ار رد
ﺮﺑ
،دﺮﯿﮕﺑ ﺮﻫ ﻪﻟﺎﺳ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا تﺎﻣﺪﺻ هدﺮﺘﺴﮔ يا رد كﺎﺧ هﺪﺷ و ﺢﻄﺳ ﯽﻌﯿﺳو زا ناﻮﺗ يﺪﯿﻟﻮﺗ نآ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻇﺎﻔﺣ و
يراﺪﻬﮕﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺑآ و ﯽﮐﺎﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﺻا ياﺮﺑ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ ﻞﮕﻨﺟ
و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ راﺪﯾﺎﭘ ناﻮﻨﻋ هﺪﺷ ﺖﺳا .(Rab, 1999)
ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺨﻠﺨﺗ دﻮﺟﻮﻣ رد
،كﺎﺧ ﺖﯿﻓﺮﻇ ذﻮﻔﻧ
،كﺎﺧ ﯽﻫداﻮﻫ كﺎﺧ و ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ذﻮﻔﻧ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ كﺎﺧ رد
ﻦﯿﻣﺎﺗ
،نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺻﺎﻨﻋ
،ﯽﯾاﺬﻏ بآ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺸﯾر ﯽﻧاود هﺎﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﯾﺪﺠﺗ تﺎﯿﺣ و ﺖﯿﻔﯿﮐ هﺎﮕﺸﯾور ار ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد دراد .(Murphy, 2004)
ﯽﺘﻗو نزو صﻮﺼﺨﻣ يﺮﻫﺎﻇ
كﺎﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺑﺎﯾ و ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻪﯾﻮﻬﺗ يا ﻪﺑ ﺮﯾز 10 ﺪﺻرد
،ﺪﺳﺮﺑ ﻢﺠﺣ ﺬﻓﺎﻨﻣ
٢
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
كﺎﺧ و تﺪﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ رد
،كﺎﺧ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ يور ﺪﺷر ﯽﻋﺎﻔﺗرا و يﺮﻄﻗ ﺪﯾﺪﺠﺗ تﺎﯿﺣ ﺮﻘﺘﺴﻣ
هﺪﺷ رد ﻞﺧاد و فاﺮﻃا ﺮﯿﺴﻣ ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ ﺮﺛﻮﻣ هدﻮﺑ و ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﺶﻫﺎﮐ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ هﺎﮕﺸﯾور
ار رد تﺪﻣزارد ﻪﺑ لﺎﺒﻧد دراد
) .(Kozlowski,1999
رد ﻪﻨﯿﻣز ﺲﮑﻋ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻒﮐ ﻞﮕﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺸﻓ كﺎﺧ رد ﻞﮕﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﻧﻮﮔ طﻮﻠﺑ و شار رﻮﺸﮐ
،ﮏﯾﮋﻠﺑ
Godefroid and
Koedam (2004)
، ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﮐ 61 ﺪﺻرد زا نﺎﻫﺎﯿﮔ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﮔدﺮﺸﻓ كﺎﺧ ﺲﮑﻋ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﺸﻧ هداد .ﺪﻧا
رد درﻮﻣ تاﺮﺛا ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﺮﺑ يور يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ هدﻮﺗ
يﺎﻫ ﯽﻠﮕﻨﺟ يرﺎﯿﺴﺑ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ زا :ﻪﻠﻤﺟ
Greacen and Sands
(1980)
و
Rab (1994)
مﻼﻋا ، ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ ﺶﯾاﺰﻓا نزو صﻮﺼﺨﻣ ﺎﺗ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﺪﺣ ﯽﻧاﺮﺤﺑ نآ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ يور ﺪﺷر لﺎﻬﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﮐ
ﻦﯾا تاﺮﺛا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﺗ يدوﺪﺣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ عﻮﻧ ﻪﻧﻮﮔ و ﺖﻓﺎﺑ كﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﺗﺰﻋ و نارﺎﮑﻤﻫ ) 1388 ( رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧﺪﯿﺳر
ﻪﮐ رد ﺲﮑﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﺘﺧرد ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ
،ﯽﮐﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ شار موﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ كﺎﺧ و ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ اﺮﻓا و
،ﺎﮑﺳﻮﺗ
سﺎﺴﺣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ كﺎﺧ هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻞﮑﺷ يﺮﯿﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﮐﺎﺧ ﺪﯾﺪﺟ و نآ توﺎﻔﺗ ﺎﺑ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺖﺳد
هدرﻮﺨﻧ ﻞﮕﻨﺟ ﻞﻣﺎﻋ
ﯽﻤﻬﻣ رد راﺮﻘﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ و ﯽﺘﺧرد ﺖﺳا . ﯽﺳرﺮﺑ عﻮﻧ ﺶﻨﮐاو ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد راﺮﻘﺘﺳا و ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﺪﯾﺪﺠﺗ تﺎﯿﺣ رد ﻦﯾا ﻂﯾاﺮﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺷﺮﺳ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ زا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﻤﻬﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻖﻤﻋ زا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ كﺎﺧ 30
- 0 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻞﮕﻨﺟ ﻪﻧﺎﺨﻤﻧ ﺶﺨﺑ ﯽﺸﮑﺑﻮﭼ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد يﺮﺘﻣ دوﺮﯿﺧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﯽﺘﺣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻪﺑ ﺮﻬﺷﻮﻧ رد ﻊﻗاو .ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻌﺳ نﺎﮑﻣﻻا
لﺎﻬﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ كﺎﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻓﺎﺑ تاﺮﺛا زا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺘﺑﻮﻃر ﻢﯾژر و ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ ﺎﺗ ﯽﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﮐﺎﺧ رد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ .ﺪﺷ بﺎﻨﺘﺟا ،كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺮﺑ كﺎﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﺨﻠﮔ رد ﺎﻫ
بآ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا جﺮﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ ﺲﯾدﺮﭘ رد ﺎﻣد لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﻧ
لﺎﻬﻧ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ناﺪﻠﮔ .ﺪﺷ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﻧارﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﺲﻨﺟ زا ﺎﻫ 50
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣ 15
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﺎﻀﻓ ﺖﯾوﺪﺤﻣ زا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺘﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻪﺸﯾر ﺪﺷر
6 ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ
ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ زا ﯽﮑﯾ .دﻮﺷ دﺎﺠﯾا يﺮﻫﺎﻇ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺶﯾاﺰﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ زا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ ﺎﺗ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا كﺎﺧ ﯿﺑﻮﮐ كﺎﺧ ﺎﺑ ناﺪﻠﮔ ندﺮﮐ ﺮﭘ ﺎﺑ (ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ نوﺪﺑ) ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ لوا ﺢﻄﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،دﻮﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺢﻄﺳ .ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ و هﺪﺸﻧ هﺪ
ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻢﺸﺷ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ مود 1
، 2 ، 4 ، 6 و 8 ناﺪﻠﮔ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ .ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺶﮑﭼ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻫ
18 رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﺪﻋ 6
ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ كﺎﺧ 3 سﻼﯿﮔ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ ﻪﻧﻮﮔ يور راﺮﮑﺗ ﯽﺸﺣو
) Cerasus avium
ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ(
. گﺮﺑ و لﺎﻬﻧ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ .ﺪﻧﺪﺷ نزو ﻪﻗﺎﺳ -
ﺖﻗد ﺎﺑ) ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ﺲﯿﻟﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺮﻄﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ 01
/0 ﯽﻠﯿﻣ ﻂﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ،(ﺮﺘﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ) جرﺪﻣ ﺶﮐ
1/
0 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ
هزاﺪﻧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هرود لوا و ﺮﺧآ رد ﺪﺷر ناﺰﯿﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ زا ﯽﻋﺎﻔﺗرا ﺶﯾور و ﺪﺷ يﺮﯿﮔ ﺪﺷ
رد . ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻣد رد ،ﮏﺸﺧ نزو يﺮﯿﮔ
70 ماﺪﻧا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﮏﺸﺧ نزو نوآ سﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺟرد هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ) هدﺎﻣ ﮏﺸﺧ و ﻪﯿﻟوا نزو زا ﯽﻨﯿﻤﺨﺗ ،هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ (ﺮﺗ نزو ﻪﺑ ﮏﺸﺧ نزو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
لﺎﻬﻧ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﭽﯿﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
گﺮﺑ و ﻪﻗﺎﺳ ،ﻪﺸﯾر
ﺖﻗد ﺎﺑ) ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد يوزاﺮﺗ ﺎﺑ و ﮏﯿﮑﻔﺗ 001
/0 هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾزﻮﺗ (مﺮﮔ لﺎﻬﻧ ﮏﺸﺧ نزو يﺮﯿﮔ
نآ ﺎﻫ رد نداد راﺮﻗ زا ﺪﻌﺑ ار ﺎﻫ
يﺎﻣد) نوآ 70
تﺪﻣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 48
نزو (ﺖﻋﺎﺳ و هدﺮﮐ
و گﺮﺑ ،ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا زا ﺲﭘ لﺎﻬﻧ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو
ﺎﻫ
ﺗ يز ،ﻪﻗﺎﺳ نزو ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ و ﻦﯿﯿﻌ گﺮﺑ هدﻮﺗ
، يز ﻪﻗﺎﺳ هدﻮﺗ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ و
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ .
شور ﺳرﺮﺑ ﯽ
٣
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
هزاﺪﻧا ﻪﺳ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﻫ رد كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺮﯿﮔ
5/
0 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﺳد ﺞﻨﺳذﻮﻔﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺘﻣ
كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ كﻼﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﺳ ﻦﯾا .دﻮﺑ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﺷر هرود زا ﺪﻌﺑ ﺖﺷادﺮﺑ رد ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﻣآ
. ياﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﮏﺸﺧ نزو
ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ بﺮﺿ زا ﻪﯿﻟوا ﺮﺗ نزو رد
ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﺻرد .ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﺮﺗ نزو ﻦﯾزﻮﺗ زا
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز رد لﺎﻬﻧ ﺮﻫ ﺪﻣآ
.
زا (ﺮﺗ نزو / ﮏﺸﺧ نزو) ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ياﻮﺘﺤﻣ لﺎﻬﻧ
سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﺸﺣو
ياﺪﺘﺑا رد ﺖﺳد ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺪﻣآ . ﺪﻌﺑ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هزاﺪﻧا ﺶﯾور هرود نﺎﯾﺎﭘ زا ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻪﺟرد رﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و يﺮﯿﮔ
د ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد كﺎﺧ هدا
فاﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ -
هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
هداد يرﺎﻣآ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا رادﻮﻤﻧ ﻢﺳر وSPSS
مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا
Excel
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
لﺎﻬﻧ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ 4
- 2 .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
لوﺪﺟ 1 - ﺎﺑ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺪﺷر ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
لﺎﻬﻧ ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ ﺎﺑ كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣﺎﻧ ﻦﯿﺗﻻ فوﺮﺣ ﯽﻨﻌﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا ندﻮﺑ راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
95 .ﺖﺳا ﺪﺻرد
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ تﺪﺷ
ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ
لوا ﺢﻄﺳ (ﺪﻫﺎﺷ) ﺢﻄﺳ
مود ﺢﻄﺳ
مﻮﺳ ﺢﻄﺳ
مرﺎﻬﭼ ﺢﻄﺳ
ﻢﺠﻨﭘ ﺢﻄﺳ
ﻢﺸﺷ ﻪﺟرد
يدازآ F P
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ
) (cm
6/
30 a 87
/ 22 a 40
/ 19 a 03
/ 13 a 90
/
13 b
27 /
13 b
5 49 / 12
**
00 /0
ﺎﻫ گﺮﺑ لﻮﻃ
) (cm
65 /9 a 00
/9 a 16
/8 a 94
/6 a 79
/6 ab 53
/5 b 5
10 /4
* 02 /0
ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ
) (mm
93
/ 15 a 83
/ 13 a 30
/ 13 a 00
/ 11 a 80
/8 ab 13
/7 b 5
67 /4
**
01 /0
ﻪﻗﺎﺳ نزو
) (g
44
/7 a 97
/6 a 41
/6 a 92
/4 a 83
/4 b 28
/4 b 5
92 /3 02 /0 *
ﻪﻗﺎﺳ ﮏﺸﺧ نزو
) (g
77 /3 ab 39
/3 a 70
/2 a 71
/2 ab 35
/2 b 38
/2 c 5
64 /3 03* /0
ﺎﻫ گﺮﺑ نزو
) (g
70 /8 a 21
/7 a 32
/6 a 50
/4 a 28
/5 ab 95
/3 b 5
87 /4 01**
/0
ﺎﻫ گﺮﺑ ﮏﺸﺧ نزو
) (g
87 /3 a 23
/3 a 74
/2 a 16
/2 a 93
/1 b 26
/2 b 5
220 /4 02* /0
ﯽﯾاﻮﻫ ﺖﻤﺴﻗ نزو
) (g
13 / 16 a 18
/ 14 a 73
/ 12 a 42
/9 ab 11
/ 10 bc 22
/8 c 5
24 /8 00**
/0
ﯽﯾاﻮﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﺸﺧ نزو
) (g
64 /7 a 62
/6 a 44
/5 a 87
/4 a 28
/4 b 65
/4 c 5
69 /5 01**
/0
لﺎﻬﻧ ﻞﮐ نزو
) (g
60
/ 40 a 48
/ 37 a 03
/ 35 a 68
/ 32 a 59
/ 31 a 06
/
27 b
5 18 /5 01**
/0
لﺎﻬﻧ ﮏﺸﺧ ﻞﮐ نزو
) (g
43 / 23 a 65
/ 22 a 50
/ 21 a 54
/ 20 a 77
/ 18 a 09
/
17 b
5 55 /3 03* /0
لﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ / ﻪﻗﺎﺳ نزو 12
