طراحی کوله پشتی ارگونومیک برای دانش آموزان ابتدایی 7 تا 9 ساله، بر مبنای رویکرد طراحی کاربر محور

،هــلاس 9 ات 7یـیادتبا نازوـمآ شناد

* روـحم رـبراک یـحارط درکیور یانبمرـب

3ییاضترم اضردیس رتکد ،^2**یریما هیدهم ،¹یلوفزد رافص نسحم رتکد

.ناریا ،نارهت ،ناریا تعنص و ملع هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم هدکشناد ،یتعنص یحارط هورگ یملع تیئه وضع ¹ .ناریا ،نارهت ،ناریا تعنص و ملع هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم هدکشناد ،یتعنص یحارط دشرا سانشراک ² .ناریا ،نارهت ،ناریا تعنص و ملع هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم هدکشناد ،یتعنص یحارط هورگ یملع تیئه وضع ³

)90/2/3 :ییاهن شریذپ خیرات ،89/10/8 :هلاقم تفایرد خیرات(

هدیکچ

نیگنس یتشپ هلوک لمح لاح نیا اب .تسا هنازور لیاسو لمح یارب هلیسو نیرت بسانم ،یتشپ هلوک هک دهد یم ناشن تاقیقحت یحارط درکیور .دوش ندب تیعضو رد لمع ءوس و یناوختسا ،یا هچیهام تلالاتخا اب طبترم یاهدرد زا یعیسو فیط زورب ببس دناوت یم اب ،قیقحت نیا رد .تسا هدرک تباث ار دوخ ییاراک ،هدننک فرصم هتساوخ اب قابطنا و ییاراک نیرتلااب اب یتلاوصحم دیلوت رد روحم ربراک ،هدشدیلوت ی هنومن .دش هتخاس نآ ی هیلوا ی هنومن و یحارط یتشپ هلوک کی ،یکیمونوگرا یاهرایعم ساسا رب و درکیور نیا زا هدافتسا لامعا اب .تفرگ رارق یبایزرا دروم یمرف و یکیمونوگرا ،یکیفارگ رظن زا ،یحارط نیصصختم و ناگدنشورف ،نیدلاو ،نازومآ شناد طسوت تلاوصحم یحارط رد روحمربراک یحارط درکیور ،دهد یم ناشن شهوژپ نیا رد تاقیقحت .دش هئارا ییاهن حرط کی ،اه یبایزرا جیاتن زا تاعلاطا نتفرگ یارب ،یجنس رظن و هبحاصم دننام ییاه شور ،هعلاطم نیا جیاتن قبط نینچمه .تسا رثوم رایسب ،ناکدوک یارب هب دناوت یم رما نیا .دزاس هارمگ ار حارط تسا نکمم یهاگ نآ زا لصاح جیاتن و دراد یلمع یاه تیعقاو اب یفیعض قابطنا ،ناکدوک زا دروم نیا رد دوش یم هیصوت نیاربانب .دتفایب قافتا ینامز و یناکم طیارش ریثات تحت ای ،راتفگ و هقیلس قابطنا رد یناوتان دننام یلیلاد .دوش هدافتسا یسانشناور و یملع یرادرب هداد یاه شور

یدیلک یاه هژاو .یمونوگرا ،هلاس 9 ات 7 نازومآ شناد ،روحم ربراک یحارط ،یتشپ هلوک

یانبم رب کیمونوگرا یتشپ هلوک یحارط" ناونع اب ،ناریا تعنص و ملع هاگشناد یتعنص یحارط دشرا یسانشراک همان نایاپ زا هلاقم نیا .تسا هدش جارختسا "روحم ربراک یحارط درکیور .E-mail: mahba.amiri@gmail.com ،021-77212934 :ربامن ، 09126462061 :نفلت :لوئسم هدنسیون

*

**

ییادتبا عطقم نازومآ شناد دصرد 80 زا شیب رضاح طیارش رد هدافتسا دوخ لیاسو رگید و باتک لمح یارب یتشپ هلوک زا ناریا رد ،یتشپ هلوک هک دهد یم ناشن تاقیقحت .)12،1387،نایرهب( دننک یم رارق هدافتسا دروم و دوش باختنا بسانم و حیحص تروص هب رگا اریز ،تسا هنازور لیاسو لمح یارب هلیسو نیرت بسانم ،دریگ نیع رد .(Hong et al., 2003,47) دراد هگن نراقتم ار اهراب دناوت یم دیفم اهنت هن ،کیمونوگرا ریغ و بسانمان یتشپ هلوک زا هدافتسا ،لاح تامدص نیا .دش دهاوخ زین یمسج تلاکشم زورب ببس هکلب ،تسین ،یمسج رت عیرس دشر لیلد هب ،ییادتبا عطقم نازومآ شناد رد هژیو هب ءوس زورب ببس دناوت یم نیگنس یتشپ هلوک لمح .دنتسه رت یدج دلیفتیو .(Ramprasad et al., 2010) دوش ندب تیعضو رد لمع هنازور یکیزیف یاه شنت و نیگنس یتشپ هلوک لمح هک تفایرد یا هچیهام یاهدرد داجیا رد مهم لماوع زا یکی ،نآ لمح رثا رب ،اه هرهم نایم هلصاف داجیا .(Whittfield, 2005) تسا یناوختسا یندرگ یاهدرد داجیا ،یبصع یاهدرد هب لاتبا ،تارقف نوتس یانحنا هلوک و فیک لمح زا یشان ضراوع زا ،یتماق یاه یراجنهان و و هیکام هک یا هعلاطم جیاتن .)12،1387 ،نایرهب( تسا نیگنس یتشپ نیرتشیب یتشپ هلوک نزو هک دهد یم ناشن ،دنداد ماجنا شناراکمه .(Mackie et al., 2005( دراد یا هناش راشف و شنت یور ار ریثات کی ندب نزو دصرد 15 ات 10 هدش ماجنا یاه شهوژپ ساسا رب

.(Brackley دشاب یم یتشپ هلوک یارب هدش هیجوت ینزو ی هدودحم

،لاح نیا اب et al., 2004, Chow et al., 2010, Hong et al., 2008)

ار ییاه بیسآ تسا نکمم زین ینزو ی هدودحم نیا دندقتعم یخرب اب یتاعلاطم .(Ramprasad et al., 2010, Hazzaa, 2006( دزاس دراو نیب رد یبلق -یویر تارییغت رب یتشپ هلوک لمح ریثات یسررب فده یتشپ هلوک بسانم نزو دنهد یم ناشن یناریا ناوجون نازومآ شناد ،ناراکمه و ینیسح( تسا ندب نزو %8 ناوجون نازومآ شناد یارب

