ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣرد نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳاو بﺎﻧاور يروآ ﻊﻤﺟ شور ﺪﻨﭼ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧو
لﻮﺳر تادﺎﺳ يﺪﻬﻣﺪﯿﺳ
يﺮﺒﮐا نﺎﺟﺮﻣ،1
،2
ﯽﻧﺎﺧد ﮏﻣﺎﯿﺳ
3
-1 لﻮﺳر تادﺎﺳ يﺪﻬﻣﺪﯿﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد،يرادﺰﯿﺨﺑآ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ،
ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋو نﺎﺷﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد،
-2
،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ،يﺮﺒﮐا نﺎﺟﺮﻣ نﺎﺷﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋو ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد،يرادﺰﯿﺨﺑآ
-3
،ﯽﻧﺎﺧد ﮏﻣﺎﯿﺳ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، نﺎﺷﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋو ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد،يرادﺰﯿﺨﺑآ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻢﻬﻣ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ هدﻮﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﮏﯾ رد يژﻮﻟورﺪﯿﻫ ﻞﮑﯿﺳ يدورو ،ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
. يﺎﻫ شور
لﺎﺼﺤﺘﺳا ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ
صﺎﺼﺘﺧا ،ﺎﻫ شور ﻦﯾا يﺎﻨﺒﻣ .ﺖﺳا ﯽﺑآ ﻢﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ شور ﻪﻠﻤﺟ زا
اﺮﻃ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﺎﻫ نآ زا دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا و يزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ،تﻻوﺰﻧ يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز زا ﯽﺣﻮﻄﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رد ﯽﺣ
حﺮﻃ ﻦﯾا ياﺮﺟا زا ﯽﻠﺻا تروﺮﺿ ﺎﻫ
يﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ رد لﻼﺘﺧا و ﺮﺑﺎﻌﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ،يﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ شرﺎﺑ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،
ﺮﻬﺷ نﻼﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﮐ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ و ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ار بﻼﯿﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ترﺎﺴﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ
.دﺮﺒﺑ ار هﺮﻬﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،يرﺎﺟ يﺎﻫ بآ ﻦﯾا زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
هژاو ﺪﯿﻠﮐ : نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا
، ﯽﻧاواﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ
، يﺮﻬﺷ بﺎﻧاور
، وآ ﻊﻤﺟ نزﺎﺨﻣ ير
: ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا رد ﯽﺑآ ﻢﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ار ﯽﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ دوﺮﯿﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ .
ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﯽﺒﺴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﻞﺣ هار ود ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖﻬﺟ شﻼﺗ و دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا.
يﺮﻬﺷ هدﺎﻣآ حﻮﻄﺳ زا نارﺎﺑ بآ يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دور ﯽﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻬﻫﺎﮔدوﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺒﻧا و تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻖﯾﺎﻋ ﺢﻄﺳ،ﺎﻬﻣﺎﺑ ﺖﺸﭘ)
و ﺎﻬﻫﺎﺟ ،ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ،ﺮﺑﺎﻌﻣ ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ و راﺪﯾﺎﭘ بآ ﻊﺒﻨﻣ رﻮﺸﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ(..
ﻦﯾﺮﺘﺼﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا.
ﺪﻣ يﺎﻬﮑﯿﻨﮑﺗ ﯽﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺴﺑ بآ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﺑآ ﻢﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نارﺎﺑ بآ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﯾﺮﯾ
ﯽﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ نآ يزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ ﺲﭙﺳ و تﻻوﺰﻧ يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻦﯿﻣز زا ﯽﺤﻄﺳ صﺎﺼﺘﺧا شور ﻦﯾا يﺎﻨﺒﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺘﺳا يﺎﻬﺷور عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ. ،نآ ﻊﯾزﻮﺗ هﻮﺤﻧ و ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور بﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﯾﺎﺑ ،نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤ
و ،ﻦﯿﻣز ﯽﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ...
دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺐﻠﻄﻣ يروآدﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺎﻬﺘﯾﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻊﺑﺎﻨﻣ روﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد..
ر ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷو
.
ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور يور ﺮﺑ ﯽﻓاﺮﺤﻧا و ﯽﻧﺰﺨﻣ يﺎﻫﺪﺳ ثاﺪﺣا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺪﻧراد و ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﯽﺑآ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ر يﺮﮕﯾد ﯽﺳﺎﺳا رﺎﮑﻫار بآ ﻦﯿﺼﺨﺘﻣ و ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا . ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ رد هﮋﯾو ﻪﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ا
بآ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا لﺎﻘﺘﻧا نﺎﮑﻣا ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور بآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ندﻮﺑ رﺎﻬﻣ ﻞﺑﺎﻗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﺪﻗﺎﻓ ﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﻦﯾا و ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد و يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ يا ﻪﻧﺎﺧدور يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا جرﺎﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﯾﺪﺠﺗ و ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﮐ
ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ، ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ رد و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﯾﺬﭘ جرﺎﺧ رد يروﺎﻨﻬﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﺑرﺎﮐ و يراﺪﯾﺎﭘﺪﻗﺎﻓ عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﺋﺎﻫ شور زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور بآ دﻮﺒﻧ ﺎﯾ دﻮﺒﻤﮐ ﻞﻀﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﮑﺒﺷ زا ندﺮﮐ زور ﻪﺑ و ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﺖﺳا بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا و يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﯽﺘﻨﺳ شور ﻪﮐ نارﺎﺑ ﺮﯿﮕﺑآ حﻮﻄﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ شور ﺮﮕﯾد ا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا . دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،بّآ ﻦﯿﻣﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻖﯿﺒﻄﺗ رد ﻦﯾﻮﻧ نﻮﻨﻓو ﺶﻧاد ز
يﺎﻬﺑآ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ يرﺎﮑﻫار زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ،ﺖﺳا يﻮﺟ يﺎﻬﺷﺰﯾر ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يروآ ﻊﻤﺟو لﺎﺼﺤﺘﺳا يﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ عاﻮﻧا يﺎﻫ دﺮﺑﺎﮐ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ،عﻮﻧ ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ و ﯽﺋﺎﺷﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد . ﺪﯾآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
شﺰﯾر ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يروآ ﻊﻤﺟ و لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻦﯾﻮﻧ و ﯽﻣﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ، ﻦﯾﻮﻧ و ﯽﺘﻨﺳ ﺮﯿﮕﺑآ حﻮﻄﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ بﺎﻧاور و لوﺰﻧ ﻞﺤﻣ رد يﻮﺟ يﺎﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ و ﯽﺋآرﺎﮐ ﻦﯿﯿﺒﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ . ﺖﺳا هﺪﺷ يﺎﻬﺷور زا هد
سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ . ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﺮﻬﺷ ﯽﺘﺣ و ﯽﺋﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ رد ﯽﺋﺎﻬﺷور ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺒﯿﻏﺮﺗ و ﯽﺠﯾوﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا و يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ،ﯽﻀﺘﻘﻣ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ دراد توﺮﺿ ،يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﺋﺎﻫ شور ﻦﯿﻨﭼ زا
دﻮﺷ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﺋﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ
هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ار يدﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ بآ ﻪﯾور ﯽﺑ فﺮﺼﻣ رﺎﻨﮐ رد ﺖﯿﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺳا ﺎﺠﻧآزا. نارﺎﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ يﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز رد ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ بآ فﺮﺼﻣ هﺪﻤﻋ ﻪﮐ
ﺖﺳا يروﺮﺿ رﺎﯿﺴﺑ بآ فﺮﺼﻣ رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ يﺎﻬﺷور ﺰﯿﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ءﺎﮑﺗا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺷور زا ﯽﮑﯾ.
ﺎﯾ و تﺎﻨﻗ و هﺎﭼ ﺮﯿﻈﻧ لﻮﻤﻌﻣ بآ بآ زا يرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ و يروﺂﻌﻤﺟ نآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نارﺎﺑ بآ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدور بآ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شرﺎﺑ ﻞﺤﻣ رد نارﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،دراد دﻮﺟو رﻮﺸﮐ طﺎﻘﻧ ﻪﻤﻫ رد ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،ﻢﮐ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،نارﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا.
ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﯿﻔﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﺮﺒﺟ
يرﺎﻤﻌﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا بآ دﻮﺟو.
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ فرﺎﺼﻣ ﺖﻬﺟ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ يﺎﯾﻮﮔ رﻮﺸﮐ ﮏﺸﺧ طﺎﻘﻧ ﺮﺜﮐا رد عﻮﻨﺘﻣ شور ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا.
يﺎﻬﺣﺮﻃ داﺪﻌﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﮏﭼﻮﮐ سﺎﯿﻘﻣ رد هﺪﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗرﺎﯿﺴﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا
ترﻮﺼﺑ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا.
نآ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﻗاو يﺎﻬﻘﻄﻨﻣ رد ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻤﻫ صﺎﺧ ﯽﻣﺎﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﯽﺘﻨﺳ دوﺪﺣ ار نآ ناﺰﯿﻣ و ، ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ مﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺬﻟ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ280
ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ناﺮﯾا ا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ بآ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ زﺎﺑ ﺮﯾد زا و هدﻮﺑ بﻮﺴﺤﻣ ﮏﺸﺧ ،بآ فﺮﺼﻣ رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ،نارﺎﺑ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻬﺷور..
ا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ يرﺎﯿﺑآ ياﺮﺑ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﯾﺎﭘ و سﺎﺳا ياراد ،كﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ و بآ زا ﺮﺜﮐاﺪﺤﻫدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ز
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﻪﺑ بآ ،دﻮﺒﻤﮐ نﺎﻣز رد و دﻮﺸﯿﻣ هﺮﯿﺧذ و يروﺂﻌﻤﺟ روﺎﺠﻤﯿﺿارا زا نارﺎﺑ بآ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ.
ﺪﺳﺮﯿﻣ هﺎﯿﮔ فﺮﺼﻣ ﯽﺘﻨﺳ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا شور دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻠﺻا ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ يزروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ نارﺎﺑ بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا هﻮﺤﻧ.
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا نﺎﻫﺎﯿﮔ يرﺎﯿﺑآ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ يﺎﻬﺑﺎﻧاورزا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺮﯿﺧذ و يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ نﺰﺨﻣزا ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ شور رد.
دﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﻬﺷرﺎﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﯾ بآ دﻮﺒﻤﮐ هرود رد ار نﺎﻫﺎﯿﮔ يرﺎﯿﺑآ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ شور ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ.
