رابطه بین رفتارهای تحکم‌آمیز معلمان زن و مرد مدارس

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﻣز نﺎﺘﺴ 1386 : 82 - 63

ﻢﻜﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻤﻠﻌﻣ ﺰﻴﻣآ

ﺎ سراﺪﻣ دﺮﻣ و نز ن

ﺎﺑ ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴﻣ

رد نﺎﻧآ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا

ﻲﻀﻳﺮﻋ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ

،*

ناردﺎﻬﺑ ﻦﻳوﺮﭘ ،**

ﻲﺤﺗﺎﻓ ﻢﻳﺮﻣ

***هداز

هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ : ﺰﻴﻣآ

دﺮﻜﻠﻤﻋرد رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ

ﻴﻣ و سراﺪﻣ دﻮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰ

. ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ 79 و ﻢﻠﻌﻣ ﺮﻔﻧ 79 ﺮﻔﻧ

ﺮﻳﺪﻣ ) دﺮﻣ و نز ( ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺎﻫراﺰﺑا : ﻦﻳو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،ﺰﻨﻴﮕﻳو يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﺻ سﺎﻴﻘﻣ جﺎﺟﻮﻋا ،نﺪﻴﻟ

ﻲﻠﻧﺮﺗ و ﻮﻨﻴﻟﻮﺑ ﺰﻴﻣآ ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر و زاﻮﻫا ﺎﺑ و

ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ دﻮﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

. ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تاﺮﻤﻧ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر هﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر

ﻢ ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زا ﺲﻜﻋﺮﺑ دروآ

ﻲﻣ نﺎﻧز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا درﻮﻣ رد و ﺪﻫﺎﻛ

ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ )

05 / 0 p<

( ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر و ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ و ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار يو ﺰﻴﻣآ

دراد دﻮﺟو يراد )

B

ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ و ﺖﺒﺜﻣ نادﺮﻣ ياﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر .(

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻫ ﻳﺄﺗ ار ﺖﻴﺴﻨﺟ و رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﺎ ﺪﻴ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺪﻣ يﺮﻈﻧ لﻮﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﺪﻧا .

هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر:

ﻟﻮﺒﻘﻣ ،ﺰﻴﻣآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،ﺖﻴ ﻌﻣ ،نز ناﺮﻳﺪﻣ ،

،دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،نز نﺎﻤﻠ

دﺮﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و

توﺎﻔﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ عوﺮﺷ موزﻮﻣوﺮﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺎﻫ . ﻪﺘﺷر موزﻮﻣوﺮﻛ ﺮﻫ زا يا

ﻪـﻛ ﺖﺳاDNA

ﺖﺳا ﻲﻜﻴﺘﻧژ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻧرادﺮﺑ رد .

ياراد نﺎﺴﻧا 46

،داﮋﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ار وا ﺪﺷر ﻪﻛ ﺖﺳا موزﻮﻣوﺮﻛ ﮓـﻧر ،ﺖﻴـﺴﻨﺟ

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻳﺎﺳ و نﺪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻢﺸﭼ ﮓﻧر ،ﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . موزﻮـﻣوﺮﻛ ﺖـﻔﺟ ﻚـﻳ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺘﺴﻳز ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ

) نورﺎﺑ نﺮﺑ و1

،2

1994 ،نﺎﻳرﺎﺠﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1377

: 30 .(

* نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

Dr.oreyzi@edu.ui.ac.ir

**

ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻬﻔﺻا Bahadoran@nm.mui.ac.ir

***

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا

Fatehizadeh@edu.ui.ac.ir 1 . Baron

2 .Byrne

(2)

64 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، نﺎﺘﺴﻣز 1386

» ﺖﻴﺴﻨﺟ « هزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يا

» ﺲﻨﺟ « ﺖﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ .

)

1ﻢـﺑ ، 1981 نﺎـﮕﻴﻠﻴﮔ ، ،2

1982 ﺲﻨﭙﺳا ، ﺞﻳﺮﻤﻠﻫ و3

،4

1974 ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو ، ﺖﺴﺑ و5

،6

1990 .(

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

» ﺖﻴﺴﻨﺟ « ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺪـﻨﺑ

- ﻲﮕﻧادﺮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﮕﻧﺎﻧز و7

و8

» ﺲﻨﺟ « ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻲﻣ هرﺎﺷا نز و دﺮﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﻛ

.

ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮕﻧﺎﻧز و ﻲﮕﻧادﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻪﻘﺒﻃ ود

ﻲـﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻊـﻤﺟ و9

ﻲـﻳاﺮﮔ

10

ﺪﻨﺘﺴﻫ . تأﺮﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر ،ﻦﺘـﺷاد ﻂﻠﺴﺗ و لﺮﺘﻨﻛ ،يزرو ،يزاوﺮﭘﺪـﻨﻠﺑ ،يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﺰـﻴﻣآ

ﻪﻄﻠﺳ و ﻲـﺒﻠﻃ ﺖـﺑﺎﻗر ،ندﻮـﺑ ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺑ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ،لﻼﻘﺘﺳا ،ندﻮﺑ ﻢﻜﺤﻣ و ترﺪﻗﺮﭘ ،يﺮﮔ

هﺎﺟ ﺖﺳا ﻲﺒﻠﻃ .

ﻊﻤﺟ ﻣ رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳاﺮﮔ زاﺮـﺑا ،ﺖـﻴﺑﺮﺗ ،شروﺮـﭘ ،ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،ناﺮـﮕﻳد تدﺎﻌـﺳ و هﺎﻓر درﻮ

عﻮﻧ و ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ زا و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و يرﺎﻛدﺪﻣ ،ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ،ﻒﻃاﻮﻋ ﺖﺳا ﻲﺘﺳود

. رﺎﺘﻓر لدﺎﻌﻣ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ

ﺖﺳا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و يدﺮﻓ .

ﻲﻟﺎﺣرد ﻊﻤﺟ ﻪﻛ ﻲـﻫوﺮﮔ رﺎـﺘﻓر لدﺎﻌﻣ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و كﺮﺘـﺸﻣ .

