13
ﻪﻄﺑار يا
ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ
يﺎﻣد ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﺎﺑ يﺰﻠﻓ
رد ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻣد ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ
1
،
*راوﺪﻴﻣا ﺮﻴﻣا
2
1 - رﺎﻴﺸﻧاد ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺶﺨﺑ
، ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا
ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ي
، يژﺮﻧا ﻞﻳﺪﺒﺗ
، اد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧ
ناﺮﻬﺗ*
، ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ 143
- 14115
Maerefat@modares.ac.ir ) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد :
رذآ 1384 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ، :
دادﺮﺧ 1386 (
هﺪﻴﻜﭼ - نآ ﻪﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﻲﺗدوﺮﺑ رﺎﺑ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
، ﻪﺑ رﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪﺑ تﺪﺷ ج
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو .
لﻮﻃ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻧﺎﺒﺷ
زور اﺬﻟ ؛ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ًﺎﻤﺋاد دﻮـﺟو ضﺮﻓ
ﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﺛ ﻂﻳاﺮﺷ يا
ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد يﺎﻀﻓ ﺖﺴـﻴﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺪﻨﭼ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﻨﻋ
. ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻆـﻔﺣ ﺎـﺑ ناﻮﺘﺑ
ﻪﻓﺮﺻ ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رد ،ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﻳﻮﺟ
ﺮﻛ د . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ يﺎـﻣد ﺎﺑ يﺰﻠﻓ
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ،ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ يﺎﻬﻴﺳر نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ا
ﺎـﺑ ناﺮـﻬﺗ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 65
% رد ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ؛ﺪـﻧراد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺎﻳ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻲﺟرﺎﺧ راﻮﻳد و هﺮﺠﻨﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ، 10
زا ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻧﺎﺒﺷ زور ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻧ زﺎﻴﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ .
رد ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي
يﺰﻠﻓ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ،نﺎـﻌﻴﻣ داﺪـﺧر لﺎـﻤﺘﺣا زا ﻲـﻧاﺮﮕﻧ نوﺪـﺑ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ يﺎﻣد ﺎﺑ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﻛ
. ﺪـﻧراد ﻲﻗﺮـﺷ ﺎـﻳ ﻲـﺑﺮﻏ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
، ﻂـﻘﻓ رد 7
زا ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻧﺎﺒﺷ زور ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻲـﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮـﺷ
. ﻦـﻳا رد ﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻧﻮﮔ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد ﺎ
يﺎﻬﺘﻋﺎﺳ دراد دﻮﺟو نﺎﻌﻴﻣ داﺪﺧر نﺎﻜﻣا ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
هزﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻲـﻣ ﻲﻧﺎـﻣز يﺎﻫ ـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪ ﻛ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻚـﻤ
ﺪﻴﻧﺎـﺳر ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﺑ ار نﺎﻌﻴﻣ داﺪﺧر لﺎﻤﺘﺣا ،اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ .
يﺎﻬﻴـﺳرﺮﺑ مﺎـﺠﻧا
يور هﺪﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي يﺎﻣد ﺎﺑ يﺰﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ي
ﻲـﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ راﻮﻳد و هﺮﺠﻨﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ناﻮـﺗ
29 ﺎـﺗ 45
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي ﻪﻓﺮﺻ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رد ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣد ﻲﻳﻮﺟ
دﺮﻛ .
نﺎﮔژاو ﺪﻴﻠﻛ :
ﺮﻧا فﺮﺼﻣ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ يﺎﻣد ،ﺶﺑﺎﺗ ،ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ،يژ
.
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ و ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ،
ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﻨﻛﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﻣ
و ﺪﻨﻨﻛ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮـﻧا ﺪﻧراد
. ﺐﻠﻏا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎﺟ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ مﻮﺳﺮﻣ ﻲﻳﺎﺟ
تراﺮﺣ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ياﻮـﻫ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴـﻣ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ار نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞﺧاد ﻲـﻣ راﺮـﻗ
ﺪـﻨﻫد . ﻲﻣﺎـﻤﺗ
سرﺪﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ ﺔﻠﺠﻣ ةرﺎﻤﺷ 32 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1387
» هﮋﻳو ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻣﺎﻧ
«
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
14
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺎﻳ يرادا ،ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺮﺑ ﻢﻋا
ﻪﻔﻴﻇو ود ﻲﻠﺻا
ار نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ
يﺮـﮕﻳد و ﻲـﺗدوﺮﺑ و ﻲـﺗراﺮﺣ يﺎﻫرﺎﺑ ناﺮﺒﺟ ﻲﻜﻳ ؛ﺪﻧراد هﺪﻨﻳﻻآ لﺮﺘﻨﻛ و اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺧاد ياﻮﻫ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ي
ﻪﺑﺎﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ و ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ود ﺮـﻫ ﻲﻳﺎﺟ
ﻪـﻔﻴﻇو ـﺑ ار ﻪ رﻮـﻃ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ ـﺑ ؛ﺪﻨﻫد
ﻪ يرﻮـﻃ ﺶﻳﺎـﻣﺮﮔ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
، زا
دﺮـﺳ ياﻮـﻫ شزو زا ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ياﺮﺑ و مﺮﮔ ياﻮﻫ شزو ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺮﺑ . ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣ يﺎﻣﺮﺳ سﺎﺴﺣا
ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ود ﺎـﻣد يدﻮـﻤﻋ نﺎـﻳداﺮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺪﺑ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ بﻮﺴـﺤﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ نﺎﻨﻛﺎـﺳ ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ رد هﺪﻤﻋ ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ ] 1 [ . زا ﻪــﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ رد ﻢﺘﺴــﻴﺳ
ﺎــﻫ ي
ﻪﺑﺎﺟ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﺟ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪـﺑ رد اﻮـﻫ شزو ﻪـﻜﻨﻳا ﻞـﻴﻟد
نﺎﻨﻛﺎـﺳ ،ﺖـﺳا سﻮﺴﺤﻣ ًﻼﻣﺎﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﺐـﻠﻏا
زا
ﺖﻳﺎﻜـﺷ نﺪـﺑ طﺎـﻘﻧ ﻲـﺧﺮﺑ رد ﻲﻌـﺿﻮﻣ يﺎﻣﺮﺳ سﺎﺴﺣا ﺪﻧراد . رﺎﻨﻛ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎﺟ ،ﻲﻳﺎﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ
يﺮﮕﻳد ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻪﺑ
مﺎﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﺸﺑﺎﺗ ي ﺪـﻧراد دﻮـﺟو
.