رد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ مأﻮﺗ دراﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ يرﺎﯿﺑآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نﺎﻣز ﺎﺑ شرﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﻪﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ
ﺖﺑﻮﻃر ناﻮﺘﯿﻤﻧ اﺮﯾز.
زروﺎﺸﮐ ﺪﯾﺎﻋ ار يدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﻓر ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻦﯿﺑ زا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد و دﺮﮐ هﺮﯿﺧذ ﯽﮑﺸﺧ هرود ياﺮﺑ بﻮﻃﺮﻣ ﻞﺼﻓ زا كﺎﺧ رد ار دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ .
داﻮﻣ شورو ﺎﻫ
ا ﺰﮐﺮﻤﺗ نﻮﭼ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ و نارﺎﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷور و ﺎﻬﻫزﺎﺳ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نآ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻤﻋ و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﯾﺪﭘ ناﻮﺗ ﯽﻣ نآ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ اﺮﯾز ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ر ود زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ داد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شو
بآ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد.
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ يزروﺎﺸﮐ و يراﺪﻣاد ، بﺮﺷ رد نارﺎﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ يﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ يروﺮﺿ و ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ.
ﺗ ﻦﯾا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﻠﺤﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﺑﺎﯾ نﺎﮑﻣ ،نارﺎﺑ ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﻨﮑ
ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﻠﺤﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ.
دﺮﯿﮕﯿﻣ ترﻮﺻ ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﻣز رد يﺎﻬﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
عاﻮﻧا فﺪﻫ نارﺎﺑ بآ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
-1 ﺖﺑﻮﻃر يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﻇﺎﻔﺣ كﺎﺧ و بآ ﺖﻇﺎﻔﺣ)
،ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ(
-2 و ﯽﺸﺣو و ﯽﻠﻫا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ياﺮﺑ بآ ناور ندﻮﻤﻧ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
،ﺖﻋارز
-3 ﯽﻋارز و ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ و ﺎﻫ مﺎﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ بآ ناور يزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ و يروآ ﻊﻤﺟ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻟﻮﻫﺎﺷ هزﺎﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ
ﻊﻤﺟ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﺗاﺮﻣ رد بآ يراﺪﻬﮕﻧ و يروآ
هار و ﭘ ﯽﻤﺳر ﺶﻧاد ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ يﺎﻫ ﺖﺧادﺮ
هدﺎﻣآ حﻮﻄﺳ زا نارﺎﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻃ ﯽﻧارﻮﺘﺳد.
يﺮﻬﺷ ) و ﺎﻬﻫدﺎﺟ ،ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻬﻫﺎﮔدوﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ ،ﺎﻫرﺎﺒﻧا ،تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻖﯾﺎﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻬﻣﺎﺑ ﺖﺸﭘ يﺎﻫژوﺮﭘ ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ ﺰﯿﻧ و (
ﺎﭘ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑرد ﻪﮐ ﻢﻨﺒﺷ و ﻪﻣ زا بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ و راﺪﯾ
رد.
ﻊﻤﺟ يﺎﻬﺷور ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا نارﺎﺑ بآ يروآ
ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ شور و ﺎﻫ ﺮﻬﺷ رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ رد بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧراد ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
اور ﺎﻧ ب ﺮﻬﺷ ي
ياراد ود ﺰﺠﻣﻢﺘﺴﯿﺳ ا
ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ
، ﺮﺑﺮﺘﮑﭼﻮﮐﻢﺘﺴﯿﺳ يا
ز ﯽﺸﮑﻫ اور ﺎﻧ ب ﺎﻫ و ﺰﺑﻢﺘﺴﯿﺳ ر ﺮﺑﺮﺘﮔ يا ﺎﯾﺮﺟ ن ﻫ ـﺎ ي ا ﺮﻄﺿ يرا . ﺴﯿﺳ ـ ﻢﺘ ﻫ ــ ﺎ ي ﻞﻣﺎﺷﮏﭼﻮﮐ
ﺎﻧ نادو ﺎﻫ
، ﺎﻫﺮﻬﻧ ي ﮏﭼﻮﮐ
، ﺎﺠﻣ ير ﺪﯿﺷﻮﭘﺮﺳ ز،ه ﺎﻫﺶﮑﻫ
، ﺎﻫﻪﭽﺿﻮﺣ ي ﺪﻬﮕﻧ ا ﺖﺷ و ﺎﻧﺎﮐ ل ﺎﻫ ي ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﮏﭼﻮﮐ ﺎﻫﻢﺘﺴﯿﺳ
ي ﺰﺑ ر ﺎﺑﺎﯿﺧﻞﻣﺎﺷﺮﺘﮔ ن
ﺎﻫ دورو ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ ي ﺮﻬﺷ
،ي ﻞﯿﺴﻣ ﺎﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣﯽﺑﻼﯿﺳﻖﻃﺎﻨﻣ .
يﺎﻬﺷور ﯽﺘﻨﺳ ﻊﻤﺟ يروآ بآ نارﺎﺑ
هزﺎﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ و ،يﺮﯾﺎﺸﻋ رﺎﺒﻧا بآ ،يراﺪﻟﺎﻣ هﺎﭼ ،بآ ﮓﻨﺳ ،ﯽﮕﻨﺳ رﺎﺒﻧا بآ ،ﻞﻘﯿﺳ ﺢﻄﺳ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ
يﺮﯾﺎﺸﻋ ﻪﮐﺮﺑ و بآ ﭗﻠﭼ .