(Daneshmandi et al., 2008, 1388 ،ناراکمه و این ینامحر ،1388 ار ینزو ی هدودحم نیا ناریا رد رگید یشهوژپ هک تسا یلاح رد نیا ناتسبرع رد یا هعلاطم و )1382 ،ناراکمه و یزامن( ندب نزو %7/5 و دسارپمار .(Hazzaa, 2006)دنک یم هیصوت ندب نزو %5 اهنت ار نآ دناوت یم زین ندب نزو %5 اب یتح یتشپ هلوک راب دنتفایرد شناراکمه دـــــهد رییغت ار ¹یناتحت مادنا و هنتلااب یایاوز یراد ینعم روط هب

. (Ramprasad et al., 2010د⁾

نازومآ شناد زا دصرد 57 دهد یم ناشن ناریا رد ناققحم یسررب ،یناهرط( دننک یم لمح ار دوخ نزو دصرد 10 زا رتشیب یفیک نازومآشناد زا %42/6 هک دهد یم ناشن اه یسررب جیاتن .)1388 ،دننک يم هدافتسا هلوک لمح يارب یا هناش ياهدنب زا يکی زا اهنت زا دصرد 16 ،دننک یم لمح نیگنس فیک هک ینازومآ شناد نینچمه تیاکش تسد درد زا دصرد 29 و هناش درد زا دصرد 38 ،تشپ درد ترازو هک تسا يلاح رد تلاکشم نیا .)1388 ،یناهرط( دنراد راتخاس شجنس حرط يارجا اب لبق اه تدم زا شرورپ و شزومآ

همدقم

نایم رد عیاش يتماق يراجنهان 10 دروم رد نازومآ شناد يتماق هتفای تسد يا هدننک نارگن جیاتن هب روشک ناتسا 29 رد نازومآ شناد ياراد نازومآ شناد دصرد 64 ،حرط نیا جیاتن ساسا رب اریز ؛تسا ،نراقتمان هناش عیاش يراجنهان 10 زا يتماق يراجنهان کی لقادح يوناز ،دوگ تشپ ،فاص هناش ،درگ هناش ،جک هناش ،ولج هب رس دنشاب يم جک تشپ و فاص ياپ فک ،يزتنارپ يوناز ،يردبرض )11 ،1387 ،هنگنز(

ریاس و ینزو ی هدودحم دروم رد ناوارف تاعلاطم دوجو اب هب یمک رایسب تاعلاطم ،یتشپ هلوک کیمونوگرا یاه یگژیو درکیور .دنا هتخادرپ ،ناکدوک یارب هژیو هب ،یتشپ هلوک یحارط دناوتب هک یا یتشپ هلوک یحارط رد )ماکرط(²روحم ربراک یحارط قیلاس و اه هتساوخ ،اهزاین رانک رد ار یکیمونوگرا یاهرایعم مامت .دشاب یحارط شور نیرترثوم دناوت یم ،دهد خساپ نازومآ شناد

(Vredenburg et al., دراد رپارد و نمرون تاقیقحت رد هشیر ماکرط

لامک و مامت فشک رب نمرون .2002, Norman and Draper, 1986)

دیکات لوصحم فده دروم فراصم و ناربراک یاه هتساوخ و اهزاین هک تسا یحارط ی هفسلف یعون ماکرط .(Abras et al., 2004) دراد لوصحم زا هدافتسا تیلباق حطس ءاقترا شفده و ربراک رب شدیکات ربراک یریگدای تلوهس و هدافتسا تلوهس ،یدنمدوس رب و تسا رد یقیمع ریثات ،ربراک ،شور نیا رد.(Kravetz) دوش یم زکرمتم دنیارف رسارسرد ار حارط ،راکمه دننام و دراد هدش یحارط لوصحم ،ماکرطتسخن ماگ .(Abras et al., 2004د⁾ دنک یم یهارمه یحارط یروآ عمج واهنآ طسوت راک ماجنا یگنوگچ ،اهنآ راک ،ناربراک كرد

.(Courage and Baxter, 2005)تسا ناربراک یاهزاین زا تاعلاطا

تسا ربراک طسوت اه حرط یبایزرا موس ماگ و یحارط ،مود ماگ ی هلحرم رد .تسا یشخرچ ی هسورپ کی هسورپ نیا .^(Kravetz) ناربراک بولطم تایصوصخ یهدنامزاس اب لوصحم ی هعسوت رد اه هدیا نیا یبایزرا روظنم هب ناربراک زا و هدومن یحارط هب مادقا ،1387 ،یگدنیامن( دوش یم هدافتسا لوصحم دوبهب و هعسوت تهج تست طسوت نآ زا هدافتسا تیعضو دوبهب و لوصحم ءاقترا .)57 ربراک هب ار ناکما نیا هدافتسا تیلباق .دوش یم ماجنا ³هدافتسا تیلباق حیحصت لوصحم اب ههجاوم رد ار شیاهاطخ تعرس هب هک دهد یم

(Courage and Baxter, 2005,دنک راک لوصحم اب یگداس هب و هدرک

وزیا درادناتسا قبط ،ماکرط ی هسورپ رد یلصا دنیآرف جنپ .²⁴⁾

. (Bevan, 2003,434)تسا هدش هداد ناشن 1ریوصترد ،13407 نازومآ شناد یارب بسانم یتشپ هلوک یحارط ،هعلاطم نیا زا فده ،اه هناش یور رب رثوم راب شهاک فده اب ،یئادتبا موس ات لوا سلاک هدش یحارط ماکرط درکیور اب یتشپ هلوک نیا .تساهنآ رمک و ندرگ نیاربانب .تسا هتشاد روضح شهوژپ لحارم یمامت رد ربراک و ،رثومراب شهاک رب هولاع ،هدش یحارط یتشپ هلوک هک دور یم راظتنا .دشاب دنیاشوخ و بسانم نازومآ شناد یارب زین یرهاظ رظن زا

شور

3 رد رتخد و رسپ موس ات لوا سلاک زومآ شناد 120 دادعت هسورپ نیا رد ،هنارسپ ییادتبا هسردم 2 و هنارتخد ییادتبا هسردم تلاکشم و اهزاین ،ماکرط درکیور زا هدافتسا اب .دنتشاد تکراشم ناش هسردم یتشپ هلوک اب ییادتبا موس ات لوا سلاک ناکدوک زا ⁴هیلوا ی هنومن کی و ماجنا هیلوا یحارط سپس .دش ییاسانش یکیمونوگرا و یکیفارگ ،یدرکلمع یاه تست سپس .دش هتخاس حرط هب هجوت اب .دش ماجنا حرط یور هدافتسا تیلباق یریگ هزادنا یارب دعب .تفرگ تروص ددجم یحارط ،اه تست یبایزرا زا لصاح جیاتن .تفرگ رارق نازومآ شناد یجنسرظن دروم ییاهن حرط هرابود ،نآ زا ،روحم ربراک یحارط ی هسورپ زا هلحرم ره رد هتفر راکب یاه شور رویگم یداهنشیپ یاه شور زا اه شور نیا .تسا هدمآ 1لودج رد .(Maguire, 2001,590) تسا هدش هتفرگرب