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎـﻫ ﻪـﺑﺎﺟ لﺎـﻘﺘﻧا يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺟ
تراﺮﺣ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﺶﺑﺎﺗ و
؛ ﺮﺗﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﺑﺎﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺒﻟا
ﺖﺳا ] 2 [ . رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻲﺸﺑﺎﺗ ،اﻮـﻫ شزو مﺪـﻋ ﻞـﻴﻟد
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﻌــﺿﻮﻣ ﻲــﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎــﺿرﺎﻧ ﻪـﻧﻮﮕﻨﻳا ﻲﺸـﺑﺎﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ﻦﺘـﻓر ﻦﻴـﺑ زا ﺚـﻋﺎﺑ
ﻲـﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ يﺎـﻣد نﺎﻳداﺮﮔ
دﻮـﺷ .
ﻲـﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﻛ دور
ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺎـﻫ ي ﻲﺸـﺑﺎﺗ
، ﻂﻳاﺮـﺷ
ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد ار يﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﺪﻧزﺎـﺳ
] 1 [ . زوﺮﻣا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻲﺸﺑﺎﺗ يﺎﻬﻠﻜﺷ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . مﻮﺳﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،شور ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي رد يﺰﻠﻓ
ﻳ و ﻒﻘﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﺎ
ﻒـﻛ ﺎـﻳ ﺎـﻫراﻮﻳد ،ﻒﻘﺳ رد هﺪﺷ ﻦﻓد يﺎﻫ
ﺖــﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ .
زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮــﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎــﺳ رد ناﺮــﻳا رد
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻲﺸﺑﺎﺗ
، ﺑ ﻪ يرﻮﻃ رد ﻪﻛ
ﺮــﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎــﺳ ﻢﺘﺴــﻴﺳ
ﺎــﻫ ي ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲﺸــﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎــﻣﺮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي ﺖـﺳا ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺗ ﻚﻴﻧورﺪـﻴﻫ ﻒـﻛ زا ﺶﻳﺎـﻣﺮﮔ
هﺮﻣز رد ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي زﺎـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ
ﺪﻨﻛ و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﻪـﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮـﻈﻧ ﻲﮔزﺎـﺗ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺐـﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﺣاﺮﻃ .
ﻲـﺳرﺮﺑ
هداد و ﺎﻫرﺎﻣآ رد ﻲـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ
5 ناﺮـﻬﺗ رد ﺮـﻴﺧا لﺎـﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻄﻘﻧ يﺎﻣد مﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻫد زا ترﺪﻧ
C
17 ﻲﻣ زوﺎﺠﺗ ﻨﻛ
ﺪ ] 3 [ . ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ
رد ﻪـﻛ ﺪـﺳر
هﺪﻤﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ نﺎﻌﻴﻣ هﺪﻳﺪﭘ ،ناﺮﻬﺗ دوﺪـﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
زا هدﺎﻔﺘﺳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎـﻫ ي ﻲﻔﻘـﺳ ﻲﺸـﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻞﻜﺸﻣ ناﺪﻨﭼ ،ﺖﺳا ﺖﺴﻴﻧ زﺎﺳ
.
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺎـﭘورا لﺎﻤـﺷ رد اﺪـﺘﺑا رد ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺎﭘورا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﻲﺘﺣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ -
ﻪﻛ
آ دراد ﻢــﻳﻼﻣ و ﻚﺸــﺧ ﻲﻳاﻮــﻫ و ب -
ﻪــﺑ زا ﻲــﻜﻳ ناﻮــﻨﻋ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ ]
4 [ . ﺎـﻣا
ﻦﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ اﺪـﻴﭘ ذﻮـﻔﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣا رازﺎﺑ رد ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ
ﺪﻨﻨﻛ . زا نﺪﺸﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻳا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣا رد
، ﻞـﻴﻟد ﺪﻨﭼ
ﻲﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ نﺎﻴﻣ نآ زا ﻪﻛ ﺖﺷاد
ﻲﻣ ﺎـﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ر
بآ ﺮﺑ يور ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ هرﺎـﺷا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و
ﺮﻛ د . ﻦﻳا دﺎﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻴﻟوا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺘﺒﻟا ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ناﺪـﻨﭼ ﺰـﻴﻧ
ﻲﺑ دﻮﺒﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ] 4 [.
