دنخشير یسایس
رد دورس ۀ
« یلع شماوه
» ِن ینابق راز
ریم اضر دیس یدمحا
هاگشناد یبرع هورگ رایداتسا نانمس
یکويا یفجن یلع ناشاک هاگشناد یبرع هورگ رايشناد
هدیپس روپناجاقآ
ناشاک هاگشناد یبرع تايبدا و نابز دشرا سانشراک
( 382 - 203 )
رات ي خ رد ي تفا : 32 / 33 / 3233 ، رات ي خ ذپ ي شر : 32 / 03 / 3232
هدیکچ
ینابق رازن
، ( هیروس رصاعم رعاش 3291
- 3221 صرع رد )م ۀ
هب یرعاش و رعش
«
ِرعاش نز » تسا روهشم
رتشيب و . سا هتفرگ رارق دقن دروم هاگرظن نيمه زا ه هتأم نتیا شریذپ
تب ه ا یو هتک تأين اتنعم نتی
نایرج و تلاوحت هب بأن شک یسايس یاه
ناتهج و شیوخ رو رتع
و یعاتمتجا و یتسايس لاتأم
یب و توافت یب هغدغد
سا هدوب رعاتش یرعتش یاتهرتفد هب هنافاکشوم هاگن .
، ناتشن یتم دتهد هتک وا
هفطاع اب یب و ییارگأپاو ربارب رد فرژ یهاگن و یبرع نامکاح یتقاي
، هج دنت یريگ ی هتشاد سا و
دنخشیر و خلت ینابز اب هنوگ
، يش و دمآراکان سايس و
ة نامکاح یرادمامز ی اشوپ
رتع و یگدوتسرف
یبرع گنهرف و
تچوک یراتگنا . تسا هديتشک ش اتچ هتب ار مدرتم
« دنختشیر
» ی زا یتک یاهدرگتش
ینايب سا هک ینابق یارب ب دوخ ینهذ ميهافم ميسرت ه
راک یتم ددتنب . دورتس رد عنتص نتیا ة
یتسايس
فورتعم
«
» نیرتتشيب وتلج ار ه دراد . نتیا شهووتپ یتم ةويتش اتب دتشوک
یفيصوت - هب یليلحت شقن
رد درگش نیا یناعم یاق ا
دورس ة روکذم دزادرپب . هکنآ هجيتن هرتهب
زا یرتيگ
درگش نیا رد
رعاش نابز یگتأجرب تطاخم و
یارتب یو تفایرد
ميهاتفم رتظن دروتم
، فرژ یريیهتت
هتشاذگ سا . أکش یخلت اب رعاش نابز یخلت یگنهامه نينچمه لاس گنج رد ارعا
3291
، یعون
سانت و یگنهامه رد
نومضم و تابيکرت و ناگژاو صاخ نابطاخم هجوت دروم هک هدرک داجیا یرعش
،
سا هدش یبدا نادقتنم هلمج زا
.
هژاو :یدیلک یاه
، أکش رعش ،دنخشیر ،یسايس رعش ینابق رازن
.
رتک ا أپ نو :لوؤأم ةدنأیون یکي rmirahmadi@semnan.ac.ir
3 . همدقم یم هچرگ ناوت
ا هشیدن رد ار هزات یاه اق
یدق و یم ومعم ی نابز
، و فایرد درتک ناتيب
یم یتخس هب اما نآ ناوت
اه اتت نودتب و لومعم نابز اب ار یگز
،ناتيب رد ور و نتهذ رد
طاخم زين اج ی داد و داد رارق ريیهت حت ار وا .
نايب هب رگید
، ۀتشیدنا یتساب رد هزاتت
ون
، دراد ريگمشچ یدومن هرنه زا مادک ره و
اق و ا دتیدج یاته
تتقو ، ی و اتبیز یدتب
یم نیامن د دننکتش متهرد ار نتهذ یانتشآ ت اق هتک .
،ناتيم نتیا رد
« دنختشیر
» تن یعو
ییانشآ ییادز
( defamilirization
هک سا)
ب و نابیدا ه
نتیا زا سانتشرس نارعاتش هویو
درگش عون
، م هرهب دوخ نوتم رد ی
ار طاخم هجوت ات دنرب دننک لج
.
ةژاو دنخشیر
، لداعم
« » رد نابز و یبرع
« ینوریآ » هک سا ینانوی نابز رد
ةژاو زا نآ ینانوی
« اينوریآ
»
eironeia(
یحلاطصا یانعم هب )
« ایر
» و
« قاو فلاخ رب
نداد ناشن
» سا
( هشونا
، 3113 : 31
و )
مان هب یتيصخش مان زا
« نوریآ
» ینانوی یدمک رد
. سا هدش هتفرگرب
،دنفرت و درگش نیا ود یعون
ِینايب یگناگ یعون ای ،راظتنا فلاخ
دنخشیر ناونع اب هک سا هدنیوگ دوصقم فلاخ طابنتسا
، مهدجه نرق زا دعب هب
، رد
هدش یاش اپورا تايبدا و ،
هنومن زين یبرع دیدج و يسلاک یبدا رایآ زا یرايأب رد یاه
یم ار نآ . فای ناوت
دنخشیر ،رگید یفیرعت رد ،نآ اب نارادمتسايس هک سا یحلاس
انمشد ن و ن گنري یم ءازهتسا هب ار ناش .دنريگ
نينچمه یرازبا دنخشیر
هک هدش هتأناد
نافوأليف و ناگدنأیون نآ ،
ار نايب یارب هاگدید
شیوخ یاه
، رد ةراب هناأفا و جیار یاه
یاهرواب هب ، سا فلاتخا رد اهنآ اب هک یتسردان
یم راک دنريگ .
أ ا(
یحوط
، 9001 : 81 )
رتأگ رد ینوریآ ای دنخشیر هد
نآ یانعم نیرت
، يعقاو نايم توافت ای یناوخمهان
نآ(
رهاظ و ) أه هچ زيچ ره
نآ(
هب هچ یم رظن . سا )دیآ هويش دنخشیر هاگ
یا
.نآ ف اخم و ریاغم یانعم رد سا هک سا ینتفگ
تابیا و قيقح نامتک ،زنط ،هنعط
ار نآ داضتم یفن اب یزيچ زين
ییاهدرگش هلمج زا یم
ناد هک دن نآ قیرط زا یم
هب ناوت
فای سد دنخشیر .
نادقان
، عون ود هب ار دنخشیر :
« ر یملاک دنخشی »
و
« ر دنخشی
یطارقس
» هدرک ميأقت دنا
.
یقداصريم(
، 3111 : 312 و 380 )
زا رظن فرص نآ
،دش نايب هک هچ ةويش یعون دنخشیر
هک سا ینايب ،یبرع نابز رد
حلاطصا اب ابیرقت تا
نوچمه یجیار یبدا
« دتدندت ،ءزتءه ، یرتعت ،فافختتسا ت کهت و ر
م
»
مه سا انعم و
قيقح رد سا وجه یعون
و هاگ ود ره رد ،
فدته
، ماتقتنا و نتفرتگ
ورف ندناشن مشخ سا ، یکدنا اب هتب ا توافت
، نیا نآ و
ناتبز ،وجه رد هک
، ختلت و دتنت
سا
، و یم هدید یرتمک حارص ،وجه هب بأن ،دنخشیر رد دوش
. د زا رگی وس ، فده
هب سا یدرف رخأمت ،دنخشیر زا یام ار وا هک یت اح
ۀ هدنخ ريقحت و رخأمت و نارگید
رارق د دنه . ،نآ زا هتشذگ یتم رداتص نيگمشخ و هنيک رپ یأفن زا اجه
هتک دوتش تح
ماقتنا یم جوم نآ رد نآ لاح ،دنز
دنخشیر زا فده هک
ًلاومعم ، سا لاصا
نتیا رگید .