هدافتسا ی هنیمز

ییادتبا تخانش ادتبا ،هدافتسا ی هنیمز ندش صخشم یارب زا هدافتسا یاه طیحم سپس .دش لصاح ربراک زا یلک كرد و .لزنم و هسردم :زا دنترابع اه طیحم نیا .دندش ییاسانش لوصحم ای تکمین یوشک رد ،اه یتشپ هلوک یریگرارق لحم هسردم رد .تسا نیمز یور تکمین ریز ای و زومآ شناد رانک رد تکمین یور .دوش یم هتشاذگ هعلاطم زیم رانک ای قاتا جنک رد ًلاومعم لزنم رد درک صخشم ،دش ماجنا نازومآ شناد 15 طسوت هک راگن هاگ دتم تسا هسردم رد یتشپ هلوک اب ربراک یریگرد نامز نیرتشیب هک .)1 رادومن(

اب فلتخم یاه طیحم رد یتشپ هلوک اب زومآ شناد یریگرد دصرد -1 رادومن .راگن هاگ دتم زا هدافتسا

ناربراک یاهزاین

لماعت ماگنه رد نازومآ شناد راتفر ی هدهاشم اب هلحرم نیا رد ،یتشپ هلوک اب راک رد یدیلک یاه تیلاعف تخانش ،یتشپ هلوک اب یاهزاین و هرمزور تلاکشم ییاسانش زین و دروخرب یگنوگچ .دش لصاح نازومآ شناد زیلانآ و تخانش طسوت دش هراشا هک روطنامه اهزاین نیا كرد تهج نازومآ شناد اب هبحاصم ،ناربراک تایصوصخ یاهراتفر تخانش و زکرمتم یاه هورگ ،ناشیاه هتساوخ و اهزاین هار رد نازومآ شناد نینچمه .دش ماجنا ربراک یاطخ و حیحص هتفرگ رظن تحت یفخم یرادربملیف ی هلیسوب هسردم و لزنم زا .دوش هدید رت قیقد یتشپ هلوک و زومآ شناد لماعت ات دندش هک دنریگ یم رارق یناربراک هورگ رد ًلاومعم ناکدوک هک ییاجنآ اب رکفت کینکت زا ،)1387 ،یقازر( دنرادن ار دوخ یاهزاین نایب ناوت رد هدافتسا تیلباق یریگ هزادنا یارب یدیفم کینکت هک دنلب یادص

.13407 وزیا درادناتسا ساسا رب ماکرط دنیآرف -1ریوصت )Bevan, 2003,434( :ذخام

.رویگم یداهنشیپ دنیآرف ساسا رب هعلاطم نیا رد ماکرط ی هسورپ رد هتفر راکب یاه شور -1لودج

(Maguire, 2001,590) :ذخام

ناگدننک تکرش زا شور نیا رد .دش هدافتسا زین تسا ناکدوک هک یلاح رد ار ناشدیاقع و تاساسحا ،اهرکف دوش یم هتساوخ دنروآ نابز هب دنلب ،دنتسه لماعت ای راک لاح رد لوصحم اب .(Courage and Baxter, 2005,247)

یحارط

،ناربراک یاهزاین ،اهدرادناتسا ساسا ربوینهذ نافوط شور اب یحارط 2 ریوصت .دش ماجنا هیلوا یحارط ،نانآ یاهوزرآ و قیلاس ساسارب یتشپ هلوک ،حرط نیا رد .دهد یم ناشن ار یتشپ هلوک ی هیلوا یارب هک یروط هب ،تسا هدش یحارط یرتموپورتنآ یاه هصخاش یلااب رد یتشپ هلوک زین 5 كدص اب ییادتبا موس سلاک زومآ شناد یاهدنب و یرمک یاهدنبرمک ،راددپ ضیرع یتشپ .دریگ یم رارق نگل حرط نیا رد هکدنتسه یتشپ هلوک درادناتسا تایصوصخ زا هناش هب )دنب 1 هب تبسن( یا هناش دنب ود دوجو .تسا هدش هجوت نآ هب اه هناش رد رتمک راشف ساسحا و اهوناز ،رمک رد یرتمک یتحاران نینچمه و (Legg et al., 2002( نزو ساسحا زا یرتمک دصرد و

(Legg and Cruz, 2004) هیر درکلمع رد ⁵یا هیوهت رتمک تلالاتخا یا هناش دنب ود یاراد یتشپ هلوک نیا لیلد نیمه هب ،دنک یم کمک .تسا

.هنارتخد و هنارسپ یدنب گنر اب یتشپ هلوک هیلوا یحارط -2ریوصت

رد لماع نیرت مهم یتشپ هلوک دایز نزو ،دش هراشا هک روطنامه راکهار ود حرط نیا رد .تسا نازومآ شناد رد یکیزیف تامدص داجیا هتفرگ رظن رد ،رمک و اه هناش رب نزو ساسحا ندروآ نیئاپ تهج یولج هب تشپ زا یا هناش یاهدنب یاج رییغت :زا دنترابع هک دش .)4ریوصت( یتشپ هلوک یلخاد یدنب هقبط و )3 ریوصت( یتشپ هلوک یرتشیب حطس هب ورین ،یتشپ هلوک یولج هب اهدنب لحم رییغت اب دهاوخ رتمک اه هناش رب هدراو یورین هجیتن رد ،دوش یم دراو ندب زا ی هطقن هب ار یتشپ هلوک لقث زکرم زین هلوک لخاد یدنب هقبط .دش هب ،رواتشگ یوزاب ی هزادنا ندرک مک اب و دنک یم لقتنم یرتلااب عیزوت ثعاب راک نیا نینچمه .دنک یم کمک رثوم یورین ندش مک رییغت ود نیا اب ^.دش دهاوخ یتشپ هلوک فلتخم یاه تمسق رد راب هب رمک و اه هناش رب هدراو یورین دور یم راظتنا ،یتشپ هلوک رد زا یشان تامدص شهاک یارب نینچمه .دبای شهاک یسوسحم روط تمسق رد یموف هاگنمیشن کی ،تفس یبوچ یاه تکمین یور نتسشن زومآ شناد ،تکمین یور رب نآ نتشاذگ اب هک دش هداد رارق هلوک تشپ دیلوت ی هنومن 6 ریوصت .)5ریوصت( دشاب هتشاد یرت تحار ساسحا .دهد یم ناشن ار یتشپ هلوک هدش

یبایزرا دنور

یمونوگرا ،مرف ،یتشپ هلوک یحارط رد یلصا ی هطیح هس و نیدلاو ،نازومآ شناد طسوت هیلوا ی هنومن .تسا کیفارگ و

.دش یبایزرا هطیح هس نیا زا کی ره رد ناگدنشورف رد .دش هدافتسا شور هس زا لوصحم کیفارگ یبایزرا یارب نیدلاو زا رفن 63 و زومآ شناد 40 هب لوصحم ریوصت لوا شور هبحاصم قیرط زا نآ دروم رد یجنسرظن سپس و دش هداد ناشن تاعلاطا اه شور نیا یودره .دش ماجنا زکرمتم یاه هورگ و هب دیاش هک ⁶یدرکلمع تلااکشا و ربراک تیاضر هرابرد یدنمشزرا .دنهد یم رارق رایتخا رد ،دنشاب هتشاد زاین یرگنزاب یامن زا لوصحم گنر نودب یدعب ود ریوصت مود شور رد 9 ات 7 رسپ و رتخد نازومآ شناد زا رفن 120رایتخا رد وربور یتشپ هلوک گنر هب ار نآ ات دش هتساوخ اهنآ زا و تفرگ رارق هلاس موس شور رد .)7ریوصت( دننک یزیمآ گنر ،دوخ ی هقلاع دروم گنر 82 اب لک رد و یگنر هورگ 6 بلاق رد هدش یحارط یتشپ هلوک هب هورگ ره رد ریواصت نیا .دش هتفرگ تنیرپ ^A4 داعبا رد و ردنر هورگ ره رد اهنآ و دش هداد ناشن نازومآ شناد هب هناگادج تروص هلوک 6 نیب هک زا دش هتساوخ اهنآ زا .دندرک باختنا ار یتشپ هلوک 1 .)8ریوصت( دنیامن باختنا ار هلوک کی زین هدش باختنا

.هیلوا حرط پیاتوتورپ -6ریوصت

تست یارب هیلوا حرط ریوصت -7ریوصت .یشاقن

یا هناش یاهدنب لحم رییغت -3ریوصت .یتشپ هلوک یولج هب بقع زا یلخاد یدنب هقبط -4ریوصت

.یتشپ هلوک

.یموف هاگنمیشن -5ریوصت

یتشپ هلوک زا هنومن کی ادتبا ،یتشپ هلوک یمونوگرا یبایزرا یارب زا دعب ی هبحاصم یاه شور زا سپس .دش هتخاس یعقاو داعبا اب هدافتسا ندرک رکف دنلب و یساسحا راب یبایزرا ،لوصحم ی هبرجت زومآ شناد 3 ،لوصحم ی هبرجت زا دعب ی هبحاصم شور رد .دش اهنآ زا و دندش باختنا هلاس 9 ات 7 رتخد زومآ شناد 3 و رسپ زا دعب .دنیامن هدافتسا یتشپ هلوک زا زور 2 تدم هب دش هتساوخ هبحاصم نازومآ شناد نیا اب دیدج یتشپ هلوک زا هدافتسا زور 2 هتساوخ زومآ شناد 15 زا یساسحا راب یبایزرا یارب .دش ماجنا تشگرب و تفر تروصب ار رتم 200 تفاسم دوخ یتشپ هلوک اب دش یتشپ هلوک نورد ار دوخ ی هنازور لیاسو سپس .دننک یور هدایپ یور هدایپ یتشپ هلوک نیا اب ار تفاسم نامه و دنهد رارق دیدج یتشپ هلوک نیا زا هدافتسا ی هبرجت دروم رد اهنآ سپس .دننک رد .دندرک سایق دوخ یتشپ هلوک اب ار نآ یتحار و تبحص هب یتشپ هلوک .دنتشاد تکرش زومآ شناد 15 زین رخآ ی هلحرم اهنآ زا و دش هداد رارق نانآ زا کی ره رایتخا رد هقیقد 15 تدم .دنروایب نابز هب دنلب ار ناشیاهرکف دش هتساوخ ریوصت نداد ناشن یاه شور زا لوصحم مرف یبایزرا یارب ی هبحاصم و دنلب یادص اب رکفت ،یدرکلمع یبایزرا ،یتشپ هلوک هتخاس ی هنومن ،یریوصت شور رد .دش هدافتسا یدنمتیاضر طسوتم( هناگادج یاه سلاک رد ییادتبا زومآ شناد 120 هب هدش رد ار دوخ رظن نازومآ شناد .دش هداد ناشن ،)رفن 15 سلاک ره یتشپ هلوک یدرکلمع یبایزرا رد .دندرک نایب نآ رهاظ دروم دش هتساوخ اهنآ زا و ،دش هداد رارق زومآ شناد15 رایتخا رد یاج رد ار اهنآ و هدروآ نوریب دوخ یتشپ هلوک زا ار ناشلیاسو ییاج هباج ی هسورپ رد .دنهد رارق دیدج ی هلوک رد بسانم .دنیوگب دنلب یادص اب ار ناشیاهرکف دش هتساوخ اهنآ زا لیاسو رد زومآ شناد ره زا دیدج یتشپ هلوک رد لیاسو نداد اج زا دعب .دمآ لمع هب هبحاصم لوصحم زا تیاضر نازیم دروم

.گنر تلاپ تست یارب هورگ 6 رد یتشپ هلوک یدنب گنر -8ریوصت

نیدلاو یدنمتیاضر نازیم -2رادومن .یتشپ هلوک داعبا و یرهاظ لکش زا

یحاون یراذگمان و کیکفت -9ریوصت .یتشپ هلوک رد یگنر

جیاتن

هس زا ،لوصحم یکیفارگ یبایزرا رد ،دش هراشا هک روطنامه یتشپ هلوک ریوصت نداد ناشن ینعی لوا شور رد .دش هدافتسا شور ی همه ًابیرقت :دش لصاح جیاتن نیا ،اهنآ نیدلاو و نازومآ شناد هب دنداد یم ناشن هقلاع نآ هب یتشپ هلوک ریوصت ندید اب نازومآ شناد زا نیدلاو تیاضر دصرد 2 رادومن .دندرک یم ار نآ نتشاد یوزرآ و .دهد یم ناشن ار یتشپ هلوک

ار یتشپ هلوک ریوصت دش هتساوخ نازومآ شناد زا هک مود شور رد هنوگ نیا هب جیاتن ،دننک یشاقن ناش هقلاع دروم یتشپ هلوک گنر قباطم یراذگمان 9ریوصت قباطم یتشپ هلوک فلتخم یحاون ادتبا :دش لیلحت راکب اه یشاقن رد نازومآ شناد طسوت هک ییاه گنر مامت سپس .دش .دوش یم هدهاشم 2 لودج رد هک دش ییاسانش دوب هتفر یحاون و نازومآ شناد یماسا .دش میسرت لودج کی گنر ره یارب

سپس .دندش دراو لوادج رطس و نوتس رد یتشپ هلوک ی هدش کیکفت رد ًلاثم .دش هداد زایتما ،زومآ شناد ره طسوت هدش گنر یحاون هب هدرک یشاقن یبآ ار ^C ی هیحان رگا ^X زومآ شناد ،یبآ گنر لودج یلودج رد .دش دراو لودج رد 0 تروص نیا ریغ رد و 1 ددع ،دوب نیا 3 رادومن رد .دمآ تسد هب هیحان ره رد اه گنر نیگنایم رگید ،دوش یم هدهاشم هک روطنامه.دنا هدش هسیاقم رگیدکی اب اه نیگنایم .تسا هداد صاصتخا دوخ هب ار زایتما نیرتشیب طسوتم یتروص بیارض و دندش هسیاقم مه اب ود هب ود تروص هب اه گنر سپس اه گنر ،یگتسبمه بیارض هب هجوت اب .دمآ تسد هب اهنآ یگتسبمه کیدزن مه هب ناش یگتسبمه بیرض هک ییاه گنر .دندش یدنب هشوخ نازیم و اه هشوخ نیا 10ریوصت .دنتفرگ رارق ⁷هشوخ کی رد ،دوب .دهد یم ناشن یکیتامش تروص هب ار اهنآ یکیدزن نیگنایم هب هجوت اب اه گنر ،هورگ ره رد ،دعب ی هلحرم رد هب .دندش لامعا یتشپ هلوک یور ،یگنر ی هیحان ره رد ناشدربراک رد ار زایتما نیرتشیب نشور یبآ گنر 1 ی هشوخ رد لاثم ناونع ی هشوخ یتشپ هلوک رد نیاربانب ،دوب هدروآ تسد هب ^B و ^A ی هیحان )ه ات فلا ،11( ریوصت .دش گنر نشور یبآ گنر هب ^B و ^A یحاون ،1 .دهد یم ناشن ار فلتخم یاه هورگ جیاتن 6 بلاق رد یگنر فلتخم یاه فیط اب یتشپ هلوک ،موس شور رد و دش هداد ناشن رتخد زومآ شناد 60 هب اه هورگ نیا .دش هیهت هورگ دننک باختنا ار هاوخلد یتشپ هلوک کی هورگ ره زا دش هتساوخ اهنآ زا نازومآ شناد .دننک باختنا ار یکی هدش باختنا یتشپ هلوک 6 زا ًاتیاهن و .دننکن باختنا ار اه یتشپ هلوک زا مادک چیه هورگ کی رد دنتسناوت یم

.تسا هدش هداد ناشن 4 رادومن رد تست نیا جیاتن نازومآ شناد طسوت هدش باختنا یاه تیولوا لااب لودج قباطم

.تسا هدش هداد ناشن 12ریوصترد ،رتخد هتخاس ی هنومن ،لوا شور رد ،لوصحم مرف یبایزرا یارب طسوتم( هناگادج یاه سلاک رد ییادتبا زومآ شناد 120 هب هدش ندید زا دعب نازومآ شناد مامت .دش هداد ناشن ،)رفن 15 سلاک ره داعبا .دندرک فیصوت توافتم و ابیز ار نآ ،دایز هقلاع اب لوصحم رد .دوب زیگنارب لاوس هلاس 9 و 8 نازومآ شناد رثکا یارب لوصحم دش لاوس نازومآ شناد زا یتشپ هلوک فلتخم یاه تمسق دروم .دندشن یتشپ هلوک فلتخم یاه تمسق دربراک هجوتم اهنآ رثکا و اهنآ رثکا یلو دش هداد ناشن نازومآ شناد هب یموف یلدنص نینچمه .دراد یدرکلمع هچ و تسیچ هلیسو نیا ًاقیقد هک دنتسناد یمن هتخاس ی هنومن ،لوصحم یدرکلمع و یکیمونوگرا یبایزرا رد 9 ات 7 رتخد زومآ شناد 3 و رسپ زومآ شناد 3 رایتخا رد هدش دعب .دننک هدافتسا یتشپ هلوک زا زور 2 تدم هب ات تفرگ رارق هلاس .دش لوصحم ی هبرجت زا دعب ی هبحاصم اهنآ اب ،تدم نیا مامتا زا زا درکلمع كرد و لوصحم داعبا زا نازومآ شناد تیاضر نازیم .تسا هدش هداد ناشن 5 رادومن رد دیدج یتشپ هلوک نازومآ شناد مامت هک دوب یلکشم نیلوا یتشپ هلوک کچوک داعبا یدایز تدم زین یتشپ هلوک رد لیاسو نامدیچ .دندرک هراشا نآ هب رد یتشپ هلوک دیدج یاهدنب زا هدافتسا .دوب هتفرگ ار اهنآ همه تقو

.نازومآ شناد یشاقن رد هتفر راکب یاه گنر -2 لودج

.گنر ره یارب هدمآ تسد هب نیگنایم -3رادومن

.یگتسبمه بیارض هب هجوت اب یگنر یاه هخاش کیکفت -10ریوصت .5 ات 1 یاه هشوخ جیاتن -11ریوصت

دندوب هتسناوت ییاهنت هب دعب زور یلو هدوب تخس اهنآ یارب لوا زور .دننک هدافتسا اهنآ زا یط زا دعب نازومآ شناد ی همه یساسحا راب یبایزرا تست رد رت کبس ار نآ ،دیدج یتشپ هلوک اب )تشگرب و تفر( رتم 400 تفاسم ساسحا یلومعم یاهدنب اب رفن 9 .دندرک فیصوت دوخ یتشپ هلوک زا ناشیاه هناش رب یرتمک راب دیدج یاهدنب اب رفن 6 و دنتشاد یرتهب هب دیدج یاهدنب اب یتشپ هلوک هک نیا زا رفن 4 .دندرک یم ساسحا .دندرک یتحاران راهظا دیبسچ یمن ناشتشپ رایتخا رد یتشپ هلوک ،هقیقد 15 تدم هب ،رگید تست کی رد نآ درکلمع دروم رد ناشتارظن سپس ،تفرگ رارق زومآ شناد 15 همه .دش یرادربملیف هنایفخم اهنآ زا تدم نیا لوط رد ؛دش هدیسرپ ناشلیاسو دندوب دقتعم و دنتسناد یم کچوک ار نآ لوا هاگن رد یلااب شخب پیز ادتبا همه .دریگب اج یتشپ هلوک نیا رد تسین نکمم .دندوبن واکجنک رگید یاه شخب دروم رد و دندرک زاب ار یتشپ هلوک دنتشاد یعس همه .دندرک یم یتشپ هلوک دراو مه اب ار باتک دنچ همه هکنیا نودب و دنهدب یاج ییلااب شخب نامه رد ار اهرتفد و باتک مامت رد لیاسو هک دنتفگ یم ،دنورب یتشپ هلوک یاه شخب رگید غارس هب دش یم روآدای اهنآ هب دیاب لیاسو ندیچ ماگنه رد .دوش یمن اج فیک لیاسو تروص نیا ریغ رد ،دراد دوجو مه یرگید یاه شخب هک رداق نازومآ شناد زا رفن 12 .دنداد یم یاج لحم کی رد ار نوگانوگ یا هلیسو هچ یارب شخب نیا امش رظن هب هک لاوس نیا هب دندوبن زا رفن 11 ،لیاسو ندیچ زا دعب .دنهد تسرد باوج ،تسا بسانم ،هیقب و ،دنتسناد یم تخس ار نآ و دندوب یضاران نامدیچ ی هوحن لابقتسا نآ زا و دنتسناد دیدج و بلاج ار نآ یدنب هقبط ی هوحن

یلدنص ییآراک دنتسناوتن نینچمه نازومآ شناد زا رفن 13 .دندرک یلدنص حرط زا نازومآ شناد زا رفن 14 .دننزب سدح تسرد ار یموف .دنتسناد یرورض و دیفم ار نآ و دندرک لابقتسا یموف

ددجم یحارط

یتشپ هلوک رد یتارییغت هدش ماجنا یاه یبایزرا جیاتن ساسا رب ییادتبا یتشپ هلوک یارب ییاهن حرط ،یلبق حرط حلاصا اب و دش هداد ناشن جیاتن ،لوصحم یدرکلمع یبایزرا رد .)13ریوصت(دش هئارا نارسپ زا رتشیب لوصحم داعبا زا نارتخد تیاضر نازیم هک داد فلاتخا اه هلاس 9 و 8 اب هلاس 7 نارتخد دروم رد رامآ نیا .تسا یتشپ هلوک داعبا زا هلاس 7 نارتخد اهنت نیاربانب .تشاد یریگمشچ ظفح اب( دش رت گرزب داعبا ییاهن تپسناک رد سپ .دندوب یضار درکلمع صیخشت ،داد ناشن جیاتن نینچمه .)یکیمونوگرا یاهرایعم تسا ینیئاپ رایسب دحرد نارسپ و نارتخد فرط زا یتشپ هلوک یتشپ هلوک رد لیاسو ندادرارق یگنوگچ زا یتسرد كرد اهنآ و یفرعم ار دوخ رت هداس ینابز اب دیاب لوصحم سپ ،دنرادن ار دیدج تپسناک رد ،دنتشاد نازومآ شناد هک ییاهراتفر قباطم نیاربانب .دنک هداد رارق لااب رد نآ پیز هک دوب یشخب ،شخب نیرت گرزب ،دیدج .دندش فذح ،یگدیچیپ لیلد هب یتشپ هلوک نورد تاقبط و .دش یتشپ هلوک شخب نیرت نیگنس ،یکیمونوگرا یاهرایعم ساسا رب یاه شخب رد ،دشاب یتشپ هلوک ییلااب شخب و تشپ هب کیدزن دیاب

.یگنر تلاپ تست رد رتخد نازومآ شناد طسوت هدش باختنا 5 ات 1 تیولوا -12ریوصت .نس و تیسنج کیکفت هب دیدج یتشپ هلوک زا درکلمع کرد و لوصحم داعبا زا تیاضر نازیم -5 رادومن

دنوش هداد رارق دیاب رت کبس یاهراب نیئاپ شخب و تشپ زا رترود شخب نیرت گرزب ،رمک هب کیدزن شخب ،دیدج حرط رد .)14ریوصت(

و گرزب یاه باتک تسا روبجم زومآ شناد نیاربانب ،تسا هلوک زا ًلاماک ییلااب شخب .دهد یاج شخب نیا رد ًامتح ار دوخ نیگنس هدش یحارط اهرتفد ی هزادنا اب بسانتم و هدش ادج نیئاپ یاه شخب ینیئاپ یاه شخب .دوب دهاوخ نیگنس همین زین شخب نیا نیاربانب .تسا رایسب هک دنتسه ریرحتلا مزاول و هدعو نایم نداد رارق یارب بسانم .دنتسه کبس یارب ندب نزو یدصرد15-10ی هدودحم هک نیا دوجو اب ،تسا هدش هتفریذپ لوبق لباق ی هدودحم کی ناونع هب یتشپ هلوک دشاب اجک دیاب لقث زکرم بسانم لحم هک تسین صخشم زونه یلو هک دندیسر هجیتن نیا هب شناراکمه و گِل .)Chow et al., 2010,56)6

ناوت یم ار نیگنس راب زا یشان یکیناکمویب و یکیلوباتم یاه لکشرییغت ات لماح ندب لقث زکرم هب راب لقث زکرم ندرک کیدزن زا هدافتسا اب رارق اب تسا دقتعم وچ .)Legg et al., 1997( دناسر لقادح هب ناکمادح نوتس تیعقوم رییغت و مرف رییغت ،^T12 ی هرهم یور لقث زکرم نتفرگ یدنب میسقت .(Chow et al., 2010( دبای یم شهاک اه هچب رد تارقف ،دنک یم رتهب ار یتشپ هلوک رد راب عیزوت ،دیدج حرط رد یتشپ هلوک زکرم هب و هدرک اج هباج زین ار یتشپ هلوک لقث زکرم ،نآ رب هولاع رب رثوم راب شهاک رد یمهم لماع نیا و ،دزاس یم رت کیدزن ندب لقث .تسا ندرگ و رمک ،اه هناش یا هناش دنب تهج صیخشت و ندرک ادیپ رد اه هچب داد ناشن جیاتن دش اج هب اج یلبق لحم زا یا هناش دنب نیاربانب .دنوش یم لکشم راچد هلوک یتشپ شخب یولج رد یتشپ هلوک ینایم تمسق هب و

اهدنب تهج یتحار هب كدوک مه ،راک نیا اب .دش هداد رارق ار هلوک شخب نیرت نیگنس ،اهدنب مه و دهد یم صیخشت ار .دننک یم تیامح یارب هدش ماجنا یاه تست جیاتن رد یناوارف تاضقانت نیا زا جتنم یاه گنر .تشاد دوجو یتشپ هلوک گنر نییعت نیا .دندوب گنر مک و درس یاه گنر ،نارتخد یارب اه تست هب نارتخد دهد یم ناشن رازاب رد تاقیقحت هک تسیلاح رد زمرق و یتروص تابیکرت هژیو هب داش و مرگ یاه گنر هدهاشم یدراوم زین اه تست نتفرگ ماگنه رد نیا رب هولاع .دندنمقلاع رد لاثم ناونع هب .دزاس یم رابتعا یب ار اه تست نیا تحص هک دش یزیمآ گنر یتروص ار دوخ یتشپ هلوک هک یا هچبرسپ ،یشاقن تست هجوت گنر نیا اب یتشپ هلوک ایآ هک لاوس نیا هب خساپ رد ،دوب هدرک یتروص یتشپ هلوک" هک تشاد زاربا ؟هن ای دومن دهاوخ بلج ار یو کی زا هلوک کی باختنا زا دعب ،گنر تلاپ تست رد ای و ."مرادن تسود لاوس نامه یو زا ًاددجم یتدم زا دعب رگا ،زومآ شناد طسوت هورگ دعب ،نیا رب هولاع .درک یم باختنا ار یرگید گنر اب یتشپ هلوک ،دش یم هدننک تکرش نازومآ شناد نامه هب یشاقن زیلانآ جیاتن نداد ناشن زا نیاربانب .دندوبن اهنآ دیئات دروم تست نیا زا هتفرگرب یاه گنر ،تست رد لوصحم نیا گنر و هتشادن یریثات ییاهن یریگ میمصت رد جیاتن نیا ،نینس نیا رد یناریا نارتخد قیلاس كرد و یسانشناور قیرط زا جیاتن نینچمه .دش باختنا اهنآ ِنیدلاو تارظن و رازاب یاه یسررب قیلاس هلاس 9 و 8 نازومآ شناد اب هلاس 7 نازومآ شناد داد ناشن نیا یارب ار دحاو یدنب گنر کی ناوت یمن اذل ،دنراد یتوافتم ًلاماک یرت عونتم یدنب گنر رد دیدج حرط نیاربانب .درک فیرعت ینس ی هزاب ،)فلا15- ریوصت( هلاس7 -یئادتبا لوا ی هنارتخد .)15ریوصت(دش هئارا ی هنارسپ ،)ب15- ریوصت( هلاس9و 8 -یئادتبا موس و مود ی هنارتخد 8-یئادتبا موس و مود ی هنارسپ ،)ج15- ریوصت( هلاس7-یئادتبا لوا .)د15ریوصت( هلاس 9و

