لحتارف ی
اهدنیاشیپ ل و
یاهدمایپ امرس
ی ة عامتجا ی
نامزاس رد اه
للاب هانپ
*ی
داتسا ی دم هورگ ،را ی
ر ی ،ت ةدکشناد رادباسح و داصتقا ،تیریدم ی
پ هاگشناد ، ی
ناریا ،رون ما
:تفبیرد خیربت(
02 / 20 / 8031 ـ :شزیذپ خیربت 81
/ 21 / 8031 )
ٌدیکچ
ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ ٗ ك
ٖ تبعَضَه سا
ٖ تسا ِك رد
ِّد بّ
ٕ خا
٘ ز د صٍّژپ ر بّ
ِتفبٗ نْه ّٖبگٗبج تسا
. ٖعبوتجا ٔٗبهزس لهاَع زثا رد
دذعته ىبهسبس رد بّ
ب ِ دَجٍ
ٖه ذٗآ ٍ زصبٌع
ًبهسبس نْه
ٖ ثأت تحت ار
٘ ه رازق ز
ٖ ا .ذّد
ٗ ب بب صٍّژپ ي
ِ گربك
٘ ز
ٕ لحتازف شٍر
٘ بب ٍ ل
كزت فذّ
٘
ّوك ب
ٖ بتً
ٗ صٍّژپ ج بّ
ٕ لبق
ٖ رد ٓسَح زب زثؤه لهاَع ذه
ٗ ز
ٗ ت ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ ىبهسبس رد پ ٍ بّ
٘ بّذهب
ٕ رَطك رد ىآ
اٗ
ىاز مبجًا ٍ تفزگ ازب
ٕ شجت
ٗ لحت ٍ ِ
٘
ُداد ل بّ
ىآ ٕ مزً سا لحتازف عهبج راشفا
٘ ل ُدبفتسا ا رد .ذض
ٗ سرزب ي
ٖ
، سا 38 ٔعلبطه ،بختٌه
داذعت 02 غته
٘ ٍ لقتسه ز 83 ز٘غته ٔتسباٍ
بسبٌض فلتخه
ٖٗ
.ذض ٔج٘تً
سرزب
ٖ لحتازف
٘ ل ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ رد ٓسَح ىبهسبس بّ
ىبطً
داد
غته
٘ بّز
ٕ ٔٗبهزس
ًٖبسًا ، ربتفر
ًٖبهسبس ٕذًٍزْض ،
ٖقلاخا شَّ
،
ٕژتازتسا ىبهسبس ٕبّ
،
ًٖبهسبس تلاذع ،
ِكبض
ٖعبوتجا ٕبّ
، شَّ
ًٖبهسبس تبطببترا ، دَوع
ٕ ، لَحت ٕزبّر يٗزفآ
، ٍ سه ئ ت٘لَ
ذپ
ٗ ز
ٕ
ٖعبوتجا ب
٘ زتط
ٗ ثأت ي
٘ لكض رد ار ز گ
٘ ز
ٕ ذطت ٍ
ٗ ذ ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ
ىبهسبس رد بّ
ٕ ا
ٗ
ًاز
ٖ
ِتضاد
ٌچوّ .ذًا
٘ ي
، بتً
ٗ ا ج
ٗ قحت ي
٘ داد ىبطً ق ٔٗبهزس
عبوتجا
ٖ غته
٘ بّز
ٕ
ًبهسبس نْه
ٖ ـ لثه
ًٖبهسبس تهلاس ،
تكربطه ، ت٘قفَه
ًبهسبس
ٖ ،
ٖگذًس ت٘ف٘ك ،
ٖلغض تٗبضر ،
ٖو٘ت ٖطخبزثا ،
صًاد تٗزٗذه ،
بّداذعتسا تٗزٗذه
،
َٖٗگخسبپ ، دَبْب
دزكلوع
ٕزتطه ،
،ٖٗازگ
ًٖبهسبس ٕز٘گدبٗ
، ٔٗبهزس
ٕزكف
، شسرا ،ٌٖٗزفآ
ٖبادبض ٍ
ٖهبكدبض ،
ًٖبهسبس ذْعت ـ
ثأت تحت ار
٘ ه رازق ز
ٖ .ذّد
شايدیلک ناگ
پ٘
بّذهب
ٕ ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ بّذٌٗبط٘پ ،
ٕ ٔٗبهزس عبوتجا
ٖ ل٘لحتازف ،ٖعبوتجا ٔٗبهزس ، .
مانایار*
ة هدنسیون : panahi1980@yahoo.com
ةرود 6 ةرامش ، 3 زییاپ ، 8398
تاحفص 373 ـ 358 )یشهوژپ(
Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir
ٍمدقم
ٖبٔصبس بٞ
٢ د ٚ كفٛٔ
٥ ص
ٕشسٔ سٛع ٝث ٚس ثصبث اس دٛخ دشىّٕف ش
٥ٙ
٣ ٣ٔ
ذٙٙو ْٚاذٔ دٛجٟث َبج٘د ٝث ٚ
ا .ذٙشسٞ دٛخ دشىّٕف ٤
ٖبٔصبس ٗ اشث بٞ
٢ مفٛٔ
٥ سد ز ٝقسٛس
ِبقشٔ فاذٞا تسو ٚ ٣
دٛخ ذ٤بث ـثبٙٔ
ٝ٤بٔشس ا ٢ ؿٛٙشٔ
اس بسبٙض ٣٤
ٚ
ٖاذث
ٝخٛس ذٙٙو . اشث ٢
ٖبٔصبس بٞ
٢ د ٥ ص ،ٚس شث ٜٚلاف ـثبٙٔ
ٟٓٔ
ٝشخبٙض
ٝ٤بٔشس سّٕٛٔ ٚ ٜذض ا
٢ ، ١٤بٔشس ٣فبٕشخا زسا سّٕٛٔش٥غ ـثبٙٔ صا ٣ى٤ ٝو ،ض٥٘
، ز٥ٕٞا
دساد ضٔ ٚ ٤ شثبلس ز ٣ ذٕٙضصسا ٢ ٣ٔ سبٕض ٝث دٚس
ْبٙسبد شؾ٘ كثبغٔ . (1
1995 ٣ٕٔٛف ٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و )
ٝث ٣فبٕشخا ٢بٞدبٟ٘ دشىّٕف ٚ دبٕشفا ،بٞسبدٙٞ ش٥ثأس زحس رذض
،
ٝىجض ٚ ٣٘ذٔ زوسبطٔ ٢بٞ
ا ذ٘
( ذٕحا ٢ ٖاسبىٕٞ ٚ 1392
: 141 .) ١٤بٔشس قجٙٔ ٣فبٕشخا ٣
اشث ٜٛمِبث ٢
٢بٞش٥غشٔ شث ٢سازٌشثا
ٔ ةٛسحٔ ٣٘بٔصبس ٣
ٚ دٛض ٤ ى ٣
٘بٔصبس ربقِبغٔ سد ٝو زسا ٣ٙ٤ٛ٘ ٓ٥ٞبفٔ صا ٣
غ ٚ ٥
٘بٔصبسش ٣ صا
سب٥سث ٖآ زسا ٜذض َبجمشسا
ٖاسبىٕٞ ٚ ٢ش٥ٍ٘بٟخ(
1391 : 85 .) ٢بضفا ك٤شع صا ٖبٔصبس ه٤
٣ٍٙٞبٕٞ ،٢سبىٕٞ ،طبجسسا
،
ٝث ٚ ا ناششض ربفلاعا ٢سازٌ
لابث ٣٤آسبو بث ٣٤
رسبٟٔ
٢دشىّٕف ٢بٞ
٣ٔ ٝئاسا اس دٛخ ذٙٙو
ربعبجسسا ذ٘ٚس ٜداد ٖبط٘ ٣ثشدس ذٞاٛض ٚ
ٚ ٖبٔصبس ٢اشث داشفا ٗ٥ث ُٔبقس ٚ
ٖذ٥سس سٟٛؽ ٝث زسا ٟٓٔ داشفا ز٥للاخ
Laužikas & Dailydaitė 2015( .)
١٤بٔشس ٣فبٕشخا
، ٝو
زسا ٣٘ذٔ زوسبطٔ صا ٣ضب٘
، ث ٣ٔ نششطٔ ٢بٞسبدٙٞ ٚ ص٘اد ت٥غشس ٚ دبٕشفا دبد٤ا ثفب .دٛض
ٙچٕٞ
٥ ٗ ١٤بٔشس
ُغبح شجشقٔ ـثبٙٔ صا ٜذض ـ
٣ٌداٛ٘بخ ظثاٚس ،ٜداٛ٘بخ سبشخبس ُثٔ
، ظثاٚس
٣فبٕشخا ـ
ُ٥ىطس ٝث ١٤بٔشس
٣فبٕشخا ٣ٔ شدٙٔ
دٛض اس داشفا ٚ زفشط٥د ٝث
٣ٔ ك٤ٛطس ذٙو
( Sözbilir 2018 .)
٢سِٛ شؾ٘ صا ( 2
1992 ) شس ١٤بٔ
ٝفٕٛدٔ ٣فبٕشخا سد ٝو زسا ـثبٙٔ صا ٢ا
ٖبٔصبس ث ٣فبٕشخا ٢بٞ
ٝ
ٝقٔبخ سد ٚ دساد دٛخٚ ٣سار رسٛغ ٚ ٣شخبٙض ذضس ٚ داشفا ٢ش٤زد
٣فبٕشخا
ٖآ بٞ
زسا شثؤٔ
.
ّٕٗو شؾ٘ صا (3
1998 ْٟٛفٔ ) ١٤بٔشس
ٖبط٘ ٣فبٕشخا ذٙٞد
٠ ٝو زسا ٖآ
٣ٔ ٜٚشٌ ه٤ ٣فبٕشخا سبشخبس ٍٝ٘ٛچ ٣قجٙٔ ذ٘اٛس
ذضبث ٖآ داشفا ٗ٥ث ٣فبٕشخا ظثاٚس دبد٤ا ٢اشث
ٜٚشٌ
. دٛخٚ
١ىجض ٣ٔ ُ٥ٟسس اس ربعبجسسا ٢ٛل ٢بٞسبدٙٞ
و دٛجٟث اس ربفلاعا ٖب٤شخ ٚ ذٙ
٣ٔ
طخث ( ذ ذٕحا ٢ ٖاسبىٕٞ ٚ 1392
: 142 خشث شؾ٘ صا .) ٣
د ٤
ٖبممحٔ صا شٍ
، ٣فبٕشخا ١٤بٔشس ه٤
1. Putnam 2. Loury 3. Coleman
بث ـجٙٔ
ز٥فشؽ صا شصسا دششسٌ ف٥ع بث ٢ش٥ٌدب٤ ٚ ٣٘بٔصبس ٢بٞ
ٜ ،زجثٔ ح٤بش٘ صا ٢ا
ُثٔ
صا ز٤بضس
٣ٌذ٘ص
،
ٔ ٝشفشٌ شؾ٘ سد ٣
دٛض ( ذٕحا ٢ ٖاسبىٕٞ ٚ 1392
: 142
ٝٞد ٣ع .) بٞ
٢ ش٥خا ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣
،
ٝشضس سد ٣شح
٢سادا ّْٛف صا ش٥غ ٣٤بٞ
، ٜدٛث ربم٥محس صا ٢سب٥سث سد ٝخٛس ُثبل ٣فٛضٛٔ
زسا
ٕٞ ٝث . ٥ ذض شلاس ك٥محس ٗ٤ا سد ُ٥ِد ٗ
، حساشف دشى٤ٚس بث ٢بٞذٔب٥د ٚ بٞذٙ٤بط٥د ،ُ٥ّ
١٤بٔشس
فبٕشخا ٣
ٖبٔصبس سد ـٕخ ٚ ٣سسشث بٞ
دٛض ٢ذٙث .
ُ٥ّحساشف ربقِبغٔ ح٤بش٘ ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛس بث
سىقٙٔ
٠ذٙٙو ٣ٌژ٤ٚ صا ٣ق٥سٚ ف٥ع صٞٚژد ٢بٞ
ذٕٙضصسا ٢بٞ
ّجل ٣
،زسا بث ك٥محس ٗ٤ا
ٜشٟث م٥محس ظٛػخ سد ُ٥ّحساشف شٚس ذفاٛل ٚ َٛغا صا ٢ش٥ٌ
رب
ّجل ٣ سد ص ١ٙ٥ٔ
ؿٛضٛٔ
١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ ذض ْبد٘ا .
ك٥محس َاؤس
ٗ٤ا :زسا
« ٢بٞذٔب٥د ٚ بٞذٙ٤بط٥د ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣
ٖبٔصبس سد بٞ
صٞٚژد سد
ْبد٘ا ٢بٞ
ْاذو ٖاش٤ا سٛطو سد ٜذض ا
ذ٘
؟
»
پ ي یرظو یوابم ی
ش ی
ٍى
١٤شؾ٘
١٤بٔشس ْبغدا ك٤شع صا ٣فبٕشخا ١٤شؾ٘
ٝقٔبخ بث ه٥سلاو ٣شخبٙض ١٤شؾ٘
ذد ٝ٤بٔشس ٤
اذ س ذض ٚ
ْٟٛفٔ سٟٛؽ ١٤بٔشس
ثحث زٕس ٝث اس ٣ٞبٍط٘اد ربقِبغٔ ٣فبٕشخا ٣
٣ٕ٤ذل
، ٤
ٙق ٣ ١غثاس دبٕشفا ٗ٥ث ٚ
ٝىجض سد زفشط٥د ٚ ٣فبٕشخا ٢بٞ
١قٔبخ ٣فبٕشخا ّْٛف سد ٚ ٣شقٙغ ٖسذٔ
، ذ٘بطو Hudaykulov (
& Hongyi 2015 .)
بث ظجسشٔ ٢بٞدشى٤ٚس ٚ ٓ٥ٞبفٔ ٜصٚشٔا ١٤بٔشس
خٔ ثحبجٔ سد ٣فبٕشخا
ّْٛف فّش
ـ
ٝقٔبخ ،دبػشلا ّٕٝخ صا
ٜسادا ّٓف ،زسب٥س ،٣سبٙض
، تسو ٚ سبوٚ
ـ لابث ز٥ثٛجحٔ
٣٤ دساد ( Faccin
et al 2017 .)
ْٟٛفٔ
ث ٣فبٕشخا ١٤بٔشس ٥
زسا ز٥قلاٚ صا ٝجٙخ ه٤ شٍ٘ب
ٝو سد ث ربعبجسسا
ٗ٥ داشفا
ٝث
دٛخٚ
٣ٔ
ذ٤آ
ٚ
ٝفٕٛدٔ ُٔبض ٚ
ٖبٔصبس سد ٝو زسا ـثبٙٔ صا ٢ا بٕشخا ٢بٞ
ث ٣ف ٝ دٛخٚ ٣سار رسٛغ
ٝقٔبخ سد ٚ دساد ٣فبٕشخا ٚ ٣شخبٙض ذضس ٚ داشفا ٢ش٤زد
ٖآ بٞ
ٖاسبىٕٞ ٚ ٢ش٥ٍ٘بٟخ( زسا شثؤٔ
1391 : 85 .) ـجٙٔ
١٤بٔشس
ٝىجض ،ربعبجسسا شث ٣ٙشجٔ ٣فبٕشخا
، ًلاٛغا ٚ زسا ٜٚشٌ سد ز٤ٛضف ٚ
ٗ٤ا
ز٤ٛضف
، داشفا ٢
ٔ ُٔبض اس ٣
دٛض
ٝو بٟ٘آ اس ٣ٔ
ٓ٥سبٙض ٚ سٛؾٙٔ ٝث
ٖآ صا ٣لشس ٚ زفشط٥د ٜدبفشسا بٞ
٣ٔ
ٙو ٥ ىطس ٗ٤ا ٖٚسد ٚ ٓ ٥
ٔ رلا ٥ ا ٖاض ٤
ٝ٤بٔشس ٗ
، ٝث ٝشسث ٠ٛح٘
ٜشٟث ظبخضا ز٤ضٔ صا ٢سادشث
، ُثبل
ص٤اضفا ٤ب زسا صٞبو (
Sözbilir 2018 .)
دذقشٔ ٣ثشدس ربقِبغٔ
٢ ١غثاس ٗ٥ث ١٤بٔشس ٚ ٣فبٕشخا
غشٔ
٥ بٞش ٢ سسشث اس ٣٘بٔصبس ٟٓٔ
٣
ٜدشو ذ٘ا . ١٤بٔشس شخا ز٥للاخ ٣فبٕ
شفآسبو ٚ ٤ٙ
٣
ٖبٔصبس سد اس بٞ
٣ٔ ص٤اضفا
ٛ٥ِ شؾ٘ صا ٚ ذٞد (1
2013 ) ١٤بٔشس
ُ٥ٟسس ه٤ ٣فبٕشخا ذٙٙو
٠ ٟٓٔ
زسا ص٤اضفا ثفبث ٚ
ز٥للاخ ٖبٙوسبو ٣ٔ
ٖاسبىٕٞ بث ٣ثٛخ ظثاٚس ٝو ٣٘بٙوسبو .دٛض ،ذ٘ساد
ا شث ٜٚلاف ٤
ُثبمشٔ دبٕشفا دبد ٚ
٣شسٚد ٚ ْاششحا
، بس ز٥للاخ ز٤ٛمس ٝث
٘ ٣٘بٔص ٥ ٣ٔ هٕو ض ذٙٙو
( Laužikas & Dailydaitė 2015 .)
ٙچٕٞ
٥
ٗ ١٤بٔشس
ٖبٔصبس سد ٣فبٕشخا زوشض ٚ بٞ
بٞ
٤ ٣شثبلس ز٤ضٔ كّخ ـجٙٔ ه ٚ
بخ ٤ ضٍ
٤ ثٛخ ٗ ٣
اشث ٢ بس ٤ سد ٢دبػشلا ٢بٞش٥غشٔ ش ١قسٛس
ةٛسحٔ تسبٙٔ ساذ٤بد ظ٥حٔ ه٤ دبد٤ا ٚ ٣فبٕشخا
ٔ ٣ ٣ٔ ٚ دٛض ذ٘اٛس
، ىس بث ٥ ذٕٙ٘اٛس شث ٝ ٢
بٞ
٢ ذطخث بمسسا اس ٣قٕخ ٚ ٢دشف ز٥فشؽ ،٣شوسبطٔ
( Faccin et al 2017 .)
١٤بٔشس ز٥ِبقف ٣فبٕشخا ز٤ٛمس اس ٣قٕخ ٢بٞ
٣ٔ
؛ذٙو سٛع ٢ ٝو داشفا
تّعٚاد ٣ٔ
ذ٘ٛض ذث ٚ ذٙٙو ٢سبىٕٞ ٓٞ بث ٤
سشس ٗ ٥ ٣ٔ ربسسؤٔ ٚ داشفا ت
ٝث ذٙ٘اٛس ٣ضٚس
ذٙچ ذٙٙو ز٥ِبقف ٣ٟخٚ
Taşdemir et al 2017( .)
ٗ٥ٙچٕٞ
س ١٤بٔش ٣فبٕشخا
،
ٝٙ٤ضٞ صٞبو بث ٢بٞ
رلأبقس
،
٘ ٢دبػشلا ش٥ثأس ٥
ٗ٤اشثبٙث ٚ دساد ض ٝث
ذٔآسبو ٢ ٣ٔ هٕو ذٙو
٢صبسذٕٙ٘اٛس ك٤شع صا ٚ
ٚ
ٓ٥س ٢بضفا ٢سبىٕٞ
ٚ
ٜشٟچ ٝث ٜشٟچ ب٤ ٢صبدٔ سبٕس ك٤شع صا
ٜشٟث ٚ ٢سٚ
١قسٛس سد اس شصسا
ٓ٥س بٞ
٣ٔ دٛجٟث ،ٗ٤ا شث ٜٚلاف .ذطخث
١٤بٔشس
ٔ ٣فبٕشخا ٣
تسو ه٤ ُ٤ذجس بث ذ٘اٛس صا سبوٚ
آسبو ٣٤ سٛحٔ
٢ ٢سٚآٛ٘ ٝث سٛحٔ
٢ ا سد ٤ ز٤ضٔ دبد
ٖبٔصبس ٢اشث ٣شثبلس ٢بٞ
بٞ
، ٝث ١ثبثٔ
٤ شػٙف ه
٣سبسا
، ا صم٘
٤ ذٙو بف ( Laužikas & Dailydaitė 2015 .)
٤ ى ٣
َذٔ صا بٞ
ٟٓٔ ٢ سد ١ٙ٥ٔص دبقثا ١٤بٔشس ز٥دبٞب٘ َذٔ ٣فبٕشخا َبضٌٛ ٚ2
( 1998 ٝو زسا )
بث دشى٤ٚس ٣٘بٔصبس
ٝجٙخ بٞ
٢ فّشخٔ
١٤بٔشس ٣فبٕشخا اس
سد
ٝس
ٝمجع بخ ٢ ٣ٔ
ٙٞد
،٣شخبٙض :ذ
ٝغثاس ا ٢
، سبشخبس ٢ . ١٤بٔشس ( ْبٙسبد شؾ٘ سد ٣فبٕشخا 1995
ٝفِؤٔ ُٔبض ) بٞ
٢ ،٣فبٕشخا دبٕشفا
،كّقس سبسحا ١ىجض
ؿٛ٘ ،ظثاٚس شسٚد
٣
ٕسس زوسبطٔ ، ٣
غ زوسبطٔ ، ٥
ش
ٕسس ٣
، بٞسبدٙٞ ٚ ٢
دشف ٢
زسا .
ٙچٕٞ
٥ د َذٔ سد ٗ ٤
شٍ
٢ ( ْبٙسبد 2000 ) سد ٠صٛح
ٝقٔبخ ثحبجٔ
٣سبٙض ١٤بٔشس ٣فبٕشخا
ٝث اس
ٚد ؿٛ٘
١٤بٔشس ٣فبٕشخا
ٖٚسد ٣ٞٚشٌ
ٚ ١٤بٔشس ٣فبٕشخا
ٖٚشث ٣ٞٚشٌ
سمس ٥ ٓ ٣ٔ
ذٙو ١٤بٔشس .
٣فبٕشخا
ٖٚسد ٣ٞٚشٌ
ٝث ظثاٚس ٣ٙشجٔ
شث دبٕشفا
ٚ سبىٕٞ
٢
ٔ ٥
ٖب بضفا ٢ ه٤
ٜٚشٌ
ٜسبضا ٣ٔ
ذٙو .
١٤بٔشس بٕشخا ٣ف
ٖٚشث ٣ٞٚشٌ
ٝث ٣ٙشجٔ ظثاٚس شث
دبٕشفا
ٚ سبىٕٞ
٢
ٔ ٥
ٖب داشفا سد
ٜٚشٌ
بٞ
٢ فّشخٔ
1. Liu 2. Nahapiet
ٝقٔبخ
ٜسبضا ٣ٔ
ٖاسبىٕٞ ٚ ٢سب٤اذخ( ذٙو 1396
: 268 د َذٔ سد .) ٤
شٍ
٢
ّغا ذقث ٝس ٣
دبٕشفا
فبٕشخا ٣ ، ١ىجض فبٕشخا ٣
، زوسبطٔ ٚ فبٕشخا
٣ اشث ٢ ١٤بٔشس ( زسا ٜذض شور ٣فبٕشخا ذٕحا
٢ ٚ
ٖاسبىٕٞ
1392 : 146 .)
ٝدٙس ٖبممحٔ
بٞ
٢ صا ربواسدا ،ٖاشٍ٤د ٝث دبٕشفا ٚ بٞسبدٙٞ ،٣فبٕشخا كّقس
٣٘ذٔ زوسبطٔ حٛغس
،
٘ اس ٣فبٕشخا ُٔبقس ٚ ٥
اشث ض ٢
ٜصاذ٘ا ٢ش٥ٌ
١٤بٔشس
ٔ حشغٔ ٣فبٕشخا ٣
ذٙٙو
( Moore & Kawachi 2017 .)
خشث ٣ د َذٔ سد ٓٞ
٤ شٍ
٢
ٝث دٛخٚ
زطٞ
ذقث ١٤بٔشس ٣فبٕشخا
ٜسبضا ٣ٔ
ذٙٙو زوسبطٔ : سد
١قٔبخ ٣ّحٔ
، ز٥ِبقف دب٤ص سد
ٝٙ٥ٔص بٞ
٢ ٣فبٕشخا ، سبسحا دبٕشفا
ٚ
ز٥ٙٔا ، ربعبجسسا ٣ٍ٤بسٕٞ
،
ٝ٘بشسٚد ربعبجسسا ٣ّ٥ٔبف ٚ
،
ُٕحس
ٚ سبثدشث ٢ ، شصسا ٣ٌذ٘ص ،
ربعبجسسا سبو
٢ للهاذجف(
٠داص دشف 1397 : 7 ).
شير یساىش ذض ْبد٘ا ُ٥ّحساشف شٚس ٝث شضبح صٞٚژد .