11ﺰﻠﻴﺑ ) 1950 ( ﻘﺤﺗ رد وﺮﮔ رد ﻞﻣﺎﻌﺗ درﻮﻣ رد ﻲﻘﻴ ه

ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـﻛ ﺮﺒﻫر نوﺪﺑ و ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﺳد ود ،ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻫ زا اﺰﺠﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫ

» يرﺎﻛ « ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هوﺮﮔ ﻚﻳ رﺎﻛ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و دﻮﺷ

يﺎﻫ

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﻔﻃﺎﻋ «

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ءﺎﺿرا ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ رد ﻢﻴﻘﺘﺴ

ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ هوﺮـﮔ ءﺎـﻀﻋا ﻦﻴﺑﺎـﻣ يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ و ﻲـﺣور هﺪﻨﻨﻛ دﻮـﺷ

.

ﻞﻳﺪﮔﺎﺘﺳا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و12

) 1974 ( ﻪـﻛ ﺪـﻧروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ رﺎﺘﻓر و يﺮﺒﻫر رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ود ﻲﻟﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ

ﻞﻣﺎﺷ

» رﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺟا «

) رﺎﻛﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر (

و

» ﻪﻈﺣﻼﻣ « ) ﻲﻣدﺮﻣ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر (

ﻲﻣ ﺑ ﺪﺷﺎ . نﺎﮕﻴﺸﻴﻣ هوﺮﮔ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،رﺎـﻛ ﻞﻴﻬـﺴﺗ و فﺪـﻫ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪﺿﺮﻋ ار ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﺘﻓر و يﺮﺒﻫر ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ

رﺎﺘﻓر ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ

رﺎﺘﻓر ،ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ود و رﺎﻛ ﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻣدﺮﻣ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

) زروﺎﺑ

13

1 . Bem

2 . Gilligan 3 . Spence 4 . Helmreich 5 . Williams 6 . Best 7 . Masculinity 8 . Feminity 9 . Agenticism 10 . Communalism 11 . Bales 12 . Stogdil 13 . Bowers

(3)

ﻢﻜﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار

ﻤﻠﻌﻣ ﺰﻴﻣآ ﺎ دﺮﻣ و نز ن ﺎﺑ

ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴﻣ نﺎﻧآ

65

ﻲﺳ و

1رﻮﺷ ، 1966 : 240 .(

ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﮕﺘﺴﺑاو

ﺮﻟﺪـﻴﻓ يﺮـﺒﻫر ﻲ رﺎـﺘﻓر ﻦﻴـﺑ ﻲﻠـﺻا ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا2

» رﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ «

رﺎﺘﻓر ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

» ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ «

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ﺪـﻨﻛ

)

،ﺮﻟﺪـﻴﻓ 214:1978 .(

ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰـﻠﻴﺑ

هوﺮﮔ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺒﻫر و ﻒﻳﺎﻇو ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺶﻴﭘ و ﺪﻧدﺮﻛ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ

ﻮﻨﻋ ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻪﻛ هوﺮﮔ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز و يرﺎﻛ ﺮﺒﻫر نا

ﺮﻫﺎـﻇ ﺲﻨـﺟ ود ﺮﻫ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ ) ،ﺰﻠﻴﺑ 1950 .(

مﺮﻧ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺜﻛا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

يدﺮـﻣ ﺎـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ يﺮـﺒﻫر نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺎـﻫ

ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ياراد و تأﺮﺟﺮﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ

ر هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ هرادا ا

و ﺪﻨﻛ

» يﺮﺒﻫر رﺎﻴﺘﺳد «

ﻲـﻧز ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺖﺳا نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻲﻣﺎﺣ

ﻲـﻣ هرادا ار هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻔﻃﺎـﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ

. ﻞـﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊـﻗاو رد

ﻲﻠﮕﻳا وارﺎﻛ و3

)4

1991 : 691 ( هوﺮﮔ رد ﻲﺴﻨﺟ يﺮﺒﻫر ﺶﻳاﺪﻴﭘ زا داد نﺎـﺸﻧ ﺲﻨـﺟ ود ﺮـﻫ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻧراد يﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﺶﻳاﺮﮔ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺮﻫﺎـﻇ ﻲـﻠﻛ ﺮـﺒﻫر و يرﺎـﻛ يﺮـﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدز يرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪ

ﻲﻣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺒﻫر نﺎﻧز و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﻲﻀﻳﺮﻋ ) 1386 ( ناﺮـﻳا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﻊﻤﺟ ﻲﺋاﺮﮔدﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا و قﺮﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻜﺤﺗرﺎﺘﻓر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺋاﺮﮔ

ﻣ ﺰﻴﻣآ بﻮـﻠﻄ

ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ دﻮﺷ . ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ

ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر يﺰﻴﻤﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا ﺲﻨﺟ ود نﺎﻴﻣ رد ﺰﻴﻣآ

.

هﻮﻴﺷ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ يا ﻪﻳﺮﻈﻧ

يﺎﻫ ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻊـﻤﺟ و اﺮـﮔدﺮﻓ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺎـﺑ ار اﺮـﮔ

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻪﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﻧزﺎﺳ رﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻴﺑ

و ﻲـﻫوﺮﮔ نورد رﺎـﺘﻓر د

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻓ ﺲﻨﺟ دراﺬﮔ

. ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

رﺎـﺘﻓر ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و يرﺎﻛ

ﻊﻤﺟ رﺎﺘﻓر ﻞﺑﺎﻘﻣ رد اﺮﮔدﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺲﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد اﺮﮔ

. ﻦـﻳا ﺮـﺳ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﻖﻓاﻮﺗ

ﻂﻴﺤﻣ رد توﺎﻔﺗ و ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﻛ يﺎﻫ

ﻴﺒﺗ ﻲﻫوﺮﮔ رﺎ ﻴ

ﻲﻣ ﻦ دراد دﻮـﺟو دﻮﺷ .

ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﻠﻤﺟ زا :

رﺎـﺘﻓر

هوﺮﮔ رد يرﺎﻛ ياﺮﮔدﺮﻓ ،ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ يﺮـﺒﻫر ،ءﺎـﻀﻋا ﻦﻴـﺑ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻂـﺑاور دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫ

هوﺮـﮔ رد يرﺎـﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺋﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ حﻮﻄﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ حﻮﻄﺳ ،يذﻮﻔﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ يرﺎﻛ دﻮﺷ

. ) لادﺮﺑ ،5

1996 : 23 .(

1 . Seashore

2 . Fiedler 3 . Eagly 4 . Karau 5 .Berdahl

(4)

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر ﻲﻨﻌﻳ اﺮﮔدﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻲﻜﻳ هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد درﻮـﻣ نﺎـﻧز و نادﺮـﻣ رد ﺰـﻴﻣآ

رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻜﺤﺗ يﺎﻫ

زا رﺎـﺘﻓر ﻦـﻳا هﺪـﻨﻫد زوﺮﺑ دﺮﻓ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺰﻴﻣآ

ددﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻈﻧ .

ﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﻮﺌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨ ﻪـﻨﻴﻣز رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ

ﻊﻤﺟ و اﺮﮔدﺮﻓ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار نﻮـﻣاﺮﻴﭘ ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ اﺮﮔ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴﻣ و قﻮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻳزادﺮﭘ

.

ﻣ

ﻲﻧﺎﺒ يﺮﻈﻧ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻊﻤﺟ و اﺮﮔدﺮﻓ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ اﺮﮔ

لادﺮﺑ ) 1996 : 23 ( ﻪﻳﺮﻈﻧ و دﺮﻜﻳور ﻪﺳ رد ار ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ 6

درﻮـﻣ لﺪـﻣ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻪﻴﺟﻮﺗ رد يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و تﺎﻔﺻ ﺶﻨﻛﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﺑ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ ًاﺮﻴﺧا ﻲﻟو ،ﺪﻧدﺮﻛ

. ﻲﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ناﻮﺗ يﺎـﻫ

دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺮﻜﻳور ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ :

1 . تﺎﻔﺻ دﺮﻜﻳور

،1

2 . تارﺎﻈﺘﻧا دﺮﻜﻳور ،2

3 . ﻦﻴـﺑ دﺮـﻜﻳور

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .3

ﻲﮔﮋﻳو و يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ تﺎﻔﺻ دﺮﻜﻳور رد رﺎـﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧورد يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻲﻣ رﻮﺼﺗ تارﺎﻈﺘﻧا دﺮﻜﻳور رد ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺎـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ي تارﺎـﻈﺘﻧا ،ﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ و ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار يرﺎﺘﻓر نورد رﺎﺘﻓر ،تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳا و ﺪﻨﻫد

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ار ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻨﻛ

. ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺮﻜﻳور

ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ار تارﺎﻈﺘﻧا و تﺎﻔﺻ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ زا داﺮﻓا ﻪﻛ رﻮﺼﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ

زا ﺎـﻳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ و مﺎﻘﻣ مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺑ ،توﺎﻔﺘ

نﺎـﺷﺮﻤﻋ لﻮـﻃ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ضﺮﻌﻣ رد يﺪﻨﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﺼﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧا هﺎﮕﻳﺎﺟ و توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا تﺎﻔﺻ و ﺎﻫ

و ﺎﻫ مﺎﻘﻣ رد ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﻧراد هوﺮﮔ ﻚﻳ ﺖﻓﺎﺑ ﻌ

ﺖﻠﺼﺧ ﻦﻳا ﻞﻣﺎ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر صﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻓﺎﺑ ﻚﻳ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ

دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ

ﺶﻴـﭘ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲـﻨﻴﺑ

رد نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز رﺎـﺘﻓر درﻮـﻣ رد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺮﻴﻏ و ﻲﻠﻐﺷ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

1 . Trait Approach

2 .Expectations Approach 3 . Multicultural Approach

(5)

67

قﻮﻓ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا 6

ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار درﻮﻣ رد لﺪﻣ رﺎـﺘﻓر هﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ

نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد نادﺮﻣ و ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

:

1 ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ لﺪﻣ ـ )1

ﻲﺴﻨﺟ توﺎﻔﺗ نوﺪﺑ

:(

ﻊﺑﺎﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ،لﺪﻣ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ

توﺎﻔﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﺴﻨﺟ و تﺎﻔـﺻ و ﺖـﺳا هﺮـﻴﻏ و هﺰـﻴﮕﻧا ،يرﺎـﻛ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻧآ يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﻠﺼﺧ اﺰﺠﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺲﻨﺟ زا

دﻮﺷ .

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر زوﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﻞﻘﺘـﺴﻣ ،ﺰـﻴﻣآ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺲﻨﺟ يوﺎﺴﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد ﺎﻬﻧآ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا لﺪﻣ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ﻣ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ و هدﻮﺑ يوﺎﺴﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد ﺰﻴﻣآ

دﺮـﻓ ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺰﻴ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا هﺪﻨﻫد زوﺮﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو شا

)

،لداﺮﺑ 26:1996 .(

يرﺎﻣآ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ لﺪﻣ ﻦﻳا )

ﺮﻔﺻ (

ﺶـﻧاد و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ دﺮﻣ و نز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺰﻴﻣآ ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ًﻼﺜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نازﻮـﻣآ

دراد . ﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و هدﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ دﺮﻣ و نز نﺎﻤﻠ

لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ،دراﺪـﻧ يراد

لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﻬﺟ رد يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻳ

.

2 توﺎﻔﺗ لﺪﻣ ـ ﻪﺸﻴﻠﻛ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

2يا

ﻪﻳﺮﻈﻧ:

توﺎﻔﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ رﺎﺘﻓر رد ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

) و ﻲـﺗاذ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ

ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻪﭼ (

ﺄﺗ

،ﺪﻧراد ﺪﻴﻛ ناور ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد هدﻮﺑ ﺞﻳار ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷ

توﺎﻔﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﻧا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و رﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﺻا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ

. ﻪﻳﺮﻈﻧ ًﻼﺜﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ـ ﻲﺘـﺴﻳز يﺎﻫ )

سﺎـﺑ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ و3

،نارﺎﻜﻤﻫ 1990 : 24 ؛ زﺪﻠﻴﺷ

،4

749:1975 ؛

ﺮﻴﻠﻴﺑ ،5

1984 ﻲﻠﻴﮔ و ،6

1987 ( ﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲـﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺖﻔﺟ رﺎﺘﻓر زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺎﺘﻓر رد ﻪﻧﻮﮔ ءﺎﻘﺑ ﻪﻛ يﺮﻴﮔ

ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ لﻮﻃ رد ار ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻣ تﺄﺸﻧ ،دزﺎﺳ دﺮﻴﮔ

. ﻪﻳﺮﻈﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﺻا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻳوﺮﻓ يوﺎﻜﻧاور زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻛدﻮﻛ نارود برﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ برﺎﺠﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ

ﺖﻠـﺼﺧ نآ ﺔـﺠﻴﺘﻧ و دﻮـﺷ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دﺮﻴﮔ

. توﺎﻔﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ يوﺎﻜﻧاور ﺪﻳﺪﺟ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