هک رد اجه
، شد ندز ءارتفا و نداد مان هوتیو هاگیاج
،دراد یا دنختشیر رد اتما
یهاتگیاج
درادن .
( یفوح ا
، 3219 : 3 / 19
هک دنرواب نیا رب نادقتنم زا یخرب )
یرتعت یعوتن ،دنخشیر
روم فده ، یرعت رد هک توافت نیا اب سا یتمن نايب حیرص روط هب رظن د
دوتش یت و
دنخشیر
، یاپ رب ۀ حارص
، سا هدش انب .
( ا یحوطأ ، 9001 : 13
)
نآ اب هک دنخشیر هليح و یکریز و یگديشوپ رد
یرگ هاکف یعون ، ه
؛ سا
( فيض ،
3211 : 30
کرتشم طاقن دوجو اب اما )
نايم ود نیا و ،نف هب ندمآ رامش عومجم ریز
ۀ
ههاکف ، یم فای ود نآ رد یمهم توافت دوش
. ههاکف فده نادنخ
ند یارو رد اما ، سا
دنخ ة دنخشیر زيمآ
، هفألف برجت ی ندرک راب دیاش هک سا هتفهن یا ۀ
مهم
، نیرترب زا
هفألف دوجوم یاه دشاب ينکت نیا رد
. رگید آ ن هک
ِ طاخم دنخشیر
، و سا ماع
یم یموق ای هورگ ای درف ره دناوت .دريگرب رد ار
ره هب یور دنخشیر هچ رگ ، لهو رد
ۀ ، أخن یام
ۀ سا هدنخ
، آ هب اهنت اما یهتنم ن
من ی عرس هب هک ارچ ؛دوش
، ی دج ناج یم راکشآ نآ
هک هتکن نیا رکذ اب .ددرگ دربراک
هدنخ ناج
نآ روآ
، سا ارذگ و هاتوک مهم ماگ رد و
رت ،یدعب فده
، لاصا و رييغت
. سا
( ينودأ ، 9008 : 81 )
ه هأم یم رارصا نآ رب یبدا نادقتنم رتشيب هک یا هک سا نیا دنزرو
زا یعامتجا دقن
هزيگنا و سا دنخشیر هب ندروآ یور یساسا یاه لاأم زا یرايأب یسررب رد
یعامتجا
، قفوم زا یم رامش هب رازبا نیرت ر
هاگ و دو زا هدافتسا
دنفرت نیا ناونع هب
نیرتدنمورين هليسو
ای ندومن چوک رد نتساک
نس زا یتنس هاگیاج شزرا ای اه
هويش یم رامش هب ،صخشم و نيعم یاه دور
.
أ ا(
یحوط ، 9001 : 19 )
ناور رظن زا ناسانش
زين هب روط یلک ندیدنخ یارب یساسا ةزيگنا
، مک یارب شلات
مدرم یگدنز یاهدرد زا یدرد ندومن . سا
لاجم نیا رد نانآ دنراد ديکهت ینعم نیا رب
هک دنخب ، هدنخ ، طاشن ، یداش ، هفيط ییوگ ، یخوش
، دنخشیر
، سد نیا زا ی امعا و
اح زج یزيچ
یاه ینورد ی زا هک دنتأين بنم
یم تهشن دحاو و دنريگ
نآ
، تاذ
اسان ز یرشب راگ سا
هتأخ نوشخ و یدج اب مأوت یگدنز زا گنرد یب هک و هدش
یم وجتأج فلتخم روما رد ار یداش دنک
؛ زين ههاکف رد و دزاس مرگرس نآ اب ار دوخ ات
هچیرد لابند هب یا
سا هر شیاهدرد زا نآ اب ات دبای ییا
.
( ميهاربا
، ت.د : 30 ت 2 )
رد اما ةراب طبار ۀ سايس اب نف نیا فگ دیاب
ربارب رد هنادنمشوه یشنکاو دنخشیر
سايس سا ناگشيپ و
،نف نیا یحلاس نوچ و ناگدیدمتس ناتسد رد
نارأخ ناگدید
سا دب ات نا زين و نارادمتسايس دقن هب رب
ندومن لام دنزادرپب اهنآ ويع
. یهاگ ين ز
یم یحلاس قبط یارب دوش
ۀ
،ماکح هیانک ات هنعط و راو مدرم هب زيمآ
وترپ رد .دنهد دنپ
ه هأم نيمه
، دنخشیر تايبدا زا صاخ یعون دروآ دیدپ ار زيمآ
ها یرخس هب هک دن ۀ
نامز زا نارعاش زا یرايأب و هدش هتخانش یسايس رما نیا هب زورما هب ات میدق یاه
شیارگ راد و هتشاد یناوارف دن
. http://aladab.mihanblog.com/ppst/477) )
3 . هویش دنخشير یاه هب ار دنخشیر ،یبرغ نادقان ود
هتسد یم ميأقت :دننک
9 - 3 ظف اب ربارب و لداعم هک یمسر ای ميقتأم دنخشیر .
formal(
زتين نآ دوتخ و سا)
یم ميأقت هويش ود هب :دوش
ف ا - ويش ة ناتمور رخاتس تیدا بتس ناتمه ،نيتتأخن ،ی
دنخشیر هب هک ، سا سويساروه هدش روهشم یساروه
satire X-Horation(
نتیا هتک)
ويش هب بأن ،هويش ة
لاتصا نازتيم نیرتتشيب زا و یخلت و یدنت نازيم نیرتمک زا مود
هويش نیا رد . سا رادروخرب
، لیذر نديشک ریوصت هب رد یدا هدایز ،اه
یتم یور دتنک
دوت آ اوتخ نادجو ات تطاخم
ار .دزاتس رادتيب -
ويتش ة دنختشیر ناتمه هتک مود
لايفوج ن سا ی
juvealliansatire(
،اناوت یدا هب نآ هک)
ني انيفوج
( 90 - 380
وأنم)م
تتسا . دنختتشیر زا عوتتن نتتیا
، رخاتتس تتیدا ،نآ اتتب هتتک تتسا ختتلت و دتتنت رايتتأب
یم شلات قیاقح زا ات دنک
، درادرب هدرپ و
نیدب هليسو
، ا اکترا زا ار ناأنا تشز لامع
.دراد زاب
( هشونأ ، 3113 : 9 / 218 )
9 - 9 ظتف لداتعم هتک یمتسر ِرتيغ اتی ميقتأم ريغ دنخشیر .
informal(
هتب و تسا )
دنختتشیر
« یتتبينم
»
Menipeansatire(
، )
یناتتنوی فوتتأليف هتتب هتتک تتسا فورتتعم
« سوربونيم »
سا هدش هداد بأن .
و دوخ دنخشیر هب رعاش ای هدنأیون ،هويش نیا رد
اقع ای یتم دوتخ ناتتساد نانامرهق دنخشیر هب زين و شدی یتم هاتگ و دزادرتپ
هتک ميتنيب
يلحت ِللاخ رد هدنأیون نآ دنختشیر هتب شیاه
،دراد ناتیرج شنوتماريپ رد هتک هتچ
یم دزادرپ .