. یتشپ هلوک ییاهن یحارط -13ریوصت

ی هوحن )ب یتشپ هلوک رد راب کیمونوگرا عیزوت ی هوحن )فلا -14ریوصت .دیدج یتشپ هلوک رد راب عیزوت

.یتشپ هلوک ییاهن حرط یدنب گنر -15ریوصت

هنارسپ )د ییادتبا لوا هنارسپ )ج ییادتبا موس و مود هنارتخد )ب ییادتبا لوا هنارتخد )فلا ییادتبا موس و مود

ییاهن حرط یبایزرا

نیا .دش یراذگمان ید یسوی یتشپ هلوک ،ییاهن تپسناک .دش یبایزرا یریوصت تروص هب زومآ شناد 15 طسوت یتشپ هلوک داعبا و کیفارگ ،مرف دروم رد ار ناشتارظن دش هتساوخ نانآ زا ادتبا ار یتشپ هلوک فلتخم یاه شخب ییاراک دیاب اهنآ سپس .دنیوگب نآ یدنمتیاضر نازیم شجنس یبایزرا نیا زا فده .دندز یم سدح لاصتا نیا رب یعقاو یراذگراب ،ششک تست زا هدافتسا اب و )71

صخشم18 ریوصت رد هک روط نامه تست جیاتن .دش یزاس هیبش 267 لاصتا نیا یکیتاتسا یراذگراب تلاح رد دهد یم ناشن ،تسا .دشاب یم یعقاو یورین ربارب 66 دودح هک دنک یم لمحت ورین مرگولیک ریگمشچ شیازفا بجوم یکیتاتسا یراذگراب رد نانیمطا بیرض نیا .دوش یم یکیمانید یاه یراذگراب ربارب رد تمواقم

.یتشپ هلوک زا فلتخم یاه شخب لاصفنا -16ریوصت

.هیلوا یتشپ هلوک )ب ید یسوی یتشپ هلوک)فلا زا نازومآ شناد یدنم تیاضر نازیم -6رادومن

.یتشپ هلوک رد لاصتا لحم رد پیز ییاجباج -ورین رادومن -18ریوصت .ششک تست هاگتسد رد یتشپ هلوک یپیز لاصتا رچسکیف -17ریوصت

یاهزاینرانک رد ،ناربراک یساسحا و یحور یاهزاین هب هجوت .تساروحمربراک درکیور اب یحارط یایازم هلمج زا ،نانآ یلصا تاعلاطم زا یعیسو شخب ،دش هدید زین هعلاطم نیا رد هک روطنامه یلوصحم دناوتب ات دوب زکرمتم یتشپ هلوک مرف و کیفارگ یور رب ناشن جیاتن .دوش هئارا نازومآ شناد یارب رتدنیاشوخ و رتباذج روحمربراک یحارط درکیور اب هک یتشپ هلوک زا ناربراک داد نازیم هکنیا هب هجوت اب .دنراد ییلااب رایسب تیاضر ،هدش یحارط حرط رد ،یریوصت یبایزرا ی هلحرم رد ناربراک یدنم تیاضر

یاه تست رد دیاب یدنم تیاضر نیا اذل ،دوب ییلااب دح رد زین لوا یم یلک روط هب یلو ،دوش یسررب زین یکیمونوگرا و یدرکلمع هجو چیه هب حارط هک ناکدوک یارب یحارط رد هک تفرگ هجیتن ناوت زا ار ربراک راتفر و قیلاس و دنک شقن یافیا ربراک یاج هب دناوت یمن یحارط درکیور زا یریگ هرهب ،دنک یزاس هیبش دوخ تایبرجت یور .دوب دهاوخ رثوم رایسب روحمربراک

هجیتن

رت قیقد كرد رب هولاع ،یحارط ی هسورپ مامت رد ربراک روضح اب یناور و یراتفر یاه یگژیو ،لوصحم زا ناشیاه هتساوخ و اهزاین اه یگژیو نیا زا یکی .دش یم رادومن رتشیب هلحرم ره رد زین اهنآ یاه تیعقوم رد یریگرارق اب ،نس نیا رد نازومآ شناد هک دوب نیا یاه لمعلا سکع و تارظن ،دحاو عوضوم کی دروم رد ،فلتخم حرطم توافتم ی هنوگ ود هب لاوس کی رگا نینچمه .دنتشاد یتوافتم هیصوت نیاربانب .دش یم هداد نآ هب زین توافتم باوج ود ،دش یم هبحاصم شور زا ای ،ناکدوک زا تاعلاطا یروآ عمج یارب دوش یم

سانشناور کی روضح اب راک نیا ای و دوشن هدافتسا همانشسرپ و دمآراک اهنت هن ،هدمآ تسد هب تاعلاطا تسا نکمم هک ارچ ،دریگ ماجنا دننام یملع یاه شور .دنوش زین حارط یهارمگ بجوم هکلب ،دنشابن ،ملیف یور زا راتفر زیلانآ و یفخم یرادربملیف ،هاگتسد اب یرادرب هداد تاعلاطا دنناوت یم درادن رارق ناکدوک باوج ریثات تحت امیقتسم هک .دنهد رارق ناحارط رایتخا رد ار یرت قثوم

اه تشون یپ

1 Lower Limb.

2 User Centred Design (UCD).

3 Usability Test.

4 Prototype.

5 Ventilator.

6 problems with the functionality.

7 Cluster.

عبانم تسرهف

.1233 هرامش درادناتسا ،يکیتسلاپ و يزلف ياه پیز ،)1380( ناریا یلم درادناتسا .20955 : ربخ دک ،87رهم17 ،ناریا همانزور ،راذگب نیمز ار درادناتسا ریغ یتشپ هلوک ،)1387( میرم ،نایرهب همانلصف ،ناوجون نازومآ شناد يسفنت و يقورع – يبلق تارییغت رب يتشپ هلوک نزو ریثات ،)1388( داهرف ،این ينامحر ،نسح ،يدنمشناد ،نیسحدیس ،ينیسح

. 5 ص ،ناتسبات ،1 هرامش ،يشزرو بط نازومآ شناد يژرنا هنیزه و )^VO2( يفرصم نژیسکا ،بلق نابرض ياه خساپ يسررب ،)1388( داهرف ،این ينامحر ،نیسحدیس ،ينیسح ،نسح ،يدنمشناد

.80-63 صص ،راهب ،22 هرامش ،يشزرو مولع رد شهوژپ همانلصف ،يا هسردم ياه يتشپ هلوک لمح ماگنه .66-71صص :27 و 26 درواتسد ،لوصحم یحارط رد گنهرف شزیمآ یارب راگزاس یهاگ تساخ؛روحم ربراک یحارط رب یزارف ،)1387( دمحم ،یقازر . 6 ص ،راهب ،39 هرامش ،هتفای همانلصف ،1386 -87 يلیصحت لاس دابآ مرخ رهش يناتسبد ناکدوک ياه فیک ياهدرادناتسا يـسررب ،)1388( ابیرف ،يناهرط تیاسبو رد سرتسد لباق ،11 ص ،87هام نمهب15 ،سدق همانزور ،زومآ شناد نارتخد نیب رد يتماق ياه يراجنهان رطخ گنز ،)1387( میرم ،هنگنز

.سدق ی همانزور .72-83صص :27 و26 درواتسد ،رگ هدافتسا رب ینتبم یحارط دنیآرف ،)1387( نیسح دمحم ،یگدنیامن ،ناناوجون تماق تیعضو و نتفر هار رب يتشپ هلوک لمح يکیتامنیس راثآ ،)1382( دیمح ،يحلاص ،نارهم ،هتشررس ،ورسخ ،میهاربا ،يدهم ،هداز يزامن . 5 ص ،ناتسبات ،16هرامش ،تکرح همانلصف

Abras C., Maloney-Krichmar D., Preece J.(2004), User-Centered Design, In Bainbridge, W.Encyclopedia of Human

Computer Intraction, Thousand Oaks: Sage Publication (in press).

Amaal H. Ebrahim, Ahmed Al-Kahky(?), Comparative Study of Static and Dynamic Balance of School Age Children with and without Backpack,? .

Andrea F. Kravetz Esq.(?), The Role of User Centered Process in Understanding Your User, Elsevier.

Bevan, Nigel(2003), Usability Net Methods for User Centered Design, Human Computer Interaction: Theory and Practice (part1), volume 1: 434-438.

Brackley H.M., Stevenson J.M. and Selinger J.C.(2009), Effect of backpack load placement on posture and spinal .curvature in prepubescent children, Work; 32: 351–360

Brackley HM., Stevenson JM. (2004), Are children’s backpack weight limits enough? A critical review of the relevant literature, Spine; 29(19):2184-2190.

Courage, Catherine and Baxter, Kathy (2005), Understanding Your Users, A Practical Guide to User Requirements

Methods, Tools, and Techniques, Morgan Kaufmann. ISBN: 1-55860-935-0.

Chow D.H.K., Ou Z.Y., Wang X.G. and Lai A.(2010), Short-term effects of backpack load placement on spine deformation .and repositioning error in schoolchildren, Ergonomics; 53 No. 1: 56–64

Chow D.H.K., Ting J.M.L., Pope M.H., Lai A.(2009), Effects of backpack load placement on pulmonary capacities of .normal schoolchildren during upright stance, Industrial Ergonomics ;39:703–707

Daneshmandi H., Rahmani-Nia F. and Hosseini S. H. (2008), Effect of carrying school backpacks on cardio-respiratory

Goh J.H., Thambyah A., Bose K. (1998), Effect of Varying Backpack Loads on Peak Forces in the Lumbosacral Spine During Walking, Clinical Biomechanics; 13 No1: S26-S31.

Hazzaa M. Al-Hazzaa (2006), School Backpack; How much load do Saudi school boy carry on their shoulders, Saudi Med

J; 27 (10): 1567-1571.

Hong Youlian, Li Jing-Xian, Tik-Pui Fong Daniel(2008), Effect of prolonged walking with backpack loads on trunk muscle .activity and fatigue in children, Journal of Electromyography and Kinesiology; 18: 990–996

Hong Y., Lau T. C. and Li J. X. (2003), Effects of loads and carrying methods of school bags on movement kinetics of .children during stair walking, Research in Sports Medicine; 11: 33–49

ISO(1999), ISO 13407: Human-centred Design Processes for Interactive Systems. Geneva: International Standards

Organization. Also available from the British Standards Institute, London.

Legg S. J., Cruz C. O. (2004), Effect of single and double strap backpacks on lung function, ERGONOMICS; 47 NO 3:

318 – 323

Legg Stephen, Cruz Christian, ChaikumarnMontakarn and Kumar Rupesh(2002), Efficacy of subjective perceptual

methods in comparing between single and double strap student backpacks, Third international cyberspace conference on ergonomics.

Legg S. J., Perko L., Campbell P. (1997), Subjective perceptual methods for comparing backpacks, ERGONOMICS; 40

NO 8: 809 – 817

Mackie H.W., Legg S.J., Beadle J., Hedderley D. (2003), Comparison of four different backpacks intended for school use, .Applied Ergonomics;34: 257–264

Mackie H. W., Stevenson J. M., Reid S. A., Legg S. J.(2005), The effect of simulated school load carriage configurations on shoulder strap tension forces and shoulder interface pressure, Applied Ergonomics; 36: 199–206

Mackenzie W.G., Sampath J.S., Kruse R.W. and Sheir-Ness G.J. (2003), Backpacks in children. Clinical Orthopaedics;

409:78 – 84

Maguire, Martin, Bevan, Nigel (2002), User requirements analysis a review of supporting methods, 17th World Computer Congress, Montreal, Canada, August, p133-148.

Maguire, Martin (2001), Methods to support human-centered design, Human-Computer Studies; 55: 587-634.

Negrini S, Carabalona R, Sibilla P.(1999), Backpacks as a daily load for schoolchildren. Lancet;354:1974.

Nielsen, J.(1994), Usability Engineering, San Francisco, CA: Morgan Kaufmann.

Norman D. A. and Draper S.W.(1986), User-Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction. Erlbaum, Hillsdale, NJ.

Ramprasad M., Alias J. and Raghuveer A.K. (2010), Effect of Backpack Weight on Postural Angles in Preadolescent

Children, Indian Pediatrics; 47: 575-580.

Schwebel D.C., Dulion Pitts D., Stavrinos D. (2009),The influence of carrying a backpack on college student pedestrian

safety, Accident Analysis and Prevention;41:352–356

Vredenburg Karel, Mao Ji-Ye, Smith Paul W, Carey Tom (2002), A Survey of User-Centered Design Practice, CHI; 4 No 1: 472-478.

White LJ, Frasure HE, White P. (2000), Weight of backpacks carried by school children: students or Sherpas. Acad Emerg . Med; 7: 487

Whittfield J., Legg S.J., Hedderley D.I. (2005), Schoolbag Weight and Musculoskeletal Symptoms in New Zealand .Secondary Schools, Applied Ergonomics; 36: 193–198