نﺎﮕﻴﻠﻴﮔ ) 1982 : 75 ( ورودﺎﭼ )7

1974 : 51 ( ﺷ ﻂﺑاور ﻪﻳﺮﻈﻧ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد زا ﻪﻛ ﺪـﻘﺘﻌﻣ ،ﺖﺳا ءﻲ

ﻲﻤﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد دﻮﺧ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تارﻮﺼﺗ ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎـﺷردﺎﻣ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

1 . No Sex Differences

2 . Stereotypical Sex Differences 3 . Buss

4 . Shields 5 . Bleier 6 . Gailey 7 . Chadorow

(6)

اﺮﭼ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ نارﺪﭘ ﻪﻛ

رد ﺎﻫﺮﺴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ نﺎﺷ ﻲﻣ ﺪﺷر ﻲﻟﺎﺣ

ﻲـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ًﺎﻘﻴﻤﻋ

راﺪـﻨﭘدﻮﺧ و ﺪـﻨﻨﻛ اﺪـﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﻬﻧآ ه

،لﻼﻘﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد يا

،ﺰﻳﺎـﻤﺗ

ﺖﺑﺎﻗر هﺎﺟ و ﻲﻳﻮﺟ ﻲﻣ هدﺎﻣآ ﻪﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ رد رﺎﻛ ياﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ و هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺒﻠﻃ

ﺪﻨﻛ . ﻪـﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ناﺮﺘﺧد

ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ نﺎﺷردﺎﻣ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ وا ﺎﺑ ار يﺮﻤﺘﺴﻣ و مواﺪﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻨﻛ

ﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳاﺮﺑ

هراﺪﻨﭘدﻮﺧ و ﺪﻧراد ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ياﺮﺑ ار ﺎـﻬﻧآ و هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ طﺎﺒﺗرا و ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧراد يا

ﻲﻣ هدﺎﻣآ نﺪﺷ ردﺎﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻛ

.

3 ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ هراﻮﺣﺮﻃ لﺪﻣ ـ

:1

ﻢﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ هراﻮﺣﺮﻃ يرﻮﺌﺗ )

1987 ( ﻲﻧژورﺪﻧآ يرﻮﺌﺗ زا ﻲﻣ تﺄﺸﻧ وا2

دﺮﻴﮔ . ﻦـﻳا

ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺲﻨﺟ ﺮﺑ لﺪﻣ )

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﻳ (

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺲﻨﺟﺮﺑ ﻪﻧ و دزرو )

ندﻮـﺑ نز ﺎـﻳ دﺮـﻣ (

و

لﺎﻧﻮﮔﻮﺗرا يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ار ﻲﮕﻧﺎﻧز و ﻲﮕﻧادﺮﻣ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد3

دﺮﻴﮔ . و ﻻﺎـﺑ هﺮﻤﻧ ﻲﮕﻧﺎﻧز تﺎﻔﺻ رد دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا

ﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻲﮕﻧادﺮﻣ تﺎﻔﺻ رد ،ﺪﻨﻫد

» نز

« ﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا و تﺎﻔـﺻ رد و ﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ﻲـﮕﻧادﺮﻣ تﺎﻔـﺻ رد دﻮﺧ ﻪ

ﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻲﮕﻧﺎﻧز ،ﺪﻨﻫد

» دﺮﻣ

« ﻲﻣ ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻲﮕﻧﺎﻧز و ﻲﮕﻧادﺮﻣ تﺎﻔﺻ ود ﺮﻫ رد دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ﺪﻨﻫد

» ود

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ

« ﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ هﺮﻤﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻔﺻ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ﺪﻨﻫد

» ﺰﻳﺎﻤﺘﻣﺎﻧ

« ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻢﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻪﻛ يدﺮﻓ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻟﺎﺳ ﻪﻤﻫ زا ،دراد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ود ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ

يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

شور فﺎﻄﻌﻧا نداد ﺦﺳﺎﭘ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ

. ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ود داﺮﻓا )

نژورﺪﻧآ ( ﻢـﻫ ﺪﻧردﺎﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻫ و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ياﺮﺑ ﻢ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺒﻫر يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻫ ﺎﺑ يرﺎﻛ يﺮﺒﻫر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻢﻫ و ﺪﻨﻨﻛ

. ﺮﻬﻣ و ﻪﻧادﺮﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﺪـﻧراد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ مأﻮﺗ ار ﻪﻧﺎﻧز يزرو

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد نﺎﺸﻧ ،ﻢﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺰﻋ نژورﺪﻧآ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧا ﻦﻴـﺑ رد و ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تّ

ﺴﻤﻫ نﻻﺎ ﺖﻨﺳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ياراد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺷ

ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﺑﻮﺒﺤﻣ زا ،ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ ) .

ﺮـﺠﻴﻣ ،4

لﻮﻨﻳرﺎﻛ ﺲـﻛود و5

،6

1981 دﺎـﺳﺎﻣ ، ،7

1981 ﺲﻨﭙـﺳا ، ،8

1981 ،ﻲﻤﻴﺣراﺪـﺧ و نﺎﻳرﺎّــﺠﻧ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ، 1377

: 36 .(

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻲﻧژورﺪﻧآ ﺖﻔﺻ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا ارﺎﻜﺷآ ﺎﻫ ﺷ نﻮﭼ ﻦﻜﻴﻟ ،ﺪﻨﻛ

ﻪﻧﺎﻧز تﺎﻔﺻ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ نژورﺪﻧآ ﺺﺨ

1 . Gender Schema

2 . Androgyny 3 . Orthogonal 4 . Major 5 . Cornevale 6 . Deaux 7 . Massad 8 . Spence

(7)

69

ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻚﻳ ماﺪﻛ ﻪﻛ ﻦﻳا ،دراد ار ﻪﻧادﺮﻣ و تﺰـﻋ يﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ لﻮﺌﺴﻣ لوا ﻪﻠﻫو رد ﻲﻧژورﺪﻧآ ﻪﻧادﺮﻣ و ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻤﮔردﺮﺳ يرﺪﻗ ،ﺖﺳا داﺮﻓا ﻦﻳا هﮋﻳو يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻛ

. ﻪﺘﻓﺎﻳرد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻧادﺮﻣ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧا

ﻔﻧ تﺰﻋ رد ﻲﻧژورﺪﻧآ دراد كﺪـﻧا رﺎﻴـﺴﺑ يﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﻬﺟ ﻦـﻳا زا نآ ﻪـﻧﺎﻧز ﻪـﻔﻟﺆﻣ و دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺲ

)