/8 a 75
/6 a 32
/7 a 97
/4 a 01
/6 a 79
/5 a 5
24 /2 12ns
/0
ﻪﻗﺎﺳ هدﻮﺗ يز خﺮﻧ 16
/0 a 15
/0 a 12
/0 a 13
/0 a 12
/0 a 14
/0 b 5
29 /1 33ns
/0
گﺮﺑ هدﻮﺗ يز خﺮﻧ
17 /0 a 14
/0 a 13
/0 a 10
/0 a 10
/0 ab 13
/0 b 5
81 /2 07ns
/0
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ **
ﺢﻄﺳ رد راد 01
/ 0 ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ * ،ﺪﺻرد راد
ﺢﻄﺳ رد 05 / 0
،ﺪﺻرد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺪﻋns
.راد
لوﺪﺟ 1 لﺎﻬﻧ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﯽﺸﺣو
ﯽﻣ زا ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ يور ﺮﺑ كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻫد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ
ﯽﻣﺎﻤﺗ .ﺖﺳا راد
۴
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺦﺳﺎﭘ دراﻮﻣ سﻼﯿﮔ لﺎﻬﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ
ﺮﺛا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﮐاﺮﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ،ﯽﺸﺣو
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾاﻮﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺗ و ﮏﺸﺧ نزو يور ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
رد ﯽﮑﯾژﻮ
،ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ نوﺪﺑ) ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ 6/
56 زا) ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد 6/
30 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ 27 / 13
ﯽﺘﻧﺎﺳ ،(ﺮﺘﻣ 7/
42 زا) گﺮﺑ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد 65
/9 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ 53 /5 ﯽﺘﻧﺎﺳ ،(ﺮﺘﻣ 2/
55 ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻرد
زا) 93 / 15 ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ 13 /7 ﯽﻠﯿﻣ .ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار ،(ﺮﺘﻣ
(هزاﺪﻧا) لﺎﻬﻧ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻂﺑاور ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا .ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ،كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻀﻌﺑ ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ دﺰﻧ گﺮﺑ لﻮﻃ و ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻀﻌﺑ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و هﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻄﺧ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﻪﺑ ﮏﯾ يﺎﻫ
گﺮﺑ لﻮﻃ و ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ و ﺮﻄﻗ ﺪﺷر ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ مود ﻪﺟرد ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ،ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻞﮑﺷ) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ لوا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 1
.(
ﻞﮑﺷ 1 - سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ (هزاﺪﻧا) لﺎﻬﻧ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا .ﯽﺸﺣو
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﯿﻧ نآ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻄﺑار و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ رادﻮﻤﻧ ﺮﻫ
يز) لﺎﻬﻧ ﺪﺷر ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا (هدﻮﺗ
يز يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﻼﯿﮔ لﺎﻬﻧ هدﻮﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﯽﺸﺣو ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ناﺰﯿﻣ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يراد
يرﻮﻃ ﻪﺑ يز ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ لوا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ و ﺶﺷ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﻮﺗ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺿ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