ﻲﻠﻋ ﻣﺎﻤﺗ ﻢﻏر ﻲ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺒﺜﻣ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ي
زا ﻲـﻜﻳ نﺎـﻌﻴﻣ ،ﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢـﻬﻣ
ﻦﻳﺮـﺗ و
ﻲﺳﺎﺳا ﻦـﻳا ﺐـﻳﺎﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ا ﺖـﺳ . ﺑ رد زا ﻲـﺧﺮ
زا ﻲﻳﺎﻬﺸـﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا دﺎﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧ اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫ و ﻦﭘاژ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻴﺳآ زا ﻲﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺎﻜﻳﺮﻣا رﺎـﺨﺑ ،ﮓـﻨﻛ
دﻮﺟﻮﻣ بآ د
اﻮﻫ ر ﺑ يور ﺮ ﻞﻧﺎﭘ ﺎـﻫ ي نﺎـﻌﻴﻣ ﻲﻔﻘـﺳ دﺮـﺳ
و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻪﻜﭼ ﻒﻘﺳ زا بآ ﺪـﻨﻛ
. ﻊـﻗاو رد ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ي
ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻂﻘﻓ ،
سﻮﺴـﺤﻣ ﻲﺗدوﺮﺑ رﺎﺑ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ردﺎﻗ
ﻲﻤﻧ ار نﺎﻬﻧ رﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
. ﻪﺑ ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻤﻫ
ﻪـﻧﻮﮕﻨﻳا هﺪﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻌﻴﻣ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ا ﺖـﺳ .
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
15
ﺐﻳﺎﻌﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
، لﺮﺘﻨﻛ مﺪﻋ
هﺪﻨﻳﻻآ يد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺖـﺳا ﻞـﺧاد ﻂﻴﺤﻣ رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا
.
ﻪــﺑ ﺎــﺗ ﺖــﺷاد نآ ﺮــﺑ ار نﺎــﻘﻘﺤﻣ ﺎﻬﺘﻳدوﺪــﺤﻣ ﻦــﻳا لﺎــﺒﻧد
ﻳﺎﻬﺷور ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﻮﻨﻛﺎـﺗ
رد يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ فﺮﻃ ﺮﺑ يﺎﺘﺳار
ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﻦـﻳا
مﺎﺠﻧا و هﺪﺷ يﺎﻫرﺎﻜﻫار يدﺪﻌﺘﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺰﻴﻧ .
زا ﻲﻜﻳ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ يﺎﻬﺷور ﻦﻳﺮﺗ
هﺪـﺷ ،
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ي رﺎـﻨﻛ رد اﺰـﺠﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
ا ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳ
. ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻪـﻳﻮﻬﺗ ،شور ﻦـﻳا رد
ﺑﻪ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ دﺮﻴﮔ
.
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻧﺰﺘﻴﻓ
زا ﻲﻛﺎﺣ 1
نآ ا ﺖﺳ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ هاﺮـﻤﻫ
ﺎـﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻴﺸـﻧﺎﺟ ﻪـﻳﻮﻬﺗ
) . ( VD
ﻲـﻣ ،2
نوﺪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻲﻌــﺿﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ دﺎــﺠﻳا ﺮــﺷ ،3
ﺶﻳﺎــﺳآ ﻂﻳا ﻲــﺗراﺮﺣ
دﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار بﻮﻠﻄﻣ ]
1 [ . ﻪﺑ شور ﻦﻳا رد ﻪـﻜﻨﻳا ﻞـﻴﻟد
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺑ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﻲـﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻔﻘﺳ دﻮـﺷ
،
ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ يدورو ياﻮـﻫ يﺎﻣد ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﺪﺷﺎﺑ . اﺮﻳز نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﺧاد ﻪـﺑ هزﺎﺗ ياﻮﻫ دورو
، ﺎـﻬﻨﺗ
زا ﻲﺷﺎﻧ هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ و اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ
رد ﻲﺸﻘﻧ و ﺖﺳا
ﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪـﺑ هﺪـﺷ لﺎﻤﻋا ﻲﺗدوﺮﺑ رﺎﺑ ناﺮﺒﺟ و ن
دراﺪﻧ نآ . ﻪـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﻛ يدراﻮﻣ رد ترﻮـﺻ
ﻲـﻣ ترﻮﺻ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد شزو دﺮـﻴﮔ
سﻮﺴﺤﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺮﺗ
. رد ﺎـﻣا
و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺑﻪ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ رﻮﻃ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﻲـﺷزو ياﻮـﻫ يﺎﻣد ،د ﻪـﺑ
هزاﺪﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﺟ
. اﺬـﻟ
رﺎﺛآ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ دراﻮـﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖـﻟﺎﺣ
ﻪﺑﺎﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا كﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﺟ
.
1. Fitzner
2. Displacement Ventilation 3. Draft
ﻪﺑ يور ﺮـﺑ نﺎـﻌﻴﻣ داﺪﺧر لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
،ﻲﻔﻘــﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻮــﻜﻳرﻮﻧ
و 4
تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦــﭘاژ رد نارﺎــﻜﻤﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار يا ]
1 [.
نﺎـﻳﺮﺟ دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ
ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد رد اﻮﻫ كﺪﻧا ﻲﻣ ﻲﺗراﺮﺣ نﺎـﻌﻴﻣ دﺎـﺠﻳا زا ﺰـﻴﻧ دﺎـﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻬﺘﺑﻮﻃر رد ناﻮﺗ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دﺮﻛ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي رد ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺰﻴﻧ بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻳﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲ و
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
د نﺎﺸﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا هدا ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﻲﻔﻘـﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
رﺎﻨﻛ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻚﺸـﺧ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا رد 5
دراد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ]
5 [ . ﺖـﺑﻮﻃر لﺮـﺘﻨﻛ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد
ﺑ ﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺒﺴﻧ ﻪ
ﻲـﻣ ترﻮـﺻ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﺖـﺑﻮﻃر ،دﺮـﻴﮔ
ﻪﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻣد و ﻲﭙﻟﺎﺘﻧا خﺮﭼ ﻚﻤﻛ ﻚﻤﻛ
ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻨﻛ ﻲﻔﻘﺳ لﺮﺘ
ﻲﻣ دﻮﺷ . يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ ﮓـﻨﻫ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
يﺎﻬﻧﺎﺘﺴـﺑﺎﺗ ﺎـﺑ ﮓـﻨﻛ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ ﺐـﻠﻏا ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻄﻘﻧ يﺎﻣد ﻪﻛ بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﮔ ،ﻲﻧﻻﻮﻃ زا
C
22 ﻲﻣ ﺪﺳر
، زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ هاﺮﻤﻫ
ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻚﺸـﺧ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ هﺪـﻨﻨﻛ
،
ﺖﺒﺴﻧ ار يژﺮﻧا ﻪﻴﻟوا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ي ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﺘﻨـﺳ
ﻪﺑﺎﺟ ﻲﻳﺎﺟ هزاﺪﻧا ﻪﺑ 44 % ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد
] 5 [ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ رد ﺰـﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﺔـﻨﻴﻣز
ﻢـﻋا نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ هﻮﺤﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑ
ﻲـﻃﻼﺘﺧا ﻪـﻳﻮﻬﺗ و 6
ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي و ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
مﺎﺠﻧا ﺎﻬﺷور ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا ] 6 .[
ﺎــﻣﻮﻴﻣ نارﺎــﻜﻤﻫ و7
ار ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪــﻳﻮﻬﺗ ﺮﻴﺛﺄــﺗ درﻮــﻣ رد
ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا يﺰﻠﻓ ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ]
7 [ . نﺎﻧآ لﺎﺳ رد 2004
هدﺎــﺳ و ﻲــﻠﻴﻠﺤﺗ شور ﺰــﻴﻧ يدﻼﻴــﻣ يا
ار ﻦﻴــﻤﺨﺗ ياﺮــﺑ
ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ارا يﺰـﻠﻓ ﻲﻔﻘـﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ـﺋ
ﻪ
4. Noriko
5. Desiccant Cooling 6. Mixing Ventilation 7. Mumma
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
16
ﺪــﻧدﺮﻛ ] 4 [ . تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞــﺌﻳﺮﻴﻣ
زا ﻲﻛﺎــﺣ نارﺎــﻜﻤﻫ و 1
نآ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
، ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﻦﻳا زا و ﺪﻧراد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ﻲﻣ رد ناﻮﺗ
ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻣز ناﻮﻨﻋ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي مﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻨﻛ دﺮﻛ
] 8 [ .
ﻲـﻣ هﺪـﻳد ﻪـﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ
ﻞـﻧﺎﭘ ﺎـﻫ ي
ﺸــﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺶﻳﺎــﺳآ و يژﺮــﻧا فﺮﺼــﻣ ﺮــﻈﻧ زا ﻲ
ﺪﻧراد ﻲﺑﻮﺧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺗراﺮﺣ .
رد ﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮ
رد ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ،ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
و ﺖـﺑﺎﺛ ﻂﻳاﺮﺷ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺎﻣا
ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺮـﺑ ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻂﻴـﺤﻣ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺎﻣﺮﻔﻤﻜﺣ ﻞﺧاد .
ﻂﻴـﺤﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﻛﺎﺠﻧآ زا
ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد هراﻮﻤﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ
، لﺎـﻤﻋا اﺬﻟ
تﺪــﻣ رد نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻞــﺧاد يﺎﻀــﻓ رد ﻲﺘﺑﺎــﺛ ﻂﻳاﺮــﺷ ﻪﻧﺎﺒﺷ زور ﺖﺴﻴﻧ لﻮﻘﻌﻣ ناﺪﻨﭼ .
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺪﺳر
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ يا
ﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺑ و جرﺎﺧ ﻂﻴﺤ
ﻊـﺒﺗ نآ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﺪـﻨﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻀﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﻲﺗدوﺮﺑ و ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺑ
،
نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد يژﺮـﻧا فﺮﺼـﻣ زا يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ناﻮﺘﺑ ﺖﺳﺎﻛ . ﺶﻳﺎـﺳآ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺗراﺮﺣ ا
ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻲﻣ شور ـﺣ ﺎـﺗ ار نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد يژﺮـﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﻳز ]
9 [ . ﻪﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد رﻮـﻈﻨﻣ
يﺎـﻣد ﻦﻴـﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ راﺮـﻗﺮﺑ جرﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻣد و ﻢﺘﺴـﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻮـﺷ
د .
ASHRAE-55 ياﺮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎﺟ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﺎﺟ
ار جرﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ياﻮـﻫ يﺎﻣد و ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ يﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ترﻮﺻ )
1 ( ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ]
10 ، 11 [ .
) 1 (
8 17 31
0/ T /
Tcomf = out +
1. Miriel
ﻴﺣﺎﻧ رد يرﺪﻴﺣ ﺔ
و ﺶﻳﺎـﺳآ يﺎﻣد ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد مﻼﻳا
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد
رﻮـﻃ ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ زا و ﺪﻧﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ي ﻪﺑﺎﺟ ﻲﺘﻨﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻳﺎـﺟ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، هدﺮﺘﺴـﮔ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ار يا
ﺖـﺳا هداد ]
11 [ .
ارا ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻄﺑار يو ﺋ
ﻪ دﺮﻛ ﺖﺳا ه .
) 2 (
3 17 36
0/ T /
Tcomf = out +
ﻲـﻣ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ
، ﻪﻄﺑار ﻲﻄﺧ يا ار
دﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻣد ﻦﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد و 2
ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ دزﺎﺳ
] 10 [ . درﻮﻣ رد ﺎﻣا ﻴﺳ
ﻢﺘﺴ ﺎـﻫ ي
ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
، ،ﺖـﺳا يروﺮـﺿ و مزﻻ ﻪـﺘﻜﻧ ود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﻳا زا ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮـﺷ
ﻪﺑ ﻦـﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻌﻴﻣ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻞﻴﻟد
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﺐﻠﻏا
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﻪﻜﻨﻳا مود و دﻮﺷ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﺎـﻫ ي ﻣﺮـﺳ ﺶﻳﺎ
ﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﺪﻧﻮﺷ
، زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻣد
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ياﻮﻫ يﺎﻣد زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻜﻧآ
، ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ
ﺶﺑﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣد ﻲﻣ راﺮﻗ
دﺮﻴﮔ . ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﻛ ﺪﺳر
يﺎـﻣد لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي ناﻮـﺘﺑ ﻲﻔﻘـﺳ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ
.
ﻲﻠـﺻا فﺪﻫ رد
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا
ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﺮـﻴﻐﺘﻣ يﺎـﻣد ﺎﺑ يﺰﻠﻓ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
، ﺮـﺑ
ﺖـﺳا ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ .
ﻦﻳﺪـﺑ ﺎـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ
، ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻣد ﻞﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
ﻪـﺑ ﻲﻔﻘـﺳ يﺰﻠﻓ ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ دﺎـﺠﻳا رﻮـﻈﻨﻣ
ﻋﺎﺳ ﻞﻛ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻬﺘ
ﺎ ي ﻪﻧﺎﺒـﺷ زور ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪ .
رد ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي ﺖـﺳا ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ يﺰﻠﻓ
) زا ﺮــﺘﻤﻛ 5 ﻪــﻘﻴﻗد ( ] 4 [ . رد ﻲﻧﺎــﻣز ﺖــﺑﺎﺛ ندﻮــﺑ ﻚــﭼﻮﻛ
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ار ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺮـﻴﻐﺘﻣ يﺎﻣد ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا
2. Operative Temperature
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
17
ياﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ نﺎﻜﻣا ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ دزﺎﺳ . يﺎﻬﻟﺪـﻣ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
ﺎﻬﻴــﺳرﺮﺑ و تﺎﺒــﺳﺎﺤﻣ رد ﻪــﻛ ﻲــﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎــﺳآ مﻮــﺳﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ اد ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺐﻠﻏا ﺋ
ﻪﺒﺷ ﺎﻳ ﻢ اد ﺋ ﺪـﻧﺮﺒﺘﻌﻣ ﻢ
] 12 [ . ﻲﻧﺎــﻣز ﺖــﺑﺎﺛ ندﻮــﺑ ﻚــﭼﻮﻛ ﻞــﻧﺎﭘ
ﺎــﻫ ي و يﺰــﻠﻓ
ﺲﻜﻋ ﻦـﻳا ﻊﻳﺮـﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻪـﻧﻮﮔ
ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺎـﻫ يﺎـﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪـﺑ
ﻪﺒـﺷ ﺎـﻳ و ﻢـﻳاد ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺗراﺮﺣ رد ار ﻢـﻳاد
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻛ
.
2 - ﻢﻛﺎﺣ تﻻدﺎﻌﻣ
2 - 1 - ﺎﺴﻟﺪﻣ ﺮﻓ يز ا ﻲﺗراﺮﺣ لدﺎﺒﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ
ﺎﻫ ي رد ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ يﺎﻣد ﺎﺑ يﺰﻠﻓ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻲﻔﻘﺳ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ نوﺪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ا
ﻲـﺗراﺮﺣ لدﺎـﺒﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳ
ﻲﻤﻧ ﺮﺴﻴﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد رد دﻮـﺷ
. ﻦﻳﺪـﺑ لﺪـﻣ زا رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 1
ﺖﺳا ه . ﻞـﺧاد يﺎﻀﻓ
ﻪﺑ قﺎﺗا ـﻄﻴﺤﻣ ترﻮﺻ ﻲ
رﻮﺼـﺤﻣ لﺎـﻌﻓﺮﻴﻏ لﺎﻴـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ 2
) اﻮﻫ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺮﻓ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ا
لﺎـﻘﺘﻧا يﺎﻫﺪـﻨﻳ
ﻪﺑﺎﺟ و ﻲﺸﺑﺎﺗ تراﺮﺣ رﻮﺼـﺤﻣ ﻂﻴـﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﻲﻳﺎﺟ
، زا
ﺮـﻫ يور ﺮـﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧزاﻮﻣ تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻚـﻳ
ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ دﻮـﺷ
.
ﺪﺑ ﻦﻳ ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﻻدﺎﻌﻣ ناﻮﺗ
لدﺎﻌﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار يژﺮﻧا ﻚﻳ
ﻪﺑ قﺎﺗا ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ زا ﺮﻳز ﻞﻜﺷ
ﺖﺷﻮﻧ ] 13 [:
) 3 (
i j
i j ij
i i air i i
Q ) T T ( F
A ) T T ( A h
=
−
× εσ +
−
∑
6=1 4 4
hi
ﻪﺑﺎﺟ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ حﻮﻄـﺳ يور ﺮـﺑ ﻲﻳﺎﺟ
قﺎـﺗا ﻲﻠﺧاد ﺖـﺳا
. Ai
حﻮﻄـﺳ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻲـﻠﺧاد
، Tair
1. Multimodal Heat Transfer 2. Enclosure
ﻞﺧاد ياﻮﻫ يﺎﻣد ,
Ti
ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺎﻣد ε ،
ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ روﺪﺻ ﺐﻳﺮﺿ σ ،
نﺎﻔﻴﺘـﺳا ﺖﺑﺎﺛ -
و نﺎﻣﺰﺘﻟﻮﺑ Qi
زا نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺪـﺷ لﺎـﻤﻋا ﻲﺗدوﺮﺑ رﺎﺑ
ﺢﻄـﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺖـﺳا ماi
i. زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﺗدوﺮﺑ رﺎـﺑ ﻞﻣﺎـﺷ Q
ﻪﺑﺎﺟ ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ و ﻲﻳﺎﺟ .
ﻦـﻳا
ﻞـﻘﺘﻨﻣ راﻮﻳد ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻳاﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا رﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ Qi
و لﻮﻃ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻋ ـﺑ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺲﻨﺟ ،ﻞﺤﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮ ﻪ
رﺎـﻛ
هﺮـﺠﻨﭘ عﻮـﻧ و هزاﺪـﻧا ،نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻲﺒﻧﺎـﺟ حﻮﻄـﺳ رد ﻪﺘﻓر ) ﻚﺗ ﻪﺸﻴﺷ ياراد هﺮﺠﻨﭘ ﺖﺸﭘ رد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ راﺪﺟود ﺎﻳ راﺪﺟ
دراد دﻮﺟو هدﺮﭘ (
ﺖـﺳا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻞـﺑﺎﻗ .
رد ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ Qi
ﻪـﺑ مﺮـﻧ زا ﺖﻋﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﻋﺎـﺳ ترﻮـﺻ راﺰـﻓا
Carrier ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. مزﻻ دﻮـﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا رد ﻪـﻛ
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 3 ( قﺎـﺗا ﻲـﻠﺧاد حﻮﻄـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻲﺸﺨﭘ حﻮﻄﺳ .
ﺐﻳاﺮـﺿ Fij
ﻪـﻟدﺎﻌﻣ رد
) 3 ( طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻂﺑاور ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا
] 12 ، 15 [.
ﻪﻄﺑار رد )
3 ( ، hi
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
دراد .
ﻲﺘﻟﺎﺣ رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ
دﻮـﺷ ،
ﻪﺑﺎﺟ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد ﻲﻳﺎﺟ
ترﻮـﺻ
ﻪﺑﺎﺟ مﺎﺠﻧا دازآ ﻲﻳﺎﺟ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ﻪـﺑﺎﺟ عﻮـﻧ ﻦـﻳا رد ﻲﻳﺎـﺟ
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴـﺑاو ﺎـﻣد ﻪـﺑ تراﺮـﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ .
ﻦﻴـﻨﭼ رد
يدراﻮﻣ hi
ﻪﻄﺑار ﻖﻳﺮﻃ زا )
4 ( ﺖﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ]
14 [ .
) 4 (
333 0/ air i
i n (T T )
h = × −
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻘﻓا حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ n 52
/ 1 يدﻮﻤﻋ حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ و
ﺮﺑاﺮﺑ 31 / 1 ﺖﺳا ] 14 [ . مزﻻ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ دﻮـﺷ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
ﻪﻄﺑار
، ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ h
) K m / W
( 2
ـﺑ ﻪ ﻲـﻣ ﺖـﺳد ﺪـﻳآ
. رد
ﻪـﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ترﻮـﺻ
ﻲﻣ دﻮﺷ زا اﻮـﻫ و قﺎـﺗا ﻲـﻠﺧاد حﻮﻄـﺳ ﻦﻴﺑ يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ،
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
18
ﻖﻳﺮﻃ ﻪـﺑﺎﺟ ترﻮـﺻ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎـﺟ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
، ﻦﻴـﻨﭼ رد
ﻲﻄﻳاﺮﺷ hi
ﻂﺑاور ﻖﻳﺮﻃ زا )
5 ( ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ
] 7 [.
) 5 - ﻒﻟا (
2 3 2 1 3 2
3 / /
fi / ni
i (h h )
h = +
) 5 - ب (
308 076 0
0175
2 /
i / air
e
ni (T T )
D
h = / −
) 5 - ج (
557 0 575
25 0
4 / /
fi / W V
h =
ﻪﻛ hni
ﻪـﺑﺎﺟ تراﺮـﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ دازآ ﻲﻳﺎـﺟ
، hfi
ﻪـﺑﺎﺟ تراﺮـﺣ لﺎـﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﺟا ﻲﻳﺎـﺟ
يرﺎـﺒ
، De
ﺮـﻄﻗ
قﺎﺗا ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ
، و راﻮﻳد ضﺮﻋ W ياﻮـﻫ ﺖﻋﺮـﺳ V
ﺖﺳا قﺎﺗا ﻞﺧاد .
يور ﺮـﺑ شزو دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد ﻞـﻧﺎﭘ
ﺎـﻫ سﻮﺴـﺤﻣ ﺮـﺗ
ﺖﺳا
، ﻪﺑﺎﺟ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد اﺬﻟ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎـﺟ
ﻂـﻘﻓ ﺮـﺑ
يور ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻲـﻣ خر ﻲﻔﻘﺳ ـﺑ و ﺪـﻫد
و ﺎـﻫراﻮﻳد يور ﺮ
ﻪـﺑﺎﺟ نﺎﻨﭽﻤﻫ قﺎﺗا ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﺟ
ترﻮـﺻ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دازآ دﻮﺷ
.
ﻪﺑ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺳا مزﻻ تﻻدﺎﻌﻣ هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ رﻮﻈﻨﻣ
لدﺎﻌﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺰﻴﻧ اﻮﻫ ياﺮﺑ يژﺮﻧا :
∑
i=61hiAi(Ti−Tair)=m•inf×
) 6 (
) T T (
Cp,air air − inf
• ﻪﻛ minf
و Tinf
ﻪﺑ ياﻮـﻫ يﺎـﻣد و ﻲﻣﺮﺟ ﻲﺑد ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ يذﻮﻔﻧ
air . Cp,
هﮋـﻳو ﻲﻳﺎـﻣﺮﮔ ﺖﻴﻓﺮﻇ
اﻮﻫ و Tinf
ﺖـﺳا قﺎـﺗا ﻪـﺑ يذﻮـﻔﻧ ياﻮﻫ يﺎﻣد .
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
ـﺧ ياﻮـﻫ يﺎـﻣد ﺎـﺑ ار قﺎـﺗا ﻪـﺑ يذﻮـﻔﻧ ياﻮﻫ يﺎﻣد جرﺎ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ
:
) 7 (
3600
3600
1 nV
RT nV P V
m•inf =ρ• = ρ =
) 8 (
) T T ( /
T =0 5 air + inf
V قﺎـﺗا ﻪـﺑ يذﻮـﻔﻧ ياﻮـﻫ نﺎـﻳﺮﺟ ﻲﻤﺠﺣ ﻲﺑد
، V
قﺎﺗا ﻢﺠﺣ
، ﺖﺳا ﻲﻠﺤﻣ ياﻮﻫ رﺎﺸﻓ P .
تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ n
ﺖﻋﺎﺳ رد قﺎﺗا ياﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﺳا
ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ
نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ )
ﻲﻧﻮﻜﺴــﻣ
، و يرادا ...
( ﺖــﺳا توﺎــﻔﺘﻣ .
ياﺮــﺑ
ﺐﻠﻏا ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
=1
ﻲﻣ ضﺮﻓ n
دﻮﺷ .
ﻲـﻄﺧﺮﻴﻏ تﻻدﺎﻌﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺣ زا ﻻﺎـﺑ
اﻮـﻫ يﺎـﻣد ، و
ﺖـﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ قﺎﺗا ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ يﺎﻣد .
ﺎـﻫﺎﻣد ﻦـﻳا
راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يا ا
ﻪـﻛ ﺖﺳ
يﺎﻣد ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻪـﻄﻘﻧ يﺎـﻣد زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪـﻳﺎﺑ هراﻮـﻤﻫ يﺰﻠﻓ
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻨﺒﺷ
؛ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﻲـﻣ خر نﺎﻌﻴﻣ هﺪﻳﺪﭘ ترﻮﺻ
ﺪـﻫد .
ﺎﻣد ﻪﺑ ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻄﻘﻧ ي ﺖﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﻮﻬﺳ
] 16 [.
) 9 (
v sat
dp T @P
T =
) 10 (
− +
×
= 235
183 6 4030 18
air
v RH T
P /
/ exp )
(
) 11 (
1445 7 892
14/ Ln(P) / P
@
Tsat = × +
2 - 2 - ﺶﻴﭘ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻨﻴﺑ
ﺶﻳﺎﺳآ لﺪﻣ ﺮﮕﻨﻓ ﻲﺗراﺮﺣ
ترﺎـﺒﻋ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ا
ﻪـﻛ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ زا ﺖـﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎـﺿر سﺎﺴـﺣا نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﻨﻛﺎﺳ
ﺪﻧراد . ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ يﺎـﻬﺗوﺎﻔﺗ ﺖـﻠﻋ
ﺑ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ دراﺪﻧ نﺎﻜﻣا ﻪ
ﻂﻳاﺮـﺷ زا نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﻧﺎﺴـﻜﻳ سﺎﺴـﺣا ﻞـﺧاد ﻂﻴﺤﻣ .
فﺪـﻫ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ دﺎـﺠﻳا ،ﻲﻠﺻا ﻳﺮـﺗ
ـﺑ ﺖـﺳا ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦ ﻪ
يرﻮـﻃ ﻪـﻛ
ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ .
ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ
ﺶﻴﭘ هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫا زا ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻨﻴﺑ يا
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
يدﺮﺑرﺎـﻛ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
19
شور يزوﺮﻣا ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ،ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳا ﺮﮕﻨﻓ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
هﻮﻴﺷ ﻪﻛ شور ﻦﻳا
يا ﺎﻛ ًﻼﻣ
ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
، ﻂﻴـﺤﻣ و نﺪـﺑ ﻦﻴﺑ يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ .
ﻪﺑ ﻲـﻣ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻚﻤﻛ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ناﻮـﺗ
ﻣ و ﻢﻬﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﻔﻫ ﺆ
ﺮﺛ ﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﺮ
ﻲﺗراﺮﺣ سﺎﺴﺣا (PMV) 1
ﻦﻴﻤﺨﺗ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﻨﻛﺎﺳ
دز ] 17 [ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا :
ﺘﻣ خﺮـﻧ ﺎ ﻚـﻴﻟﻮﺑ
، ﻚﺸـﺧ يﺎـﻣد (dry bulb)
ﺖـﺑﻮﻃر
ﻲﺒﺴﻧ
، سﺎﺒﻟ ناﺰﻴﻣ
، ﺶﺑﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣد
، ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰـﻴﻣ و
اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ .
ASHRAE ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار
(PMV) ﻲﺗراﺮﺣ سﺎﺴﺣا و
لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﻨﻛﺎﺳ )
1 ( ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ .
لوﺪﺟ 1 ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار (PMV)
سﺎﺴﺣا و ﺣ
نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻲﺗراﺮ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
3 2 1 0 1 - 2 - 3 - PMV
مﺮﮔ ﻲﻠﻴﺧ مﺮﮔ مﺮﮔ ﻲﻤﻛ ﻲﺜﻨﺧ دﺮﺳ ﻲﻤﻛ دﺮﺳ دﺮﺳ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﺗراﺮﺣ سﺎﺴﺣا
ﺔﻄﺑار فوﺮﻌﻣ ﺮﮕﻨﻓ ترﺎﺒﻋ ا زا ﺖﺳ
] 17 [
:
) 12 (
( )
( )
(
)) t t ( h f ) ) t
(
) t
((
f /
) t ( M / ) P (
M /
) / ) W
M ((
/ ) P ) W M ( /
( /
W M
/ e
/ PMV
a cl c cl mer
cl cl
a a
a M /
−
− +
−
+
×
×
−
−
−
−
×
×
−
−
−
−
−
−
−
×
×
−
−
+
=
−
−
−
−
4
4 8
5 3 036 0
273
273 10
96 3
34 0014 0 5867
10 7 1 15 58
42 0 99
6
5733 10
05 3
028 0 303
0
ﻪﻛ نآ رد :
1. Predicted Mean Vote
) 13 (
)) t t ( h f ) ) t
(
) t
((
f /
(
I / ) W M ( / / t
a cl c cl mrt
cl cl
cl cl
− +
+
−
+
×
×
−
−
−
=
− 4
4 8
273
273 10
96 3
155 0 028
5 35
و
) 14 (
N p N p
p
mrt t F t F .... t F
t = 1 −1+ 2 −2+ + −
−1
Fp
ﺎﺗ
N
Fp−
زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﺪﻳد ﺐﻳاﺮﺿ
ﺖـﺳا ﻲﺒﻧﺎﺟ حﻮﻄﺳ .
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦـﻳا
داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺿو و قﺎﺗا رد صﺎﺨﺷا )
هدﺎﺘﺴﻳا ﺎﻳ ﻪﺘﺴﺸﻧ (
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳا ] 12 ، 15 ، 18 [.
ﻚــﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ خﺮــﻧ M
،
ta
و اﻮــﻫ يﺎــﻣد tmrt
يﺎــﻣد
ﺖﺳا ﺶﺑﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ .
fcl
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ سﺎﺒﻟ
دﻮﺷ . دﺮﺑرﺎﻛ زا فﺪﻫ
fcl
ﻪـﺑ ﻲﺗراﺮﺣ لدﺎﺒﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ، ﻞـﻴﻟد
ﺖﺳا سﺎﺒﻟ ﺖﻣﺎﺨﺿ
cl. ﻪﻄﺑار ﻖﻳﺮﻃ زا f )
14 ( ﺑ ﺐﺴـﺣ ﺮ
ﺖﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ سﺎﺒﻟ ﻖﻳﺎﻋ ]
17 [:
) 15 (
>
+
<
= +
Clo / I : I . /
Clo / I : I f /
cl cl
cl cl
cl 1 05 01 0 5
5 0 2
0
1
Icl
ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ ﺐـﻠﻏا ﻪـﻛ ﺖﺳا سﺎﺒﻟ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ) ﻲﻣ نﺎﻴﺑ (Clo دﻮﺷ . ﺮﻫ لدﺎـﻌﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ Clo )
KW m ( 2 −1
155 / 0 ﺖﺳا . hc
ﻪﻄﺑار ﻖﻳﺮﻃ زا )
15 ( ﺖﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
) 16 (
v / hc=12 1
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ v )
(m s ﺖﺳا . ta
ﺰﻴﻧ
ﺮﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﺐﺴﺣ
) ( C ﺖﺳا ] 17 [ .
ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﺮﮕﻨﻓ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖـﺳا كﺪـﻧا داﺮـﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
،
ﺸـﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ار ﻲﺑﻮـﺧ يﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻬﺎ
ي ﻪـﺋارا ﻲـﺑﺮﺠﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺖـﺳا دﺎﻳز داﺮﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻗو ﺎﻣا
،
ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺎﻄﺧ ﺎﺑ تﻻدﺎﻌﻣ .
[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-10-31 ]