1ﻚﻣﻻ ، 1982

؛ ﻲﻠﺘﻳاو ،2

1983

؛ ،ﻲﻤﻴﺣراﺪﺧ و نﺎﻳرﺎّـﺠﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1377

: 37 .(

4 ﺶﻘﻧ لﺪﻣ ـ ﻲﻫﺎـﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ

)3

ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ

ﻪـﻳﺮﻈﻧ:(

ﻲﺘـﺴﻴﻨﻴﻤﻓ ﻲﺘـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﻪـﻳﺮﻈﻧ و ﻲﺘـﺴﻴﺴﻛرﺎﻣ يﺎـﻫ

نادﺮــﻣ يﻼﻴﺘــﺳا ﻮــﻤﺠﻣ رد

ﺶــﻘﻧ لﺪــﻣ ع

ﻲــﻣ ﻞﻜــﺷ ار ﻲﻫﺎــﮕﻳﺎﺟ يﺎــﻫ ﺪــﻨﻫد

ﺲــﻠﮕﻧا ﻚــﻳردﺮﻓ 4

) 117:1978 (

هزﻮﺣ رد ار نادﺮﻣ يﻼﻴﺘﺳا و يﺮﺗﺮﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺄﺸﻨﻣ و اﺰـﺠﻣ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز يرﺎـﻛ يﺎﻫ

ﻦﻴـﻟوا ياﺮﺑ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﺼﺨﺷ لاﻮﻣا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺄﺸﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻫ ﻞﻤﻜﻣ و ﺖﺧﺎـﺳﺮﺴﻴﻣ رﺎـﺑ

نﺎﻧز و نادﺮﻣ

دﺮـﻛ ﻢﻴـﺴﻘﺗ هﺪﻳﺪﻤﺘـﺳ تﺎﻘﺒﻃ و ﻪﻴﻟوا نﺎﻤﻛﺎﺣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﻪﺘﺧﺎﺳ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار .

ﻦـﻳا ﻪـﺑ

شزرا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺟو و رﺎﺒﺘﻋا و ترﺪﻗ ،ﺪﺷ ﺞﻳار ﻲﺼﺨﺷ لاﻮﻣا ﻦﺘﺷاد ﻪﻛ ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ترﻮﺻ

، و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ

ﺪﻨﺘﺷاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نادﺮﻣ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ترﺪـﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد ﺎﻬﻧآ زا و

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﺶﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺶﻘﻧ شزرا زا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد يرﺎﻛ يﺎﻫ

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺪﻧﺪـﺷ ﺮـﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻴﻧ نﺎـﻧز دﻮﺧ ﻲﺘﺣ و ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻬﻧآ يرﺎﻛ :

» ﺮـﻬﻈﻣ نز و ﻲﻳاوژرﻮـﺑ ﺮـﻬﻈﻣ ﺮﻫﻮـﺷ هداﻮﻧﺎـﺧ رد

ﺎﺘﻟوﺮﭘ ر ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻳ « )

،ﺲﻠﮕﻧا 63:1978 .(

ﻛرﺎﻣ ﺖﺴﻴﺴ ﻓ و ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﺖﺴﻴﻨﻴﻤ اﺪـﻴﭘ ﻪـﻧﺎﺧ زا نوﺮـﻴﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ نﺎﻧز ﻪﻛ يرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نرﺪﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ يرﺎﻜﺘﻣﺪﺧ يﺎﻫ

. ﻲـﺸﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﻲـﻤﻠﻌﻣ و ،يراﺪـﻧﺎﻤﻬﻣ ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ،يﺮـﮔ

سﻼﻛ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﻲﻳاﺪﺘﺑا يﺎﻫ ﻛ ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ داﺮﻓا ﺎﻳ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﻪ زا و ﺪـﻧدﺮﻛ

ﻲﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧدﺮﻛ

.

5ﻚﺗﺎﮔ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )

1982 ( ﻲﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار نآ و هدﺮﺑ

»

ﻲـﺴﻨﺟ ﺶـﻘﻧ ﺖﻳاﺮـﺳ «6

ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ . ﺶﻘﻧ رد نﺎﻧز ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ ،يرﺎﻛ ﺔﻄﻴﺣ ﺮﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ شزرا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﻣ و ﺪﻧﻮﺷ

ﺶﻘﻧ رد نادﺮ يذﻮﻔﻧ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ و ﺮﺗ ﺪﻨﻤـﺷزرا يرﺎـﻛ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ هداد راﺮﻗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ .

1 . Lamke

2 . Whitley 3 . Status Roles 4 . Fredrick Engles 5 . Gutek

6 . Sex- role Spillover

(8)

5 ـ ﺖﻴﺴﻨﺟ و رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ

: ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻞﻴـﺼﻔﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ،لﺪﻣ ﻦﻳا نﻮﭼ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ دﻮﺷ

. ﺶﻘﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻲﻠﮕﻳا1

)2

1987 ( ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ و ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر

) ﺲـﻛاد و3

4ﺮﺠﻴﻣ

، 373:1987 (

ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺄﺗ ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد مدﺮﻣ يرﺎﺘﻓر تارﺎﻈﺘﻧا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺮـﺑ ﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫرﺎﺘﻓر عﻮـﻧ ﻪـﭼ زوﺮﺑ ﺎﻳ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ صﺎﺧ دﺮﻓ ﻚﻳ ﺲﻨﺟ

ﺪـﻧراد وا رﺎـﺘﻓر زا هوﺮـﮔ رد ناﺮﮕﻳد ﻢﻫ و دﺮﻓ دﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗارﺎﻈﺘﻧا ه .

رد

ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻣآ

. ﻢـﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻪـﺑ نداد هزﺎـﺟا مﺪـﻋ زا ترﺎـﺒﻋ ﺰـﻴﻣآ

كﻼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و دﻮﺧ رﺎﻛ رد ﺖﻟﺎﺧد ياﺮﺑ ناﺮﮕﻳد رﺎـﺘﻓر نآ ﻖـﺒﻃﺮﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ناﺮـﮕﻳد ﻪـﻛ ﺖـﺳرد رﺎﺘﻓر يﺎﻫ

و ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻦﺘﺧﺎﺳ راداو ياﺮﺑ رﺎﺸﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻏﺎـﺸﻣ رد صﻮـﺼﺨﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ

دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ )

،نﺪﻴﻟو ﻦﻳو 1995

،ﺰﻨﻴﮕﻳو ، 1979 ،ﻲﻠﻧﺮﺗ دﻮﻨﻴﻟﻮﺑ ، 1999

.(

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶـﻘﻧ لﺪﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ

ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ دﻮﺷ ﻮﻣ نادﺮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ زا ﺰﻴﻣآ

ار رﺎـﺘﻓر ﻦـﻳا نز نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺮـﮔا ﺎﻣا ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ در

ﺶﻧاد دﺰﻧ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ناﺮﻳﺪﻣ و نازﻮﻣآ

. ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ درﻮﻣ رد طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺎﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳا لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ

ﻲﻤﻧ ﻞﻜﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ و مﺎﻘﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﻴﮔ

ﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﺘﻴ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪـﻛ دﺮـﻴﮔ

ﺘﻓر ﻲﻣ ار نﺎﻧز ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﺘﻓر و نادﺮﻣ ﻲﺼﺨﺷ رﺎ ﺪﺒﻠﻃ

. ﻪﺸﻴﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يا

،دراﺬﮔ

هﺪﻫﺎﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ يﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺮﺑ و ﻢﻫ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ صﺎﺧ دﺮﻓ و ﺮﮔ

ﺖـﺳا ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ هراﻮـﺣﺮﻃ سﺎﺳا .

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺸﻴﻠﻛ تارﻮﺼﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺎﻫ

،ﺲﻨـﺟ زا يا ﺶﻳاﺪـﻴﭘ و مﺎـﻘﻣ و هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﺮـﺑ ﺲﻨـﺟ

زﺎﻏآ رد يﺮﺒﻫر ﻞﻴﻜﺸﺗ

هوﺮﮔ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ يرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﺲﻨـﺟ ود زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺪـﻧا

؛ ﻪـﺑ و دراﺬـﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺮﺒﻫر و نادﺮﻣ يرﺎﻛ ﺖﻳﺮﺒﻫر )

،وارﺎﻛ و ﻲﻠﮕﻳا 1991

.(

هوﺮـﮔ رد نﺎـﻧز هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻳﺎـﻫ

ﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ هوﺮﮔ رد ناد

ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺐﻴـﺳآ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نز نﺎﻧآ و ﺮﻳﺬـﭘ

ﻪﺸﻴﻠﻛ تارﻮﺼﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﺴﺣ ﻲﻣ نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد ﻪﻛ يا

ﺪﻨـﺷﺎﺑ اراد ار دﻮﺷ .

ﻪـﻛ ﺞﻳرﺪـﺗ ﻪـﺑ ﻦﻜﻴـﻟ

ﻲﻣ ﺎﻨﺷآ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﻛ ﻢﻛ يرﺎﻛ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا توﺎﻔﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﺎﻧاﻮﺗ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻳ

ﻲ ﺘﺴﻣ ﻪﻛ ءﺎﻀﻋا ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺎﻫ زا ﻞﻘ

ﺶﻘﻧ و مﺎﻘﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺖﺳا ﺲﻨﺟ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ هوﺮﮔ رد ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﺰﻴﻧ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻧاد نادﺮﻣ دﻮﺷ

.

1 . Social Roles

2 . Eagly 3 . Deaux 4 . Major

(9)

71

6 ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ لﺪﻣ ـ

:1

توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا يﺎﺟ ﻪﺑ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ ار ﻲـﺴﻨﺟ يﺎـﻫ

توﺎﻔﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻧ رد داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،دﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

توﺎﻔﺗ ﺪﻳد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ يﺎـﻫ

» ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ « ﻢﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ . توﺎﻔﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺖـﺑﺎﺛ ﻲـﺴﻨﺟ يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو . توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻫ مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا يﺪﻨﻣ ﻲﻣ تﺄﺸﻧ ﺲﻨﺟ سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ

دﺮﻴﮔ

ﻛ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪ

ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ترﺪﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ .

توﺎـﻔﺗ و ﻲﻫﺎـﮕﻳﺎﺟ يﺎـﻫ

توﺎﻔﺗ و ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ هوﺮﮔ رد ﺲﻨﺟ ود ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

دﻮﺷ . دﺮـﻜﻳور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا

تﺎﻔﺻ

، ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻴﺴﻨﺟ ةدوﺪﺤﻣ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ و يرﺎﺘﻓر عﻮﻨﺗ ﺗ و ﺪﻨﻛ

ﭗﻴ ياﺮـﺑ ار يﺮﺘـﺸﻴﺑ يزﺎـﺳ

ﻪـﻘﺒﻃ و داﮋﻧ ﻞﺜﻣ رﺎﺘﻓر و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻀﻓ و هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ

) . ،لادﺮﺑ 1996 : 32 .(

نﺎﻴﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا يدﺮﻓ هﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا نﺎـﻧز ﮓـﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ندﻮﺑ ﺮﺗ

ﺖﺳا ﻲﻌﻤﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻪـﺑ ﻢـﻫ ﻪـﻛ ﺪﻧردﺎﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ ود ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز لﺎﺣ ﺮﻬﺑ

ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﻌﻤﺟ ﻢﻫ و ﻲﺼﺨﺷ هﻮﻴﺷ .

ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺘﺑا رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻳ ،ﺎﻬﻨﺗ نادﺮﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ يدﺮﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻳ

ﻲ ﺎﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ نﺎﺷ رﺎﺠﻨﻫ

و ﻲـﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ا دوﺪﺤﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﺳ

. ﻢـﻫ نﺎـﻧز ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ زا ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﺑ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﺼﺨﺷ و يدﺮﻓ رﻮﻃ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﻲﻌﻤﺟ رﻮﻃ

ﺪﻨﻨﻛ . ًﻻﻮﻤﻌﻣ نادﺮﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﻢﻜﺤﺗ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ،ﻲﺼﺨﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﺎﻳ ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ يرﺎﻛ يﺮﻴﮔ ﺪﻧﻮﺷ

. نﺎـﻧز ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﺶﻘﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻦﺘﻓﺮـﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ،ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ

ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﺪﻨﻫد

) . ،لادﺮﺑ 1996 : 33 .(

ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر لﺪﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ءﺰـﺟ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و نادﺮـﻣ ﻲـﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ءﺰﺟ ﺰﻴﻣآ

ﺖﺳا نﺎﻧز كﺮﺘﺸﻣ .