-1 ﺢﻄﺳ ﻞﻘﯿﺻ
دوﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ﺢﻄﺳ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﺑﺎﺳ 4000
ددﺮﮕﯿﻣ ﺮﺑ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ
،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ)
.(1373
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ،درﺎﺑ ﯽﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ و لﺎﺳ زا هﺎﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻂﻘﻓ يﻮﺟ يﺎﻬﺷرﺎﺑ ﻪﮐدﻮﺸﯿﻣ ثاﺪﺣا ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ،ﻞﻘﯿﺻ ﺢﻄﺳ ﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ماد بﺮﺷ ياﺮﺑ ﯽﺨﻠﺗ و يرﻮﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد بآ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ تﺎﻨﻗ و هﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ ﺐ
رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ.
رد ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻻوﺰﻧ ﺖﺳا مزﻻ داﺮﻓا ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ و بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ و ﺖﺳد هدﻮﺑ نآ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ هراﻮﻤﻫ بآ دﻮﺒﻤﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ هﺮﯿﺧذ و يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻞﺼﻓ ياراد ﻞﻘﯿﺻ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ.
ا رﺎﻬﭼ ﺰﺟ ا ﻪﭽﺿﻮﺣ ،ﻖﯾﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﺻا ئ
رآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ماد ﺎﯾ نﺎﺴﻧا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ بآ ﺖﯾاﺪﻫ يرﺎﺠﻣ و ،بآ هﺮﯿﺧذ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﯾ نﺰﺨﻣ ،ﺶﻣا رد ﺮﯾﺎﺸﻋ ﺖﻣﺎﻗا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻞﻘﯿﺻ ﺢﻄﺳ زا.
دﻮﺷ ﯽﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ نارﺎﺑ شرﺎﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ رد و نﺎﺘﺴﻣزو ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد و قﻼﺸﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
-2 بآ رﺎﺒﻧا ﯽﮕﻨﺳ
ﻞﺤﻣ رد و ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هزﺎﺳ ﻦﯾا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ نﺎﻣز رد ﺎﺗ هﺪﺸﯿﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ماد و نﺎﺴﻧا ﺪﻣآ و ﺖﻓر
ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺖﺸﺗرز نارود ﻪﺑ نآ ﺖﻣﺪﻗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﺖﺳا ﯽﻠﺻا ءﺰﺟ ود ياراد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﮕﻨﺳ رﺎﺒﻧا بآ ﮏﯾ.
:
ﻒﻟا - دﻮﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا هﺮﺨﺻ ﺎﯾ ﮓﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ لد رد و هﺪﯿﺷاﺮﺗ ﮓﻨﺳ زا ﻪﮐ رﺎﺒﻧا بآ ﻪﻧﺪﺑ .
ب - ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺎﯾ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ هداد ﻞﮑﺷ يﺎﻬﮕﻨﺳ ﻪﺘﺨﺗ زا ﻪﮐ رﺎﺒﻧا بآ شﻮﭘ رد ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﯾ ماد رﻮﺒﻋ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ.
تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﺳ رﺎﺒﻧا بآ هزﺎﺳ ﻦﯾا زا دﻮﺷ ﺎﯾ3
بآ دﻮﺸﯿﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ،ﻪﻠﮔ ﺪﻣآ و ﺖﻓر مﺎﮕﻨﻫ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ لﻮﺼﻓ رد ﻻﻮﻌﻣ و هﺎﻣ4
ﻢﻫ هﺪﺷ يروﺂﻌﻤﺟ دﻮﺸﯿﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﺴﻧا نﺪﯿﻣﺎﺷآ ﻢﻫ و ماد بﺮﺷ ياﺮﺑ
نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻫ رد هزﺎﺳ ﻦﯾا رد بآ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ.
دوﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ18
ﮓﻨﺳ بآ ار نارﺎﺑ بآ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ يﺎﻬﻫﺮﺨﺻ ﺎﻬﮕﻨﺳ ﻞﺧاد رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﯾﺎﻬﻫﺮﻔﺣ
ﺪﻧراﺪﯿﻣ ﻪﮕﺗ دﻮﺧ رد ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻤﯾاﺮﺑ بآ ﮓﻨﺳ اﺬﻟ.
نﺪﯾﺮﭼ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ماد دﻮﺸﯿﻣ ﺐﺟﻮﻣ و دزﺎﺴﯿﻣ فﺮﻃﺮﺑ ار راﺪﻣاد و ماد ﯽﺑآ زﺎﯿﻧ هﺎﺗﻮﮐ
دراد دﻮﺟو هزﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻊﺗﺮﻣ زا ﯽﯾﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻓﻮﻠﻋ هﺪﻨﮐ ﺎﯾ و ﮓﻨﺳ يور ﺮﺑ بآ شﺰﯾر تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺛا رد ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ بآ ﮓﻨﺳ.
ﺳ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﻣﻼﯾا دﻮﺸﯿﻣ دﺎﺠﯾا ردﺎﻣ ﮓﻨﺳ زا ﮓﻨﺳ يﺎﻬﻬﮑﺗ نﺪﺷ لﻮﻃ رد و ﯽﻗﻼﺸﻗ ﻊﺗاﺮﻣ رد ﺮﯾﺎﺸﻋ ﺖﻣﺎﻗا مﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻬﺑآ ﮓﻨ
ﺖﺳا هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا ﺎﺗ هﺎﻣﺮﻬﻣ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﺖﺳد ﻒﮐ زا ﺎﻬﺑّآ ﮓﻨﺳ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ بآ ﮓﻨﺳ ﻪﺑ راﺪﻣاد ﯽﺑآ زﺎﯿﻧ.
ﺎﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ2 .
- 3 هﺎﭼ يراﺪﻟﺎﻣ
زا ﺖﺳا هدﺮﮑﯿﻣ ماﺪﻗا هﺎﭼ ﺮﻔﺣ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز بآ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا رود يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﭼ زا ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺮﻔﺣ ﺖﺳد ﺎﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﻫﺎﭼ.
ﺪﻧﺎﻫدﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ راﺰﻫ دﻮﺟو نآ ﻪﺑ يدﺎﯾز ﺪﯿﻣا ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ جاور ﯽﺘﺳد يﺎﻬﻫﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا زوﺮﻣا.
دراد . ياﺮﺑ يراﺪﻟﺎﻣ يﺎﻬﻫﺎﭼ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻪﻧﺎﺧدور و تﺎﻨﻗ و ﻪﻤﺸﭼ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ رد ماد بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ
ﺪﻧراد دﻮﺧ مﺎﺸﺣا ندﺮﮐ باﺮﯿﺳ ياﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ بآ ﻊﺒﻨﻣ ناراﺪﻣاد هﺎﭼ عﻮﻧ ﻦﯾا ثاﺪﺣا ﺎﺑ اﺮﯾز دراد يرﺎﯿﺴﺑ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ يراﺪﻟﺎﻣ هﺎﭼ ﮏﯾ.
آ يﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﭼ ﯽﺑﻮﭼ خﺮﭼ ﮏﯾ و هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ دراد راﺮﻗ ماد رﻮﺨﺸﺑآ ﺎﯾ ﻪﭽﺿﻮﺣ ﮏﯾ نآ رﺎﻨﮐ رد و دﻮﺸﯿﻣ ﺐﺴﻧ ن
هﺎﭼ ﻖﻤﻋ.
زا ﺎﺗ2 دوﺪﺣ نآ ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣ20 ﺖﺳا ﺮﺘﻣ1
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻟد بﺎﻨﻃ و ﯽﺑﻮﭼ هﺎﭼ خﺮﭼ زا هﺎﭼ زا بآ ندروآ نوﺮﯿﺑ ياﺮﺑ. يﺎﻫ هﺎﭼ. .
اﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ تروﺮﺿ ﺎﻣا دﻮﺸﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻗﻼﯿﯾ و ﯽﻗﻼﺸﻗ ﻊﺗاﺮﻣ رد يراﺪﻟﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺑ قﻼﯿﯾ رد ناراﺪﻣاد و ﺮﯾﺎﺸﻋ نﻮﭼ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺸﻗ ﻊﺗ
ﺪﻧراد ﯽﺳﺮﺘﺳد ﯽﻠﺼﻓ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ و ﺎﻫ .
- 4 بآ رﺎﺒﻧا يﺮﯾﺎﺸﻋ
ﻂﺳﻮﺘﯿﻗﻼﺸﻗ ﻊﺗاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﺠﯾرﺪﺗ فﺮﺼﻣ و ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻞﺼﻓ رد نارﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑآ ناور يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﯽﻧﺰﺨﻣ يﺮﯾﺎﺸﻋ رﺎﺒﻧا بآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾﺎﺸﻋ دراد ﻖﻠﻌﺗ يﺮﯾﺎﺸﻋ ترﻮﯾ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
هدﺎﻔﺘﺳا ماد بﺮﺷ و نﺎﺴﻧا بآ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا.
دﻮﺸﯿﻣ ). يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﯽﮕﯿﺑ هﺮﻗ (
دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻨﯿﯾﺎﭘ و ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ يﺮﯾﺎﺸﻋ رﺎﺒﻧا بآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻠﺤﻣ و ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﺘﺷد رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ.
ادﻮﮔ ﺖﺳا نارﺎﺑ بآ رﻮﺒﻋ ﺮﯿﺴﻣ ضﺮﻋ ﻪﺑ ﯽﻟ
لﻮﻃ و ﺮﺘﻣ6 ﻖﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ3
ﺎﺗ2 ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ماﺪﻗا ﺮﺘﻣ3 ﻦﯿﭽﮕﻨﺳ ار نآ يﺎﻬﻧﺪﺑ و.
ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﺎﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا ﺎﺗ هﺎﻣ ﺮﻬﻣ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ قﻼﺸﻗ ﻪﺑ رﺎﺒﻧا بآ زا يرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ ﻞﺼﻓ.
دﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا بآ ياراد هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا و ﻦﯾدروﺮﻓ نﺎﮑﻠﭘ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫرﺎﺒﻧا بآ رد و بﺎﻨﻃ و ﻞﻄﺳ زا ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ يﺎﻫرﺎﺒﻧا بآ رد بآ ﺖﺷا
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
-5 ﭗﻠﭼ لﺎﭽﺑآ وا
نوﺮﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻬﻬﻤﺸﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﯾ هز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ بآ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻌﺗاﺮﻣ رد هزﺎﺳ ﻦﯾا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هدﺎﺳ يﺎﻬﻫزﺎﺳ ،ﺪﻨﯾﺂﯿﻣ رد كﺪﻧا بآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ يﺎﻫﺮﯾاد ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻬﻟادﻮﮔ
ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﻊﻤﺟ ﺎﻬﻧآ رد كﺪﻧا ﺐﯿﺷ ﺎﺑ و بآ ﻢﮐ ﻪﻤﺸﭼ ﮏﯾ ﺖﺳد ﺮﯾز رد ﮓﻨﻠﮐ و ﻞﯿﺑ ﺎﺑ يﺎﻫﺮﯾاد يﺎﻬﻬﻟﺎﭼ ﺮﻔﺣ ﺎﺑ هزﺎﺳ ﻦﯾا.
دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻣز ﻫ ﻪﺑ ﮏﯾرﺎﺑ يﻮﺟ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ و.
دﻮﺸﯿﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻤﺸﭼ بآ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢ ﻊﻗاﻮﻣ رد نآ زا يرادرﺮﺑ هﺮﻬﺑ.
دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا قﻼﺸﻗ ﻞﺼﻓ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ رد ﯽﺑآ ﻢﮐ .
-6 ﻪﮐﺮﺑ ي يﺮﯾﺎﺸﻋ
ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﺑد ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻬﻬﻤﺸﭼ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻗﻼﯾ ﻊﺗاﺮﻣ رد ﺎﺗ2
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ بآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺮﺘﯿﻟ5 ﻞﺑﺎﻘﻧاﺪﻨﭼ
ياﺮﺑ ﺮﯾﺎﺸﻋ اﺬﻟ ﺪﻨﮑﯿﻣ ذﻮﻔﻧ نآ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ بآ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺰﯾراو و يﺎﻬﺳﺎﻣ عﻮﻧ زا ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﺲﻨﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ،ﺖﺴﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﭼﻮﮐ يرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ ﺪﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻬﮐﺮﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ماﺪﻗا يرادﺮﺒﻫﺮﻬﺑ ﺮﺨﺘﺳا ﺎﯾ هﺮﯿﺧذ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا ﻪﻨﯿﻬﺒﻫدﺎﻔﺘﺳا د ﺖﺸﯿﻌﻣ و ﺖﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ماد بﺮﺷ و يراﺪﻏﺎﺑ ،ﺖﻋارز ياﺮﺑ ﻞﺤﻣ رد ار ناراﺪﻣا
.
-7 ﻊﻤﺟ يروآ بآ زا حﻮﻄﺳ هدﺎﻣآ ﺖﺸﭘ مﺎﺑ ﺢﻄﺳ،ﺎﻫ ﻖﯾﺎﻋ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ و
ﺎﻫرﺎﺒﻧا ﺪﻧﺎﺑ
،ﺎﻬﻫﺎﮔدوﺮﻓ ﺢﻄﺳ
ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ،ﺮﺑﺎﻌﻣ
ﻊﻤﺟ دﺎﯾز ﯽﮔدﻮﻟآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ دراد ار ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﻞﺒﻗ نارﺎﺑ بآ يروآ ﻊﻤﺟ يروآ
زا يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ددﺮﮔ
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرﺎﺒﻧا بآ و تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ يﺎﻬﻬﻧﺎﺧ يﺎﻬﻣﺎﺑ ﺖﺸﭘ و ﺎﻬﯿﻧاوﺮﯿﺷ زا شور ﻦﯾا رد.
يروآ ﻊﻤﺟ نآ زا بآ ﻪﮐ يﺎﻬﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﺳو و ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ ددﺮﮕﯿﻣ يروﺂﻌﻤﺟ شور ﻦﯾا زا ﻪﮑﯿﺑآ راﺪﻘﻣ ،دﻮﺸﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ ددﺮﮕﯿﻣ
دراد دراﺪﻧ ار ﻖﯾﺎﻋ ﺢﻄﺳ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻪﻨﯾﺰﻫ نﻮﭼ حﻮﻄﺳ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا . ﺖﺳا هدﺎﻣآ ﻞﺒﻗ زا )
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد يﺎﻬﺷور زا ﺮﺘﻧازرا رﺎﯿﺴﺑ ( ﺎﺑ زوﺮﻣا.
ﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻫ رد نﺎﺘﺴﺟار ﺖﻟﺎﯾا زا ﯽﯾﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﯽﻟﺎﻐﺷا ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ،ﺎﻘﯾﺮﻓا ﻖﻃﺎﻨﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺎﻬﻣﺎﺑ ﺖﺸﭘ نارﺎﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ ادﻮﻣﺮ
ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑﺎﺑ 1340 ﺖﺸﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺐﺳﺎﻨﺗ ياﺮﺑ ﯽﺘﻟود ﻦﯿﻧاﻮﻗ ادﻮﻣﺮﺑ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ بآ يروﺂﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ مدﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ
دراد دﻮﺟو نارﺎﺑ بآ يروآ ﻊﻤﺟ و دﻮﺟو مﺎﺑ رد ناﺮﯾا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ.
) اﺮﺤﺻ ﻦﻤﮐﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ (
ﺎﻫرﺎﺒﻧا بآ ﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﺑ ﺖﺸﭘ زا يروآ ﻊﻤﺟ بآ
رﺎﺼﻣ ﻪﺑ و ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ ف
ﻞﺒﻗ زا هﺪﯾد كراﺪﺗ رد. (Crestern)
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺳﻮﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ ار ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ بآ بآ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺒﻧا (RooF catchment ) مﺎﺑ ﺖﺸﭘ ﺰﯿﺨﺑآ
ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﺎﻫ .
-8 ﻊﻤﺟ يروآ بآ زا ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻫاﺮﮔرﺰﺑ
بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ شور ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ هدﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شور ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ
ﻦﯾا ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﯾا رد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ.
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻼﻤﻋ ار شور ﯽﻤﺸﯾﺮﺑا )
، (1386 ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و يرﺎﮑﺘﺧرد ﺖﻬﺟ ار ﺎﻬﻫاﺮﮔرﺰﺑ رد نارﺎﺑ هﺪﺷ يروﺂﻌﻤﺟ بآ
دﺮﮐ ﺖﯾاﺪﻫ فاﺮﻃا عراﺰﻣ ﻪﺑ ﺎﯾ و دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻞﻗاﺪﺣ زا ﻪﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ.
ﻊﻤﺟ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺴﺣا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ و يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و نارﺎﺑ بآ يروآ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ سﺎﺳا و ﯽﻠﻣ يﺎﻫ هژوﺮﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺷور نآ ﺖﻓر رﺪﻫ زا و يزروﺎﺸﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ تاﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺎﻫ
يراﺪﻣاد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ بآ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ...
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﯿﮔ ي
ﺪﺷﻞﯾﺪﺒﺗ ن ﻖﻃﺎﻨﻣ ور ﺎﮐﺎﺑﯽﯾﺎﺘﺳ ر ﺮﺑ ي ﺎﻫ ي ﺎﺸﮐﻒﻠﺘﺨﻣ
،يزرو ﻊﺗﺮﻣ
، ﻞﮕﻨﺟ و ...
ﺮﻬﺷﻖﻃﺎﻨﻣﻪﺑ ي
و ﻪﻌﺳﻮﺗ ازور ﺰﻓ نو
،نآ ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﻮﺧﻢﻫﺮﺑ ندر ﻞﮑﯿﺳ
ﺪﯿﻫ ور ﻮﻟ ژ ﯽﮑﯾ ﺪﺷ ه ردو ﺮﻬﺷﻖﻃﺎﻨﻣ ي ﻼﮑﺸﻣ ت ز ﺎﯾ يد رد ﺚﺤﺑ ﺮﺘﻨﮐ ل اور ﺎﻧ ب ﻮﺟﻮﺑ د هدروآ ا ﺖﺳ .زا ﻮﺒﻤﮐﯽﻓﺮﻃ د
بآ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﯾ
زا ﺎﺒﯾﺮﮔﻪﮐﺖﺴﯿﯾﺎﻫﺶﻟﺎﭼ ن
ﺮﯿﮔ ا ﺎﻫﺮﻬﺷﺮﺜﮐ ي ا ﺮﯾ نا ﺪﺷ ه ا ﺖﺳ . ارد ﺎﺠﻨﯾ ار ﺎﮑﻫ ر ﺖﻬﺟﯽﯾﺎﻫ ا
ﺎﺼﺤﺘﺳ ل اور ﺎﻧ ب ﺮﻬﺷ ي ارا ﺪﺷﻪﺋ ه ا ﻪﮐﺖﺳ ﺎﺑ
ا ﺮﺟ ا ﺪﺷﯽﯾ ن ﮏﯾﺮﻫ ازا ﺮﻃﻦﯾ ح ﻮﺘﯿﻣﺮﻬﺷﺮﻫﺎﻫ ا
ﺪﻧ رد ﺪﯿﻟﻮﺗﺚﺤﺑ بآ ﻮﺧ د ﻮﺷﺎﻔﮐ
،د . رد ﺎﯿﺴﺑ ير زا ﻮﺸﮐ ر ﺎﻫ ي د ﺎﯿﻧ رد ﺎﻫﺚﺤﺑ ي ﻮﺑﺮﻣ ط ﻪﺑ ﻼﮑﺸﻣ ت بآ
ﻪﮐﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺑا
ﺮﺟ يا ﺮﻃ ح ﺎﻫ ي ا ﻦﯿﻨﭽﻨﯾ
، ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺒﻣ هزر ﻮﺒﻤﮐﺎﺑ د بآ ﺮﭘ اد ﻪﺘﺧ ﻮﺷﯽﻣ د .ا ﻮﺸﮐﺎﻣ ر ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ار ﺶﯿﭘﻪﮐﯽﻫ ور ﺮﯿﮔﯽﻣ د
ﺪﺳﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ
يور دور ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ ي ﺰﺑ گر ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﮏﺸﺧ ن ﺎﻤﻫ ن ﻊﺒﻨﻣ بآ و ﻢﻫﺮﺑ ندز ا ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐ ﻮﺷﯽﻣﻪﻘﻄﻨﻣ
د . ﻮﺸﮐ ر ﺎﻣ زور ﻪﺑ زازور
ﻊﺑﺎﻨﻣﺮﻈﻧ بآ ﻮﺷﯽﻣﺮﺗﺮﯿﻘﻓ ود
ﭻﯿﻫ ار ﺎﮑﻫ ر ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﺘﺳ ﺮﺑ يا ﻮﻣ ا ﻪﺟ ﺎﺑ ا ﺎﻫﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧﻦﯾ ارا
ﻪﺋ ﻮﺷﯽﻤﻧ د . و ﯽﻣﺎﻤﺗ اور ﺎﻧ ب ﺎﻫ ي درد ﺮﺘﺳ س
رد ﻮﺸﮐ دزار ﯽﻣﺖﺳ ور ﺪﻧ رد ﻼﮐﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ن
ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ ﻮﺸﮐ ار ﺎﻔﺘﺳ هد ﻪﻨﯿﻬﺑ بآزا ﻮﺟﻮﻣ ود ﺮﺘﻨﮐ ل ﺎﻫ بﺎﻧاور ﻮﻈﻨﻣﻪﺑ