يز يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ذﻮﻔﻧ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا هدﻮﺗ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ يدﺎﯾز تﺪﺷ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ، ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ
ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻮﻄﺳ رد و هﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ زا
8 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻤﮐ ،ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ناﻮﺗ
y = -2.2929 + 10.341x R2 = 0.5521 0
2 4 6 8 10 12
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(cm) ﺎﻫ گﺮﺑ لﻮﻃ y = -4.9349 + 17.395x
R2 = 0.5775 0
5 10 15 20
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(mm) ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ
y = 8.2245x2 - 29.103 + 38.849x R2 = 0.7865
0 5 10 15 20 25 30 35
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(cm) ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ
۵
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺗرا و ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﻂﯾاﺮﺷ زا لﺎﻬﻧ ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ار نآ ﻞﯿﻟد يز يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ .ﺖﺴﻧاد كﺎﺧ ﺎﺑ نآ ﺮﺘﺸﯿﺑ طﺎﺒ
ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ لﺎﻬﻧ هدﻮﺗ
.ﺖﺳا ﯽﻄﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧ و ﯽﻧاﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ
ﻞﮑﺷ 2 - يز يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا .ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ لﺎﻬﻧ رد هدﻮﺗ
ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻄﺑار و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ رادﻮﻤﻧ ﺮﻫ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﯿﻧ نآ
ﺪﺷر خﺮﻧ ﯽﺒﺴﻧ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ مود ﻪﺟرد ﻪﻄﺑار ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد كﺎﺧ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﯾ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺎﯾز ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ رد و ﻪﺘﺷاد ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﮐ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ رد ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻞﮑﺷ) ﺪﺑﺎﯾ
3 .(
y = 1.7991x2 - 6.9069 + 10.996x R2 = 0.6883
0 2 4 6 8 10 12
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(مﺮﮔ) ﺎﻫ گﺮﺑ نزو
y = 0.9828x2 - 3.428 + 5.0304x R2 = 0.7134 0
1 2 3 4 5
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(مﺮﮔ) ﺎﻫ گﺮﺑ ﮏﺸﺧ نزو
y = 1.5837x2 - 5.6956 + 9.5406x R2 = 0.7701 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(مﺮﮔ) ﯽﯾاﻮﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﺸﺧ نزو
y = 2.1683x2 - 9.84 + 19.589x R2 = 0.7972 0
2 46 8 10 12 1416 18
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
(مﺮﮔ) ﯽﯾاﻮﻫ ﺖﻤﺴﻗ نزو
2.1 1.5
1.2
0.7 0.8 0.74
0 0.5 1 1.5 2 2.5
1 2 3 4 5 6
كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﻗﺎـﺳ عﺎـﻔﺗرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ ( زور رد ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ )
y = 0.6647x2 - 2.3529 + 2.8032x R2 = 0.7877
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 (Mpa) ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر خﺮﻧ ( زور رد ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ)
كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ
ﻒﻟا ب
۶
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻞﮑﺷ 3 - ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧﺪﺷر خﺮﻧ را و
ﺎﺒﺗ ط نآ ﺎﺑ ا ﺰﻓ ا ﺶﯾ ﺎﻘﻣ و ﺖﻣ ﻪﺑ ﻮﻔﻧ ذ ﺎﺧ ك ) ا (ﻒﻟ و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ا و ﺮﺤﻧ فا ﺎﯿﻌﻣ ر ﺎﺑ) هز
ﺎﺸﻧ ن هداد ﺪﺷ ه ﺮﻧ ( خ ر ﺪﺷ ﯽﺒﺴﻧ ﺎﺑ ا ﺰﻓ ا ﺶﯾ ﺎﻘﻣ و ﺖﻣ ﻪﺑ ﻮﻔﻧ ذ ﺎﺧ ك ﺎﺑ زآ ﻮﻣ ن اد ﻦﮑﻧ ) ب .(
رد ﻞﮑﺷ ب داﺪﻋا 1 ﺎﺗ 6 حﻮﻄﺳ رﺎﻤﯿﺗ ﺶﺷ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺶﯾور هرود 124
خﺮﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻣادا هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ ﺮﺧاوا ﺎﺗ هﺪﺷ عوﺮﺷ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﺮﺧاوا زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد زور
هرود ﮏﯾ رد ﯽﺒﺴﻧ ﺪﺷر 124
زا هزور 1/
2 ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ رد زور رد ﺮﺘﻣ 74
/0 ﯽﻠﯿﻣ ﮐ رد زور رد ﺮﺘﻣ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ كﺎﺧ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮ
.ﺪﺑﺎﯾ
هﺪﺷ گﺮﺑ و ﻪﻗﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ رادﺮﯿﺷ لﺎﻬﻧ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا ﯽﻋﺎﻔﺗرا و يﺮﻄﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
1999 ,Kozlowski)
؛ ,Verdu and Fayos (1996
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﺷ هﺎﯿﮔ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ .(1980 ,Greacen and Sands ;2012 ,Alameda and vilar)
سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺳﺎﺴﺣ ﯽﺸﺣو
ﺖﯿ
ﻪﺑ ار يدﺎﯾز داد نﺎﺸﻧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ
ﯽﻣ ﻪﮐ سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ندﻮﺑ زﺎﯿﻧﺮﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻀﻌﺑ فﻼﺧﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺸﺣو
ﺎﺗ ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﻪﺸﯾر ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و كﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﺸﯾر سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ
رد و ﯽﯾﻮﻣ يﺎﻫ
داﻮﻣ و بآ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ سﻼﯿﮔ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻢﮐ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﺸﺣو سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻪﺑ ار ﯽﺸﺣو .ﺪﻫد
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
هﺎﮕﺸﯾور كﺎﺧ سﻼﯿﮔ يﺎﻫ
ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﺸﺣو ﺎـﺑ ﻖﯿﻤﻋ
3PH
/4 ﺎﺗ 7 ، يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺎـﺑ ﯽﺘﻠﯿـﺳ ﯽـﺳر ﺎـﺗ ﯽﺘﻠﯿـﺳ ﯽـﺳر ﯽﻨـﺷ ﺖـﻓﺎﺑ
دﺎﯾز و ﻪﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا ﻢـﮐ ﺖﺒﺴﻧ
سﻼﯿـﮔ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ ﻪﺑ ،دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺰـﯿﻧ ﺎـﭘورا رد ﯽﺸـﺣو
ﻪﮑﯾرﻮﻃ
هﺎﮕﺸﯾور ،ﺎﭘورا رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ
ﻪﻤﯿﻧ كﺎﺧ ﻪﻤﯿﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ ﺎﺗ يﺪﯿﺳا
ﻖﯿﻤﻋ
، ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ زا ﯽﻨﻏ بﻮﺧ ﯽﺸﮑﻫز ﺎﺑ
ﯽﻨﻏ و ار
ﯽـﻣ ﺪﻨﺴﭘ ﺧ) د ،ﯽﻧﺎﺠﻧﺎ 1390 نآ زا .(
ﯽﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺸﮑﻫز ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻪﮐ ﺎﺟ سﻼﯿﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ
ﺖﺤﺗ ﯽﺸﺣو
ﯽﻣ راﺮﻗ كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ و يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد ﯽﻟﺎﻬﻧﻮﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﺸﯾر يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ و ﯽﻣﻮﺗﺎﻧآ ﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﺮﺛا كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ .دﺮﯿﮔ
ﺖﺳا هﺎﯿﮔ ﺪﺷر
.(2012 , Alameda and vilar)
و هﺪﺷ هﺎﯿﮔ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻣ ار نآ ﻞﯿﻟد .ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﺪﺷر يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺴﻧاد ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ بﺬﺟ و ﻞﺨﻠﺨﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﺮﺛا رد ناﻮﺗ
سﻼﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﻠﺨﺗ ﺎﺑ كﺎﺧ رد ﯽﺸﺣو
.دراد يﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷر دﺎﯾز ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ و ﻞﺨ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ار لﺎﻬﻧ ﺪﺷر و يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﯿﺿﺮﻓ ود هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ يا
ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ لﺎﻬﻧ ﺪﺷر ،كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ﺶﯾاﺮﻓا ﺎﺑ ، ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ
ﻪﻗﺎﺳ و گﺮﺑ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ لﺎﻬﻧ ﺪﺷر يور ﺮﺑ كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﺛا راد
ﻪﻧﻮﮔ رد ﺎﻫ .ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺰﻓا ،بآ يﺮﯾﺪﭘذﻮﻔﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،كﺎﺧ ﯽﻟﺎﮕﭼ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا بﺎﻧاور ﺶﯾا
، ﻣﺮﮔ و تراﺮﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎ
ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺶﻫﺎﮐ
كﺎﺧ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﻔﺴﻤﺗا و كﺎﺧ ﻦﯿﺑ زﺎﮔ لدﺎﺒﺗ ﺮﺑ و .دراﺬﮔ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ كﺎﺧ ﻞﺨﻠﺨﺗ و هﺮﯿﺧذ و هﺎﯿﮔ ﻪﺸﯾر ذﻮﻔﻧ ندﻮﻤﻧ نﺎﺳآ ﻞﯿﻟد
ﻪﺑ بآ لﺎﻘﺘﻧا ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار هﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
د .ﺪﻫ ،هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺸﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻪﮑﺒﺷ كﺎﺧ تارذ
اﺪﯿﭘ يﺮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻣ كﺎﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾا و ددﺮﮔ
لﺎﻤﻋا و ددﺮﺗ ﮥﻣادا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ كﺎﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ ،كﺎﺧ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ .
ﺑﻮﮐ حﻮﻄﺳ و ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﯽﻠﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﮔﺪﯿ
ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ نﺎﯿﻣ ،داد نﺎﺸﻧ ﻦﮑﻧاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷر حﻮﻄﺳ يﺎﻫ
1 ﺎﺗ 3 ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ رد ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
ﯽﮔﺪﯿﺑﻮﮐ نﺎﯿﻣ ﺎﻣا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﻐﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و ﻪﯿﻟوا حﻮﻄﺳ يﺎﻫ
.ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
٧
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻊﺑﺎﻨﻣ
- ﯽﻣﻼﻏرﻮﺟ .ﺲﯾرﺎﺑ نﺎﯿﻧﻮﻨﺠﻣ ،ﺪﯿﺣو يﺪﻧوﺰﯾر ،داﺪﻘﻣ
1392 هﺮﻬﺑ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ . ﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻞﮕﻨﺟ يرادﺮﺑ
كﺎﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿ
هزﻮﺣ رد ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،يرادﺰﯿﺨﺑآ و ﻊﺗﺮﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ ،(دوﺮﯿﺧ ﻞﮕﻨﺟ :يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ) ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺰﯿﺨﺑآ يﺎﻫ 66
)2 :(
236 - 223 .
- ﺐﻗﺎﺛ ،ﺎﺑﺎﺑ زاﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﺠﻧﺎﺧ .نﻼﺳرا ﯽﺘﻤﻫ ،وﺮﺴﺧ ﯽﺒﻟﺎﻃ
1391 ﯽﺧﺮﺑ . ﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ت ا ﻮﻟﻮﮐ ژ ﮏﯾ و ﻞﮕﻨﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ ور ﺎﮕﺸﯾ ه ﺎﻫ ي
ﻼﯿﮔ س و ﯽﺸﺣ رد ا ﺎﺘﺳ ن ﻼﯿﮔ ن ، ﮥﻠﺠﻣ ﻞﮕﻨﺟ ا ﺮﯾ
،نا ا ﻦﻤﺠﻧ ﯽﻧﺎﺒﻠﮕﻨﺟ ا ﺮﯾ
،نا ) 4 :(
365 - 376 .
- ﺗﺰﻋ ــ ﯽ
، ﺳ ــ ﺎﺘ
،ر زرا ﯾ ــ ﯽﺑﺎ ﯿﻣ ــ ﺰ نا ﺎﺑ زﯾ ــ ﯽﺑﺎ ﺧ ــ ﺎﯿﺻﻮﺼ ت ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺎﺧ ك ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺪﺷ ه ا رد ﺮﺛ ﮑﺑﻮﭼ ـ ﯽﺸ ز ﻨﯿﻣ ـ ﯽ ر . ﺳ ـ ﮥﻟﺎ ﺎﮐ ر ﯽﺳﺎﻨﺷ را ﺪﺷ
،
اد ﺪﮑﺸﻧ ة ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﻮﻠﻋ م رد ﯽﯾﺎﯾ ﻮﻧ
،ر ص 89 اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺪﻣ سر .
-Alameda, D., and Villar, R. 2012. Linking root traits to plant physiology and growth in Fraxinus angustifolia Vahl. Seedlings under soil compaction conditions. Environmental and Experimental Botany 79: 49– 57.
-Ampoorter, E., R. Goris, W.M. Cornelis and K. Verheyen. 2007. Impact of mechanized logging on compaction status of sandy forest soils. For. Ecol. & Manage. 241: 162-174.
-Godefroid, S. & N.Koedam, 2004. Interspecific variation in soil compaction sensitivity among forest floor species. Biological Conservation, 119: 207-217.
-Greacen E.L., Sands R. (1980): Compaction of forest soils: a review. Australian Journal of Soil Research, 18: 163–189.
-Heninger, R., Scott, W., Dobkowski, A., Miller, R., Anderson, H., Duke, S., 2002. Soil disturbance and 10-year growth response of coast Douglas-fir on nontilled and tilled skid trails in the Oregon Cascades. Canadian Journal of Forest Research 32, 233-246.
-Horn, R., Vossbrink, J., Becker, S., 2004.Modern forestry vehicles and their impacts on soil physical properties. Soil and Tillage Research, 79 (2), 207-219.
-Kolowski, T.T. 1999. Soil Compaction and Growth of Woody Plants. Scandinavian Journal of Forest Research. 4: 596-619.
-Kozlowski, T.T. 1999. Responses of woody plants to human-induced environmental stresses issues problems and strategies for alleviating stress. Crit. Rev. Plant Sci. 19: 91–170.
-Majnounian, M. and Jourgholami, M. 2013. Effects of Rubber-Tired Cable Skidder on Soil Compaction in Hyrcanian Forest. Croatian Journal of Forest Engineering, 34(1): 123-135.
-McMahon , S. (1995). Accuracy of two ground survey methods for assessing site disturbance. Journal of Forest Engineering, 6(2), 27-33.
-Murphy, G., Firth, J. G. and Skinner, M. F. (2004). Long-term impacts of forest harvesting related soil disturbance on log product yields and economic potential in a New Zealand forest. Silva Fennica, 38(3), 279-289.
-Murphy, G., Brownlie, R., Kimberley, M. & Beets, P. 2009. Impacts of forest harvesting related soil disturbance on end-of-rotation wood quality and quantity in a New Zealand radiata pine forest. Silva Fennica 43(1): 147–160.
-Rab, M.A., 2004. Recovery of soil physical properties from compaction and soil profile disturbance caused by logging of native forest in Victorian central highlands, Australia, Forest Ecology and Management, 191: 329-340.
-Rab, M.A. 1994. Changes in physical properties of a soil associated with logging of Eucalyptus regnans forest in southwestern Australia. For. Ecol. Manage. 70: 215- 229.
-Rab, M.A., 1996. Soil physical and hydrological properties following logging and slash burning in the Eucalyptus regnans forest of southeastern Australia, Forest Ecology and Management, 84: 159- 176.
٨
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
-Verdu, M., Garcı´a-Fayos, P.,1996. Nucleation processes in a Mediterranean bird dispersed plant.
Funct. Ecol, 10: 275–280.