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﻧز ﻲﻨﻌﻳ ﺻﺎﺼﺘﺧا رﺎﺘﻓر زا هﺎﮔ

ﻲ

ﻊـﻤﺟ ﻪـﻛ دﻮﺧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﺳا ﻲـﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ ﻢﻜﺤﺗ و اﺮﮔدﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا هﺎﮔ و ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻣآ

.

هرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ 1

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ 6

توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد قﻮﻓ لﺪﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ،رﺎﺘﻓر رد ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

و ﻪﻧﺎـﺸﻧ و ﺎﻫ

توﺎﻔﺗ دﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻫ

دزادﺮﭘ .

1 . Gender as Culture

(10)

ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ و رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ هداد

. نآ ﻲـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ

ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

دﻮـﺷ

ﺖﺳا هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻛ )

،نﻮﺘﮕﻨﻴﻟراد 1990

.(

لﺪﻣ مﻮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ يﺎﻫ )

ﻞﻳﺪﻌﺗ هﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﻳ ( ﺘﻬﺑ كرد ﺖـﺳا رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ مﻮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ زا يﺮ رد

دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ .

ﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ مﻮﻬ دراد ﻲﺒﺗاﺮﻣ

) ،ﺪﻣﺮﺳ 1378 ،ﻲـﻨﻛ و نورﺎﺑ ،

1986 .(

ﻲﻣ در ﻲﺴﻨﺟ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ لﺪﻣ ،دﻮﺨﺑدﻮﺧ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ دﻮﺷ

.

نژورﺪـﻧآ هراﻮـﺣﺮﻃ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ار

ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هداﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

لﺪﻣ توﺎـﻔﺗ

ﻪـﺸﻴﻠﻛ ﻲـﺴﻨﺟ يﺎـﻫ يا

توﺎﻔﺗ نﻮﭼ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻲﻣ زﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ناور يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎـﻌﺗ ﺶـﻘﻧ كرد زا ﺪـﻧادﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﺖﺳا ناﻮﺗﺎﻧ .

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﺲﭘ ناﻮﺗ ﮕﻳد ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ﻊـﻤﺟ ار ﺮ ﺶـﻘﻧ هدﺮـﻛ يروآ

داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ .

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎـﻧ نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﺪـﻫد

ﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ لﻮﺒ

ﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲ

زا ﺪـﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ دﻮﺷ

. عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا كرد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﻪﻜﻠﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ تاذ رد ﻪﻧ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻲﮕﻧﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد

دراد دﻮﺟو نﺎﻧز زا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻈﺘﻧا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .

لﺪﻣ ﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ مﺪـﻋ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ

ﺎﺘﺴﻳا ﻞﻣاﻮﻋ )

ﺖﺴﻳز ﻞﻴﺒﻗ زا لﺪـﻣ رد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶـﻘﻧ و مرﺎـﻬﭼ لﺪﻣ رد ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺶﻘﻧ و مود لﺪﻣ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻢﺸﺷ ( ﺟ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎﻧز لﻮﺒﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻪﻌﻣﺎ

ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

1 - ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻣآ ﻢﻜﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻪﻛ ﻲﻧز ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ دﺰـﻧ يﺮـﺘﻤﻛ ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧراد ناﺮﻳﺪﻣ .

2 - ﻢﻜﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻪﻛ ﻲﻧز ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻣآ

نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻂـﺳﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺮﺘﻤﻛ هﺮﻤﻧ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻨﻛ

.

3 - ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﻴﭘ ار ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ .

4 - ﻢﻜﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﻴﭘ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺰﻴﻣآ

ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ 3 و 4 ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﻲﺋﺎﻣزآ لﺪﻣ ﺖﻬﺟ رد ﺎـﺘﻓر ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ لﺪﻣ يﺮﻴﮔ

ﺖﻴـﺴﻨﺟ و ر )

ﺶـﻘﻧ لﺪـﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( ﺖﺳا .

(11)

73

شور ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ:

ﻪﻄﺑار تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ يا

) ،لﺎﮔ و گرﻮﺑ 1382

( ﺖﺳا .

ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ:

79 ﻢﻠﻌﻣ ﺮﻔﻧ ) 60 و نز ﻢـﻠﻌﻣ ﺮﻔﻧ 19

ﻢـﻠﻌﻣ ﺮـﻔﻧ

دﺮﻣ ( و 79 ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ ) 56 و نز ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ 23

ﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ دﺮ ( هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

هﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺠﺣ ﺪﻧا

. ﻦﻫﻮـﻛ لواﺪـﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ )

1988 ( ﻲـﻀﻳﺮﻋ و ﻲﻧﺎـﻫاﺮﻓ ﺰـﻴﻧ و )

1384 (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻋ و ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻲﻀﻳﺮ

) 1384 ( ﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠ

15 ﺮﻔﻧ ) رد

ﺎﺠﻨﻳا 75 ﺮﻔﻧ ( دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار هدﺮﻛ

ﺪﻧا . ﺮﺛا هزاﺪﻧا ﻦﻫﻮﻛ لواﺪﺟ يﺎﻨﺒﻣ )

لﺎﮔ و گرﻮﺑ :

1382 . لوا ﺪﻠﺟ ( ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺛا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 79

ﺶﻧاد ﺮﻈﻧ زا نﻮﭼ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻔﻧ رﺎﺒﺘﻋا ياﺮﺑ ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار هرود نازﻮﻣآ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣﺰﻤﻫ ناﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

) راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا ( ﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ

. ﺶـﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ نازﻮـﻣآ

ﻞﻣﺎﺷ 97 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا

ﻦﻴﺑ تﺎﻔﺻ سﺎﻴﻘﻣ زا ترﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﻴﮕﻳو يدﺮـﻓ

ﺰـﻨ ) 1979 (

، ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا

ﻦﻳو دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺪﻴﻟ

) 1995 ( زاﻮﻫا جﺎﺟﻮﻋا سﺎﻴﻘﻣ ، )

ﻲﺗارﻮـﺳ و نﺎﻳرﺎﺠﻧ

، 1380 (

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر و ﺰـﻴﻣآ

) ﻮـﻨﻴﻟﻮﺑ و

،ﻲﻠﻧﺮﺗ 1999 ( ﺖﺳا . ﺰﻨﻴﮕﻳو يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﺻ سﺎﻴﻘﻣ رد )

1979 ( ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻳﺎﺑ ﺎﻫ ،ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺖﻔﺻ ﻪﺳ درﻮﻣ رد ﺪ

ﻞﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺮﻈﻧ بﻮﺧ و لﻮﺒﻗ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻫ

دﻮـﺷ . ﻒـﻴﻃ

ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﺨﺳﺎﭘ زا يا

) 1 ( ﺎﺗ ﻖﻴﻗد رﺎﻴﺴﺑ )

5 ( ﻲﺑ

ﺖـﺳا نﺎـﺳﻮﻧ رد ﺖﻗد .