( 3218 : 321 )
ويش ،شور ود نیا رب هولاع ة
یم فای زين یموس دوش
و یبرع رد هب
« »
و رد
هب رغ
Blackhumor(
فورعم)
سا
، بنج رش هب هک ۀ
یگدتنز رد دنخشیر یدژارت
یم چوپ و دزادرپ تيکيب يلوماتس نوتچ یناتیارگ
( –3209 3212 () (Samuel Beckett
یتب آ دراودا
( 3291 Albee) )م (Edward
ساروتگارتنوگ ،
( 3291 (Günter Grass) )م
رد
یم هدافتسا ولسا نیا زا رايأب ،دوخ رایآ .دننک
ا(
یکبلعب ، 3212 : 33 )
میدتق ةدو اتش نتتأکش هتک تسا نیا ،دراد ترورض رايأب اجنیا رد شنايب هچنآ و اتف ا نيتب نيمتضت اتی و قابط ای سانج یريگراکب و دیدج یناعم داجیا و ناگژاو یاتنعم زا لودتع روتظنم هتب ...و ميتکح ولسا و هیروت و یرعت و هیانک زا هدافتسا یانعم هب شیارگ و نيتأخن هويش زا ،رگید
نتخادرتپ نامه هک ، سا دنخشیر مهم یاه
فرژ رب لاد ،نیا هک ، سا انعم ِیانعم ندرک دصق و
.دراد هدنیوگ یشیدنا
2 . یسایس دنخشير و ینابق رازن
رع ِیپايپ أکش رع یگراوآ ، صاغ يلارسا زا اه
هب و اه
،ناينيطألف هویو
یب و ینارذگشوخ
رع نامکاح یتقاي سايس یدمآراکان و
یجراخ و یلخاد یاه
مهم همه زا و نانآ رت
، أکش یخلت لاس
3219
هب و نابیدا ات شگ بس ،م
هویو
نارعاش
، رب مکاح عاضوا ،دوخ ِیبدا نتم رتأب رد ميقتأم ريغ و ميقتأم تروص هب
دو آزمر و ییانک ولسا اب و دنناشکب ش اچ هب ار رع ناهج
، أن و دوخ دقن هب
هدورس و دنزادرپب رع زورما دنخشیر ِخلت نابز اب هک دنهد هلارا دوخ نابطاخم هب ییاه
،
ارف ار یبرع یاهروشک رب مکاح یسايس عاضوا رگید نايب هب .دهد رارق نانآ دید
،
رع أکش رگ اغشا يلارسا زا اه
، نايم رد یسايس دنت یاهدنخشیر زورب یلصا ماع
هب و دش یبرع رصاعم نارعاش یعون
نايم سايس و ینايب درگش نیا
، داجیا دنويپ رک
.د
هب هک سا ینارعاش زا یکی ینابق رازن
نیا نیا رد و هداد ناشن شیارگ رعش زا عون
.دراد نتفگ یارب یفرح لاجم رد راب ة و يصخش رعش
ینابق رازن رازن ؛دراد دوجو یفلتخم یاهرظن ،
ات شيپ زا
3291
هب ،م
« ارش و نز رعاش
» عم دوب فور
، دورس ی و ة
« »
- هک
نومن ار نآ یخرب و ديمان شيسايس أفينام شدوخ ۀ
دندرک اح یبرع یبلاقنا رعش
( دورع ا دمحم ،
9001 : 1
-)
رازن یگدنز ار نادقتنم هاگن هتب ا و
رد هدورس نیا .داد رييغت
عماج ۀ ،یبرع هدرتأگ اتزاب یا
شاد .
« یردا يهس »
نآ لجم رد ار ۀ
« ادلآا » هب
وا .ديناسر پاچ رگ
هچ یم هدورس نیا پاچ أناد هلجم میرحت جوم ،
شا رد
یم رع نارس طسوت یبرع یاهروشک دوش
، نیا اب همه
، مه زاب رس نآ پاچ زا دزن زاب
شاد ملاعا تأرج اب و :
کش رگا أ مه ،ناریزح ۀ
ِیابیز یاهوزرآ یلم
ناریو ار ام
شخ و رت و هدرک ارچ ،هدنازوس ار
« ادلآا » يترت نیا هب ؟دزوأن هک دوب
و ناف اخم
ِناقفاوم رازن
، دنتفرگ ضوم وا ربارب رد و
نارس رتشيب رع
زا تدش رازن دورو ،مشخ
یبرع یاهروشک هب ار
، دندرک عونمم .
( نادزی و یودهم
داون ، 3123 : 988
؛ یسدقم نيما ،
3111 :
311 - 318
()
3 )
دورس پاچ اب ة
دای دش ه
، هب هک دندروآ اأح هب یزرابم ار رازن ،نادقتنم زا یخرب
زرابم هارمه ا
،دنريت و لاس هب زهجم هک ین ار شملق
یم زيت وا ،زين نانآ زا یخرب و دنک
ار د یصخش تأنا
هک دن یاهدرد و أکش نیا زا رع مدرم
، سا هدرب هرهب .
یخرب و
یبوعش هب ماهتا اب ار وا زين رگید و یرگ
اب وجه وا هک ارچ ؛دندرک رطاخ هدرزآ ،یو
مدرم یم رارق دوخ موجه دروم ار رع قع هب ار نانآ و دهد
ینادان و هج و یگدنام
یب و یم مهّتم ییافو نآ یمامت نينچمه و ناشراکفا و خیرات زين و دنک
دزن رد هک ار هچ
رع یم رارق دنخشیر دروم ،دوب س دقم ،اه دهد
نید ا جات(
، 9003 : 9 ).
یور ره هب ،
،ینابق رازن رعش پ
رع أکش زا رد اه
لاس و دنت یمشخ اب ،3291
مامت در اب زين و شکرس نامزاس
اه و هشیدنا اه و مکاح ی فارخ
ه یاه هدش هتأجرب نهک
شيپ رعاش هک ار یصخش دقن دنور و خاس لوغشم دوخ هب ار شموق و وا ،رعش نآ و چ هب ،دوب هتخادرپ نآ هب نیا زا خر
ۀ رد ارجا دیدج یبرع ناأنا تدلاو تراشب و دروآ
ار یم شیوخ لاس و قطنم اب ار متأيب نرق و سا رود هب یتأس و مهو زا هک داد
یم هجاوم دزاس
( یروخاف ا ، 3221 : 911 - 911
دای زين نیا)
هک سا یندرک
« رعش رد رعاش
پ أکش زا یب دوخ زا هزادنا نامه هب ،3291
راأج و ییاورپ یم ناشن ت
رد هک دهد
ناقشاع و ی زغ رعش ۀ
دوخ
، سا هداد ناشن
» .
نادزی و یودهم(
داون ، 3123 : 988 )
دورس هک اجنآ زا ة
« رتفد یلع شماوه
» رازن
، رپ اختنا اب گنر
دنخشیر
، هب
رع یعامتجا و یسايس عاضوا دقن هتخادرپ اه
سا شهووپ نیا ، دراد دصق
و دقن اب
م ةدورس یسررب ،رظن درو
شسرپ نیا هب خساپ اه
دهد هدورس نیا یلصا یاوتحم هک
هتفرگ رارق رعاش داقتنا ةرتأگ رد نتم فاب رد یناأک هچ ای یأک هچ ؟ أيچ ؟دنا
هرهب دنخشیر درگش زا یريگ
، طاخم هب رعاش ینهذ موهفم یاق ا رد هتأناوت دح هچ ات
،
مک دنک ؟ و هتأناوت رعاش هزادنا هچ ات سا
مک هب دای دنفرت لاصا هج رد هدش
یناماأبان ؟درادرب ماگ اه
8 . قیقحت ۀنیشیپ
نآ دوجو اب هک
رد یبرع یاهروشک رد ةراب
هتشون ینابق رازن – دنا
راتتشون نیا رد هتب ا هک
هدش هدافتسا اهنآ زا سا
- هب یأک اما . تسا هتتخادرپن عوتضوم نیا هب ميقتأم تروص
مهم شهووپ نیرت رد هک ییاه
ناریا هتتخادرپ رعاتش رعتش هب دتنا
، زا دتنترابع
« یناوتخارف
يصخش ینابق رازن رعش رد ینید یاه
یغارچ نيأح ،یورأخ یربک زا» موتصعم و شو
ۀ
یردان متفه ةرامش ،نيبم ناأ ۀلجم ، لاتس
3123
،ش
« زا یتشخب رد یزیرگراتجنه یتسررب
ینابق رازن راعشا »
ديمح زا یدادادخ نیز و یخیاشم اضر
لجم ، قن ۀ ةرامتش ،یبرع دا د
لاس مود
3123
،ش
« »
،هداز نودعتس داوج زا ۀتلجم
ا لاتتس مود ةرامتتش ،یرادتتیاپ د
3112
وش
« یناتتبق رازتتن
، تتأين نز رعاتتش اتتهنت »
زا
داون نادزی هبابر و یودهم داوج دمحم متتشه ةرامتش ،نيبم ناأ ۀلجم ،
، لاتس
3123
.ش
ِیسررب پ شهوو دای یاه ت اقم اتهنت هتک دراد نآ زا ناتشن هدتش
ۀ زا یرطتس دتنچ ،رتيخا
هدورس نیا هب ار دوخ تاحفص
، شهووپ و هداد صاصتخا هتب نآ زا ینختس ،رتگید یاه
هدرواين نايم ؛دنا
ور نیا زا دنختشیر هاگرظن زا ،ناوارف يمها مغر هب هدورس نیا نونکات
ارف و هدشن یبایزرا بطاخم دید
ا ن رارق ن هتفرگ ار قتيقحت نتیا تيمها رما نيمه و سا
ود یم نادنچ .دنک
1 . دورس لیلحت ۀ
«
»
نلوژ گنج
، رع گنج نيموس گنج نیا رد . سا يلارسا و اه
، يلارسا وس ی زا و
رصم یبرع روشک هس ،
ندرا و هیروس
،رگید یوس زا گنج .دنتفرگ رارق مه ربارب رد
رد
د زور حبص هبنشو
1 / 9 /
لمح اب 3291
ۀ رپ هرهاق هب يلارسا ییاوه مجح
، هس و دش زاغآ
زور رد و درک طوقس یرگید زا پ یکی ندرا و هیروس و رصم روشک
30 / 9 /
زين 3291
و فای سد دوخ یداصتقا و یماظن ،یسايس فادها هب يلارسا . فای همتاخ گنج رع دندش یتخس تراأخ محتم اه .
: ن(
جات افص ، 3113 : 1 / 891 - 811 )
أکش رع
هزور شش گنج رد يلارسا زا اه
، هبرض رکيپ رب خس یا ة
ناهج
درک دراو رع .
نآ و نا نیون تايبدا ، أکش نیا لابند هب .درک راديب لفغ اوخ زا ار
تايبدا و دش لوحتم رع
،یرادیاپ حفص
ه یاه داد صاصتخا دوخ هب ار نآ زا یرتشيب
فرگ دوخ هب یرگید گنر و یخرب یارب أکش نیا .
، هب یدج لوحت . شاد هارمه
« ینابق رازن »
هناقشاع نیرتروهشم زا .دروآ یور یسايس رعش هب رع گرزب یارس
هدورس وا یاه نب اب یسايس ۀیام
« »
هک سا هام ود زا رتمک
، پ
فخ أکش زا
و دش هدورس راب و هدورس نیا ندناوخ اب طاخم
هدورس زين یاه
عومجم زا رگید ۀ
هب ،یسايس یاهرعش وضو
غدغد ۀ یسايس ار رعاش دید دهاوخ
هک ،
مه رد رعاش هتب ا ۀ
هدورس نآ یسايس یاه
، طقن ار أکش موهفم ۀ
سا هداد رارق راگرپ .
( یألبان ا ، 3219 : 133 )
هدورس نیا ناونع
« هيشاح أکش رتفد رب ییاه
» یناونع سا زيگنارب ثحب .
نیا هک
رابغ یاضف نیا رد ، سا هرهش ارش و نز رعاش ناونع هب هک یأک فخ و دو آ
راب
،
وا رظن زا یناأک هچ ای یأک هچ ؟دشاب هتشاد نتفگ یارب سا نکمم یفرح هچ أم ؤ ؟ سا هتشگ نايب یکبس هچ اب وا نانخس ؟دنتأکش یلصا لو ... و
ور نیا زا ناونع
دورس ه یميهافم و دراد ییاق ا یگویو یم اق ا طاخم نهذ هب ار
نک او ار وا و د یم
دراد
.دناوخب ار هدورس ،نایاپ ات 2 - 3 . لوا ۀخرچ ادتبا نامه رد ملکتم
، هنوگ هب و دراد دوخ اب گرم ماغيپ هک هدرک زاغآ ار دوخ ملاک یا
ار طاخم
ًلاماک ريگلفاغ یم یم رطس ني وا رد و زاغآ نامه زا اریز ؛دنک :دناوخ
شنخس رعاش ار
درگش اب
« یريگلفاغ »
دومن زاغآ اب اطخ زا بق و ادتبا نامه رد وا ؛ه
ب ک ه یريگرا ريبعت
«
َعنأ مک ی
» ار طاخم توهبم
یم دزاس و ار یو نآ هب بأن
ب هچ دع
یم نآ زا دیآ
، یم ساأح نک
ندروآ .د )گرم ربخ( ربخ نیا
نیا نيع رد زا ناشن هک
یب رگاق ا ،دراد ربخم یهاگآ
زين طاخم یربخ أه
رعاش ،نايب رگید هب . تروص هب
یب و ینادان ،ميقتأم ريغ
بطاخم یعلاطا نا
هب زين ار نانآ
، یم اق ا .دنک ژاو اجنیا رد ة
« نهک نابز »
و
« اتک یمیدق یاه »
شیدنا و گنهرف دامن ۀ
رع ربخ رعاش هتب ا هک ساه
یم ار شگرم .دهد
نیا
ّلکت مغر هب رازن هک یبرع نابز هب شراگن و م
، ربخ مه زاب
یم ار شگرم و سا ینوریآ و دنخشیر یعون دهد
« کوداراپ »
هک دراد هتفهن دوخ رد
یب کش نیدب رعاش ش
، آ ار شنخس و
یدمآراکان ات هدر ابز نیا
ن .دیامن دزشوگ ار
یراذگريیهت و رتهب هچره ميسرت هج رد ملکتم نخس
رب دوخ طاخم -
هتب ا هک
رب شیوخ ناتسود ار نانآ هدرمش
- فص
« هدش خاروس
» ار هدروآ ملاک یارب دوخ هک
،
یعون
« ییانشآ ییادز » سا ملاک هيبشت اریز ؛ ی هک–
خاروس و سا یونعم رما ندش
شفک هب ،درادن یموهفم و انعم نآ یارب ندش لاصا و و یگنهک زا ناشن هک ،اه
سا یگدوسرف -
هجوت بس
لاح نامه رد و طاخم یهد جوم
ملاک یگتأجرب
یم دوش ید ۀلهو رد . رع یاهراتفگ ،ريقحت یاتسار رد و رگ
اه شفک هب ار یمیدق یاه
هيبشت هيبشت نیا هب ات هدش بس یو هودنا و مشخ دیاش هک سا هدرک
، زا ؛دربب هانپ
یم ار شفک هک یورنآ ب و دنشوپ
ناد یم هار .دنور اجنیا رد رعاش
، یرادید ریوصت یعیدب
« ییانشآ ان »
ار سدب هک هداد ندومن وکدگ یم یعادت ار یبرع گنهرف
دنک .
ژاو رارکت ة
« »
رعاش یوس زا هژاو نیا اب یرعش یاهرطس نداد نایاپ و
،
شفک و اتک و نابز یگنهک هک کش نیدب ، سا هدوب دنمفده
، نامه ای ازسان یعون
« هميتش » ای أکش هب یاهن رد یگدوسرف و یگنهک نیا هتب ا هک سا
« همیزه »
ديماجنا سا ه . رگید یوس زا
، ژاو رارکت ة
«أ مک یعن »
یارب عوضوم يمها زا ناشن
.دراد نآ نداد هولج مهم رد یو شلات و ملکتم اج ۀتکن
گرم ربخ یو هکنیا رت
هشیدنا یم ار یا نآ هک دهد
هشیدنا سا جوا و یاهن رد هکنیا مغر هب
، أکش هب زاب
یم یهتنم رکف یاهن هکنیا ؛ددرگ
، ب أکش شماجرف ،دشا
،رگید یرکف مک شونرس
یب ای شتشونرس یرکف
ًلاماک
! سا صخشم
2 - 3 . مّود ۀخرچ
رد طقم نارکفنشور و نارعاش ناج زا هدش هلارا نانخس فيصوت هب رازن ،مود
یم یم و دزادرپ :دیوگ
نیا رد طقم
، نارکفنتشور و نارعاش ناج زا هک ینانخس نیا هک سا نیا رازن دوصقم
رع
، یم نايب ش دوز و یرهاظ ییابیز زا دو رب یرذگ
دتنرادروخ
، اتما تقيقح رد
، نتیا
وتت نانخس یتب و ی اتخ
تشزرا دن
، یتواتفت زتين و ناتيم
و ییاتبیز رتظن زا نانختس نتیا
اذگريیهت أين ،دراد دوجو نامفارطا رد هک ییاهزيچ ریاس اب یر
( احج ، 9001 : 191 ) .
تکن ۀ نیا رگید هک
نیا رد اج
، رازن ندروآ اب راعتسا
ة
« -»
یارآ هک ۀ
« ح یزيمآ » هب نآ رد زين هتفر راک
- سا هب سد
« ییانشآ ییادز » یم نیا و دنز همه اه
رد دنخشیر هج فرگ مدخ هب
هدش هت دنا
؛ ات نیدب هليسو
، و نانخس هک دنک نايب
ع نارکفنشور و نارعاش یاهدایرف ر
، وت ی اخ ني اشوپ و .درادن یشزرا و سا
ژاو رارکت اب نينچمه ة
«
»
، یم یاعر ار یلخاد یقيسوم متیر رارکت نیا و ،دنک
یم جوم ون یناگژاو اب هدنناوخ دوش
، یپ رد هک ؛ددرگن وربور نآ
.دوش ناور اه
2 - 2 . خرچ ۀ مراهچ و موس
رازن
، طقم رد مراهچ و موس
،هدورس نآ هب ماگ هب ماگ
هتشاد نهذ رد هچ
، یم حیرصت دنک
یم طاخم رب و غدغد هک دیامن
ۀ یژو ولدیا و أيچ وا یلصا یم هچ یو
هب .دشاب رگید
هب مدق هب مدق نايب عوضوم
و أکش یکان وه
یم نآ و یپ رد و دزادرپ نآ ابسا یواکا
رب یم یم هک اجنآ ،دیآ :ميناوخ
دیامن اق ا دوخ نابطاخم هب ات هدرک دصق اهدنب نیا رد رعاش هچنآ
، و اتم هتک تسا نتیا
مه ظف ،نانآ نارس و زورما ِ رع راک ! مع درم هن ميفرح درم ام نلاأن داریا و یزادرپ
هبطخ هتتب ا هتک سا قارطمط رپ یاه یتمن ییاتج هتب هر
رتب اراتی و د ی تچوک ی نیرتت
.درادن ار یراذگريیهت هک یرما
جوتم رع نارس ه
نآ دندشن و هتب نتت ،نمتشد باقم رد
.دنديشچ ار یراوخ و ینوبز خلت معط و دنداد أکش رگید ريأفت رد
، هدورس دنخشیر هب رعاش هباطخ و نارعاش یاه
نارکفنشور یاه
یم رع یم و دزادرپ
دیوگ : هدورس نیا نآ ام یاه
یب ردق نیا يلباق هک دنشزرا
ار
هک دنرادن أکش شحو
؛دنهد یاج دوخ رد ار3291
،دوخ یاهرعش زا دیاب نیاربانب
اب ،رازن دید رد .ميشاب نيگمرش یناوخ زجر
هب طوبرم یاه دادش نب
« تایرتنع
» ی
ار گم مه
یمن نامشچ ،وا هاگن رد . شک ناوت
، گم هاگردنب . سا هدش اه
مشچ ی
یمن هک .دنک رود ار گم ی یتح دناوت ،یور ره هب
نیا اب رازن یزاسریوصت
، زا
رع یناوتان رب هدرپ اهنآ نارادمدرس و اه
یم مه و دوخ ییاوسر هب و دراد شنلاأن
یم فارتعا رع رگید و دوخ زا ،نتم نیا رتأب رد وا .دنک
هدروخرس یتيصخش اه
سدب یم یم تراقح ساأحا هک دهد راوخ زا و دننک
هتکن .دنجنر رد یفطاع یگدش یا
هتأجرب و دوخ زا داقتنا هک سا نیا درک هراشا نآ هب دیاب اجنیا رد هک و اهداریا یزاس
نوگ ،یصخش صقاون ۀ
سا دنخشیر زا یمهم هتفرگ هرهب نآ زا اجنیا رد رعاش هتب ا هک
تکن . سا ۀ
نیا رگید
هک رعاش توصم رارکت اب
« آ
» ا هک ، ود رد ، سا فرژ هودنا رگاق
جيتن هک هدرک داجیا ییاقيسوم ماظن ، طقم ۀ
هدعاق نآ هدش ییازفا
سا و نآ رذگهر زا
یم دشوک ات ماه ا اب یم قيمع یدرد زا یو هک دنامهفب طاخم هب ،جاو نیا زا یريگ د ان
و یماکان زا . سا جنر رد یلم یاه
رازن
، رف یناوتان دنخشیر یارب ان و یگنه
یرکف تردق ندوب دمآراک رع
اه
، برح زا ۀ
ظف ِرارکت
« ابذ
» فلتخم یاهاج رد هدورس نیا
، هدافتسا هدرک سا . رد نينچمه وا
دنخشیر و ريقحت تشذگ گنهرف
ۀ رع
، یم نخس ابر و بط قطنم اب زونه ام دیوگ
یم هک ميیوگ هتب ا
سانت زا دنخشیر یارب نايم
هدرب هرهب ابر و بط ظف ود . سا
یم هنعط اب رعاش هوای نیا اب :دیوگ
ییوگ رع ام هک ییاه ناج ميتأناوتن یتح ميتشاد اه
رس نمشد اب ميهاوخب هکنیا هب دسرب هچ میريگب ار گم ی ات
حلأم اپ
، رازراک دراو
.میروايب رد یاپ زا ار اهنآ و میوش 2 - 3 . مجنپ ۀخرچ یم همادا نينچ رعاش پس :دهد