شٚس صا ٣ى٤ د ذ٤ذخ ٢بٞ
ُ٥ّحساشف شٚس ربم٥محس س
ح٤بش٘ ٢سبٔآ ت٥وشس َبج٘د ٝث ٝو زسا
ّجل ٣ سبثسد ٠ ١ٙ٥ط٥د ُ٥ّحساشف شٚس .زسا ؿٛضٛٔ ه٤ ٣طٞٚژد
ُ٥ّحس ٚ ربم٥محس ت٥وشس شٙٞ
بٞ
زس
ٝ٥ضشف بث ربم٥محس صا ٜٚشٌ ه٤ ٝو ٢بٞش٥غشٔ صا نششطٔ ٢بٞ
٣ٔ ٣سسشث اس ٝشسثاٚ ٚ ُمشسٔ
ذٙو ٝث ٚ ١ثبثٔ
ٚ ٓؾٙٔ ٢سبٔآ شٚس ه٤ ٣ٔ ٣فشقٔ ٣ٕشس٥س
صا ٝو دٛض
شٚس ٢سٚآدشٌ ،ةبخش٘ا ٢اشث ٣ٕؾٙٔ ٢سبٔآ ٢بٞ
، ٣ٔ ٜدبفشسا ربم٥محس ُ٥ّحس ٚ ٣ٔ ٗ٤اشثبٙث .ذٙو
ٖاٛس
ّٕو شٚس ه٤ ُ٥ّحساشف زفٌ
٣ زسا
ٝشفب٤ ع٥خّس بث ٚ ؿٛضٛٔ ه٤ ٢ٚس فّشخٔ ربم٥محس ٢بٞ
٣ٔ ْبد٘ا ٖبسى٤ قِبغٔ سد .دش٥ٌ
١ اشف
ٞٚژد َاؤس َٚا ١ّحشٔ سد ُ٥ّحس ٣ٔ حشغٔ ٣ط
دٛض . سذس
٣ٔ ْبد٘ا ظجسشٔ ربقِبغٔ ٣٤بسبٙض
ٜداد ٢سازٌذو شٚس ٚ دش٥ٌ
٣ٔ ٗ٥٥قس بٞ
دٛض ذقث ١ّحشٔ سد .
ـٕخ ربقِبغٔ
٢سٚآ ْبد٘ا ٝ٥ِٚا ٢سازٌذو ٚ ٣ٔ
دٛض ٚ
ٜداد دٚسٚ ٖآ َبج٘د ٝث
ْش٘ ٝث بٞ
٠صاذ٘ا ٚ ساضفا
٣ٔ ٝجسبحٔ شثا .دٛض
ُ٥ّحس سذس
ٚ ٣ّغا ٢بٞ
ٜداد ٢ٚس ٣ّ٥ٕىس بٞ
٣ٔ رسٛغ دش٥ٌ
ك٥محس شساضٌ ٚ
٣ٔ ٗ٤ٚذس دٛض
٘بثشل(
٣
ٜداص 1396 : 31 ) . صٞٚژد ٗ٤ا
، شؾ٘ صا ،زفشٌ ْبد٘ا ُ٥ّحساشف شٚس بث ٝو
ربم٥محس ؿاٛ٘ا صا فذٞ
ٙث ٥ دب ٤
ٗ صٞٚژد ٠صٛح سد ٚ زسا
ّٕو ٢بٞ
٣ٔ ساشل ٣ دش٥ٌ
. صا ك٥محس ٗ٤ا سد
ٝ٘بخثبشو شٚس
ٜداد ٢سٚآدشٌ ٢اشث ٢ا ذض ٜدبفشسا بٞ
ٚ
ْبد٘ا ربم٥محس شث ضوشٕس ه٤ ٠سبثسد ٜذض
ظبخ ؿٛضٛٔ
، شث شثؤٔ ٢بٞش٥غشٔ ٚ ُٔاٛف ٣ٙق٤ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ ٢بٞذٔب٥د ٚ ٖبٔصبس سد ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣
، دٛث
ٗ٤صا .
ٚس ١قٔبخ ٣ّٕف رلابمٔ ٣سسشث دسٛٔ
ـ ٣طٞٚژد
، صٞٚژد ُغبح ٝو ٢بٞ
ّجل ٣ ا
،ذ٘
٠سبثسد ذ٘ذض ةبخش٘ا ؿٛضٛٔ ٗ٤ا
؛ ٣سلابمٔ
سد ٝو بث
ٜد ٣٘بٔص ٠ص
ِٝبس ـ َبس ٣ٙق٤ 1388
بس
1398 ـ ٣ّٕف رلادٔ سد ٚ ٜذض ْبد٘ا ٖاش٤ا سد ـ
ٜذض حبچ شجشقٔ ٣طٞٚژد ذ٘دٛث
. ١قٔبخ ٝث سٛوزٔ
ك٥لد سٛع فبفض ٚ شس
ُٔبض شس ١ٕٞ
حبچ رلابمٔ
٣ّٕف رلادٔ سد ٜذض ـ
ٖاش٤ا سد ٣طٞٚژد ؛دٛث
ُٔبض
ٜبٍ٤بد ٣ٞبٍط٘اد دبٟخ ٢بٞ
،1
٣ػػخس رلادٔ ٜبٍ٤بد
2سٛ٘
ربفلاعا ه٘بث ْبؾ٘ ٜبٍ٤بد ،
سٛطو رب٤شط٘
،3
ٖاش٤ا ٣ّٕف نساذٔ ٚ دبٙسا ضوشٔ ٜبٍ٤بد ٚ ـ 4
ٜبٍ٤بد ٝو ٚ شجشقٔ ٣ّٕف ٢بٞ
ٝشخبٙض ُٔبو ٣سسشث شضبح صٞٚژد سد .ذٙشسٞ ٣٘اش٤ا رلابمٔ ٠سبثسد ٜذض ١قٔبخ
ٚ ذض ْبد٘ا ٢سبٔآ
ٕٝ٘ٛ٘
زفشٍ٘ رسٛغ ٢ش٥ٌ
. ٢سٚآدشٌ ٚ ٝقِبغٔ دشو شلاس كمحٔ
صا ربفلاعا ١ٕٞ
ْبد٘ا ٝقٔبخ
ٗ٤ا سد .دٛض ٝٙ٥ٔص
٣ٌژ٤ٚ
،٢سبٔآ شٚس ش٥ؾ٘ ٣٤بٞ
١قٔبخ
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس ،٢سبٔآ ،ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح ،٢ش٥ٌ
ٝ٥ضشف ةٛچسبچ ،بٞ
٢شؾ٘
ٚ
ٜداد ح٤بش٘
حغس ٚ بٞ
بٙقٔ
صٞٚژد ٢ساد ؿٕٛدٔ سد ٚ ذض ٣ثب٤صسا بٞ
داذقس 730 ١ِبمٔ
ث بث ٝو ذض ٣٤بسبٙض ك٥محس ؿٛضٛٔ ٠سبثسد ٝ٥ِٚا ٣ٌژ٤ٚ ٣سسش
بٞ
ٚ تسبٙس ٚ كثبغس
داذقس ز٤بٟ٘ سد ك٥محس ؿٛضٛٔ بث رلابمٔ
83 ؿٛضٛٔ ُ٥ّحساشف ٢اشث تسبٙٔ ٚ كجغٙٔ ًلأبو ِٝبمٔ
ث ربفلاعا ُ٥ّحس ٢اشث .ذ٘ذض ةبخش٘ا ك٥محس
ٝ زسد جاشخشسا صا سد ،سٛوزٔ ربم٥محس صا ٜذٔآ
ٜداد
ْصلا ٢بٞ
، زٟخ ،٣ٍشسجٕٞ ت٤شض ُثٔ
١غثاس ٚ بٞش٥غشٔ ٗ٥ث ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح
سٛؾٙٔ ٝث ربجسبحٔ
ُ٥ّحساشف
،
ْش٘
ُ٥ّحساشف ـٔبخ ساضفا (
)CMA .زفس سبو ٝث
ٜداد ث ٢بٞ
ٝ زسد ٗ٥ط٥د ربقِبغٔ صا ٜذٔآ ٝث
هٕو
ْش٘
ٜصاذ٘ا ٚ ذ٘ذض ُ٤ذجس شثا ٠صاذ٘ا ٝث ساضفا ذ٘ذض ت٥وشس ز٥ٕضا ٚ شش٘بٞ شٚس ٝث شثا ٢بٞ
. ٗ٤ذث
ت٥سشس سبثآ ٓدح ُثٔ ٢دساٛٔ ةربو ١ٕ٘ٛ٘
٣ّ٥خ ٠صاذ٘ا ٣٘صٚ ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ٚ ٗ٥٤بد ب٤ لابث سبثآ
ػبحِ
ذ٘ذض .
جقس ٢اشث ٥ ش ٠صاذ٘ا َٚذخ سد ٝو ذض ٜدبفشسا ٗٞٛو ٢بٞسب٥قٔ صا شثا 1
زسا ٜذٔآ .
ليذج 1 . رثا ۀزاذوا ديذح
تو ی
ٍج رثا ۀزادوا یلااب دح
رثا ۀزادوا هییاپ دح
هچٛو 3
/ 0 1
/ 0
ظسٛشٔ
5 / 0 3
/ 0
يسضث 8
/ 0 5
/ 0
1 . SID 2. noormags 3. magiran 4. irandoc
ییاير ي ییایاپ ي
کلام اَ
ی تاعلاطم کیکفت
ا سد ٤ ٗ محس ٥
ٜداد ٢سٚآدشٌ ٢اشث ك بٞ
ٜداد صا ٢بٞ
٤ٛ٘بث ١ .ذض ٜدبفشسا ٝشضزٌ
ٝث ٗ٤ا ٠ٛ٥ض دشٌ
آ ٢سٚ
ٜداد
ّحس بٞ
٥
٘ ٢دبٙسا ُ ٥
ض
ٔ ٝشفٌ
٣ .دٛض ُٔبض دبٙسا ٗ٤ا
ّٕف رلابمٔ
٣ طٞٚژد ٚ ٣ حبچ
ٜذض سد
ٙ٥ٔص ١
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ سد ٚ ١غ٥ح
ٖبٔصبس ا سد .دٛث بٞ
٤ محس ٗ ٥ اشث ك ٢ سازٌذو حشع ٢
ٜداد بٞ
ٚ ز٘بٔا ساد ٢
ٚ ث زلد ٥ ششط صا هچ ِ ٥ شس ٣
ٜدبفشسا ذض سازٌذو ،ظجض ،جاشخشسا سبو ٝو ٢
،
ٜداد َبمش٘ا ٚ بث بٞ
سبسح ٥ ث ز ٥ ششط ٢ صا ٜدبفشسا بث .دٛض ْبد٘ا هچ ٗ٤ا
ِ ٥ زس
، ـٕخ سبو لد ربفلاعا ٢سٚآ
٥ ك ٚ شس
ـٔبخ شس ْبد٘ا .زفشٌ
سبفلاعا ٣ سد ٝو هچ ِ ٥ زس آدشٌ
ٜداد ٢سٚ
ٞ صا ذ٘دٛث رسبجف دٛث ٜذض جسد ب
ٛ٘
٤ محس َبس ،ٖبٌذٙس ٥
محس ٖاٛٙف ،ك ٥
غشٔ ،ك ٥ بٞش ٢
ّغا ٣ ، دشى٤ٚس شٚس ٚ محس ٥ فاذٞا ،ك
ٚ ضشف ٥ ،رب
ٚ ٝقٔبخ
ٕ٘ٛ٘
١ ٢سبٔآ
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس ،ٕٝ٘ٛ٘ داذقس ،
ٌ ٥ ش ٢
ٖٛٔصآ ، بٞ
٢ اٚس ،ٜدبفشسا دسٛٔ
٣٤ بد ٚ ٤ب ٣٤
، ٚ
بٙقٔ
ساد ٢
ٖٛٔصآ بٞ
. اٛشحٔ
٢ جسد سد ٜذض ا هچ ٗ٤ ِ ٥ سبسا شث زس
ٞاٛخشؾ٘
٣ ذٙچ صا دبشسا صا ٚ ٜشجخ
قٔ
٥ بٞسب ٢
ٝث
ٝشفسسبو محس سد ٥ ث ٝثبطٔ ربم ٝ
ٔآ زسد ذ
،ٗ٤اشثبٙث . ٤اٚس صا
٣
ٙچٕٞ ٚ اٛشحٔ
٥ ٤ب٤بد صا ٗ ٣
زسا سادسٛخشث ْصلا
ٟٓٔ . شس ٤ نلأ ٗ بٞ
٢ ٚ ٜدٚذحٔ ُٔبض ربقِبغٔ ه٥ىفس ٠صٛح
سسشث دسٛٔ
٣
٣ّٕف رلابمٔ ظمف(
ـ حبچ ٣طٞٚژد ض
شجشقٔ رلادٔ سد ٜذ بد سد ،
٤
ٜبٍ
بٞ
٢
ّٕف ٣ دب٤
ٚ ٜذض ٠صبث سد
ٜد ٣٘بٔص
ِٝبس
، َبس ٣ٙق٤ 1388
بس 1398
ٚ ٝقٔبخ ،)ٖاش٤ا سد
ٕ٘ٛ٘
١ ٢سبٔآ
ٖبٔصبس كجع ٕٝ٘ٛ٘ داذقس ،بٞ
َٛٔشف بٞ
٢ سبٔآ ٢
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس ،
ٌ ٥ ش ٢ فدبػس ٣ ٤
ّٕف ًلأبو ب ٣
غشٔ ، ٥ بٞش ٢
ّغا ٣ ث
ٝ
ٚ ٤ دٛخ سٛضح ٜژ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ شٚس ، محس ٥ ك غٛس ٥ ف ٣ ٤
ٍشسجٕٞ ب ٣
فاذٞا ،
ٚ ضشف ٥
ّٕف ٚ فبفض رب ٣
.زسا ٜدٛث
ٙچٕٞ
٥ ٗ صا ٣ى٤ ٝو ذض ٜدبفشسا ُ٘بف سادٕٛ٘ شٚس صا سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ز٥قضٚ ٣ثب٤صسا ٢اشث
شٚس بٞ
َٕٛقٔ ٢ زسا سبطش٘ا شسٛس ٣٤بسبٙض ٢اشث
. شٚس صا ٚ ٢ذ٥ئٛس ٚ َاٚد ٢بٞ
صا ٕٗ٤ا N
َبش٘صٚس ٢بغخ ض٥٘
اذقس ٗ٥٥قس ٢اشث
ٌٓ ربم٥محس د .ذض ٜدبفشسا ٜذض
ٌداد لیلحت ي ٍیسجت
ٍتفای ي اَ
شَيصپ یاَ
شٚس ك٥محس ؿٛضٛٔ سد ٝو زسا ٖآ شٍ٘ب٥ث ٜذ٤ضٌشث ٣سبم٥محس ٖٛشٔ صا ُغبح ٣سسشث ٢بٞ
ٝث ؿٛٙس ٝشفسسبو ذ٘ساذ٘ ٣٘اذٙچ
٣ٍشسجٕٞ ٣ف٥غٛس شٚس ٝث ربم٥محس تّغا ٚ ٤
د ب ٥ بٕ
٤ ط ٣ ْبد٘ا
ٜذض ذ٘ا
؛ داذقس 70 س بث دسٛٔ
داذقس ٚ ٣ٍشسجٕٞ ٣ف٥غٛس شٚ
13 د شٚس بث دسٛٔ
٥ بٕ
٤ ط ٣ . ربم٥محس
ةبخش٘ا
ٕٝ٘ٛ٘ ؿاٛ٘ا صا ٜذض ٢ش٥ٌ
ٝمجع ٣فدبػس ،ٜدبس ٣فدبػس ٢بٞ
ٝضٛخ ،٢ا
ٝ٥ٕٟس ،٢ا ٢ا
، ٚ
ٕٝ٘ٛ٘
ٜدشو ٜدبفشسا سششسد سد ٢ش٥ٌ
ت٥سشس ٝث ربم٥محس ٗ٤ا ٝث طٛثشٔ ربقِبغٔ صا ٝو ذ٘ا 28
دسٛٔ
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس صا ٣فدبػس ٢ش٥ٌ
،ٜدبس 34
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس صا دسٛٔ
ٝمجع ٣فدبػس ٢ش٥ٌ
،٢ا 13 صا دسٛٔ
ٕٝ٘ٛ٘ شٚس
ٝضٛخ ٢ش٥ٌ
،٢ا 3 دسٛٔ
شٚس صا دسٛٔ ه٤ ،٢سبٕضشس
شٚس صا
ٝ٥ٕٟس ٢ا
، ٚ 4 دسٛٔ
صا ض٥٘
شٚس
ٕٝ٘ٛ٘
ٜدشو ٜدبفشسا سششسد سد ٢ش٥ٌ
داذقس .ذ٘ا ١ٕ٘ٛ٘
٣سسشث تخشٙٔ ربم٥محس سد ٜذض
11122 زسا ٜدٛث شف٘
ذخ سد ٝو َٚ
2
ٜذض ٝغلاخ زسا
.
ليذج 2 . لك تاصخشم ی
باختوا تاعلاطم ی
صا ٣ّو سٛع ٝث داذقس ٗ٥ط٥د ربقِبغٔ
55 ٗ٤ا صا ٢داذقس ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛس بث ٝو ذض ٣٤بسبٙض ش٥غشٔ
ٖاٛٙف ٝث شٍ٤د ٣خشث سد ٚ ُمشسٔ ش٥غشٔ ٖاٛٙف ٝث ربقِبغٔ ٣خشث سد ب٤ ذ٘دٛث ٜذض ساشىس بٞش٥غشٔ
شث شثؤٔ ٢بٞش٥غشٔ داذقس ؿٕٛدٔ سد ذ٘دٛث ٝشفس سبو ٝث ٝشسثاٚ ش٥غشٔ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٖاٛٙف زحس
20 غشٔ
صا ش٤زدش٥ثأس ٢بٞش٥غشٔ ٚ ذض ٝغلاخ ُمشسٔ ش٥ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ داذقس ٝث 35
زحس ش٥غشٔ
ذ٘ذض ٝغلاخ ٝشسثاٚ ش٥غشٔ ٖاٛٙف .
ا ٤ ٗ
َٚذخ سد ح٤بش٘
٢بٞ
3
ٚ 4 ُٔبو سٛع ٝث
ٜذٔآ ذ٘ا ٗ٤ذث .