هﺮـﻤﻧ ـﮔ ﻪـﺑ يراﺬ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا سﻮﻜﻌﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ

. نﺪﻴﻟو ﻦﻳو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا سﺎﻴﻘﻣ رد )

1995 ( ﻪـﻛ ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﻪﻠﻤﺟ ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻖﻓاﻮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﻠﻌﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫ

. ﺦـﺳﺎﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ يور ﺮـﺑ ﺎـﻫ

ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﻒﻟا زا يا

( ـﻫ ﺎﺗ ﻢﻘﻓاﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ (

رﺎﻴﺴﺑ ﺖـﺳا نﺎﺳﻮﻧ رد ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ .

رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا

و رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻲـﻠﻛ رﻮـﻄﺑ يو دﺮﻜﻠﻤﻋ كﻼﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ يو ﻲﻠﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ لاﺆﺳ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻘﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺪﻫد . ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ جﺎﺟﻮﻋا سﺎﻴﻘﻣ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲـﻣ ﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ﻮـﺷ د .

ﻮـﻨﻴﻟﻮﺑ سﺎـﻴﻘﻣ درﻮـﻣ رد و

يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ياﺮـﺑ ﻞﻜـﺷ ود ﻲـﻠﻧﺮﺗ

ﻢﻜﺤﺗ ﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﺘﺴﺑد رد ﻢﻠﻌﻣ رﺎﺘﻓر و نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻣآ .

ﻞﻜـﺷ ود ﻦـﻳا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ترﺎﺒﻋ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ و هدﻮﺑ لدﺎﻌﻣ ًﻼﻣﺎﻛ .

راﺰـﺑا ﻦـﻳا ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

71 / 0 ،

74 / 0 . 74 / 0 ﺳا هدﻮﺑ لوا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺳ ياﺮﺑ ، ﺖ

) خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣﺮﺑ .(

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ رد ﺰـﻴﻣآ

(12)

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ 72

/ 0 ﻲﺋاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ رد و 86

/ 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ )

خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﺴﺣﺮﺑ .(

ﺢﻴـﺿﻮﺗ

سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻤﻴﻤﺿ رد ﺎﻫ

) 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

د دﺮـﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ر

درﻮـﻣ رد نز ناﺮﻳﺪـﻣ و نز نﺎـﻤﻠﻌﻣ درﻮـﻣ

ﺎﻀﻗ دﺮﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ هدﻮﻤﻧ تو

ﺶﻧاد توﺎﻀﻗ و ﺪﻧا ﺶﻧاد و نز ﻢﻠﻌﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ

ﺮـﺘﺧد نازﻮـﻣآ

ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺮﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد .

ﺶﻧاد توﺎﻀﻗ زا ياﺮـﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ درﻮﻣ رد نازﻮﻣآ

ﺎﻬﻧآ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﻳﺪﻣ توﺎﻀﻗ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا 73

/ 0 و 69 / 0 ﻲﻨﻌﻣ اد ﺖﺳا ر .

ﺎـﺑ تﻼـﻤﺟ ﺎـﻣا

ًﻼﺜﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻛﺪﻧا لاﺆﺳ

» ﺖﺳا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺶﺨﺑﺮﺛا رﺎﻴﺴﺑ يدﺮﻓ يو «

ﻪﺑ

» رد يو ﺲﻳرﺪـﺗ

ﺖﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا رﺎﻴﺴﺑ سرد سﻼﻛ «

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ .

ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺑ )

نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻧ و (

هداد ﺦﺳﺎﭘ جﺎﻣآ دﺮﻓ ﺎﻣا ﺪﻧا )

فﺪﻫ ( توﺎـﻀﻗ يو درﻮـﻣ رد ﻪـﻛ

هﺪﺷ هدﻮﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪﻧا

. سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻤﻫ هﺪﺷ هدروآ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻂﻘﻓ و ﺪﻧا .

شور يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا مود و لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ )

،ﻲـﻀﻳﺮﻋ و ﻲﻧﺎـﻫاﺮﻓ 1384

،

،ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ و ﻲﻀﻳﺮﻋ 1386

،ﺪﻣﺮﺳ ، 1385 ( ﻫوﮋﭘ رد ﻲﺋﺎﻣزآ لﺪﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

فﺬﺣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر رد

ﻲﻣ ددﺮﮔ . رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺮﻤﻧ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ

زاﻮﻫا ﺖﻴﻌﻗاو جﺎﺟﻮﻋا سﺎﻴﻘﻣ

(ARDI)

ﻪـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ و

ﺪﺷ دراو لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ .

ﺣﺮﻣ رد ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مود ﻪﻠ )

ﻢـﻜﺤﺗ رﺎـﺘﻓر و ﻢـﻠﻌﻣ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺰـﻴﻣآ

( و

هداد ﻦﻳﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺪﺷ دراو لﺪﻣ رد ﺎﻫ

.

ﻪﻧاﺮﺴﭘ نﺎﺘﺴﺑد رد ﻂﻘﻓ نز ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ )

ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻲﺋﺎﻤﻨﻫار و نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻪﻧ و (

ﻦـﻳا زا ،ﺪﻧراد دﻮﺟو

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻣ ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﺎﻣا ﺪﻧا

نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد رد ﺎﻬﻧآ رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻊﻄﻘﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد د يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاﺮﺘﺧد .

ﺶﻧاد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ بﺎـﺨﺘﻧا نازﻮﻣآ

ﺶﻧاد توﺎﻀﻗ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺗ ددﺮﮔ ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ نازﻮﻣآ

. ﻪﻧاﺮﺘﺧد سراﺪﻣ ناﺮﻳﺪﻣ توﺎﻀﻗ )

نز ( ﻢـﻠﻌﻣ درﻮﻣ رد

دﺮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ نز نﺎﻤﻠﻌﻣ درﻮﻣ رد نﺎﺘﺴﺑد دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ توﺎﻀﻗ و

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

لوﺪﺟ رد ) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .

هﺮﻤﻧ دﺮﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ياﺮﺑ )

1 (

هﺮﻤﻧ نز ياﺮﺑ و )

2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﻮﺗ