فاصلۀ اجتماعی و خصیصۀ اقتصادی سنجش رابطۀ فاصلۀ اجتماعی و خصیصۀ اقتصادی در نگرش گردشگران و کسبۀ مقیم یزد به یزدیها

(1)

443

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 10, No. 2:443-469, Summer 2021 Doi

:

10.22059/jisr.2021.284706.893

Social Distance and Economic Character

Assessing the Relationship between Social Distance and Economic Characteristics in the Attitude of Tourists and

Businessmen Living in Yazd towards Yazidis^*

Manouchehr Alinejad¹ Abolfazl Morshedi² Received: May 1, 2020 Accepted: February 22, 2021

Abstract

Introduction: The concept of social distance refers to the degree of acceptance or non-acceptance that is felt by members of a group to join a group compared to other specific groups. This concept refers to the degree of acceptance and feeling of distance or closeness in ethnic groups as well as urban ghettos. The concept of social distance in the field of economic activities causes convergence and divergence among economic actors in order to pursue economic goals among them. The city of Yazd has special economic characteristics due to its location due to for being surrounded by the desert and special cultural features. The people of Yazd, because of their spirit of coexistence and tolerance, are in long-term interaction with other groups and subcultures. The purpose of this study is to assess and analyze the relationship between “social distance” and economic interaction between non-native businesspeople and Yazdi tourists with the people of Yazd.

Method: The method used in this research is quantitative, which has been completed with a standard and researcher-made questionnaire with a high validity of 70% from a sample of 300 tourists and non-native businessmen in the form of multi-stage cluster sampling in the tourism context in Yazd.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*This paper is from the research project entitled “Recognition of Yazdis’ economic ethics”

conducted with the financial support of Yazd Management and Planning Organization.

1. Assistant Professor, Department of Sociology (Corresponding author), m.alinejad@yazd.ac.ir 2. Assistant Professor, Department of Sociology, a.morshedi@yazd.ac.ir

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 10, No. 2, Summer 2021

444

Finding: The results showed that the respondents' sense of social distance in relation to the people of Yazd is relatively low and they have a more positive attitude towards having economic relations with Yazidis. However, the feeling of social distance of a non-profit business is greater than that of tourists. The results of this study also show that tourists have a more positive attitude compared to businesspeople, both in relation to social distance and in relation to measuring economic characteristics. The results also show that there was a significant difference between the contextual questions of age, gender, education and occupation in relation to social distance.

There is a positive and significant relationship between social distance and economic characteristics, so that the lower the social distance, the more positive the attitude towards the economic characteristics of Yazidis and the more the social distance increases, the more negative the attitude towards the economic characteristics of Yazidis becomes.

Conclusion: Action based on social distance is the level of distance and difference that individuals should consider in their social interactions with others. The issue of social distance, based on the theory of symbolic interaction, with the concepts of “self and other communication. In this theory, actors act through the meaning they attribute to the actions of others. Accordingly, symbolic interaction of categories such as “self, other and meaningful action” gives meaning to the action of individuals through separation and differentiation in their action with others and affect the collective identity as another and “separate selves”. In essence, social distance directs the action of individuals through limiting and differentiating characteristics. Social distance in the economic exchange of actors directs their actions and can lead to the emergence of ethnic entrepreneurship in urban ghettos. Accordingly, the social distance approach implies the role of social factors such as class structure and group and ethnic status on economic activities. With the approach of social distance in economic action, factors such as race, ethnicity and characteristics of residential areas and social factors such as residence and education affect economic success. In Iran, studies related to social distance have been relevant due to their cultural diversity and the existence of multiple mosaic cultures, and many studies have been conducted. However, the studies are less relevant to economic relations, and in this research, an attempt has been made to measure the economic behavior of non-Yazidi businessmen living in Yazd and tourists in relation to the people of Yazd. The innovative aspect of this paper is the importance of economic and social ties in economic relations.

Keywords: Social distance, economic relations, business living in Yazd, Yazidis, Yazdi tourists

(3)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 10, No. 2, Summer 2021 Biblograghy

 Akerlof, G. A. (1997), Social Distance and Social Decisions, Econometrica, No.

5: 1005–1027.

 Akhlaghipour, M. (2010), “Sociological Study of the Social Distance between Indigenous Citizens Non-Indigenous Minorities in Bandar Abbas”, Golpang Magazine, No. 17–18: 132–145. (In Persian)

 Abdollahi, M., and Qaderzaeh, O. (2004), Ethnic Distance and Its Influential Factors in Iran, Social Sciences Quarterly, No. 1: 1–36. (In Persian)

 Alinejad, M. (2018), Introduction to Economic Sociology, Yazd: Yazd University Press. (In Persian)

 Bahramian, A. (2012), A Study of Parents’ Social Distance From Their Children and the factors affecting it, Master Thesis, Shahid Beheshti University. (In Persian)

 Abrahimian, Y. (2010), Iran between Two Revolutions from the Constitution to the Islamic Revolution, Translated by K. Firoozmand, H. Shamsavar, M.

Modirshanechi, 14^th Edition, Tehran: Markaz. (In Persian)

 Ben, D., and Verschoor, E. (2015), “Investment Behavior, Risk Sharing and Social Distance”, The Economic Journal, NO 584: 777-802.

 Dressler D., and Willis W. M. (1969), Sociology; the Study of Human Interaction, New York: Knopf.

 Daniel, A., Giuliano, B., and Fossati, F. (2018), The Matching Hierarchies Model: Evidence from a Survey Experiment on Employers’ Hiring Intent Regarding Immigrant Applicants, No. 53: 90–121.

 Farhadi, M. (2008), The Roots of Helping and Participating in Iranian Thought and Life, Social Science Month Book, No. 7: 4–29. (In Persian)

 Wark, C., and Galliher, J. F. (2007), “Emory Bogardus and the Origins of the Social Distance Scale”, The American Sociologist, No. 4: 383–395.

 Ghazinejad, M., and Akbarnia, E. (2017), “Religiosity: Social Tolerance or Social Distance (A Survey between Muslims and Christians in Tehran)”, Journal of Social Studies and Research in Iran, No. 1: 21–40. (In Persian)

 Kidwell, J., and Booth, A. (2011), Social Distance and Intergenerational Relations,New York: New York University.

 Kloosterman, R., Vanderleun, J., and Rath, J. (1999), Mixed Embeddedness, In Formal Economic Activities and Immigrant Business in Netherland. Landon:

California Press.