رعاش اب لمج ۀ
« »
هشیر یپ رد أکش یبای
رع ساه
؛ نامه اب هتب ا
دنخشیر بس نوگ
ۀ جيتن ار أکش وا .دوخ ۀ
ناولهپ روضح
هبنپ دربن ناديم رد ییاه
یم ب هک دنيب ه رب دایرف نانچ مخز تدش زا ،نمشد لد رد سرت داجیا یاج یم
هک دنروآ
شندينش زا یبرع ناأنا تدش هب
یم دساره
، و هب نیا یاج
ربارب رد نارگید زا هک
یتخس اه حضم .دنراد یرادهگن هب زاين ناشدوخ ،دننک یرادهگن نیا همه زا رت
هک
رتدنلب ! سا رتدنلب زين ناشدق زا هک دنراد دوخ اب ییاهريشمش زا ريشمش ندوب
هجيتن نزريشمش یپ رد أکش زج یا
رايأب نهذ رد نآ روصت یتح و شاد دهاوخن
دنخ ه یام و روآ ۀ
سا رخأمت نیا هب دسرب هچ لاح ،
ات ِنمشد دنهاوخب هک حلأم نادند
!دنروآرد یاپ زا ار شیوخ یرآ
. أکش ِیلصا ماع سا نیا
رازن
، یارب ريقحت ِرتشيب هچره تشذگ گنهرف
ۀ مدرم ،نآ دنخشیر و رع اب
هرهب یرادينش و یرادید ریوصت زا یريگ
، یم نم اب زونه ام هک دیوگ ب ین و ین قط
یم نخس ميیوگ
سا ي د نيمه هب و هک
یمن ییاج هب هر .میرب
زورما ِ رع اب اهنت هن
یمن سد یزوريپ هب رامزم و یان قطنم رب هيکت هکلب ،دبای
اب ههیدب نخس رد ییوگ -
هک
یب دورو نامه هشیدنا
هب سا رازراک -
ب ه یوس رب هتشاد ِنداد داب اه
شی رب مدق یم .دراد
2 - 2 . مشش ۀخرچ
رد یم همادا ميناوخ :
رعاش
، لد زا هچرگ
هتشاد هب نتأب دمآراکان و هدوسرف یاه
، رب و سا اذع و جنر رد
نآ یور اه یم نلاطب طخ نیا اب ،دشک
همه نیا زا ،نآ رانک رد
ار بيصم نیا یأک هک
ز و نيمز هدوهيب و درامشرب یه ا یاضق دنک شراثن نیرفن و دنادب رصقم ار نام
، هارک
.دومن مادقا لاصا هج رد و درک عورش دوخ زا دیاب هک دراد رارصا رما نیا رب و دراد رازن ،نیا لابند هب مدرم
یم رارق اطخ دروم ار رع هب ،زيمآ دنخشیر ینح اب و دهد
یم نانآ دیاب ديتأه یزوريپ ناهاوخ امش رگا :دیوگ هب سد
دينک مه و دیوش راک ،
هن
هکنیا یب ديشاب هتشاد ار ادخ ناج زا یزوريپ ديما ،یششوک چيه
! نیا رد دنخشیر جوا
لمج طقم ۀ
« نصي مکيدل ًادادح سیل و فویّسلا ع
» یاغ هک ؛ سا نآ یتأس
هب ار اه
یم هیرخس دريگ
أس ار نانآ هک ییاج ات ؛
یم یناراگنا دنرظتنم هک دنيب
دنوادخ
،
یارب .دنک مهارف هحلسا ناش
،لااب نتم رتأب رد رعاش
رع اه یناگس هب دنخشیر اب زا ار ريگ هشوگ
هيبشت
یم هک دنک نايشحو موجه ربارب رد ۀ
نوخ نمشد
ماشآ
، و چوپ فرح( ندرک سراپ زج
یمن رگید یراک ،)ندز هدوهيب هباطخ رد ناشراک یگدوهيب اب ینعم نیا !دنناد
و ییارس
سآ ندرک نیرفن هنامز و نام
.دراد ییوأمه یعون هب رگید ريأفت رد
، یم : فگ ناوت
رعاش أينويهص هيبشت یناگس هب ار اه
هدرک هک نآ ندرک سراپ زا اه
رد ناشدورو زين و
شیوخ نيمزرس
، هدرزآ خس
سا رطاخ یم لابند ار اهربخ یتقو هویوب ،
دنک
، هدیروش
یم رتشيب شي اح
!ددرگ
ره هب یور ، ا رد رازن نی اج
، ارف لجخ و مهت هب ،ار رع نارکفنشور و نارعاش
یم اب و دناوخ أبراک
هيبشت
، یم نایدوهی دنخشیر هب و دزادرپ
هنعط یا رع هب زين اه
یم
؛دنز نآ دوجوم نیا هک اج یاه
چیرد زا ريقح ۀ
يع و اهدوبمک یم دراو ام یاه
،دنوش
.شیوخ یورين اب هن عاش هک سا ینتفگ زين نیا
،دوخ نتم رد ر هرهب اب
ت زا ییوج ریوص
رعش نیا ییابیز رب ،یرادينش دوزفا
ه داجیا یارب و ظف ود رارکت زا ینورد یقيسوم
« اونعلتلا
» و
« »
فطاع رب یلي د دوخ ،رارکت نیا هک هدومن هدافتسا ۀ
هودنا زين و
رع خيبوت اه
. سا
2 - 2 متفه ۀخرچ . یم نينچ رعاش زا همادا رد اوخ
:مين
دوسرف لاطصا هب گنهرف هب بأن رعاش مشخ تدش ة
یبرع
، رد زاب هک سا یدح هب
شريقحت نينچ
هتفگ هک رع ام اه
، لاس رازه جنپ سا
یم رس هب ادرس رد میرب
هب ،
هنوگ کس و هتشگ زارد نامنساحم هک یا ه
یب نام رابتعا . یب هک ب زا
شومخ و کرحت
گم ،میدوب امشچ رب اه
یم نامن .دننيشن
رب رعاش نآ
ا درگش یريگراکب اب ات س
دنخشیر
، مه هب سام دوخ زا يع هک دنک اق ا نينچ شنلاأن هک
یم طاب هب میرادنپ
نآ لاح ،ميندمت ها
هدش طقاس رابتعا زا هک و میا
یمن یتح دوخ زا ار گم ی ميناوت
نیا هب دسرب هچ ،مينک رود
یتأينويهص نمشد اب ميهاوخب هک
، نانآ و میوش رازراک دراو
.میروآرد وناز هب ار اجنیا رد
، نیا یارب رازن هک
یب عماج یناوتان و یشزرا ۀ
رع دريگب دنخشیر هب ار
، زا
هراعتسا
، هدافتسا هدرک ادرس نوچ ؛ سا
، طيحم زا هراعتسا یب
یب و کرح
ور
هعماج نآ هچ ؛ سا یبرع یم یگدنز هشیدنا یکیرات و یگدومخ رد هک یا
زا رتمک ،دنک
نساحم نيشنراغ نآ هک أين یزارد
درادن ار شیوخ مأج فاظن صرف .
