١
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﺷ يﺎﻫ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ يزروﺎﺸﮐ رد
رﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣ ﻪﯿﺿار ،1
يﺮﮕﺴﻋ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ 2
1 - ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
- ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﺑﺎﯿﺑ
،
ﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ - 2 نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽ
:هﺪﯿﮑﭼ
يزروﺎﺸﮐ ﯽﺑآ
رد ﻦﯿﻣﺄﺗ تاﺪﯿﻟﻮﺗ يزروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ
ﻞﺴﻧ لﺎﺣ و هﺪﻨﯾآ زا ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺑ هﮋﯾو ياﺮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺮﺒﻫار
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ آ ﺪﯾ
و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ ار ﻆﻔﺣ هدﺮﮐ .ﺖﺳا رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ور
ﻪﺑ
،ﺪﺷر يزروﺎﺸﮐ رد
ﻢﯿﮑﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ي نآ ﺶﻘﻧ ﯽﺳﺎﺳا ﺎﻔﯾا
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯿﻌﻤﺟ زﺎﯿﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ار ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾاﺬﻏداﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
هداد ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﻋ دﻮﺧ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ شﺮﺘﺴﮔ تاﺪﯿﻟﻮﺗ يزروﺎﺸﮐ ﺖﺳا . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑرد ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ار ناﺮﯾا ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﯿﮔ زا
بآ ﺮﯿﻏ فرﺎﻌﺘﻣ زا ﻞﯿﺒﻗ آ ب يﺎﻫ رﻮﺷ و ﺐﻟ رﻮﺷ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﻪﯿﺷﺎﺣ يا ﺖﯿﻤﻫا هﮋﯾو يا اﺪﯿﭘ هدﻮﻤﻧ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ .دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ بآ زا
ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﺎًﺗﺪﻤﻋ
رد ﺶﺨﺑ يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ
فﺮﺼﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﺳر رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﻬﺳ يزروﺎﺸﮐ ﺰﯿﻧ
رد يﻮﮕﻟا فﺮﺼﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ .ﺪﺑﺎﯾ رد ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺘﺳا هدﺎﻔ زا روﺮﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺗ يدوﺪﺣ ﯽﻌﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ شور ﺎﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﻮﺷ نﺎﯿﺑ يزروﺎﺸﮐ رد رﻮﺷ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
،ناﺮﯾا رﻮﺷ بآ ، ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يزروﺎﺸﮐ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
يزروﺎﺸﮐ ﯽﺑآ
رد تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﻣﺄﺗ يزروﺎﺸﮐ
ياﺮﺑ ﻞﺴﻧ لﺎﺣ و هﺪﻨﯾآ زا ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺑ هﮋﯾو ياﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ يدﺮﺒﻫار
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﯾآ
و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ ار ﻆﻔﺣ ﺖﺳا هدﺮﮐ .
ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺢﻄﺳ ﺖﺸﮐ ﯽﺑآ رد ﺎﯿﻧد زا لﺎﺳ يﺎﻫ 1800 ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ
ﮏﯾ ﻪﺑ
درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ ﯽﻣ
،ﺪﯿﺳر دوﺪﺣ 8 نﻮﯿﻠﯿﻣ رﺎﺘﮑﻫ هدﻮﺑ )ﺖﺳا 8 رﺎﺘﮑﻫ ياﺮﺑ 1000 ﺮﻔﻧ ﻪﮐ ( ﺎﺗ لﺎﺳ 1979 ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ )دﻮﺧ 209 نﻮﯿﻠﯿﻣ رﺎﺘﮑﻫ (
ﺪﯿﺳر و ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ 38 /4 درﺎﯿﻠﯿﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺖﺸﮔ ) 8 / 47 ياﺮﺑ رﺎﺘﮑﻫ 1000
و ( ﺮﻔﻧ زا ﺲﭘ نآ ﺮﯿﺳ ﯽﻟوﺰﻧ ار ﯽﻃ هدﺮﮐ
.ﺖﺳا ،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﺑﺎﻋ) 1381
.(
ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﺴﮑﯾ ﻊﯾزﻮﺗ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا . زا 1386 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺐﻌﮑﻣ
بآ دﻮﺟﻮﻣ رد
نﺎﻬﺟ 4/
97 ﺪﺻرد نآ رد سﻮﻧﺎﯿﻗا ﺎﻫ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد يرﻮﺷ ياﺮﺑ فرﺎﺼﻣ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺮﺸﺑ ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . 6/
2
ﺪﺻرد ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﺎﯿﻧد ﯽﻨﻌﯾ 35 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺐﻌﮑﻣ ار بآ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻫد
ﺎﻣا زا ﻦﯾا راﺪﻘﻣ 24 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺐﻌﮑﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ
هدﻮﺗ يﺎﻫ ﯿﻈﻋ ﻢ ﺦﯾ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﯿﺳدﺮﺳ ﺎﯿﻧد ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ .ﺖﺳا 53 / 10 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺐﻌﮑﻣ ار بآ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ
ﺶﺨﺑ ﻢﻈﻋا نآ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻖﻤﻋ دﺎﯾز و ﺎﯾ يرود زا فﺮﺼﻣ ﻞﺤﻣ ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺸﺑ ناﺪﻨﭼ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . بآ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﯿﺷ دﻮﺟﻮﻣ رد
ﻪﭼﺎﯾرد ﺎﻫ 91000 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺐﻌﮑﻣ و دور ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ 2120 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺐﻌﮑﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺨﺑ ﯽﮐﺪﻧا
زا بآ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺰﯿﻧ رد ﻪﯾﻻ ﯽﺤﻄﺳ ﺮﯾز
ﻦﯿﻣز و ﺎﯾ رد ﺮﻔﺴﻤﺗا راﺮﻗ دراد رد ﻪﮐ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﮥﺧﺮﭼ يژﻮﻟورﺪﯿﻫ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﺪﻧراد ) وﺮﮕﺳﺎﮐ و نارﺎﮑﻤﻫ . 2000 ناﺮﯾا .(
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رد
هدوﺪﺤﻣ يا زا هﺮﮐ ﻦﯿﻣز ﻊﻗاو هﺪﺷ ا ﺖﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ نآ ﮏﺸﺧ ﺎﯾ ﻪﻤﯿﻧ ﮏﺸﺧ ﺖﺳا . ﻪﭼﺮﮔ هرﺎﭘ يا طﺎﻘﻧ رﻮﺸﮐ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﺣﺎﺳ ﯽﺣاﻮﻧ يﺎﯾرد
رﺰﺧ زا راﺪﻘﻣ
ًﺘﺒﺴﻧ ﺎ يدﺎﯾز ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﺎﻣا ﻦﯾا رﺎﯿﺴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ دوﺪﺤﻣ
هدﻮﺑ و ﻂﻘﻓ ﺶﺨﺑ ﯽﮑﭼﻮﮐ زا رﻮﺸﮐ
ار ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ . رد ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ زا
رﻮﺸﮐ دﻮﺟو ﺪﻧراد ﻪﮐ رد ﺎﻬﻧآ ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا 8 ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . زا عﻮﻤﺠﻣ رﺎﻬﭼ
ﺪﺻ درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻞﮐ رﻮﺸﮐ رد لﺎﺳ ، 284 درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ نآ
ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎ ﺮﯿﺨﺒﺗ هﺪﺷ و ﻂﻘﻓ ﺶﺨﺑ ﯽﻤﮐ زا نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ بآ
ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ و
ﺎﯾ بآ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ هﺪﻧﻮﺷ رﻮﺸﮐ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا دوﺪﺣ
139 درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ رد لﺎﺳ ﯽﻣ -
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر يﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا نآ ترﻮﺻ دﺮﯿﮕﺑ ) ﯽﻧ
،يﺰﯾر 1377 ( ﺎﺑ . ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺮﻬﺷ و ﯽﯾﺎﺘﺳور رﻮﺸﮐ و
و ﺖﯿﻌﺿ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،ﻊﯾﺎﻨﺻ لﺎﺣ رد ﺮﺿﺎﺣ فﺮﺼﻣ بآ رد رﻮﺸﮐ زا يﻮﮕﻟا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ رد بآ فﺮﺼﻣ ﻦ
رد و لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ دوﺪﺣ 40 ﺪﺻرد ﺖﯿﻌﻤﺟ رﻮﺸﮐ ﻦﮐﺎﺳ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺪﻨﺘﺴﻫ . زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﻦﯿﻣﺄﺗ لﺎﻐﺘﺷا و ﺪﻣآرد رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور
٢
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﺸﮐ و ﻪﺑ ﯽﻠﮐرﻮﻃ رد يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ دوﺪﺤﻣ
ﯽﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺪﺷﺎﺑ شﺮﯾﺬﭘ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﻫﺎﺘﺳور رد هﺪﻨﯾآ ناﺪﻨﭼ اﺪﯿﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
) دﺮﮐ
،يرﺎﻔﻏ 1377 .(
شور و داﻮﻣ : ﺎﻫ
نﻮﭼ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ رد رﻮﺷ بآ دﺮﺑرﺎﮐﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﮐ ياﺮﺑ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ هداد ﺪﺷ اﺮﯾز ﺎﺑ ﮏﻤﮐ
نآ ﯽﻣ ناﻮﺗ هﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ و ﻖﻤﻋ يﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ نآ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ داد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ دﺎﻨﺳا و كراﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ .ﺖﺳا
رد ﻊﻗاو حﺮﻃ يﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﺜﮐا
ًا رد ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ و
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ
.
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺪﯿﻟﻮﺗ يزروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ
ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺬﻏ ﺖﯿﻌﻤﺟ
،رﻮﺸﮐ ﯽﺗآ ﻪﮐ
ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ ود ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻠﻌﻓ رﻮﺸﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
،دﻮﺑ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
تاردﺎﺻ ﺶﯾاﺰﻓا تﻻﻮﺼﺤﻣ
يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ زرا رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ نوﺪﺑ
ﺖﻔﻧ ، ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﯿﻤﻫ
ﻢﺠﺣ بآ ﺪﯾﺪﺠﺗ هﺪﻧﻮﺷ ترﻮﺻ دﺮﯿﮔ . ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺒﻟا هﺪﻤﻋ
يا زا ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ زا ﻖﯾﺮﻃ ﻮﺒﻬﺑ د ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و هﺮﻬﺑ يرو ﻊﺑﺎﻨﻣزا بآ و
كﺎﺧ رﻮﺸﮐ و ءﺎﻘﺗرا ﺖﯿﻓﺮﻇ يﺎﻫ ﯽﮑﯿﺘﻧژ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزروﺎﺸﮐ
دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ .
رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳار ﺶﻘﻧ زﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ بآ رد فرﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ و
هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ زا
ﻞﯿﺒﻗ بآ يﺎﻫ رﻮﺷ و ﺐﻟ رﻮﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﻪﯿﺷﺎﺣ يا ﺖﯿﻤﻫا هﮋﯾو اﺪﯿﭘ يا هدﻮﻤﻧ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ
،بآ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯿﻣﺄﺗ بآ ياﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ر
ا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ رد هﺪﻣآ لوﺪﺟ
،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد . ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ دﻮﺷ ﻪﮐ رد
لﺎﺳ يﺎﻫ 1400 ﺎﺗ 1450 ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 5 و 15 درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻗ
لﻮﺼﺣ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﺎًﺗﺪﻤﻋ رد ﺶﺨﺑ
وﺎﺸﮐ يزر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﯿﺳر رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﻬﺳ يزروﺎﺸﮐ ﺰﯿﻧ رد يﻮﮕﻟا فﺮﺼﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ،يﺰﯾر ﯽﻧ) 1378
(.
لوﺪﺟ 1 - ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ بﺮﺷ و ﺖﻌﻨﺻ رد ﻞﮐ رد رﻮﺸﮐ لﺎﺳ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ ﯽﺗآ )
ﯽﻧ ،يﺰﯾر 1378 (
لﺎﺳ ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ
بآ بﺮﺷ
يﺮﻬﺷ ) ﺮﺘﯿﻟ
رد ﻪﻧﺎﺒﺷ (زور ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ بآ
بﺮﺷ رد لﺎﺳ ﻪﺑ m3
فﺮﺼﻣ ﻞﮐ
ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ
بﺮﺷ يﺮﻬﺷ
m3 ﻞﮐ فﺮﺼﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ
بﺮﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور
m3
ﻞﮐ فﺮﺼﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ رد
ﺶﺨﺑ ﺖﻌﻨﺻ
m3
* ﻞﮐ
فﺮﺼﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ
) ﺖﻌﻨﺻ (بﺮﺷو
m3
يﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور
1400 270
100 50 109
× 1/
6 109
× 35 /1 109
× 62 /5 109
× 07 / 13
1440 270
100 50 109
× 9 109
× 5/
1 109
× 2/
10 109
× 7/
20
* فﺮﺼﻣ بآ رد يازا ﺮﻫ ﻞﻐﺷ رد ﺶﺨﺑ ﺖﻌﻨﺻ لدﺎﻌﻣ 600 ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ رد
لﺎﺳ دروآﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا .
بآ ﺎﯾرد ﻪﺑ رﻮﻓو رد سﺮﺘﺳد ﺖﺳا و ﮐﺎﺧ ﻬ يﺎ رﻮﺷ ﻢﻫ رد ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﯿﻧد هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧا . سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯾزاﻮﻣ ﯽﻤﻠﻋ و لﺎﻤﻋا شور يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﯽﻤﯿﻈﻋ زا را ﯽﺿا رﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا ﯽﻋارز
ﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻻﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺷ . ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻓﺪﻫ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﺶﻧاد ﯽﻓﺎﮐ و
ﺢﯿﺤﺻ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﻟﺎﺳﻮﯿﺑ ) رﻮﺷ ﺖﺸﮐ ( و هدﺎﻔﺘﺳا زا ﯽﺿارا و يﺎﻬﺑآ رﻮﺷ ﺖﺳا و ﻦﯾا شور
،ﺖﺸﮐ تﺪﻋﺎﺴﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﻤﻬﻣ رد
ﺖﻬﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ كﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ رﻮﺷ
،ي بآ يرﺎﯿﺑآ رﻮﺷ و ﺖﯿﻓﻮﻟﺎﻫ ﺖﺳﺎﻫ . ياﺮﺑ ﻞﯿﻧ ﻪﺑ ﻦﯾا فﺪﻫ ﯽﻣ ناﻮﺗ زا ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ناﺰﯿﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋارز ار رد ﻂﯾاﺮﺷ يرﻮﺷ بآ و كﺎﺧ دروآﺮﺑ هدﻮﻤﻧ و زا ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار نﻮﭼ
بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻫﺎﯿﮔ و مﺎﻗرا ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺑ يرﻮﺷ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ يﻮﮕﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺸﮐ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ا هدﺎﻔﺘﺳ زا ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻫ
و شور يﺎﻫ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ياﺮﺑ موﺎﻘﻣ يزﺎﺳ
روﺬﺑ و رد ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻄﯾاﺮﺷ هﺮﻬﺑ ﺖﺴﺟ . اﺬﻟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار دﻮﺑ
ﺎﺗ زا بآ رﻮﺷ ياﺮﺑ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺸﮐ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﻓﻮﻠﻋ
،يا
٣
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﭽﺘﺧرد
،يا ﯽﯾوراد و ﯽﺘﻌﻨﺻ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﮐ و ﺎﯾ ﻪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺨﻣ ﻒﻠﺘ ﯽﻌﺗﺮﻣ ار ﺎﺑ بآ رﻮﺷ ﺎﯾ ﻖﯿﻔﻠﺗ بآ رﻮﺷ و ﻦﯾﺮﯿﺷ رﺎﮔزﺎﺳ دﻮﻤﻧ
داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ) نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﺑﺎﻋ
، 1381 .(
بآ يﺎﻫ رﻮﺷ رد ﻒﯾدر بآ يﺎﻫ ﺮﯿﻏ فرﺎﻌﺘﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ دﺎﮑﺴﭘ ) 1992 ( ﻦﯾا هوﺮﮔ بآ
ﺎﻫ مﺎﻤﺗرد ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﯽﻤﻠﻋ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ، ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﺑآ ﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
ﯽﻔﯿﮐ بآ ﺎﻫ و ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﺎﻬﻧآ رد بﺎﺨﺘﻧا شور يﺎﻫ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و تﺎﯿﻠﻤﻋ ﯽﺋاﺮﺟا بآ ﺎﻫ زا ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﺻﺎﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ هدﻮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﯾﺎﻬﻧ
ﺖﻗد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ار ﯽﻣ ﺪﺒﻠﻃ . ياﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ بآ يزروﺎﺸﮐ
، ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺲﮐﻮﮑﻠﯾو ﯽﮑﯾ
زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺒﻃ ﻪﻘ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد،ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻦﯾا ﻪﻘﯿﻃ يﺪﻨﺑ بآ يزروﺎﺸﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا ناﺰﯿﻣ ﺖﯾاﺪﻫ )ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
،(EC و ﺖﺒﺴﻧ بﺬﺟ ﻢﯾﺪﺳ ) ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ،(SAR .دﻮﺷ
لوﺪﺟ 2 - ﺲﮐﺎﮑﻠﯾو شور ﻪﺑ بآ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻨﺒﻣ
ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﺒﺴﻧ
بﺬﺟ ﻢﯾﺪﺳ
سﻼﮐ EC(μmhos/cm) سﻼﮐ
SAR
750C1 - 250 10S1
- 0
2250C2 - 750 18S2
- 10
4000C3 - 2250 26S3
- 18
8000C4 - 4000 32S4
- 26
لوﺪﺟ
3 - سﻼﮐ ﺲﮐﺎﮑﻠﯾو شور ﻪﺑ بآ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫ
ناﺰﯿﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
C4 C3 C2 C1 S1 C1S1*
C2S1**
C3S1***
C4S1
S2 C1S2**
C2S2**
C3S2***
C4S2
S3 C1S3***
C2S3***
C3S3***
C4S3
S4 C1S4
C2S4 C3S4
C4S4
ﻣ ﺖﻣوﺎﻘ هﺎﯿﮔ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ
،يرﻮﺷ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻤﻋ هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ رﻮﺷ ﺖﻬﺟ يرﺎﯿﺑآ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ . ﻞﻤﺤﺗ هﺎﯿﮔ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮏﻤﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ يا
ﺖﺳا و تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻓﺎﮐ رد درﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ بآ رﻮﺷ ﺪﻧراد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا . ﻪﭼﺮﮔ ﻂﻘﻓ ﻦﯾﺪﻨﭼ هﺎﯿﮔ زا ﻞﯿﺒﻗ
ﻪﺒﻨﭘ ، ﻮﺟ ، ﮔ مﺪﻨ ، ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ، رادوﺎﭼ ، ﻒﻠﻋ ادﻮﻣﺮﺑ ، يﺎﻬﻔﻠﻋ مﺪﻨﮔ ، و ...
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﮏﻤﻧ موﺎﻘﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺪﻧا ﯽﻟو ﻦﯿﻤﻫ داﺪﻌﺗ ياﺮﺑ
يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻤﻫا يدﺎﯾز ﺪﻧراد نﻮﭼ ﻪﯾﺎﭘ ي تاﺪﯿﻟﻮﺗ يزروﺎﺸﮐ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . نﺎﺘﺧرد موﺎﻘﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮏﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺨﻧ
ﺎﻣﺮﺧ ، نﻮﺘﯾز ، رﺎﻧا ، و ﻪﺘﺴﭘ ﯽﻣ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ بآ يﺎﻫ ﯽﯾرﺎﯿﺑآ ﻪﮐ ﻞﮐ داﻮﻣ ﺪﻣﺎﺟ لﻮﻠﺤﻣ رد آ ﺎﻬﻧ ﺮﺘﻤﮐ زا 600 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﯿﻟ )
(mg/l
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺮﻫ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ فﺮﺼﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﮔا ﻮﺸﺘﺴﺷ و ﯽﺸﮑﻫز ﻦﯿﻣز ﯽﻓﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﯾﺎﻬﺑآ ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ 500 ﺎﺗ 1500 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ
رد ﺮﺘﯿﻟ داﻮﻣ ﺪﻣﺎﺟ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ اﻮﺗ ﺪﻨﻧ ياﺮﺑ ﻪﻤﻫ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﺰﺟ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﺑ ﮏﻤﻧ سﺎﺴﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﺑآ .دﺮﮐ رﻮﺷ
،ﯽﺤﻄﺳ ﺮﯾز ﯽﻨﯿﻣز و ﯽﺒﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﺣ رﻮﻓو دﻮﺟو ﺪﻧراد ﯽﻟو ﺐﻠﻏا ياﺮﺑ يرﺎﯿﺑآ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﻧ دﻮﺷ . تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﯾﺪﺟ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﺎﻬﻧآ ار
ياﺮﺑ
،يزروﺎﺸﮐ يﺎﻀﻓ
ﺰﺒﺳ و هﺮﯿﻏ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻣ دزﺎﺳ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻤﻧ ﺪﯾآ ﻪﮐ جرﺎﺨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ يﺎﻫ
،رﻮﺷ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﯾﻻ يﺎﻫ هﺪﺑآ ﮏﯾدﺰﻧ
ﺢﻄﺳ
،ﻦﯿﻣز دﺎﯾز ﺪﺷﺎﺑ . يرﺎﯿﺑآ ﺎﺑ بآ رﻮﺷ و ﻦﺘﺷاد لﻮﺼﺤﻣ بﻮﺧ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ بﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ي ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ
هﺪﯾد ﺖﺳا .
۴
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻞﺒﻗ زا ﻪﮑﻨﯾا بآ رﻮﺷ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ دﺮﯿﮔ ﺪﯾﺎﺑ عﻮﻧ ﮏﻤﻧ ﺎﻫ ، راﺪﻘﻣ و ﺖﻈﻠﻏ ، ﺎﻬﻧآ رد بآ ﻦﯿﻌﻣ دﻮﺷ . يرﺎﯿﺑآ ﺎﺑ بآ رﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
يرﻮﺷ بآ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣﺮﯾز ﻪﺘﺸﮔ و ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻬﻧآ ار ياﺮﺑ فرﺎﺼﻣ ﺮﮕﯾد ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﯽﻣ دزﺎﺳ . ﺮﮔا ﻊﺒﻨﻣ بآ رﻮﺷ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ هژوﺮﭘ
يﺮﻤﻋ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻟو هﺎﺗﻮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد . ﺮﮔا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺤﯿﺤﺻ رد يرﺎﯿﺑآ ﺎﺑ بآ رﻮﺷ ﻪﺑ رﺎﮐ دوﺮﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ترﺎﺴﺧ يﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ كﺎﺧ هدز و
ﯽﺘﺣ نآ ار ﻼﻣﺎﮐ ﺮﯾﺎﺑ ﺪﻨﮐ . ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﺪﺷر
هﺎﯿﮔ نﻮﭼ ﺢﻄﺳ و گﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﯽﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ي لﺎﻤﻌﺘﺳا بآ رﻮﺷ ) وﺪﻧﻮﺘﻧ
،نارﺎﮑﻤﻫ و
2004 ، ﻮﯿﮔﺎﻣ و
،نارﺎﮑﻤﻫ 2004 ، ﻦﯿﻟﻮﺳآ
،نارﺎﮑﻤﻫو 2006
، ﺰﮕﮑﺳا و
،نارﺎﮑﻤﻫ 2006 ( ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺟ
بﺬ بآ ) ﯽﻧﺎﺷ و
،لﺎﮕﻨﺑ 2005 ،
ﺰﮕﮑﺳا
،نارﺎﮑﻤﻫ و 2006
، ﺮﻠﭙﯾﺮﺗ و
،نارﺎﮑﻤﻫ 2007 ، ﻦﺑ لﺎﮔ
،نارﺎﮑﻫو 2008 ( و
ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺶﻫﺎﮐ لﻮﺼﺤﻣ دﻮﺸﯿﻣ ) ﻦﻣﺎﮐ
،نارﺎﮑﻤﻫو 2008
.(
ﻦﯾا رد ﺖﺳﺎﯿﻟﺎﺣ ﻪﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺶﻫﺎﮐ زا ﯽﻨﻌﻣ راد ناﺰﯿﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ يدﺎﺼﺘﻗاءﺰﺟ رد
يزروﺎﺸﮐ ﯽﺑآ
يﺮﻣا ﻣ ﻢﻬ رد يﺎﺘﺳار
ﻞﯿﻧ ﺖﯿﻨﻣا ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ و يزروﺎﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ
بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺸﯿﻣ . هدﺎﻔﺘﺳا ،اﺬﻟ زا
يﺎﻬﺷور ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ راﺬﮔﺮﺛا رد ﻆﻔﺣ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ
ﻦﯾا ﻪﻔﻟﻮﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا رد مﺎﮕﻨﻫ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﺷ بآ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﯽﻣﺎﮔ ﻢﻬﻣ رد يﺎﺘﺳار ﻞﯿﻧ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ناﺮﺤﺑ
بآ و ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻨﻣا ﯽﯾاﺬﻏ
داﺪﻤﻠﻗ دﻮﺷ . زدور ) 1992 ( رد صﻮﺼﺧ ﺪﺣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ يرﻮﺷ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻋارز
لوﺪﺟ ﺮﯾز دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار هدﺮﮐ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ
4 - ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﻠﺻا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋارز رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ يرﻮﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺸﯾر ﺎﻬﻧآ رد كﺎﺧ
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﺟرد
) يرﻮﺷ ﻪﻧﺎﺘﺳا (ds/m
سﺎﺴﺣ نﺎﻫﺎﯿﮔ
سﺎﺴﺣ ﻪﻤﯿﻧ
موﺎﻘﻣ ﻪﻤﯿﻧ
ﻣ موﺎﻘ موﺎﻘﻣ ﯽﻠﯿﺧ
5/
1 - 0
3 - 5/
1
6 - 3
10 - 6
10 >
شور يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﯿﺑآ ﺎﺑ بآ رﻮﺷ :
رﻮﻄﺑ ﯽﻠﮐ ﺶﺨﭘ بآ رد ﺢﻄﺳ ﻪﻋرﺰﻣ رد شور يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﯿﺑآ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﯽﻠﺻا ﺮﯾز ترﻮﺻ ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ :
1 - بآ رد مﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻣز ﺶﺨﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﯿﺑآ ﯽﻧارﺎﺑ و ﯽﺗﺮﮐ
2 - بآ يور ﮏﯾ ﻂﺧ ﺎﯾ راﻮﻧ ﮏﯾرﺎﺑ ﭘ ﺶﺨ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﯿﺑآ يرﺎﯿﺷ
3 - بآ رد ﮏﯾ ﻪﻄﻘﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﯿﺑآ هﺮﻄﻗ يا
زا ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻪﮐ رد هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ رﻮﺷ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﺗﻮﮐ ندﺮﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯿﺑ يرﺎﯿﺑآ
،ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا هﺎﯿﮔ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﺷ و يﻮﺷ
،كﺎﺧ يرﺎﯿﺑآ ﻞﺒﻗ زا
،ﺖﺸﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺤﻣ
،يرﺎﮐرﺬﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ر شو
،يرﺎﯿﺑآ ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻧ بآ ، ﻢﺨﺷ
،ﻖﯿﻤﻋ هز ﯽﺸﮐ و ﺮﺘﻬﺑ ندﺮﮐ ﻊﺿو ذﻮﻔﻧ بآ
طﻼﺘﺧا .دﺮﮐ هرﺎﺷا بآ
رﻮﺷ و ﻦﯾﺮﯿﺷ و ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا بآ ردرﻮﺷ هرود يﺎﻫ سﺎﺴﺣﺮﯿﻏ ﺪﺷر
زا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﯾﺎﻬﺷور ﺖﺳا ﻪﮐ رد يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ
،ﻦﯿﺸﯿﭘ
نﺎﮑﻣا ﺶﯾاﺰﻓا لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣرد ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﯾاد زا بآ رﻮﺷ رد ﻞﮐ ﻞﺼﻓ ﺪﺷر ار ﻢﻫاﺮﻓ هدروآ ﺖﺳا . رد دﺮﺑرﺎﮐ
،ﯽﺑوﺎﻨﺗ رد يرﺎﯿﺴﺑ زا دراﻮﻣ
،ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻠﺻا ﺮﺑ دﺮﺑرﺎﮐ بآ رﻮﺷ ﺎﻬﻨﺗ رد يﺎﻬﻫرود ﺮﯿﻏ سﺎﺴﺣ هﺎﯿﮔ راﻮﺘﺳا هدﻮﺑ ﺖﺳا ) مﻼﺳآ و
،رﺎﭘاداﺮﭘ 2006 .(
۵
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻞﮑﺷ 1 - يرﺎﮐرﺬﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧا
:ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻮﺷ ﺐﻟ و رﻮﺷ يﺎﻬﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺑآ ﯽﺿارا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،رﻮﺸﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﮐ زا ر
ﻞﺒﻗ . ﺖﺳا هﺪﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ي ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ بﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﺘﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ بﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﺘﺷاد و رﻮﺷ بآ ﺎﺑ يرﺎﯿﺑآ .ﺖﺳاﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا و راﺪﻘﻣ ، ﺎﻫ ﮏﻤﻧ عﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﻮﺷ بآ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺖﺴﯿﻧ حﻼﻣا نوﺪﺑ يرﺎﯿﺑآ بآ ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﻪﺑ . دﻮﺷ ﻦﯿﻌﻣ بآ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻈﻠﻏ
نآ ﻞﻤﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺮﻫ . ﺖﺴﯿﻧ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻪﺑ ردﺎﻗ حﻼﻣا بﺬﺟ نوﺪﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﭻﯿﻫ و ﺎﯾ يرﺎﯿﺑآ بآ رد دﻮﺟﻮﻣ حﻼﻣا ﻞﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ا يﺎﻫ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺶﻨﮐاو ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺶﻨﮐاو كﺎﺧ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ كﺎﺧ رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾ
ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ رد رﻮﺷ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻨﮐ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
- ﺪﻣ يﺪﺑﺎﻋ
، ﺮﻔﻌﺟ 1377. . ﻞﺋﺎﺴﻣ بآ و بﻼﺿﺎﻓ رد ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺪﺟ رﻮﺸﮐ . ﯾﺮﺸﻧ ﻪ بآ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز . هرﺎﻤﺷ 29 .
-
،يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻧ .ج.م ﺪﯿﻌﺳ،يﺰﯾر .
يدادﺮﻬﻣ .يﺪﻬﻣ ،ﯽﻧاﺮﻫﺎﻣ .ردﺎﻧ ،ﮓﻧﺮﯿﺑ ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا .م.ع ،ﯽﻏاﺮﭼ .ﻦﻣﻮﻫ ،يﺪﻟﺎﺧ .ﺮﺻﺎﻧ ،
1381 . هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ
رﻮﺷ رد يزروﺎﺸﮐ
،راﺪﯾﺎﭘ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﻠﻣ يرﺎﯿﺑآ و ﯽﺸﮑﻫز ناﺮﯾا ،
،لوا پﺎﭼ 17
- 100 .
- ﯽﻧ
،يﺰﯾر ﺪﯿﻌﺳ 1377. . ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ يﺎﻫ رﻮﺷ و ﺐﻟ رﻮﺷ رد ﺖﺸﮐ ﯽﺑآ . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﯿﻤﻬﻧ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﻠﻣ يرﺎﯿﺑآ و
ﯽﺸﮑﻫز ﺮﯾا نا .
- ﯽﻧ
،يﺰﯾر ﺪﯿﻌﺳ 1378. هدﺎﻔﺘﺳا . دﺪﺠﻣ زا بﻼﺿﺎﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ هﺪﺷ
، رﺎﮑﻫار ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺑﺎﻨﻣ ﻊ بآ ﻪﻠﺠﻣ. بآ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز هرﺎﻤﺷ. 34 .
هﺎﻣﺮﯿﺗ 1378 .
- Ben-Gal, A., Ityel, E., Dudley, L., Cohen, S., Yermiyahu, U., Presnov, E,.Zigmond, L., Shani, U., 2008. Effect of irrigation water salinity on transpiration and on leaching requirements: a case study for bell peppers. Agricultural.Water Management, 95: 587–597.
- Cosgrave, W.J., and Rijiberman, F.R. 2000. World Water Vision,W.W.C. Publication, London.
۶
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ 12
و 13 ﺪﻨﻔﺳا 1394
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
- Kaman, H., Çetin, M., Kirda, C., 2008. Soil Salinity in a Drip and Furrow Irrigated Cotton Field under Influence of Different Deficit Irrigation Techniques.International Meeting on Soil Fertility Land Management and Agroclimatology.Turkey, 2008.p:235-243.
-Kovda, V.A. 1973. Draft report on prevention of saline soils in Iran.Soil Institute of Iran. Bull. No.
27.
- Rhoads, J.D., Kandiah, A. and Mashali. A.M. 1992. The use of saline waters for crop production, water conservation and environmental production: Guidelines on water, soil and crop management.
FAO
- Shani, U., Ben-Gal, A., 2005. Long-term response of grapevines to salinity:osmotic effects and ion toxicity. Am. J. Enol. Vitic. 56 (2): 148–154.
- Skaggs, T.H., Poss, J.A., Shouse, P.J., Grieve, C.M., 2006. Irrigating forage crops with saline waters:
1. Volumetriclysimeter studies. Vadose Zone J. 5: 815–823.
- Tripler, E., Ben-Gal, A., Shani, U., 2007.Consequence of salinity and excess boron on growth, evapotranspiration and ion uptake in date palm (Phoenix dactylifera L., cv. Medjool).Plant Soil. 297:
147–155.
-Wilcox, L. V., 1948, The Quality of Water Irrigation Use, U. S. Department of Agricultur, Bull. 962 Irrigation and Drainage Paper No. 48. FAO. Rome, 153 pp.
-Netondo, G.F., Onyango, J.C., Beck, E., 2004. Sorghum and salinity: II. Gas exchange and chlorophyll fluorescence of sorghum under salt stress.Crop Science 44: 806–811.
-Pescode .M.B. 1992. Wastewater treatment and use in agriculture. FAO. Irrigation and drainage paper 47.118 p.
Washington D. C 19P.
