رود ة 5 رﺎﻤﺷ ، ة 4
نﺎﺘﺴﻣز 1392
ص . 98 - 79
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد رﺎﺒﺘﻋا و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ يراﺬﮔ
ﻲﻜﻠﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ ،1
ﻲﻨﺴﺣ ﻲﺟﺎﺣ
2
هﺪﻴﻜﭼ ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ: ﺲﻜﻋ ﺎﺗ ﺪﻧراد نآ ﺮﺑ ﻲﻌﺳ ور
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ـﺗ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد رﺎﺒﺘﻋا و يرﺎﺠﺗ
ﺄ ﻞـﺻﺎﺣ ﺮﻴﺛ شزرا ﺮـﺑ ار
هﺪـﺷ كرد يﺎـﻫ )
ﺮـﺼﻨﻋ
ﻂﻴﺤﻣ رد يﺪﻴﻠﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎﻫ
(
يرﺎـﺘﻓر ﺪـﺻﺎﻘﻣ و ار
ﺪﻨﺠﻨـﺴﺑ . فﺪـﻫ ﺮـﻈﻧ زا ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻮﺤﻧ
ة هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
- ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا . ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ
ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻳا رد نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ .
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ 467
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻊﻤﺟ يروآ
ﻪﺷﻮﺧ شور ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﺷ دﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 941
/ 0 و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
و هزﺎﺳ ﻲﻳاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ
ﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﺄ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳ . ياﺮﺑ ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
ﻫ ﺎ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ،
لﺪﻣ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳ .
داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺗﺄ
يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﻴﺛ
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
. ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻘﻟا ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ
ـﺗ هﺪـﺷ ﺄ ﺮﻴﺛ
شزرا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ كرد يﺎﻫ
دراد هﺪﺷ . شزرا ﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺄ
تﺬـﻟ شزرا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛ ﻲـﻳاﺮﮔ
دراد يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ نﺎﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : شزرا يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ و هﺪﺷ كرد يﺎﻫ
،
،ﺪﻧﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺦﺳﺎﭘ
ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎﻫ
، ﻮﻘﺗ ﺖـﻳ
رﺎﺠﺗ مﺎﻧ ي .
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻳا
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ MBAﺪﺷرا
نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،
رﺎﺗ
ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 29 / 11 / 1391
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 04 / 1392
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻜﻠﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ
E-mail: m_maleki@sun.semnan.ac.ir
نیرسن
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻜﻳ زا نﺎﻛرا يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﻛ رد لﻮﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا هدﻮﺑ و ﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر نﺪـﺷ
رازﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻜﻧﺎﺑ و ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻜﻳ
ﺲﭘ زا يﺮﮕﻳد و رﻮﻀﺣ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
رد ﺪﻨﻳآ ة ﻚﻳدﺰﻧ و تروﺮﺿ ﻣادا ﺔ ﺎﻘﺑ رد نآ
،نﺎﻣز دﺪﺻرد ﺶﺨﺑﺮﺛا ندﺮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ دﻮﺧ
هﺪﻣآﺮﺑ ﺪﻧا . ﺶﺨﺑﺮﺛا ندﻮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ
ﺎﻫ اد در ) و ﺶﻳاﺮﻴﭘ
ﻲﻠﻋ ،رﻮﭘ 1391 .(
رد ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا زﻮﺣ
ة ﺖﺳا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
، ﻪـﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻣ ﺎﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ فﺪﻫ هزوﺮﻣا ﻪﻛ يا ﺆ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ مﺎﺠﻧا زا ﻪﺴﺳ زا ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﺪـﻨﻛ دﺎـﺠﻳا فﺪﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نﺎﻫذا رد دﻮﺧ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴـﺴﺣ داداﺪـﺧ 1389
، ص
346 ( و ، فﺮﺼﻣ كرد ﻪﺑ و ﺖﻗاﺪﺻ زا هﺪﻨﻨﻛ
نآ روﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺎﺗ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑرﺎﺒﺘﻋا و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪـﻨﻛ ﺶﺨﺑﺮﺛا ار نآ
. ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
، رد تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ
يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﻘﻟا
ﺶﻘﻧ نﺎﻌﺟاﺮﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ
. ﻚـﻧﺎﺑ نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻖﻓﻮﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رﺎﺒﺘﻋا و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ لﺪﻣ
يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺪﻧراد نﺎﻌﺟاﺮﻣ
.
هﺪﻤﻋ نﺎﻳﺮﺟ زا يا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺦـﺳﺎﭘ ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا رد ار ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ
ﺎﻘﻟا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ
نآ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﺗ ﺎﻫ
ﺄ دراد ﺮﻴﺛ . ﺲـﭘ رد رﺎـﺒﺘﻋا و يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ،
ﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺄ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ يﻮﻗ ﺮﻴﺛ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و دراد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﺳر
. هوﻼﻋ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﺗ يا
ﺄ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﺛ يرﺎـﺘﻓر ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﺮـﺑ ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎﻫ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ شزرا يﺮﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ كرد يﺎﻫ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، ﺦﺳﺎﭘ ،ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺮﺑ
شزرا هﺪﺷ كرد يﺎﻫ ﺗﺄ
ﺮﻴﺛ دراد نآ شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر و ﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ
ﺄ ﺮﻴﺛ
شزرا هﺪﺷ كرد يﺎﻫ ﺖﺳا
.
نآ نﺎﻴﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ،ﺖﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
) رﺎﺒﺘﻋا و ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ (
ماﺪﻛ ﻪﻛ ﻳ ﺗ ﻚ ﺄ يﻮﻗ ﺮﻴﺛ دراد يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﺗ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ طﺎﺒﺗرا ﻲﺼﺨﺷﺮﻴﻏ ﺎﺑ
نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ و
لﺎـﻘﺘﻧا زا مﺎـﻴﭘ ﻖـﻳﺮﻃ
ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺞﻳوﺮﺗ و ﺔﺿﺮﻋ
،لﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﺎﻳ هﺪﻳا . 50 ﺪﺻرد زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ تﻮﻗ
ﺪﻧﺮﺑ رد ﺐﻟﺎﻗ يروآدﻮﺳ
،ﺪﻧﺮﺑ يﺮﺒﻫر ﺪﻧﺮﺑ و شﺮﺘﺴﮔ
،ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫراﺰﺑا ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
ﻚﻧﺎﺑ ﺖﺳا )
،ﻪﺘﺴﻜﺷ و هﻮﻜﺷﺎﺑ 1391
.(
ﻚﻳ مﺎﻧ و نﺎﺸﻧ يرﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻚـﻳ
،مﺎـﻧ
،حﻼﻄـﺻا
نﺎﺸﻧ و دﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ و مﻮﻬﻔﻣ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻪـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﻫﻻﺎﻛ
و تﺎﻣﺪـﺧ
هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ زا ﺷ
ﻮ د و نآ ﺎﻫ ار زا ﺮﻳﺎﺳ ﺎـﺒﻗر ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ دزﺎـﺳ ) يﻮﻟﺎـﻤﺟﺎﺑ ،ﺖﺤـﺻ
ﻲﻤﺘﺳر ،ﻲﻟﻮﻜﺸﻛ و 1391
.(
هار يزاﺪﻧا ﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲ و ﻚـﺴﻳر ﺎـﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺔـﻨﻳﺰﻫ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ و ،ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻻﺎـﺑ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰـﻴﻣ
ﺖﻛﺮﺷ هزﺎﺗ يﺎﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ دراو 50
% ﺖﺳا . ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ ﺮـﺒﻫار
ي يور يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ شﺮﺘـﺴﮔ
ﻲﻣ شﻼﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧروآ باﺬﺟ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﺮﺗ ﻊﻳزﻮﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ 2009
: 35 .(
سﻮـﺴﺤﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ﺶﺨﺑ رد درﻮﻣ ﻦﻳا
ﺖـﺳا ﺮـﺗ .
رد نﺮـﻗ 21
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ سﺎﺳا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﺶﺨﺑ
،تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ مﻮـﻬﻔﻣ
و
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻣ
.ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺷﺎﻧ
زا دﻮﻬـﺸﻣﺎﻧ
ندﻮﺑ ﻪﺒﻠﻏ نﺎﺸﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) ،ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ و ﻲﻘﻟرﺎﻗ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ 1390
.(
ﻪـﺑ هرﺎـﺷا يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ
شﺮﮕﻧ دراد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﺒﺜﻣ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻤﺻ 1388
.(
ﺖﻛﺮﺷ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ هار زا ار تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻫﺎـﮔآ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧﺮﺑ لﺎﺒﻗ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓر و ﺪﻨﻨﻛ
)
، ﻞﻳود 1387 : 145 .(
ﻲـﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺆ
ﺮﺛ ﺖﺳا هﺪـﺷ ﻎـﻴﻠﺒﺗ يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ ندروآﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا . ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﻨﻫذ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻫد
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ يا
ﻪﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﻣ
روآ ﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪ
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﺣار
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻤﻧ روآ ـﻧ ﺪ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻳاﺰﻣ ياراد ، ﺖـﺳا
) ،وﺎـﺑود
1994 (
، رد ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ يرادﺎﻓو ،دﺮﻛ نﺎﻫذا ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺔﻌـﺳﻮﺗ
ﻲـﻣ شﺮـﮕﻧ دﻮـﺷ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ 2009
: 37 .(
يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺮﺛا
ةدﺮﺘﺴﮔ ﻤﻬﻣ ﻲ تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﻤﺠﻣ رد و رﺎﺘﻓر ﺮﺑ
دا در ) ،نﻮﺴﻠﻧ 2006 .(
هوﻼﻋ فﺮﺼﻣ ،ﻦﻳا ﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻨﺷآ ﺮﺘﻤﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
/ يرﺎـﺠﺗ مﺎﻧ ﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻣ ﻪﻴﻜﺗ ﺪﻨﻨﻛ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻨﻴﺗﺎﻣ 2009
: 35 .(
يﺎـﻳاﺰﻣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ناﻮـﺧاﺮﻓ ﺚـﻋﺎﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻲﻬﮔآ ) رﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻠﻛ ،نا
1998 ( شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ، )
،ﺮﻜﻴﺑ 2001
، نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﻨﻴﺗرﺎـﻣ ؛ 2009
و كرﺎـﭘ ؛
،نﺎﺟ 2011 ( ﻦﻫذ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ، )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و كﻮﻴﻧﺎﻣور 2004
( لﻮـﺼﺤﻣ ، /
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻣﺪﺧ
ﻦـﻫذ رد ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ و ﺮﺗدﺎـﻤﺘﻋا )
،ﻪﻧﻮـﺳﺎﻫ و ﻪﻧوﺎـﺴﺧ 2010
( ، و ﻲـﺑ ﻲﻳﺎـﻨﺘﻋا
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ) ،ﻮﻧاوﻮﻴﭼ 2008 ( ﻲﻣ دﻮـﺷ .
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ،نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ دﺪـﺠﻣ ﺪـﻳﺮﺧ ﺐـﺟﻮﻣ ،
يرﺎﻴﺴﺑ رد و يرادﺎﻓو زا
ﻲـﻣ شوﺮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا دراﻮﻣ دﻮـﺷ
)
نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺪﻤـﺻ
، 1388 ؛ ،ﻮـﻧاوﻮﻴﭼ
2008
؛ ﻲﻳﺎﻋد و ﻦﺴﺣ ،هداز 1389 .(
ـﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﻛﺮﺷ رازﺎﺑ شزرا ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ شزرا ﺆ
ﺮـﺑ ﺮﺛ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻬﺳ شزرا )
،ﻞﻴﻳر و ﺲﮕﻧﺎﺗرﻮﻣ 2003
.(
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻫﺎﮔآ ،يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﺪﻨﻛ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻞـﻴﺑ 2011
( ﻦـﻳا و
و صﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﮋﻳو
ة ﺪﻧﺮﺑ شزرا ﺮﺑ ، ا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
كارد ﺗ هﺪﺷ ﺄ ﻲـﻣ ﺮﻴﺛ دراﺬـﮔ ) ،ﻲﻳﺎـﻋد
،هداز ﻦﺴﺣ 1389
؛
،نارﺎﻜﻤﻫ و كرﻼﻛ 2009
.(
ـﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ ﺮﻛذ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ
ﻲـﻣ ، ﻦﻴـﻟوا ناﻮـﺗ
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ
:
ﺔﻴﺿﺮﻓ 1 : ﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺄ
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛ دراد نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
.
رﺎﺒﺘﻋا
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ فﺮﺼﻣ روﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﻫﺎﻋدا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻨﻛ
لﻮـﺼﺤﻣ درﻮﻣ رد /
ﻪـﺘﻔﮔ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ رد تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، فﺮﺼﻣ كرد ﻪﺑ و ﺖﻗاﺪﺻ زا هﺪﻨﻨﻛ
نآ روﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳا ) قدﺎﺻ ،ﻲﻨﻴﺴﺣ داداﺪﺧ و يزرو 2011
.(
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد رﺎﺒﺘﻋا ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ة شﺮـﮕﻧ ﻢـﻬﻣ ﻪـﺑ
ﺖﺳا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و تﺎﻛ 2005
،ﻮـﺟ ؛ 2004 ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﮓـﻧﺎﻳ ؛ 2012
.(
تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ رﺎـﺒﺘﻋا
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛ ﺖﻛﺮـﺷ رﺎـﺒﺘﻋا صﻮﺼﺧ
ﺖـﺳا . ،تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ رﺎـﺒﺘﻋا ﺶﻫﺎـﻛ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
هار يﻮﺠﺘﺴﺟ لﺎﺣ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ يراﺮـﻗﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪﻧاﺮﻜﺘﺒﻣ يﺎﻫ
مﺎـﻴﭘ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ا
ﺪـﻧ
) قدﺎﺻ داداﺪﺧ و يزرو ،ﻲﻨﻴﺴﺣ
2011 .(
راﺮـﻗ ،تﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،ﻲـﻔﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا رﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻲـﻔﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا نداد
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
داﺮﻓا شﺮﮕﻧ ﺮﺑ
ـﺗ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪـﺑ ﺄ
ﻲـﻣ ﺮﻴﺛ دراﺬـﮔ ) ﺪﻨـﺴﻳا ،
2006 .(
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﺦﺳﺎﭘ ﺐﺟﻮﻣ
ﺖـﺒﺜﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ و كاردا ﺶﻳاﺰﻓا ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻨﻛ
) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و تﺎـﻛ
2005 .(
،دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻴﺿﺮﻓ
ﺔ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ مود دﻮﺷ
:
ﺔﻴﺿﺮﻓ 2 : رﺎﺒﺘﻋا ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد ﺗ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﺄ دراد ﺮﻴﺛ .
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﺑ ﺎﻳ ﻪﻗﻼﻋ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ
ﻲﮕﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ كﺮﺤﻣ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﻃ
صﺎﺧ ﻲﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎﺑ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻨﻴﺟ 2011
.(
ﺦﺳﺎﭘ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ نﻮـﭽﻤﻫ
ﻲﻨﻫذ يزﺎﺳﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ فﺮـﺼﻣ ﻖﻠﺧ و
هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﺳا ) ،رﻮـﻨﻴﻣ سا و نوﻮـﻣ ﻲـﺳ
1388 : 235 ( . ﻞﻜﺷ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﻳا دراد شﺮﮕﻧ يﺮﻴﮔ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻨﻴﺟ 2011
.(
كرﻮﺑ و لدا )
1987 ( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺶﺳﺮﭘ ود ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ :
1 .
ًﺎـﺳﺎﺳا ﺎـﻳآ رد ﻒـﻃاﻮﻋ و تﺎـﺳﺎﺴﺣا
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻲﻣ خر تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ نﺪﻳد و ؟ﺪﻫد
2 .
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻳآ يﺎـﻫ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ؟ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نآ يﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ لﻮﻃ رد ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ة تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ
ﻲﻣ خر ﺪﻫد ﺶﻴﭘ ود ﺮﻫ و ﻲـﻨﻴﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ ة رد ﻲـﻤﻬﻣ رﺎـﺛآ
تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ا و ﻒـﻃاﻮﻋ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻴﻤﻫا و ،ﺪـﻧ
توﺎﻀﻗ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ
) ،كرﻮﺑ و لدا 1987
.(
فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺎـﺠﻧآ زا ،ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻂﻴﺤﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ
لﻮﻃ رد نآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺑﺮﺠﺗ
ﺔ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا فﺮﺼﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
، ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ ﺮـﺑ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪـﺑ
نﺎﻧآ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﺖﻳﺎﺿر ـﻣ
ﺆ ﺮﺗﺮﺛ ﺖـﺳا ) ،ﻼﻴﺗﺎـﻣ و ﺰـﺗﺮﻳو 2000
: 588 ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﮕﻴـﺑ ؛
2005 : 834 . ( فﺮﺼﻣ ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻣ خر ﺪﻳﺮﺧ زا ﺲﭘ ﺖﻳﺎﺿر و هﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻫد
،
ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺄ ﺦﺳﺎﭘ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﺪـﻧا . ،ﻪـﻠﻤﺟ زا
كوﺮﺒﺘﺳو رﻮﻴﻟوا و
) 1991 ( ﻪﻘﺒﻃ ﻖﻳﺮﻃ زا هزﺎﺳ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و يﺪﻨﺑ
ﺦﺳﺎﭘ دﺎﻌﺑا ﻞﻴﻠﺤﺗ و
نآ ياﺮـﺑ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ
. نآ ﺎـﻫ ﺞﻨـﭘ زا ﻮـﮕﻟا
برﺎﺠﺗ
ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ /
بﻮـﻠﻄﻣ ،ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ /
و بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ نآﺰـﺟ
ﺪـﻧدروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ار
) گرﻮﺒﺘﺳو
،رﻮﻴﻟوا و 1991 .(
ﺦﺳﺎﭘ دﺎﺠﻳا ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ رد هﺪﺷ
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺎﻳ
) ﺰﭽﻧﺎﺳ
،نارﺎﻜﻤﻫ و 2006
( . ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻄﺑار
ﺔ ﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘ
) لﺎﻧﻮﻳ
،نارﺎﻜﻤﻫ و 2011
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻞـﻴﺑ ؛ 2011
( و
ﻲـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎـﺿر ﻪـﺑ ﺪـﻨﻣﺎﺠﻧا
. ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻮـﺷ
ﻧ ﺪ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﺳﻮﮔﺎﺑ 1999
.(
ﻦـﻳا
ﻦﻴﻴﻌﺗ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻒﻃاﻮﻋ ﺪﻨﻨﻛ
ة نﺎﻫد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،ﺖﻳﺎﻜﺷ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،يﺪﻌﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ
و نﺎـﻫد نآﺰـﺟ
ﺖﺳا )
،زﺮﺘﻴﭘ و گﺮﺒﻨﻟز 2004
.(
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ناﻮﺗ
ﺔﻴﺿﺮﻓ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ دﺮﻛ
:
ﺔﻴﺿﺮﻓ 3 : ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ
ﺄ ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛ ﻲﻳاﺮﮔ
دراد .
ﺔﻴﺿﺮﻓ 4 : ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ
ﺄ تﺬﻟ شزرا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛ دراد ﻲﻳاﺮﮔ
.
شزرا كرد يﺎﻫ هﺪﺷ
شزرا و شزرا مﻮﻬﻔﻣ كرد يﺎﻫ
بﻮﺒﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻨﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫﺪﻧور ﻦﻳﺮﺗ
. ﻪﭼﺮﮔا
ﻪﺘﺷﺬﮔ زا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ناﺪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟو ،دراد دﻮﺟو رود يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
شزرا كرد يﺎﻫ هﺪﺷ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻌﻨﺻ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كرد ياﺮﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳﺮﺗ
) ،ﮓـﻧﺎﺟ و ﺎـﻫ 2011
: 3 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ سﺎﺳاﺮﺑ شزرا يﺮﺘﺸﻣ ﻪﻳﺎﭘ يراﺬﮔ هﺪﺷ ﺪـﻧا )
،نﺎـﻳﺮﺒﺠﻧر ،ﻲﻠﺑﺎﻛﺪﻴـﺷر
و ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ نﺎﻳداﺪﺣ
، 1391 .(
رﺎﻴﺴﺑ ترﺎﺒﻋ شزرا ﺮﻴﺜﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﻲﻋاﺰﺘﻧا
دراد ﻲﻨﻌﻤﻟا )
،ارﻮﺋﺎﺳ و ازرﻻﺎﮔ 2006
: 439 .(
وﺮﻧﻮـﻣ
) 1991 ( كرد شزرا ار هﺪﺷ
كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻨﻛ
) و ﺪـﻟاوار
،سوﺮﻧﺮﮔ 1966
: 21 ؛ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﭽﻧﺎﺳ 2006
: 396 .(
ﻞﻣاﺪﻳز ) 1988 ( كرد شزرا ﺪﺷ
ة يﺮﺘﺸﻣ
ار ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ
:
» كرد شزرا فﺮﺼﻣ ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا زا هﺪﺷ
ﺮـﺑ لﻮﺼﺤﻣ يﺪﻨﻣدﻮﺳ زا هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﻪﺑ
هداد ﺖـﺳد زا ﻪﭽﻧآ و هدروآ ﺖﺳد ﺖـﺳا
« ) ،سوﺮـﻧﺮﮔ و ﺪـﻟاوار 1966
: 22 و ﻦـﭼ ؛
،يﺎﺴﺗ 2008 : 710 .(
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا وﺮﻧﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ
1991 هرﺎـﺷا ﻞﻣاﺪـﻳز ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا نﺎﺴﻜﻳ
ﻲﻣ كرد شزرا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳا يدﺮﻓ و ﻲﻨﻫذ هﺪﺷ
،نﺎﺴﻜﻳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ )
،سوﺮـﻧﺮﮔ و ﺪﻟاوار 1966
.(
فاردوو ) 1997 ( شزرا يﺮﺘـﺸﻣ ار ﺢﻴﺟﺮـﺗ كرد ﺪـﺷ ة
يﺮﺘﺸﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﻮﺼﺤﻣ و
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ لﻮﺼﺤﻣ و ﺞﻳﺎﺘﻧ و يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ هدﺎﻔﺘﺳا
زا نآ ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ فاﺪﻫا و يﺮﺘﺸﻣ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
كﺮـﺗ و ،ﻲـﻘﻴﻘﺣ ،ﻲﻧﺎﺧ ،هداز
1391 .(
ﻦـﻳا ﺢﻄـﺳ
كاردا ﺪﺷ ة
،دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ درﻮـﻣ
رﺎـﻈﺘﻧا ﺖـﺳا ) ،ﻲﻣاﺪـﺧ و ﻮﻠﻧﺎـﺻا
1390 .(
شزرا هﺪﺷ كرد يﺎﻫ يا
ﻪﺑ ﻪﻛ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻲﻣ
ﺎﻨﺷ ﻨﺳ ﺪ ) و ﺖﻳاﻮﺳ
،ﻲﻨﻳﻮﺳا 2000 ( ، ﺮﺑ لﻮـﺼﺤﻣ زا ﻲـﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا )
،رﻮـﻨﻴﻣ سا ،نوﻮـﻣ ﻲـﺳ 1388
( ﺪـﻳﺮﺧ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻳﻮﺳا 1997
( ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﺪﻧراد ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ يوﺮﻴﻧ و هﺪـﻨﻳآ ﺪـﻳﺮﺧ يﺮـﻴﮔ
) و ناﺮﺒﺠﻧر نارﺎﻜﻤﻫ
، 1391 ( يرادﺎﻓو ،ﺖﻳﺎﺿر ، )
،ارﻮﺋﺎﺳ و ازرﻻﺎﮔ 2006
: 438
؛
،نارﺎﻜﻤﻫ و نﺪﻴﻟ
2007
؛ ،ﮓﻧﺎﺟ و ﺎﻫ 2011
: 4 ( ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ ، )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻟ 2007
( نﺎﻫد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻪﺑ
نﺎﻫد
ﺖﺳا )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﺴﻨﻫ 2008
.(
نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد
ﻪـﺑ ﻪـﻧازور يﺎـﻫ
ﻪﻧﻮﮔ يا دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ار شزرا ﻪﻛ
) ،سوﺮﻧﺮﮔ 2006
: 325 (.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮـﺷ
) ،سوﺮـﻧﺮﮔ و ﺪـﻟاوار 1996
.(
هار زا ﻲـﻜﻳ
ـﺗ يﺎـﻫ ﺄ ﺮـﺑ ﺮﻴﺛ
شزرا فﺮﺼﻣ ﻒﻃاﻮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﺷ كرد يﺎﻫ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
) نﺎﻣود ،ﻼﻴﺘﻣ و 2005 .(
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻊﻳﺎﺷ ،شزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا نﺎﻴﻣ رد
رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﺗ نﻮﺘﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
تﺬﻟ شزرا ﺪﻌﺑ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا و ﻲﻳاﺮﮔ
ﺖﺳا ) ،ﮓـﻧﺎﺟ و ﺎﻫ 2010
: 3 .(
ود ﻦـﻳا
ﺪﻌﺑ ار گرﻮﺒﻟﺎﻫ )
1980 ( دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﺮﻛ . ﺲﭙﺳ
، ﻊﻴﺳو هﺎﮔﺪﻳد ﻞﻜـﺷ شور ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يﺮـﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ) ،ارﻮﺋﺎﺳ و ازرﻻﺎﮔ 2006
: 439 .(
ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا و ﻲﻳارﺎـﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳاﺮﮔ
فﺮﺻ لﻮﭘ ﻲﮔﮋﻳو سﺎﺳاﺮﺑ و هﺪﺷ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻋ
. تﺬﻟ شزرا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳاﺮﮔ
زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻛ تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﻴﺑ
دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ سﺎﺴﺣا
ﻲﻣ ﻖﺘﺸﻣ دﻮﺷ
) ،ﻦﻤﭽـﺳﺮﻴﻫ و كوﺮﺒﻟﺎﻫ
1982 ص ؛ 135 .(
شزرا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻲـﺳﺎﺴﺣا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ هﺪﺷ كرد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ )
،ﮓﻧﺎﺟ و ﺎﻫ 2010
: 3 .(
ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا تﺬﻟ شزرا و ﻲﻳاﺮﮔ
ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻣ يرادﺎﻓو و ﺪﻳﺮﺧ ﺆ
ﺮﺛ ﺪﻧ ) ،فﻮﻳﺪـﻠﻴﻛ و ﻲـﭼ 2011
،ﻮـﻴﻫ و ﻦـﭼ ؛ 2010
.(
زا ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮـﺳ شزرا
تﺬﻟ شزرا ﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺆ ﺮﺗﺮﺛ ) ،ﮓﻧﺎﺟ و ﺎﻫ 2010
ﮓﻧﺎﭼ ؛ ،ﮓﻨﺴﺗ و 2011
( ،ﻚﺒـﺳ و ،
ﻢﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ و يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳ ) ﮓﻧﺎﭼ ،ﮓﻨﺴﺗ و 2011
.(
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﺪﺷ هرﺎﺷا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
، ﻲﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ناﻮﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ يﺎﻫ
دﺮﻛ حﺮﻃ :
ﺔﻴﺿﺮﻓ 5 : ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا ﺗ نﺎﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺄ ﺮﻴﺛ دراد ﻲﺘﺒﺜﻣ .
ﺔﻴﺿﺮﻓ 6 : تﺬﻟ شزرا ﺗ نﺎﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺄ ﺮﻴﺛ دراد ﻲﺘﺒﺜﻣ .
ﻞﻜﺷ رد 1 طﺎﺒﺗرا ، ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ .
ﻞـﻛ رد ﺶـﺷ ،
ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﺪﻣ يﺎﻫ ﺪﻫد
ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻧﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺮﻣ رد ار ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ا نﺎﻌﺟ
ﻲﻣ ﺎﻘﻟا ﺦﺳﺎﭘ و ،ﺪﻨﻛ شزرا ﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
كرد يﺎﻫ ﺗ نﺎﻌﺟاﺮﻣ رد هﺪﺷ
ﺄ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ دراﺬﮔ . ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، ﺮـﺑ
ﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺆ
ﺖﺳا ﺮﺛ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
شور ﺶﻫوﮋﭘ
حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ظﺎﺤﻟ زا و
ﺖـﺳا ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .
شور درﻮـﻣ رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻴﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ياﺮﺟا
و ﻊـﻳزﻮﺗ ار ﺎـﻫ رد
مﺎـﻤﺗ
ﻊﻳزﻮﺗ و ياﺮﺟا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هاﺮﻤﻫ
ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ رد
ﻞﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ هدﻮﺑ و ﻦﻳا نﺎﻜﻣا ار ﻢﻫاﺮﻓ هدﺮﻛ ﺎﺗ
رد درﻮﻣ فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺖﻴﻤﻫا ،نآ ةﻮﻴﺷ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﺳ لاﺆ ﺎﻫ و ﺰﻴﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ نﺪﻧﺎﻣ تﺎـﻋﻼﻃا
تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ هداد مزﻻ
دﻮﺷ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻲﻣﺎﻤﺗ
نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا رد ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
يرﺎﻣآ ﻞﻗاﺪـﺣ 384
ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ .1
رد شور زا ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يرادﺮﺑ يا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نآ يﺎـﻨﺒﻣ ﻪـﻛ
ﺔـﺟرد ـﺷ دﻮـﺑ ﻪﺒﻌ . ﻦﻴـﺑ زا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻨﻤـﺳ و دوﺮﻫﺎـﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ود نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
گرﺰـﺑ
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮـﺗ نآ يﺎـﻫ
رد ﻪﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻫ
هدزﻮﻧ ﺔﺒﻌﺷ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﺴﻜﻳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ
. زا عﻮـﻤﺠﻣ رد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. = × ×
570 ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻲﻌﻳزﻮﺗ
467 ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﺷ يروآ . رﻮﻳﺮﻬـﺷ ﺎـﺗ دادﺮـﺧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
1391 ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻠﺻا راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺶﺷ
ﺖﺳا ﺶﺨﺑ :
ﺳ لوا ﺶﺨﺑ لاﺆ
يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا )
ﻞﻐـﺷ و ﺪـﻣآرد ،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ،ﻦـﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ (.
ﺳ مود ﺶﺨﺑ لاﺆ
يﺎﻫ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ياﻮﺘﺤﻣ ،ﺖﺳا
ﻞﻣﺎﺷ ﺞﻨﭘ ﺳ ﺆ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا و
ﻪـﺳ
ﺳ ﺆ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا .
ﻞﻣﺎﺷ ،مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﺞﻨﭘ
ﺳ ﺆ ﺦﺳﺎﭘ لا ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﺖﺳا
. ﻞﻣﺎﺷ مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ
ﺳ لاﺆ يﺎﻫ شزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كرد يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺖﺳا ،ﺶـﺨﺑ ود زا ﻪـﻛ ﺞﻨـﭘ
ـﺳ ﺆ شزرا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لا
و ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺞﻨﭘ
ﺳ ﺆ تﺬﻟ شزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻳاﺮﮔ
. ﻞﻣﺎﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ ﺞﻨﭘ
ﺳ ﺆ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ لا .
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا عﻮﻤﺠﻣ رد 28
ﺳ ﺆ ﻞﻴﻜﺸﺗ لا هﺪﺷ
و ﺔﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺰﺟ ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ
ﺞﻨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﺣاﺮﻃ يا هﺪﺷ
ﺖـﺳا . ـﺳ ﺆ لا ﺎـﻫ ي ﺦـﺳﺎﭘ يﺎـﻫ
تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻔﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﺣاﺮﻃ يا ﺪﺷ
.
هداد ندﺮﻛ دراو زا ﺲﭘ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ رد ﺎﻫ
ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ
) ﻞﻣﺎﺷ 27 ﺮﻔﻧ ( مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ، راﺰﻓا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،SPSS
) خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ (
، ﺪـﻌﺑ
ﺳ فﺬﺣ زا ﺆ
ـﺳ و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوا لا ﺆ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ مﻮـﺳ لا ةزﺎـﺳ
رﺎـﺒﺘﻋا 967 / 0
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺆ لا يﺎﻫ يرﺎـﺠﺗ مﺎـﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﺑ 881
/ 0 رﺎـﺒﺘﻋا ، 867 / 0 ،
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ 938
/ 0 تﺬﻟ شزرا ، ﻲﻳاﺮﮔ
893 / 0 ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا ، 880
/ 0 يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ و
905 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﺪﻫد ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ياﺮﺑ ﻲـﻳاور نﻮـﻣزآ
ﺳ لاﺆ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هزﺎﺳ ﻲﻳاور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻈﻧ ﻪ
ﺪـﻣآ ﺖﺳد .
ﺗ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺄ
ﺑ ﺖﻬﺟ يﺪﻴﻳ ﻪ
سﺎﻴﻘﻣ ندروآ ﺖﺳد ﺎـﻫ
ﺺﻴﺨـﺸﺗ يروﺮـﺿ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي
ﺪﺷ هداد ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا شور ود ﺮﻫ و .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ و ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﻮـﻣزآ زا ،ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،ﺎﻫ
لﺪﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
.
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
رد لوﺪﺟ 1 ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
. نﺎﻴﻣ زا 467 ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 3
/ 41 و نﺎﻧز ار ﺪﺻرد 7
/ 58 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نادﺮﻣ ار ﺪﺻرد ﺪﻧداد
. ﻲﻣ ﺶﻴـﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ود زا ﺦﺳﺎﭘ مﻮﺳ ﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺄ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫ .
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
دﻮﺑ ﻪـﻛ 164 زا ﺮـﻔﻧ
ﻦﻴﺑ 467 ﺦﺳﺎﭘ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻫد اد
د . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔﻨﻣاد ﻦﻴـﺑ داﺮﻓا ار ﻲﻨﺳ 20
ﺎـﺗ 30 لﺎـﺳ
ﻞﻣﺎﺷ 245 ﺦﺳﺎﭘ هﺪﻨﻫد داد ﻞﻴﻜﺸﺗ دﻮﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻐﺷ و
ﻪﻛ 40 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد نﺎﮔﺪﻨﻫد
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار .
لوﺪﺟ 1 . ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﺄ ﻞﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
نز
دﺮﻣ 274
193 7
/ 58
3 / 41 دﺮﺠﻣ
ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ 118
349 3
/ 25
7 / 74
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﻦﺳ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﺮﻳز و ﻢﻠﭙﻳد ﻢﻠﭙﻳد
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺮﺗﻻﺎﺑ و 125
105
164
73 8
/ 26
5 / 22
1 / 35
6 / 15 20 ﺮﺘﻤﻛ و لﺎﺳ
20 ﺎﺗ 30 لﺎﺳ
30 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ
40 ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ 8
245
135
79 7
/ 1
5 / 52
9 / 28
9 / 16
ﺪﻣآرد ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﻞﻐﺷ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
زا ﺮﺘﻤﻛ 400 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ
ﻦﻴﺑ 400 ﺎﺗ 700 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ
ﻦﻴﺑ 700 راﺰﻫ ﺎﺗ 1 نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 1 نﻮﻴﻠﻴﻣ نﺎﻣﻮﺗ 114
228
83
42 4
/ 24
8 / 48
8 / 17
9 ﺪﻨﻣرﺎﻛ
دازآ
ﺮﮔرﺎﻛ
ﻮﺠﺸﻧاد
رﺎﻜﻴﺑ
ﻪﻧﺎﺧ راد 189
143
44
13
25
53 5
/ 40
6 / 30
4 / 9
8 / 2
4 / 5
3 / 11
زا ﺪﻌﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
، ﻪﺠﻨﺳ ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻛاﺮﺘﺷا جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ
زا 5 / 0 دﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ
KMO)
( گرﺰﺑ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﺗ
زا 6 / 0 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ زا ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﺒﺧ يﺮﻴﮔ
ﺪﻫد . راﺪﻘﻣ ـﻨﻌﻣ ﺎ يراد
sig) ( ﺖـﻠﺗرﺎﺑ نﻮـﻣزآ
ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺮﺗ
5 ﺖﺳا ﺪﺻرد )
دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد 000
/ 0 ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ (
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻫد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ
ﻲﻠﻣﺎﻋ لﺪﻣ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
. ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺄ
ﺰـﻴﻧ يﺪﻴﻳ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا
.
تﺎﻴـﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺎـﺑ
نﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺴﻟﺪﻣ
هزﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا لﺪﻣ يﺎﻫ .
ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ
ﺰـﻴﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ رد
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 2 . ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﻣﺎﻋرﺎﺑ و ﺎﻫ ﺒﺗﺮﻣ
ﺔ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مود لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻠﻣﺎﻋ
يرﺎﺠﺗمﺎﻧﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﻫ
ﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺄ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣ 74
/ 0
هﺪﺷكردشزرا)تﺬﻟشزراﻲﻳاﺮﮔ(
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﻲﺣاﺮﻃ 64
/ 0
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ زا
تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺣ
ةﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ 76
/ 0 ﻚﻧﺎﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ درﻮﺧﺮﺑ ةﻮﺤﻧ
75 / 0
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺣ رد ة
ِروآدﺎﻳ 74
/ 0 ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻫﺎﻇ
76 / 0
ﻦﻴﺣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻚﻧﺎﺑ 77
/ و يﺰﻴﻤﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﺤﺟرا 0
ﻲﮕﺘﺳارآ 75
/ 0
رﺎﺒﺘﻋا
رﺎﺒﺘﻋا يﺎﺘﺳار رد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رﺎﺒﺘﻋا 86
/ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد مﺎﺠﻧا رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 0
و ﺎﻫ
ﺔﺿﺮﻋ زا تﺬﻟ تﺎﻣﺪﺧ
69 / 0
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ روﺎﺑ يﺎﻫ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ 80
/ 0
يرﺎﺘﻓرﺪﺻﺎﻘﻣ
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ( 73 / 0
هﺪﺷكردشزرا )ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳشزرا( يرﻮﻀﺣ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ 76
/ 0 ﺔﻴﺻﻮﺗ
ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ 82
/ 0
تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻨﺗ 75
/ 0 هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣادا
87 / 0
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ و ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ 76
/ 0 ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻋﻼﻃا نداد
82 / 0
ﺖﻋﺮﺳ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺔﺿﺮﻋ
تﺎﻣﺪﺧ 85
/ 0 ناﺮﮕﻳد ﻖﻳﻮﺸﺗ
86 / 0
فﺮﺻ و تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 72
/ 0
ﻲﻔﻃﺎﻋيﺎﻫﺦﺳﺎﭘ
ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ / هﺪﻨﻫدرازآ 76
/ 0
بﻮﻠﻄﻣ / بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 73
/ 0
هﺪﻨﻨﻛراوﺪﻴﻣا / ﻣ ﺄ سﻮﻳ هﺪﻨﻨﻛ 73
/ 0
ﺶﻣارآ ﺶﺨﺑ / ﻪﺘﺴﺧ هﺪﻨﻨﻛ 73
/ 0
لﺎﺤﺷﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ / ﺖﺣارﺎﻧ هﺪﻨﻨﻛ 70
/ 0
لوﺪﺟ 3 . ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﺞﻳﺎﺘﻧ
KMO ﺪﺻﺎﻘﻣ
يرﺎﺘﻓر
ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ
ﻲﻔﻄﻋ
شزرا ﻲﻳاﺮﮔدﻮﺳ
شزرا تﺬﻟ
ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻳﻮﻘﺗ 806
/
0 1 ﺖﻳﻮﻘﺗ
600 /
0 1 0/728 رﺎﺒﺘﻋا
854 /
0 1 0/621 0/741 ﻲﻳاﺮﮔتﺬﻟ شزرا
880 /
0 1 0/743 0/693 0/743 ﻲﻳاﺮﮔدﻮﺳ شزرا
857 /
0 1 0/709 0/681 0/670 0/742 ﻲﻔﻄﻋ يﺎﻫﺦﺳﺎﭘ
851 /
0 1 0/768 0/790 0/781 0/662 0/783 يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ
Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).
لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ
ياﺮﺑ ﻄﺑار دﻮﺟو زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ ﺔ
رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار
ّﻠﻋ ﻲ
مﺮﻧ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ لرﺰـﻴﻟ راﺰـﻓا
ﺔﺨـﺴﻧ 8 / 8
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺄ
ﺳ يﺪﻴﻳ ﺆ ا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺠﻨﭘ و لوا لا تﺬﻟ شزر
ﻪـﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﺴﻛ ﻞﻴﻟد 5
/ 0 ﺪﺷ فﺬﺣ .
ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ هداد ﺖﻳﺎﻔﻛ و ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﺎﻫ
ي لﺪﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺷ . رد ﺔـﻫد
لﺪـﻣ ياﺮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ
نﻮﻣزآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲﮔﺪـﻧزاﺮﺑ يﺎﻫ
حﺮـﻄﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
لوﺪـﺟ 4 ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 4 . ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ
992 / X2/df 2
065 / RMSEA (Root Mean Square of Approximation) 0
98 / NFI (Normed Fit Index) 0
99 / CFI (Comparative Fit Index) 0
98 / NNFI (Non-Normed Fit Index) 0
89 / GFI (Goodness of Fit Index) 0
هزاﺪﻧا يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ يﺎﻫ ﺎﺑ
مﺮـﻧ لرﺰـﻴﻟ راﺰـﻓا نﺎـﺸﻧ
داد لﺪـﻣ
ﻲﻟﻮــﺒﻗ ﻞــﺑﺎﻗ شزاﺮــﺑ دراد
. راﺪــﻘﻣ
Chi-square
، 06 / 733 ﺎــﺑ ﺔــﺟرد يدازآ 245 ) 001 /
P<0 ( و
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ 98 / 0
TLI= ، 98 / 0
NFI= ، 99 / 0
CFI= نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻨﻫد
ة بﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ
ﺖﺳا لﺪﻣ )
شزرا ،CFI
وIFI
ﻦﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣTLI
0 ﺎﺗ 1 ﺖﺳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ 1
ﺪـﺷﺎﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ .(
ﺔﺸﻳر ﺐﻳﺮﻘﺗ يﺎﻄﺧ تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
(RMSEA)
065 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
1 ﻦﻴﺑ يراﺪﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ 4
/ 0 ﺎﺗ 8 / 0 ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﺎﻤﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻدﺎـﻌﻣ يژﻮﻟوﺪـﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ تﺎﻴـﺿﺮﻓ در ﺎﻳ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و يﺮـﻴﮔ
ﺪـﺷ . لوﺪـﺟ 5 ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 5 . ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ
هﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا t - Value
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ
H1
: يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺦﺳﺎﭘ←
ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ 77
/ 0 46
/ 8 ﺪﻴﻳﺎﺗ
H2
: رﺎﺒﺘﻋا ﺦﺳﺎﭘ← ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ 20
/ 0 31
/ 2 ﺪﻴﻳﺎﺗ
H3
: ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ تﺬﻟ شزرا←
ﻲﻳاﺮﮔ 94
/ 0 35
/ 13 ﺪﻴﻳﺎﺗ
H4
: ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﮔدﻮﺳ شزرا←
95 / 0 62
/ 16 ﺪﻴﻳﺎﺗ
H5
: تﺬﻟ شزرا ﻲﻳاﺮﮔ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ← 37
/ 0 03
/ 4 ﺪﻴﻳﺎﺗ
H6
: ﻲﻳاﺮﮔدﻮﺳ شزرا يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ←
60 / 0 45
/ 6 ﺪﻴﻳﺎﺗ
لوﺪﺟ 5 راﺪﻘﻣ و هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ
t-values
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
. ﺔﻴـﺿﺮﻓ لوا ) ﻪـﻛ ﺔـﻄﺑار
ﺦﺳﺎﭘ و يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﺪﻫد ( ﺎﺑ ﺖـﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺐﻳﺮـﺿ
77 / 0 ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ )
001 /
P<0 ، 46 / 8
t= ( ) لوﺪـﺟ 4 .(
ﺔﻴـﺿﺮﻓ مود ) ﺔـﻄﺑار و رﺎـﺒﺘﻋا ﻦﻴـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ (
ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ 2
/ 0
ﺪـﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘ )
001 /
P<0 ، 31 / 2
t= ( . و ﻪـﻳﺰﺠﺗ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺦﺳﺎﭘ كرد شزرا ﺮﺑ يﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ
دراد هﺪﺷ . ﺔﻴﺿﺮﻓ مﻮـﺳ
) ﻄﺑار ﺔ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ تﺬﻟ شزرا و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﮔ ( ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ 94
/ 0 ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺪــﺷ ) 001 /
P<0 ، 35 / 13
t= ( . ﻴــﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎــﻬﭼ ) ــﻄﺑار ﺔ ﺦــﺳﺎﭘ ﻦﻴــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ شزرا و ﻲﻔﻃﺎــﻋ يﺎــﻫ
ﻲﻳاﺮﮔﺪﻨﻣدﻮﺳ (
ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ 95
/ 0 ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ )
001 /
P<0 ، 62 / 16
t= ( . ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﺎﺑ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ كرد شزرا
ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺗ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺄ
دراد ﺮﻴﺛ . ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻢﺠﻨﭘ ) ﻄﺑار ﺔ تﺬﻟ شزرا ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ و ﻲﻳاﺮﮔ
يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ (
ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ 37
/ 0
ﺪـﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘ )
001 /
P<0 ، 03 / 4
t= ( . ،هﺮﺧﻻﺎـﺑ و
ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻢﺸﺷ ) ﻄﺑار ﺔ ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزرا ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﻲﻳاﺮﮔ
( ﺎﺑ
ﺖـﺒﺜﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺐﻳﺮﺿ
6 / 0 ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ )
001 /
P<0 ، 46 / 6
t= (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺄ
ﺦـﺳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛ
دراد نﺎـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ .
نﺎﻴﻟﺎـﺳ
هدﺮﻛ تﺎﺒﺛا ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ ،يدﺎﻤﺘﻣ شﺮـﮕﻧ ﺮﮔدﺎـﺠﻳا ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا
بﻮﻠﻄﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد ا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﺖﺳ ) و ﻲـﺟ
،ﻦﻫﻮﺟ 2011 ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﻴﺗرﺎﻣ ؛ 2009
،نارﺎـﻜﻤﻫ و كﻮﻴﻧﺎـﻣور ؛ 2004
،ﺮـﻜﻴﺑ ؛ 2001 و ﺮـﻠﻛ ؛