ور نیا زا
عماج ۀ یبرع سا هتفرگ رارق رازن دنخشیر ضرعم رد
؛ نآ نآ هتفهن یخيبوت اب هاگ ار اه
یب هيلع کرح هب یب و یديلپ و یرکف دومج و یتکرح
او یگنهرف یم
.دراد
2 - 2 متشه ۀخرچ .
یم همادا رد رعاش :دیوگ
رازن
، رد راب رگید ،هدش شت ما و یو ريگنماد هک یتّ ذ و أکش ابسا یواکاو یاتسار
یم رما نیا هب رع زورما ما هک دزادرپ
، سا دوخ یتأمرس و شون و شيع لوغشم
یم هنوگچ و نیا رد یکریز اب رعاش .دريگب هلصاف هداد نت نآ هب دوخ هک یت ذ زا دناوت
نتم
، یم قلخ دنخشیر و ینوریآ یعون یا نآ و دنک
ن هک یتلم هک مامت
شراک
ینارذگشوخ یشا يع و
یم مه زاب ایآ ، سا ما رگید نايم رد ما نیرتهب دناوت
اه
؟دشاب یب دنخشیر نیا نامگ
، یب رب سا یديکهت
یگضرع یپ یاه
رع یپ رد .اه
ره تأرج اب سا نينچ نوچ مامت هچ
رع أن و صا رت ءازهتسا داب هب ار اه
یم یب و شايع یناگداون و نادنزرف هک یورنآ زا دريگ
دنتشاذگ یاجب هضرع یوس زا .
هب هک ب زا رگید هدرک تداع ینوبز
ذ رگید دنا درد ناشیارب دیدج یاه
. أين روآ
2 - 8 مهن ۀخرچ .
رد مادا ۀ هدورس نينچ سا هدمآ :
رگا رعاش پ
شي رت
، یواز رد ار یجراخ نمشد زا أکش ابسا ۀ
داد رارق دوخ دید دوب ه
،
دصق یدعب ماگ رد یم
دنک هرهب اب ات دنخشیر دنت نابز زا یريگ
، لاح دقن هب و
مدرم زور
عماج ۀ نخشیر .دزادرپب دوخ ريبعت نامه زا فاب نیا رد د
« »
کش
یم ؛دريگ ريبعت نیا سا نیا رگناشن
هک دوخ ۀعماج یاضف رد درادن تأرج یأک
هتساوخ وايب نابز رب ار شا .درادن ضارتعا قح و در
هتفگ زين یدعب دنب رد
« ُتنک ول
ناطلسلا لباقأ نأ عیطتسأ »
هلمج نیا یطرش راتخاس هک هب ،
فرح یريگراکب اب هویو
« و
»
، نیا رب لاد دراد یمن یتحار هب دوخ ۀعماج رد مدرم هک دوخ مکاح اب دنناوت
،
دنشاب هتشاد رادید و
و ینوریآ یعون دوخ نیا دنخشیر
پ ناهن . سا
خلت معط هچرگ یبرع ناأنا دیوگب هک سا نیا قوف یاهدنب رد رعاش فده أکش ار
ديشچ یجراخ نمشد زا ه
نایاپ نیا اما ،هدش راتفرگ ذ و ینوبز هب و
س مکاح سد زا یتح وا هکلب ، أين ناتساد . سا اذع و جنر رد زين دوخ رگمت
هنعط یبرع مکاح نتفرگ دنخشیر هب و رعاش یاه دوخ جوا هب نيشيپ یاهدنب رد
هک کش نیدب ؛ديسر ،رعاش
اح ار مک
« »
یم رارق اطخ دروم دهد
و
یم شرارکت نتم رد هبترم دنچ .دیامن
وا رارکت و یريگراکب نیا اب
، یعون هب مکاح
ار
یم رارق رخأمت دروم نآ زا ،دهد
شروشک مدرم رب طقف هک یور ،
نآ و روز هب مه
رف ی
، یم موکح یجراخ نمشد ربارب رد و دنک
، ،درادن نتفگ یارب یفرح ور نیا زا
ناطلس نیا رگید ! سا ش حم شندوب هتفگ رعاش هک
سا هب یو ةدنرد ناگس
یم مدرم يقعت یم ار ناشساب و دنزادرپ
هدنرد ناگس اأتنا ...و دنرد هب
و یبرع مکاح
هب ،یو یوس زا مدرم نتفرگ رظن ریز ميقتأم ريغ تروص
، هب ار مکاح نآ ندوب م اظ
یم تابیا و یعادت نهذ .دنک
یهاگن رد رگید
، رعاش دراد داقتعا
ِنارومهم یو
، انز یم رارق ییوجزاب دروم ار ن دنهد
و دنخشیر دوخ نیا ی
خلت ماع فرع رد هک ارچ ؛ سا
، لاأم دروم رد نانز زا رتمک
یم ییوجزاب یعامتجا و یسايس ارب و دننک
،دنللاق نادرم هب بأن یرتشيب مرح ناشی
اما نآ نا ار عوضوم نیا یمن یاعر
یب و دننک
یتمرح یم ناشن دنهد
. رگید ريبعت هب رگا :
نارومهم یرادمامز
، یب ها نآ دوخ ،دنشاب متس و یتمرح زين رادمامز
رود هب ادع زا
.درادن يعورشم و سا زا یوس ،رگید هک هدروآ نينچ ملکتم هب یو
هج نیا هب ات هتشاد شلات هک راوید
مکاح رصق مکحتأم اب و دوش یدزن
وا هب ار یو نارومهم ،دیوگب شتبيصم و هودنا زا
یم رد مهت یردق اب !دروخب ششفک زا ات دندرک شروبجم و دنتفرگ تک داب هک ميبای
شيپ اب و هناهاگآ ،مکاح رصق یارب مکحتأم فص ندروآ
تروص یشیدنا هتفریذپ
نیا ؛ سا
هک سا لطم نیا رگاق ا دشاب خسرس و مکحتأم رايأب مکاح خاک هک
دوخ رصق ماکحتسا اب یو
، ،دیامن ظفح نمشد ربارب رد ار دوخ ناج هتشاد دصق ا ما
و هدومنن یمادقا شروشک مدرم ناج ظفح یارب یتيمها یو یارب ه هأم نیا هتب ا
سا هتشادن ب رگید ريأفت رد دیاش !
هب ملع اب : فگ ناوت نیا
یزور دیاش هک ه هأم
هتخاس مکحتأم ار دوخ رصق ،دننزب شروش و مايق هب سد یو ملظ تدش زا مدرم نیا نمض . سا
رصق هب ندش یدزن زا یو فده هک هدروآ رعاش هک
، هدوب نیا سا
بيصم زا هک شهودنا و
و دیوگب زين یو ملاک نیا هتب ا
ینوریآ دنخشیر و وخ رد
د
ِیرادمامز هک کش نیدب ؛دراد هنوگ هب مکاح
و ،دنلکشم و هودنا زا رپ مدرم هک سا یا
لد درد هب هکلب ، أين ناشرکف هب اهنت هن مه یأک یمن ارف شوگ مه ناشیاه
!دهد
2 - 3 . مهد ۀخرچ
رازن رد نیرخآ طقم شیرعش یم
:دیوگ
رب نتم زا هک هنوگنامه یم
رد رازن دیآ طقم
رارق اطخ دروم ار ناکدوک ،دوخ نيأپاو
یم هب یراأمرش ساأحا و أکش هب فارتعا اب و دهد بس
نیا هتأناوتن نانآ أن هک
سا ه زا یم ديما ناکدوک نآ هب ،دیامن عافد ناشتيثيح و یو هدنیآ اهنآ هک دهد
نازاس
یناماأبان نیا و دنموب و زرم نیا رعاش . فر دهاوخ نيب زا ناشکاپ سد هب اه
نيع رد
نیا یم ديما ناکدوک هب هک درکلمع زا تدش هب ، سا راوديما نشور یاهادرف هب و دهد
نوبز و تراقح ساأحا دوخ أن یم ی
نک یم ناکدوک زا و د یزيچ ناگتشذگ زا دهاوخ
یب و یراأمرش زا راشرس ناشخیرات هک دنناوخن
یارب يعضو نیا تابیا . سا ییوربآ
هک سا خلت یدنخشیر دوخ ،رعاش أن یو
مه راثن یم شنلاأن نک
یب دیاش ات د یتريغ
.دننز یرادیاپ هب سد و دنهن رانک ار یتأس و ا رد شنايب هچنآ ابع هک سا نیا ، أين هدیاف زا ی اخ اجنی
تر
« نم لافطلأا اهّيأ اي
طیحملا جیلخلل » هرگ رعاش دید ۀیواز زا یم ییاشگ
هجيتن نیا هب ار طاخم و دنک
یم رظن دم ار شروشک یدازآ ًافرص ،یروس رعاش ی ناونع هب ینابق رازن هک دناسر
س مکاح راثن ار دوخ یاهدنخشیر ای و هدادن رارق هیرو
رکن هد سا و یبرع ناهج هکلب ،
یپ رد یو و هدوب شرظن دروم عومجم رد یبرع نامکاح و یبرع ناأنا ییاهر
یبرع یاهروشک ا
نیا رگید . س
هرهب هب رعاش شیارگ هک درگش زا یريگ
« باقت
»
، ار یو
قيمع رد
. سا هدرک ینایاش مک اهدنخشیر یزاس رگید یريبعت هب
باقت هچ ره نايم
ن ،دشاب توافتم ناشدرکلمع و رتشيب هدنیآ و هتشذگ أ ،هزادنا نامه هب
رتشيب طاخم
یب هب یم مکح هدنیآ أن یدنموربآ و هتشذگ أن ِییوربآ دنک
، هديشوک رعاش هتب ا هک
ارف ار نآ یکریز اب طاخم دید
رما نیا هب بأن ار وا و دهد رارق هاگآ
دنک .
2 - هجیتن
3 - دش هتفگ هچنآ زا
، یم نوریآ ای دنخشیر هک ديسر هجيتن نیا هب ناوت ی
، دنچره رد
لهو ۀ أخن
، یام ۀ و هدنخ نآ ییاهن فده ا ما ، سا رخأمت
، ناماس و رييغت و لاصا
ینوگمهان هب یشخب یراوزاسان و اه
نارعاش نوچمه زين یبرع رصاعم نارعاش . ساه
هنوگ هب یبرغ عش رتأب رد یرنه درگش نیا زا فلتخم یاه
ناشر
، تأج هرهب ه
ا هتب ا هک دن
یسايس و یعامتجا دقن
، یلصا یرنه دنفرت نیا هب نارعاش نآ درکیور ماع نیرت هدوب
و
. سا هدش رعش رد نايب زا عون نیا ريگمشچ دشر بس رما نيمه 9 - ینابق رازن ،یراوخ و ینوبز و ذ ساأحا فخ أکش زا پ ات شاداو ار
راب
رع ن يلارسا زا اه نوخ و راکبا
صرع هب اپ ،ماشآ ۀ
دورس اب و دراذگب سايس ة
«
» اب هدورس نیا رد رعاش .دزيگنارب دوخ هب ار ناگمه هجوت أبراک
نابز
ِخلت و دنت دنخشیر
، رب نلاطب طخ ۀمه
هتشاد رع ثاريم و اه
ِ لاطصا هب یاه
« ندمتم »
یم ب هب ار نانآ کش نیرتدب هب و دشک یم ريقحت و شنزرس دا
نآ زا ،دريگ هک یور
رع نامکاح یگزره و یشا يع
، دش بس و دناشک ینوبز هب ار یبرع ناأنا راک ماجرف
ساأحا
« یفطاع ِیگدشراوخ »
وش ناشبيصن .د
1 - حت زا ل دورس ي ة
دای رتب نيتنچ هدش یتم
،ترتفن و متشخ رتس زا رازتن هتک دتیآ هتب
يسآ أکش یسانش یم3291
و دزادرپ یم ني اشوپ ار رع نامکاح
ندتمتم و دناوخ
ییاعدا ار نانآ ندوب یب و چوپ
یم دادملق شزرا و دیامن
هرهب اب و هتنعط ینتشاچ زا یريگ
یم ش اچ هب ار ناشدرکلمع و نانآ ندوب ندمتم ِ ذاک ساأحا ،دنخشیر نامه رد .دشک
لاح
، مه یوأب ماهتا شگنا
یم زارد شنلاأن نک
هرهب اب و د یرتيگ
،دنختشیر دتنفرت زا
ِنامکاح مهس زا رتمک ، أکش نیا رد ار ناشمهس یب
قاي یمن .دنيب
8 - رب ساأحا هچرگ یور ره هب داب
راوخ و یگتفر ات هتشاد او ار رعاش ،یفطاع یگدش
ار یبرع ثاريم دوخ خلت نابز اب هکلب ، أين ناتساد نایاپ نیا اما دنک ه شیاپ ریز
یا شونرس هب رعاش دهعت ن
مدرم رب ار یو ، نورب یارب ،دوخ رعش رتأب رد ات هتشاد نآ
ینوگمهان زا فر یناماأبان و اه
لارا اه ۀ قیرط نک مکاح و ناأنا شنزرس اب یعون هب و د
نیا هب هچرگ وا .دراد او یرادیاپ و وپاکت هب ،ميقتأم ريغ تروص هب ار نانآ ،یبرع ريیهت زا ،ینورد فعض ريیهت هک هديسر فایرد رد و سا رتشيب یأب یجراخ نمشد
نیا اتسار یلخاد نمشد زا رتشيب
هوکش نیا اب ،هدرک همه
و اب و ینوبز هب فارتعا
أن هب ،رضاح أن یراأمرش هدنیآ یاه
و شوخ د نشور یاهادرف و . سا راوديما
یپ تشون اه
ت ،ديسر جوا هب رصم ناگدنأیون رایآ رد داقتنا و مشخ نیا هک سا ینتفگ تاماقم زا هک ییاج ا
نیا ار ضو هک رازن .دوش یريگولج ،رصم هب شرایآ و رازن دورو زا دنتساوخ یم هنوگ
همان دنيب هب یا
هب ،رعش ی ۀميمض
« رصان ا دبع لامج »
یم یم رش ار دوخ ضو و دأیون ۀع اطم اب زين لامج ،دهد
یدودحم ۀيلک وغ روتسد ،رازن نانخس و رعش یم ار اه
.دهد هب همان نتم اب هارمه ار ارجام نیا ،رازن