ار ﺎﻔﺘﺳ هد آزا ﺎﻬﻧ
ود ﻪﻨﯾﺰﮔ ا ﯽﺳﺎﺳ ا ﻮﺗﯽﻣﻪﮐﺖﺳ ا
ﻮﺸﮐﺪﻧ زاارر ﻢﮐ آ ﺎﺠﻧﯽﺑ ت د ﺪﻫ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
-1 ﻪﻤﺟﺮﺗ،نﻮﺘﮕﻨﺷاو مﻮﻠﻋ ﯽﻠﻣ ﯽﻣدﺎﮐآ
، دﺎﻫﺮﻓ ﺪﯿﺳ،يﻮﺳﻮﻣ: ( 1394 )
يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ :ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ بآ ، و ﺶﺨﺑﺪﯾﻮﻧ يﺎﻫ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺸﻧ ﺰﮐﺮﻣ :ناﺮﻬﺗ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺘﺻﺮﻓ .
-2 ﯽﻟو هﺎﺷ رﻮﺼﻨﻣ ،ﯽﻧﺎﮐدرا يﺮﯿﻣا ( 1380 ):
ناﺮﻬﺗ،يزروﺎﺸﮐ ﯽﻣﻮﺑ ﺶﻧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ،ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ:
ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ دﺎﻬﺟ ترازو ،ﯽﯾﺎﺘﺳور .
- 3 ﺪﻤﺤﻣ ، ﯽﻤﺸﯾﺮﺑا .( 1373 ).
ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻼﯿﺳ و نارﺎﺑ يروآ ﻊﻤﺟ: سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ تارﺎﺸﺘﻧا و پﺎﭼ ﻪﺴﺳﻮﻣ :ﺪﻬﺸﻣ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ب
يﻮﺿر .
-4 يﺮﻫاﻮﺟ ﻦﺴﺤﻣ و مﺎﻫﺮﭘ ،يﺮﻫاﻮﺟ .( 1394 ).
ي ﺪﻠﺟ، سرﺎﻓ رد بآ هرﺎﭼ ناﺮﯾا بآ ﯽﻠﻣ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ناﺮﻬﺗ،1
.
- 5 ا ﯽﻧﺎﺘﺳوﺮﺳ ،م ﯽﻟﻮﻫﺎﺷ .( 1396 ) .
ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻊﺗاﺮﻣ رد بآ يروﺂﻌﻤﺟ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻬﻫزﺎﺳ يزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ و ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا
يﻮﺿر
-6 ،ﯽﻧارﻮﺘﺳد )
1396 ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣﻮﺳ.(
-7 م ﯽﻧارﻮﺘﺳد .( 1384 ).
ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد بآ لﺎﺼﺤﺘﺳا و يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﺳرد هوﺰﺟ )
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﮑﺷاد ،( .
-8 ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، يﻮﺳﻮﻣ ( 1382 ).
،يﺮﯾﻮﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد بآ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻬﺷور ﯽﻤﻠﻋ ﯽﻧﺎﺒﻣ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا يﺎﻫرﺎﻨﯿﻤﺳ هﺪﯿﮑﭼ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ 9.ص342 ،ﻢﺸﺷ پﺎﭼ ،1385 ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،لوا ﺪﻠﺟ يدﺮﺑرﺎﮐ يژﻮﻟوروﺪﯿﻫ .ﺪﻤﺤﻣ ،يوﺪﻬﻣ - 9
10- Graham, J. W., (1987), "The Palaces of Crete", Princeton University Press, Princeton, USA 11-Hodge, A. T., (2002), "Roman Aqueducts and Water Supply", 2nd Edition, Gerald Duckworth &
Co. Ltd.,London, UK
12-Viollet, P.-L., (2006), "Water Management in the Early Bronze Age Civilization", Proceedings, La Ingenieria Y La Gestion Del Agua a Traves de Los Tiempos, held at the Universidad de Alicante, Spain, with the Universidad Politechnica de Valencia, Spain.
Introduction of some methods for collecting runoff and extraction of rainwater in arid and semi arid
Abstract
Rainfall is the entrance of the hydrological cycle in one area, so it is one of the most important factors to be studied. Rainfall extraction is one of the management methods for coping with and adapting to dehydration conditions. The basis of these methods is the allocation of surface areas for collecting inventories, storage and reuse of them for design purposes at a time. The essential prerequisite for the implementation of these projects is that in each fairly severe rainfall, we see that traffic jams and disturbances in urban services and property damage occur, which requires that metropolitan areas be equipped with a system that suffers damage from any kind of Minimizes the flood and can maximize the flow of these flowing water.
Keywords: Rainwater harvesting; Frequency analysis; Urban runoff; Collecting reservoirs