 Mirza Mostafa, S. M., and Qasemi, P. (2013) “Study of Migration Trend in 1390 Provincial Based on the General Census of Population and Housing”, Bi- Quarterly Statistics, No. 2: 71–96. (In Persian)

 Rezaei, A., Share’pour, M., and Qaranjik, A. (2011), “Study of Social Factors Affecting the Social Distance of Ethnic Groups Living in Ethnic Neighborhoods of Bandar-e-Turkmen”, Journal of Social Sciences, No. 4: 35–56. (In Persian)

 Rafiepour, F. (1985), Rural Community and Its Needs, Tehran: Publication of Joint Stock Company. (In Persian)

 Ramezankhani, P. (2016), Popular Culture of the People of Yazd, Tehran:

Research Institute of Culture, Arts and Communications. (In Persian)

(4)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 10, No. 2, Summer 2021

446

 Sabzehaei, M., and Moradi, G. (2015), “Study of Social Factors and Fear of Crime and Anomalies between the Two Ethnic Groups in Kermanshah”, Journal of Urban Sociological Studies, No. 14: 161–184. (In Persian)

 Swedenberg, R. (2012), Discussions in the Sociology of Utilitarian Economics and Social Structure, Translated by A. A. Saeedi, Tehran: Loh-e Fekr Publications. (In Persian)

 Vu, V., and Dung, V. (2016), How Does Social Distance Influence Behavior at the Individual Level and The Group Level? A Story through Experimental Economics.University of Duisburg-Essen.Duisburg, Forsthausweg Press.

 Weaver, C. N. (2008), “Social Distance as a Measure of Prejudice among Ethnic Groups in the United States”, Journal of Applied Slocil Psychology, No. 38:

779–795.

 Maurer, T. W., and Keim, C., (2018),“Teaching about Prejudice with a Bogardus Social Distance Scale activity: Replication and Extension”, International Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, No. 1: 1–12.

(5)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

ۀرامش ، 2 ، ناتسبتا 0011 : 063 - 003

Doi: 10.22059/jisr.2021.284706.893

ۀلصاف یعامتجا و

ۀصیصخ یداصتقا

شجنس ۀطبار

ۀلصاف یعامتجا و

ۀصیصخ یداصتقا

رد شرگن نارگشدرگ و

ۀبسک میقم دزی هب یدزی



اه

رهچونم یلع

1داژن

لضفلاوبا یدشرم

2

:تفایرد خیرات 12

/ 82 / 22 :شریذپ خیرات

80 / 12 / 22

هدیکچ

موهفم

« ۀلصاف یعامتجا » هب نازیم شریذپ و ساسحا یرود ای یکیدزن رد هورگ یاه یموق و نینچمه

یاهوتگ یرهش هراشا دراد . نیا موهفم رد ۀصرع تیلاعف یاه یداصتقا بجوم ییارگمه و ییارگاو

نایم نارگشنک یداصتقا رد تهج بیقعت فادها یداصتقا یم دوش . رهش زی د هب لیلد ندوبروصحم رد

ریوک و یگژیو یاه صاخ

،یگنهرف یاراد هصیصخ یاه یداصتقا صاخ مه تسه . مدرم دزی هب لیلد

نتشاد ۀیحور یتسیزمه و

،یراداور رد لماعت هنیرید اب ریاس هورگ اه و هدرخ گنهرف اه رارق دنراد .

فده نیا

،قیقحت شجنس و لیلحت ۀطبار نایم ۀلصاف یعامتجا و دوارم ۀ یداصتقا رد نایم ۀبسک

یموبریغ و نارگشدرگ یدزی

اب مدرم دزی تسا . شور دروم هدافتسا رد نیا قیقحت یمک تسا هک اب

رازبا ۀمانشسرپ درادناتسا و ققحم هتخاس اب ییاور 18 دصرد زا نایم ۀنومن 188 یرفن زا نارگشدرگ و

ۀبسک

،یموبریغ هب تروص هشوخ یا هلحرمدنچ یا رد ۀدودحم تفاب یرگشدرگ دزی

لیمکت هدش تسا .

جیاتن قیقحت ناشن یم دهد ساسحا ۀلصاف یعامتجا نایوگخساپ رد

طابترا اب مدرم دزی

ًاتبسن مک تسا

و نانآ شرگن تبثم یرت هب ۀدوارم یداصتقا اب یدزی اه دنراد . نیااب

،لاح ساسحا ۀلصاف یعامتجا

ۀبسک یدزیریغ زا یدزی اه رتشیب زا ۀلصاف نارگشدرگ زا

نآ اه تسا . نینچمه جیاتن ناشن داد نیب ۀلصاف

یعامتجا و شرگن هب صیاصخ یداصتقا یدزی

،اه و یاهریغتم هنیمز یا دننام تیسنج و نس

،نایوگخساپ ۀطبار

رادانعم و میقتسم دوجو دراد .

هژاو یاه یدیلک : ۀلصاف

،یعامتجا ۀبسک میقم

،دزی نارگشدرگ

،یدزی ۀدوارم

،یداصتقا یدزی اه .

* ۀلاقم یملع - یشهوژپ جرختسم زا حرط یشهوژپ اب ناونع

« یسانشزاب قلاخا یداصتقا یدزی اه

»،

اب تیامح

نامزاس تیریدم و همانرب یزیر ناتسا دزی

1 . رایداتسا هورگ هعماج

،یسانش هاگشناد دزی ( ۀدنسیون لوئسم )

، m.alinejad@yazd.ac.ir

2 . رایداتسا هورگ هعماج

،یسانش هاگشناد

،دزی a.morshedi@

(6)

003 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

هرامش ، 3 ناتسبات ، 0011

دقم هم و نایب هلئسم

هعماج ۀصرع شنک لباقتم نارگشنک یعامتجا

تسا هک رد

،نآ دارفا ساسارب یفیرعت هک زا دوخ

و تیعقوم یعامتجا دوخ

،دنراد هب لماعت و یرارقرب طباور یعامتجا اب

نارگید یم دنزادرپ . یکی

زا یاهرایعم شنک

یعامتجا دارفا

رد ۀصرع

،یعامتجا ۀوحن

یریگرارق رد

هورگ اه ی

،یعامتجا

هاگیاج دارفا رد هورگ اه و ۀجرد ییارگمه و

ییارگاو و نینچمه تهج

یریگ عفانم نآ اه رد

نورد هورگ اه تسا . زا رظن لمیز ( 1211 ) تایصوصخ تروص

یاه یراتفر و یانعم شنک اه و

تلاماعت رد

نایم

،دارفا یعبات زا

« ۀلصاف یعامتجا

1» یبسن نآ اه زا رگیدکی ای زا ریاس هورگ اه

تسا (

،رزتیر 1121 : 211 .) رد

،لصا شنک ینتبم رب ۀلصاف یعامتجا ترابع

تسا زا یحطس زا

ییارگمه ای

توافت هک دارفا دیاب رد طباور یعامتجا اب

نارگید رد رظن دنریگب ( نو

،نوو 2811 .)

راتفر هورگ یاه یعامتجا اب

رگیدکی و اب ریاس هورگ اه توافتم تسا و نیا

،توافت اب موهفم

ۀلصاف یعامتجا رد

طابترا تسا . ۀلصاف یعامتجا

« هجرد یا زا یکیدزن و شریذپ تسا هک

هب ۀلیسو وضع کی هورگ یارب تیوضع رد نآ هورگ رد هسیاقم اب ریاس هورگ یاه صاخ ساسحا

یم دوش

» ( رلسرد و

،سیلیو 1212 : 120 .)

ههد یاه ریخا هب نازیم شریذپ و ساسحا یکیدزن رد هورگ یاه

،یموق

،اهوتگ هورگ یاه یداژن و یبهذم هراشا دراد . نیا موهفم هب ناونع سایقم رد لاس 1228 و نیلوا

راب طسوت سودراگوب یارب

هزادنا یریگ ساسحا یرود و کیدزن رد نایم نارجاهم ییاکیرمآ رد

بونج اینرفیلاک حرطم دش و اهدعب هب تعرس رد یاهاضف کیمداکآ هب

راک هتفرگ دش . نیا سایقم

بلغا یارب ۀعلاطم طباور یداصتقا و

یعامتجا نارجاهم

و یاهداضت هنایارگداژن

و یموق هب راک

هتفرگ هدش تسا ( سوب و

،لودیک 2811 .) نیلوا تاعلاطم طوبرم

هب ۀلصاف یعامتجا رد

اکیرمآ

یارب ۀعلاطم راتفر نارجاهم لسن

لوا و مود اکیرمآ رد ۀهد 1218 و یسررب طباور متجا یعا

ناییاکیرمآ اب

نارجاهم

،ینیچ

،ینپاژ

،هرک و یدنه یاه ییایسآ و ییاپورا هب راک هتفرگ دش

(

،رهیلاگ 2881 .) فیط ۀلصاف یعامتجا دنچره

طسوت سودراگوب رد

ۀهد 1228 حرطم

،دش رد

لاس 1220 تربار ارزا کراپ رد تاعلاطم هعماج

یسانش یرهش و یارب کیکفت یگژیو یاه

یعامتجا و

یدرف رد یاهاضف یعامتجا رد

وگاکیش زا نآ هدافتسا درک ( لودبک و

،سوب 2811 .)

ۀلصاف یعامتجا یاراد

تللاد ینهذ و ینیع تسا . تللاد ینهذ ۀلصاف یعامتجا اب

رییغت رد

شرگن و یاهراتسیا ینهذ

،دارفا ببس یراددوخ دارفا

زا داجیا هطبار اب رگید هورگ اه و دارفا و

1. Socail distance

(7)

یداصتقا ةصیصخ و یعامتجا ةلصاف ... و یعامتجا ةلصاف ةطبار شجنس

003

شریذپ هلصاف اب نانآ یم دوش و رد یانعم

،ینیع هب یرود و یکیدزن ناسنا

،اه هورگ اه و تاقبط هب

ظاحل یناکم و ییادج ینیزگ زا رگیدکی یم دماجنا . نینچمه ۀلصاف یعامتجا نکمم

تسا یشان زا

شزرا یاه دوجوم ریظن شزرا یاه یداصتقا کرتشمریغ

ای یشان زا زیامت نایم دارفا زا رظن عون

،یگدنز زرط

،رکف ف گنهر ای دوبن مهافت نیب تاقبط یعامتجا و اهداژن دشاب (

،نایمارهب 1121 : 11 .)

ۀسدنه یعامتجا کی

روشک ای رهش هب ۀباثم ییانبم یارب طباور و تابسانم

یعامتجا لمع

یم دنک هک رد

،نآ ددعت طباور و یرود ای یکیدزن طباور دارفا اب یاهرایعم

،ییاضف هلحم یاه کسم ینو (

،رزتیر 1121 )

، ورملق ییایفارغج و

یگنهرف و

نینچمه عون

و

ۀرتسگ تیلاعف یاه یداصتقا نآ

اه طبترم تسا .

رد نیا

،هلاقم ریثأت ۀلصاف یعامتجا نارگشنک

رب شزرا اه و تیلاعف یاه یداصتقا کرتشم

و

کرتشمریغ نآ

اه رد نورد رازاب و نینچمه تیلاعف یاه یدیلوت و یعیزوت ناش یجنس هد یم دوش .

عقاورد طیارش ینیع و ینهذ ۀلصاف یعامتجا رد

شنک یاه یداصتقا یم

دناوت ناشن ۀدنهد تهج

یریگ دارفا یارب فیرعت یاضف تابسانم یداصتقا اب

ریاس دارفا بسحرب تاکارتشا

،ینابز

،یداژن

یموق و یگنهرف دشاب .

شنک یداصتقا نارگشنک

رد ۀصرع تیلاعف یاه یداصتقا و

،رازاب ت میظن ۀدننک طباور یداصتقا

و یعامتجا نآ

اه اب ریاس نارگشنک معا

زا

،نایرتشم

،ابقر اکرش و ریاس هورگ یاه یلغش و

هفرح یا تسا ( یلع

،داژن 1121 .) شنک یداصتقا هب

لیلد ۀبلغ شزرا یاه تعفنم هنایارگ و یتباقر

اب ییارگمه ای

ییارگاو و ۀلصاف یعامتجا هارمه

تسا . عقاورد ارگشنک ن یداصتقا هب

یاضتقا

تیلاعف یاه یداصتقا هک

دنراد نکمم تسا زا هفلؤم یاه یعامتجا و

یگنهرف دننام

،تیموق

یدنواشیوخ و

مه یشیک یارب تیوقت ۀیامرس یعامتجا نورد

یهورگ و تیقفوم یداصتقا هرهب

دنریگ . نیارب

،ساسا بلغا دارفا حیجرت یم دنهد یارب یبایتسد هب فادها یداصتقا دوخ

رد

هاتوک تدم و شیازفا ناوت یتباقر اب ریاس ابقر اب نادنواشیوخ مه

هورگ دوخ هب تیلاعف

؛دنزادرپب

نیاربانب داجیا ۀلصاف یعامتجا اب

نارگید و تیلاعف یاه یداصتقا یمسرریغ

اب هلحم یاه غولش

یرهش یشخب زا شزرا اه و دربهار نآ اه یارب بسک تیقفوم یداصتقا تسا

.

ۀعماج ناریا هب لیلد ۀبلغ هدرخ گنهرف یاه یکییازوم ماوقا

و هورگ یاه

،فلتخم شیب زا ره

ینامز اب ۀلئسم ۀلصاف یعامتجا هبور

ور تسا و دوجو هدرخ گنهرف یاه

،یموق یداژن و یبهذم

،فلتخم سکعنم

ۀدننک یریوصت زا

ماظن تابسانم یعامتجا

هدیچیپ رد ناریا تسا (

،نایماهاربآ

(8)

1102 : 10 .) نیارب سا سا حرط ۀلصاف یعامتجا رد

ۀعماج ناریا تیعوضوم دراد

و میظنت ۀدننک

طباور نایم دارفا رد حوطس فلتخم

،یعامتجا یگنهرف

و یداصتقا هدوب

تسا .

رهش دزی هب ظاحل یخیرات هب ۀباثم کی ۀریزج نما رد نایم خیرات تلاوحت یعامتجا

مطلاتم

ناریا هتسناوت هب یطیحم بسانم یارب ماجنا یلاعف ت یاه یداصتقا لدبم

دوش . نیا رتسب نما و

تیلباق یاه دایز مدرم دزی رد ۀیحور ینیرفآراک و

قلخ شزرا یدیلوت و تسایس یراداور رد

شریذپ ریاس هورگ اه و تیلقا

،اه هنیمز زاس ترجاهم هورگ

یاه فلتخم هب نیا رهش هدش و

یریوصت زا

یتسیزمه مأوت

اب ۀلصاف یعامتجا ار

مقر هدز تسا .

رهش دزی رد رتسب یخیرات هب رهش هدابعلاراد و

مدرم دزی هب گنهرف

،تانق تونق و تعانق

فورعم دنتسه (

،یناخناضمر 1121

.) رگا میریذپب هک رهش دزی هب نایب یداهرف ( 1101 )

، یاراد

تنس ینغ و

،هدنز و لیسناتپ یگنهرف هوقلاب

،تسا نیا تیلباق یگنهرف بجوم ۀبلغ ۀیحور ارادم

و راداور ی رد نایم هورگ اه رد رهش دزی هدش تسا . نیا رد یلاح تسا هک دوجو ۀیحور

تخس

،یشوک هبساحم یرگ و ندوبدصتقم زا

ظاحل یداصتقا یریوصت

هناگود زا یدزی اه ار هب

شیامن یم دراذگ هک تللاد رب صیاصخ هژیو

و ۀلصاف یعامتجا صاخ

یدزی اه زا ریاس

هورگ یاه یموق میقم دزی دراد . نیارب

،ساسا فده یلصا رد نیا هلاقم یسررب ۀطبار نیب ۀلصاف

یعامتجا و

هدوارم یداصتقا زا هاگدید نارگشدرگ و

ۀبسک میقم دزی رد طابترا اب مدرم دزی تسا .

هب ترابع

،رگید ۀلئسم یلصا

،قیقحت شجنس هاگدید ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی و نارگشدرگ

یدزیریغ هب

مدرم دزی و یگژیو یاه یداصتقا و

یعامتجا نآ

اه تسا و هکنیا تاکارتشا و

توافت

هاگدید نآ اه رد صوصخ مدرم

دزی تسیچ و ساسارب هجنس یاه ۀلصاف

،یعامتجا یاراد

هچ

یحطس زا طباور یعامتجا و

یداصتقا اب

مدرم دزی دنتسه .

تاظحلام یبرجت

شهوژپ

یکی زا یمیدق نیرت تاقیقحت رد

رهش دزی طسوت عیفر روپ ( 1111 ) ماجنا هدش هک رد نآ شرگن

لباقتم ناناملسم و

نایتشترز نکاس

رد دزی ار ساسارب فیط ۀلصاف یعامتجا سودراگوب هدیجنس

تسا . رد نیا قیقحت هک هب ۀویش یمک و یشیامیپ ماجنا

،دش 28 یتشترز و 18 ۀبسک یدزی

،باختنا و ساسارب فیط سودراگوب شزرا

یاه یعامتجا ود

هعماج هعلاطم دندش . جیاتن ت قیقح

ناشن داد 08 دصرد زا ناناملسم قفاوم

مه یلحم اب نایتشترز دنتسه

. 11 دصرد ندرکدیرخ

ناملسم زا یتشترز ار عناملاب دنتسناد و 08 دصرد طباور یتسود اب نآ اه ار دییأت دندرک و طقف 2

(9)

050

دصرد جاودزا رتخد ناملسم اب یتشترز ار دییأت دندرک . ینایک ( 1101 ) رد ۀعلاطم تیعمج انش یتخ

هب یسررب لماوع رثؤم رب ۀلصاف یعامتجا ۀنمارا

ناتسا ناهفصا تخادرپ . جیاتن نیا قیقحت ناشن

داد

،تلایصحت لحم

تنوکس و

،نس ۀطبار یرادانعم اب

ۀلصاف یعامتجا

،دراد ینعی قباطم

،جیاتن

،ناناوج دارفا اب تلایصحت رتشیب

و نانیشنرهش ۀلصاف

یعامتجا یرتشیب

اب ناناملسم دنراد

، اما

نیب

،دمآرد تیسنج و لهأت زا کی وس و ۀلصاف یعامتجا زا

یوس

،رگید ۀطبار یرادانعم هب

تسد

دماین . یقلاخا روپ ( 1100 ) هب یسررب هعماج یتخانش ۀلصاف یعامتجا نیب

نادنورهش یموب

اب

تیلقا یاه یموبریغ رد

رهش سابعردنب ساسارب

فیط سودراگوب اب

مجح هنومن یا 102 یرفن

خادرپ ت . رد نیا شهوژپ هک هب شور هنومن یریگ هشوخ یا هب ماجنا

،دیسر یفیط اب تفه هیوگ

شرگن نادنورهش ار

هب جنپ هورگ یتیلقا نکاس رد رهش یسررب دش . جیاتن ناشن داد نادنورهش

یموب هب یزاریش یاه میقم سابعردنب رد

هسیاقم اب ریاس تیلقا اه لیامت تبثم یرتشیب هتشاد دنا و

نیرتمک نازیم لیامت هب ینامرک یاه میقم سابعردنب هدوب

تسا . نینچمه جیاتن یلیصفت رت ناشن

داد 2 / 21 دصرد یموب اه لیامت دنراد اب یموبریغ اه ۀطبار یتسود هتشاد دنشاب ات ۀطبار ینوخ و

،یگیاسمه و

رد نیا هطبار نیرتشیب لیامت هب یتسود اب یزاریش اه و ینادابآ اه دوجو دراد .

ییاضر و شناراکمه (

1128 ) هب یسررب تیعضو اوزنا و ۀلصاف یعامتجا رد

هورگ یاه یموق

و ینابز کرت و قازق رد رهش نمکرت دنتخادرپ . نیا قیقحت هب شور یمک و یشیامیپ و اب ۀعماج

یرامآ 0112 رفن و اب مجح ۀنومن 111 یرفن زا راهچ ۀلحم کرت ۀلحم

،یبرغ کرت ۀلحم

،یقرش

قازق ۀلحم یقرش و قازق ۀلحم یبونج هب شور هنومن یریگ هشوخ یا باختنا دش . جیاتن ناشن

یم دهد بصعت یموق و یداژن نیرتشیب ریثأت ار رب ۀلصاف یعامتجا هورگ

یاه یموق دراد و طباور

،یعامتجا هاگیاپ

یعامتجا و

نس زا هلمج یاهریغتم راذگریثأت

رد نییبت ۀلصاف یعامتجا رهش

ردنب

نمکرت تسا . یضاق ژن دا و اینربکا ( 1121 ) هب یسررب ۀطبار شقن

،یرادنید یارادم

یعامتجا و

ۀلصاف یعامتجا نایم

ناناملسم و

نایحیسم رد

رهش نارهت دنتخادرپ . نیا قیقحت هب ۀویش یشیامیپ

و اب مجح ۀنومن 280 یرفن ماجنا دش و جیاتن قیقحت ناشن داد ۀطبار میقتسم و یرادانعم نیب

یرادنید و

ۀلصاف متجا یعا و هطبار یا سوکعم و

رادانعم نیب یارادم یعامتجا و

ۀلصاف

یعامتجا دوجو

دراد . رد یقیقحت رگید اب ناونع

« یبایزرا دهاوش ینادیم مادختسا نارجاهم

هب ناونع کی لدم

» هک طسوت

،رویا یلونوب و تیسوف ( 2810 ) ماجنا

،تفرگ شسرپ نیا دوب هک

ارچ نارجاهم اب

تلاکشم بذج

رد رازاب ک را هبور ور دنتسه و هچ یلدم ار یم ناوت داهنشیپ داد

هک یبیکرت زا هبتر یدنب یموق و یلغش دشاب . ناققحم رد کی یجنسرظن رد

سیئوس هجوتم دندش

(10)

یبایزرا نایامرفراک زا

دارفا

،یموبریغ زا

کرد ۀلصاف یگنهرف - یعامتجا یوریپ

یم دنک و ۀنیمز

یموبریغ نتشاد

ًاتدمع رد لغاشم اب تراهم لااب کی ررض

؛تسا یلاحرد هک رد لغاشم هداس

،رت

نتشاد ۀقباس ترجاهم ررض

یرتمک دراد . رد حیضوت یاهوگلا ررض

هجیتن یم میریگ هک

نتفرگرظنرد لماوع

هنیمز یا ( هلسلس بتارم یلغش ) نکمم تسا لیکشت ۀدنهد تیهام ضیعبت

ینتبم رب تیلم دشاب .

رد یقیقحت اب درکیور ناور یتخانش هک وت طس تنرت ویلبد رروام و میک ( 2810 ) رد تلاایا

هدحتم ماجنا

،تفرگ شقن شزومآ رب رارکت و شرتسگ بصعت

ساسارب سایقم

ۀلصاف

یعامتجا سودراگوب

هب تدم هس لاس رد نیب شناد نازومآ هعلاطم دش . نیا هعلاطم کی رارکت

و شرتسگ هس ۀلاس یبایزرا زا تیلاعف سلاک ار یارب شهاک تابصعت و

بت ضیع هئارا یم دهد .

جیاتن نیا قیقحت ناشن داد شور یاه شیامزآ هدش رد شهاک بصعت و ضیعبت هب کی هزادنا

رثؤم دنتسه و نیا تارییغت رادیاپ

تسا . هولاع

،نیارب هداد یاه لصاح زا کی یجنسرظن رد

تلاایا ۀدحتم اکیرمآ هک طسوت سکراک ریو ( 2880 ) ماجنا

،تفرگ ناشن داد ساسحا ۀلصاف

ا یعامتج رد

نایم ییایناپسا

،اه ناتسوپدیفس

،ییایناپساریغ یدوهی

،اه ییایسآ اه و هایس ناتسوپ

ییاکیرمآ توافتم

تسا . قباطم جیاتن نیا

،قیقحت ساسحا ۀلصاف

یعامتجا ات

لاس 2888 اب

دنور یشهاک هارمه هدوب

،تسا اما فلاخرب

،راظتنا نیا هورگ اه هب روط طسوتم

ًابیرقت اب ۀمه

ورگ ه یاه یموق رگید هک رد یگیاسمه نآ

اه یگدنز یم دننک ای نآ ییاه هک اب ناگتسب کیدزن

دوخ جاودزا یم

،دننک فلاخم دنتسه . هتفای اه رگنایب نآ تسا هک نیا روصت هک هلسلس یبتارم زا

هلصاف یاه یعامتجا اب

،ناتسوپدیفس نایدوهی

و هب لابند نآ ییایسآ

،اه ییایناپسا نابز اه و

ایس ه ناتسوپ دوجو دراد تسردان تسا .

تاظحلام یرظن

شهوژپ

ۀلصاف یعامتجا هب

ۀباثم تخاسرب

ۀلصاف یعامتجا هدیدپ

یا یعامتجا تسا

هک رد لمع اب ساسحا یرود ای

،یکیدزن شریذپ ای

مدع شریذپ یعامتجا نیب

دارفا و یاضعا هورگ یاه

،یعامتجا زا

هلمج ماوقا طبترم

؛تسا

نیاربانب رتشیب رد هعماج یسانش درخ هب نآ هجوت هدش تسا ( یهللادبع و

،هدازرداق 1101

: 1 .) هب

نیمه

،لیلد ینابم یرظن طبترم اب ۀلصاف یعامتجا اب

ۀیرظن شنک لباقتم

،نیدامن تایرظن طوبرم

هب

،تیوه زیامت و نیمه روط هب یاضتقا ثحب اب ینیرفآراک یموق

طبترم دنتسه .

(11)

052

لمیز زا هلمج هعماج یناسانش سا

ت هک اب حرط موهفم

« هبیرغ

» رد هعماج یسانش هب تیمها

ۀلصاف یعامتجا هتخادرپ

و دقتعم تسا هاگیاج صاخ هبیرغ رد شنک یعامتجا اب

رگید

،نارگشنک

و هب لیلد شقن یروحم ۀلصاف یعامتجا هک

هن یلیخ رود و هن یلیخ کیدزن

،تسا یم دناوت هب

کرد ام زا ۀلصاف یعامتجا کمک

دنک . زا اگدید ه

،وا رگشنک رگا یلیخ رود

،دشاب زا هنوگره

سامت یمزاب دنام و رگا یلیخ کیدزن

،دشاب رگید هبیرغ

؛تسین نیاربانب لماعت هبیرغ اب

،هورگ

یبیکرت زا یکیدزن و هلصاف تسا هک رد نایم نارگشنک مکاح

تسا (

،رزتیر 1121 .) نیارب ساسا

یم ناوت هب ظاحل هعماج

،یتخانش شقن

هبیرغ و لصاف ۀ یعامتجا ار

بسحرب ضرف

هن نتم و هن

هیشاح کرد و تخاسرب درک

هک یم دناوت رد یبایزرا و تواضق ام ۀرابرد رگید نارگشنک زئاح

تیمها یقلت دوش .

عقاورد ۀلئسم ۀلصاف

،یعامتجا ساسارب

ۀیرظن شنک لباقتم

،نیدامن اب میهافم دوخ«

و

یرگید

» طابترا ادیپ یم دنک . نارگشنک زا

قیرط نعم ییا هک هب شنک یاه نارگید تبسن یم دنهد

تسد هب شنک یم دننز و شنک یعامتجا نارگشنک

یعبات زا ۀوحن ۀهجاوم یعامتجا نآ

اه اب

نارگید رد تیعقوم یاه فلتخم تسا . نیارب ساسا شنک لباقتم نیدامن اب دیکأت رب هلوقم ییاه

دننام

،دوخ یرگید و شنک رادانعم زا قیرط کیکفت و زیامت نک یش هب شنک دارفا انعم یم دشخب و

رد لکش یریگ تیوه یعمج هب ۀباثم یاهدوخ هناگادج

راذگریثأت یم

دوش .

موهفم ۀلصاف یعامتجا هولاع

رب موهفم هبیرغ رد ۀشیدنا

،لمیز رد ۀیرظن شنک لباقتم نیدامن

زا قیرط میهافم و یتایرظن دننام عاونا«

نم اه ی»

جرج تربره

،دیم موهفم دوخ «

هنییآ ناس

»

تربار

،یلوک موهفم هورگ«

یدوخ و هورگ یدوخریغ

» رنماس و موهفم تیوه«

یکیتکلاید

»

زیکنیج زین تخاسرب و

نییبت یم دوش .

ۀلصاف یعامتجا هن

اهنت رد حطس ۀیرظن درخ

،لمیز ینعی ۀیرظن شنک لباقتم

،نیدامن هکلب رد

حطس هنایم و نلاک اهراتخاس زین

رد بلاق عاونا ۀیامرس عامتجا ی و یگنهرف و

یاهدرکلمع

هکبش یا هورگ یاه رجاهم تخاسرب یم

دوش (

،گربدئوس 2880

.) یارب

،هنومن موهفم ۀلصاف

یعامتجا زا

قیرط کح«

یگدش یبیکرت

» یاهراتفر یداصتقا

کرت یاهرابت میقم دنله رد تاعلاطم

رتسولک و ینیرفآراک«

یموق گربدئوس»

زین لباق تخاسرب تسا

.

ریپ ویدروب رد اتک زیامت ب ( 1201 ) ۀلصاف نیب نارگشنک یعامتجا

ار بسحرب عاونا هیامرس

هب هژیو هیامرس یاه

،یعامتجا یگنهرف

و یداصتقا نییعت

یم دنک . نیا هیامرس اه یم دناوت رد ۀنیمز

ۀلصاف یعامتجا ماوقا

رد ۀنهپ تلاماعت و

نادیم یاه یداصتقا و

یعامتجا لمع

دنک و نینچمه

(12)

هب ۀباثم یعون لماع یتخاسرب (

بیکرت تیلماع و راتخاس ) یارب نییبت ۀلصاف یعامتجا حرطم

دوش

( یهللادبع و

،هدازرداق 1101

: 1 .)

نمرتسرلک (

1222 ) اب لیلحت هعماج یتخانش زا ترجاهم و

ینیرفآراک هب

جیاتن لباق لمأت و

یدیدج تسد هتفای هک اب ۀلصاف یعامتجا نارجاهم

و هاگیاج نآ اه رد تابسانم یداصتقا

یاهروشک دصقم

رفس و ترجاهم رد

طابترا تسا . وا دقتعم تسا شیازفا دادعت نارجاهم زا

یاهروشک هعسوت

هتفاین هب یاهروشک هعسوت

هتفای اب ددعت لغاشم رد داصتقا یاهرهش هتفرشیپ

هارمه هدوب تسا . دوبن هیامرس یاه یناسنا و یلام نارجاهم نیرفآراک

و هزات راک و یدتبم ندوب

نآ اه ت اهن ببس لکش یریگ هزاغم یاه هدرخ یشورف رد داصتقا یرهش دش هک طقف ناکما ۀئارا

تامدخ یدیلوت - یعیزوت کچوک سایقم

، 1

روحمرگراک و2

اب تراهم

1رتمک ار مهارف هتخاس تسا .

نمرتسولک ناشن

داد هاگیاج یداصتقا - یعامتجا نانیرفآراک

رجاهم و نینچمه مشچ

زادنا نآ اه

بسحرب کرحت

عامتجا ی

،ناش هن اهنت اب یریگرارق و

کح ندش نآ اه رد نورد ۀکبش طباور

یعامتجا دوخ

،نارجاهم هکلب

زا قیرط کح یگدش یداصتقا - یعامتجا و

یداهن - یسایس رد

طیحم رهش و روشک لحم تماقا زین تروص هتفرگ

؛تسا نیاربانب یو زا موهفم

« کح یدش

یبیکرت

0» هدافتسا درک هک تللاد رب هطاحا یگدش د یهجوو نارجاهم

،نیرفآراک مه

رد نورد ۀکبش

نارجاهم دنواشیوخ و

مه رد نوریب زا ۀکبش نارجاهم و رد نایم ۀنکس ۀلحم ینوکسم و

یموب

دراد . عقاورد یگژیو یاه ۀدیچیپ کح یگدش یبیکرت رد نیمضت تیلاعف یاه یداصتقا نارجاهم

زا

قیرط یزاسراومه تیلاعف

یاه یداصتقا رد

طیحم یاه لحم س تنوک نآ اه تروص هتفرگ تسا

و

ًانوناق یارب تکرش یاه یموب نکمم تسین (

،نمرتسولک 1222

.) نیا تشادرب زا موهفم کح

یگدش یبیکرت نمرتسولک یدومن

زا تخاسرب هلصاف

ای تبارق یعامتجا دارفا

نیب هورگ یاه

یموق و نیرفآراک اب

ریاس هورگ یاه نورد یهورگ ای نورب یهورگ تسا هک اب مه رد سامت و

لماعت یداصتقا دنتسه

.

دراچیر گربدئوس رد

یاهراتخاسباتک یعامتجا

تعفنم یبلط ( 2880 ) اب طبر نداد هلوقم یاه

یداصتقا دننام

تعفنم یبلط هب هلوقم یاه یعامتجا و

،یگنهرف داعبا

یعامتجا هوجو

یداصتقا ار

نییبت یم دنک . یو ۀلوقم ینیرفآراک هب

هژیو ینیرفآراک یموق

ار یتخاسرب زا

شزرا یاه یگنهرف و

1. Small-scale 2. Labour-intenive 3. Low-skill

4. Mixed embeddedness

(13)

055

یعامتجا کی

هورگ یموق رد ۀنهپ تیلاعف یداصتقا یم

دناد . هب ترابع

،رگید ۀلصاف

،یعامتجا رد

راتفر و تیلاعف یاه یداصتقا هورگ

یاه یموق زا قیرط زیامت دوخ زا نارگید و اب تیروحم

شزرا یاه یموق و یلحم رد شنک یاه یداصتقا تیموق

یاه فلتخم هاظ ر یم دوش و گنر و

یوب یاهدوخ هناگادج

یم دریگ (

،گربدئوس 2880

)

؛ نیاربانب گربدئوس زین

اب حرط ینیرفآراک

،یموق هب تروص

،یحیولت یعس

هدرک موهفم ۀلصاف یعامتجا ار

اب تیلاعف اه و شنک یاه یداصتقا

هرگ دنزب .

ۀلصاف یعامتجا و

ۀلدابم یداصتقا

ۀلدابم یداصتقا ساسارب

درکیور اف ۀلص یعامتجا تللاد

رب شقن لماوع یعامتجا ریظن

راتخاس

یتاقبط و هاگیاج یهورگ و یموق رب تیلاعف یاه یداصتقا دراد

. رد یاهدرکیور فراعتم

،یداصتقا لیلاد

تعفنم یبلط دارفا رد کی شنک یداصتقا طقف

رب یاهرایعم ینلاقع

و

تعفنم هنابلط هدیجنس یم دوش . هب ترابع

،رگید رد درکیور یداصتقا ناسنا

اه اهنت اب یاهرایعم

ینلاقع و اب ۀبساحم دوس و نایز هب لابند فادها دوخ دنتسه . اما اب درکیور

،یعامتجا شقن

شنک یداصتقا دارفا

اب یلماوع دننام

،داژن تیموق و یگژیو یاه هلحم یاه

ینوکسم ای

ریاس یلماوع زا هلمج لحم تنوکس و

لیصحت رد قفوم تی یداصتقا دنراذگریثأت

.

نیا هلئسم نیا تقیقح ار یعادت یم دنک هک هنوگچ دارفا رد رادم و ۀخرچ یگدنز یموق و

یاهوتگ دوخ رد دنیارف میمصت یریگ یداصتقا و

تلاماعم یداصتقا

دنریگرد (

،فولرکا 1221 .)

هب ترابع

،رگید نیا هلئسم اب یگنوگچ تیلوئسم

یریذپ و ترورض قابطنا

یریذپ ا دارف اب مرن اه و

یاهراجنه یطیحم

دننام طیارش ۀعماج ییوتگ و یموق طابترا دراد و رد دوبهب ۀخرچ یگدنز

نآ اه رثؤم تسا . رد لصا نیا عوضوم یوگخساپ نیا

لاؤس مهم تسا هک هنوگچ تاظحلام

موق هنایارگ نییبت رگ کرحم یاه یداصتقا دارفا تسا .

تیعقاو نیا تسا هک درکیور یعامتجا اف

ۀلص یعامتجا اب

تشادرب لیلقت هنایارگ زا لیلاد

ششک و لیامت دارفا یارب هلدابم راوتسا

؛تسا هکنیا ناسنا اه هب روط یعیبط هب فرط یدارفا

هدیشک یم دنوش هک تبارق یناکم و یکیزیف رد یاهاضف یعامتجا اب

نآ اه دنراد . نیا درکیور هب

شقن و تردق هورگ یاه هدرخ گنهرف اه و راجنه یاه اهوتگ رد داجیا ۀلصاف یعامتجا رد

تلاماعت و

تلادابم دیکأت دراد . نینچمه هب یسررب هشیر یاه یعامتجا و

هنیمز یاه شنک ییاه

یم دزادرپ هک اب یاهاضف یعامتجا تسیز

دارفا طبترم تسا . فده رد نیا درکیور کرد نیا مهم

(14)

تسا هک هنوگچ میمصت یریگ یاه یعامتجا و

یداصتقا دارفا ا ز لماوع جراخ زا یاهرایعم

ًافرص

یداصتقا ریثأت

یم دریذپ و زا یفرط هنوگچ میمصت یاه یعامتجا شنک

یاه یداصتقا یاراد

تاعبت یعامتجا زین

؛دنتسه یارب لاثم دیاش لیماف اه و یاضعا هداوناخ ۀرابرد یخرب باختنا یاه

یداصتقا امش

ریظن دیرخ هویم ریثأت هتشادن

،دنشاب اما نآ اه ب ر حطس یوگلا باختنا

،لغش

،جاودزا زرط

،شرگن زرط لمع رد صیخشت یراتفر

رد

،موق ۀویش

،یروآدنزرف

،جاودزا قلاط و

فرصم داوم ردخم رب رگیدکی راذگریثأت دنتسه

(

،فولرکا 1221 .)

ساسارب هچنآ

هتفگ

،دش موهفم ۀلصاف یعامتجا هچ

هب ظاحل یتخاسرب زا

نتم تایرظن

هعماج یتخانش و هچ هب ظاحل درکیور یرظن لقتسم اب تیلاعف یاه یداصتقا طبترم

تسا و

یم دناوت هب ناونع یانبم یرظن یارب حرط تایضرف قیقحت و نییبت ۀدننک شنک یاه یداصتقا ۀعماج

دروم هعلاطم لمع دنک .

تایضرف قیقحت

- نیب ریغتم ۀلصاف یعامتجا نارگشدرگ

و ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی زا یدزی اه توافت وجو د

دراد .

- عون شرگن هب شزرا یاه ۀصیصخ یداصتقا

مدرم دزی رد نایم نارگشدرگ و

ۀبسک یدزیریغ

میقم دزی توافتم تسا .

- نیب نس نایوگخساپ (

نارگشدرگ و

ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی ) و ساسحا ۀلصاف یعامتجا زا

مدرم دزی هطبار دوجو دراد .

- نیب حطس تلایصحت نایوگخساپ

( نارگشدرگ و

ۀبسک زیریغ ید میقم دزی ) و ساسحا ۀلصاف

یعامتجا زا

مدرم دزی هطبار دوجو دراد .

- نیب ۀلصاف یعامتجا و

شرگن هب ۀصیصخ یداصتقا یدزی اه هطبار دوجو دراد .

شور شهوژپ

هام رب انب تی لصاف شجنس هب طوبرم تاعلاطم رد بلاغ ۀ

عامتجا ی مک هک ی گتسبمه عون زا و ی

ا رد هدافتسا دروم شور ،دنتسه نی

قحت قی ن زی مک ی تسا بسک و نارگشدرگ شرگن و ۀ

غ یدزیری

قم می دزی مدرم هب دزی

جنس هدی یم ا رد هتبلا .دوش نی

قحت

،قی د هاگدی هعلاطم دروم هورگ ود

هب اقم تروص هسی

ا ی هعلاطم عماج .تسا هدش ۀ

رامآ ی قحت قی مامت ی غ نارجاهم یدزیری

قم می دزی

(15)

053

هب و هژی بسک ۀ غ یدزیری نارگشدرگ و ی

ز رد هک تسا قحت نام

قی ا زا نی د رهش ندی رب .دندرک ساسا

ماجنا تاعلاطم هرود لوط رد هدش

اه ی رامشرس ی تیعمج زا 1118 ات 1128

، دزی هراومه زا

یاهرهش ریذپرجاهم

هدوب تسا ( یفطصمازریم و

،یمساق 1122 : 18 ) و نینچمه رد جنپ لاس

،ریخا دودح 22 دصرد تیعمج یدزی رجاهم هدوب دنا

1. هتبلا رامآ قد یقی زا ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی دوجوم تسین . رد لک رد نییعت مجح هنومن هب ۀویش هنومن یریگ یفداصت زا ۀبسک یموبریغ و

نارگشدرگ رضاح

رد ۀدودحم یرگشدرگ دزی

ریظن دجسم

،عماج ریما

،قامخچ رازاب

یمیدق و

نینچمه نابایخ اه و زکارم یدیلوت و رازاب دزی باختنا دندش . مجح هنومن د ر نیا

،قیقحت 111

ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی و 111 رگشدرگ و

رفاسم تسا هک دادعت نآ اه یانبمرب یدروآرب زا

مجح تیعمج نارجاهم و نارگشدرگ زا

لومرف نارکوک هب تسد دمآ .

ییاور قیقحت رد نیا هعلاطم ساسارب نومزآ یافلآ خابنورک هدیجنس دش و ساسارب نآ

یاهریغتم ۀلصاف

یعامتجا 11

/ 8 و ۀصیصخ یداصتقا یدزی

اه 11 / 8 تسا هک ناشن ۀدنهد کرد

ناسکی و یگتسبمه ینورد

هیوگ یاه نآ زا رظنم نایوگخساپ تسا

. رد لودج 1 هیوگ یاه لیدعت

سودراگوب ناشن

هداد هدش تسا .

لودج 1 . هیوگ یاه فیط سودراگوب و

هیوگ یاه لیدعت هدش

هیوگ یاه فیط سودراگوب ۀیوگ

لیدعت هدش

ایآ رضاح هب جاودزا اب کی هورگ تیلقا

؟دیتسه

ایآ ناهاوخ طابترا یتسود یمئاد

؟دیتسه

ایآ رضاح هب یراکمه رد کی هرادا

؟دیتسه

ایآ رضاح هب یگیاسمه اب نیدنچ هداوناخ

؟دیتسه

ایآ

ًافرص هب ناونع مه تبحص طابترا دیهاوخ

؟تشاد

ایآ رضاح هب یگدنز رد یگیاسمه

؟دیتسه

ااایآ رااضاح هااب داانز یگ رد جراااخ زا روااشک دوااخ

؟دیتسه ایآ

دیرضاح اب کی ۀداوناخ یدزی تلصو دینک ( رتخد / راسپ

هب یدزی دیهدب )

؟

ایآ دیرضاح اب کای یدزای کیراش یدااصتقا دیواش ( رااک

،یدیلوت تخاس زاسو و هریغ )

؟

ایآ دیرضاح زا کی یدزی کچ تدم راد لوبق

؟دینک

ایآ دیرضاح هب قافتا کی ۀداوناخ یدزی هب فاسم تر

؟دیورب

ایآ دیرضاح اب کی یدزی هلماعم

؟دینک

ایآ دیرضاح اب کی یدزی هیاسمه

؟دیوش

هتفای یاه یفیصوت قیقحت

رد نیا

،شخب هب کیکفت هب فیصوت هرامآ یاه نارگشدرگ و

نینچمه ۀبسک یدزیریغ میقم

دزی

هتخادرپ یم دوش .

1. www.amar.org.ir