٣ٔ ت٥سشس
ٟٓٔ ٖاٛس شث سازٌش٥ثأس ٢بٞش٥غشٔ ٗ٤شس
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ اس
، ٣٤لابث ب٤ ظسٛشٔ شثا رذض ٝو
ذ٘ساد
، ٗ٤ذث حشض دشٕضشث : ١٤بٔشس ٣٘بس٘ا ، سبشفس ٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض ،
٣للاخا شٛٞ
، ٢ژساششسا ٢بٞ
ٖبٔصبس ، ٣٘بٔصبس زِاذف ،
ٝىجض ٣فبٕشخا ٢بٞ
، ٣٘بٔصبس شٛٞ
ربعبجسسا ، دٕٛف
٢ ، ٢شجٞس
َٛحس
ٗ٤شفآ ، سٔ
ئ ز٥ِٛ
زد ٤ ش ٢ ٣فبٕشخا ، ربفلاعا ٢سٚبٙف ،
١ثشدس ،داشفا ٣فبٕشخا ز٤بٕح ،
١٤بٔشس
ٖاٚس
ٙض ٣شخب . شٞ شثا ٠صاذ٘ا ٚ ٣٘اٚاشف ه٤
صا ا٤ غشٔ ٗ ٥ بٞش َٚذخ سد 3
.زسا ٜذض شور
ٍوًمو شير یریگ
دادعت ط یلااب دح
ی
ٍوًمو ف ط هییاپ دح
ی
ٍوًمو ف دادعت
ٍوًمو لك
ٜدبس ٣فدبػس 28
810 شف٘
52 شف٘
11122
ٝمجع ٢ا 34
ٝضٛخ ٢ا 13
٢سبٕضشس 3
ٝ٥ٕٟس ٢ا 1
سششسد سد 4
ليذج 3 . وايارف ی غتم رثا ۀزاذوا تذش ي ی
( اَر ةیامرس عامتجا ی غتم ناًىع ٍب ی
)ٍتسباي ر
غتم ی لقتسم ر غتم
ی
ٍتسباي ر وايارف
ی ۀزادوا
رثا
١٤بٔشس
ٖاٚس ٣شخبٙض ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 4
30 / 0
١٤بٔشس ٣٘بس٘ا
ٔشس ١٤ب فبٕشخا ٣ 1
96 / 0
٣للاخا شٛٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 1
81 / 0
٣فبٕشخا ز٤بٕح ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 2
351 / 0
٣٘بد٥ٞ شٛٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 3
265 / 0
٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
180 / 0
ْب٘
بٔشفسبو ٢سٚآ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
244 / 0
٣ٍٙٞشف شٛٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 1
14 / 0
سٔ
ئ ز٥ِٛ
زد ٤ ش ٢
ٕشخا ٣فب ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 2
37 / 0
ٝىجض ٣فبٕشخا ٢بٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 2
534 / 0
٢ژساششسا
ٖبٔصبس ٢بٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 1
784 / 0
َٛحس ٢شجٞس
ٗ٤شفآ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 2
439 / 0
سبشفس ٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
89 / 0
َب٘بو بٞ
٢ عبجسسا ٣ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
26 / 0
ٔ٥
ٖاض
َبس بٞ
٢
ٔذخ ز ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
361 / 0
ػحس حغس ٥ رلا ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
344 / 0
ربعبجسسا دٕٛف ٢ ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
466 / 0
٣٘بٔصبس زِاذف ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
72 / 0
٣٘بٔصبس شٛٞ
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ 1
527 / 0
ربفلاعا ٢سٚبٙف ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ 1
41 / 0
ٟٓٔ شٍ٤د فشع صا صا ش٤زدش٥ثأس ٢بٞش٥غشٔ ٗ٤شس
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٤لابث ب٤ ظسٛشٔ شثا رذض ٝو
سشس ٝث ذ٘ساد ٥
رسبجف ت ا
صا ذ٘
٣٘بٔصبس زٔلاس ،
زوسبطٔ
، ز٥مفٛٔ
٘بٔصبس ٣ ، ٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و ،
ز٤بضس
٣ّغض ، ٣ٕ٥س ٣طخثشثا ،
ص٘اد ز٤ش٤ذٔ
، بٞداذقشسا ز٤ش٤ذٔ
، ٣٤ٍٛخسبد ،
دشىّٕف دٛجٟث ،
٢ششطٔ
،٣٤اشٌ
٣٘بٔصبس ٢ش٥ٌدب٤
، ١٤بٔشس ٢شىف
، شصسا
ٙ٤شفآ ،٣ ٣ثادبض
ٚ ٣ٔبودبض ، ٣٘بٔصبس ذٟقس
،
٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض سبشفس ،
٣ٙ٤شفآسبو
، ٣فبٕشخا ز٥ٙٔا
، ص٥د ،٣ِبقف ٣٘بٔصبس ٣ِبقس
، ٣ٌدٛسشف
٣ّغض
،ز٥فبفض ، ٣ّغض ز٥ِبقف
، ٣٘بٔصبس ًٙٞشف
َششٙو ،
،٢ش٤زد ٣شثبلس سبشفس ،ٓ٤شىس ،
٢ش٤زدشغخ ،
سبىشثا ٢سٚآٛ٘ ٚ
؛ شٞ شثا ٠صاذ٘ا ٚ ٣٘اٚاشف ٝو ه٤
ٖآ صا َٚذخ سد بٞ
4
ٜذٔآ .زسا
ليذج 4 . وايارف ی غتم رثا ۀزاذوا تذش ي ی
( اَر ةیامرس عامتجا ی غتم ناًىع ٍب ی
)لقتسم ر
غتم ی لقتسم ر غتم
ی
ٍتسباي ر وايارف
ی ۀزادوا
رثا
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ٣ِبقس
1 45
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ثادبض
ٚ ٣ٔبودبض 5
482 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ دشىّٕف دٛجٟث
6 526
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ص٘اد ز٤ش٤ذٔ
7 619
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض سبشفس
5 477
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣شثبلس سبشفس
2 377
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ٙ٤شفآسبو
6 474
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٢صبسذٕٙ٘اٛس
1 329
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و
5 699
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ صبس زٔلاس
٣٘بٔ
1 92
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ص٥د
٣ِبقف 1
456 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٢ششطٔ
٣٤اشٌ
1 513
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ شصسا
٣ٙ٤شفآ 1
497 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣
ْشٞا
ٖدشو ـثبٙٔ
1 356
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٤ٍٛخسبد
1 53
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣
ٓ٤شىس 1
34 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ز٥فبفض
1 41
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣
َششٙو ٢ش٤زد 1
38 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ١٤بٔشس
٢شىف 5
504 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣
ٜشٟث ٢سٚ
1 19
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣فبٕشخا ز٥ٙٔا
1 468
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ذٟقس
5 478
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ّغض ٣ٌدٛسشف
2 419
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ سبىشثا
٢سٚآٛ٘ ٚ 3
292 / 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٢ش٤زدشغخ
3 317
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ّغض ز٤بضس
2 696
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ّغض ز٥ِبقف
1 397
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣ٕ٥س ٣طخثشثا
1 61
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ بٞداذقشسا ز٤ش٤ذٔ
1 59
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ز٥مفٛٔ
1 89
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ٢ش٥ٌدب٤
2 507
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ٣ِبقس
1 79
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣٘بٔصبس ًٙٞشف
1 394
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ زوسبطٔ
1 89
/ 0
١٤بٔشس فبٕشخا ٣ ٣للاخا ظ٥حٔ
1 03
/ 0
ٜصاذ٘ا ٚ ح٤بش٘ بث كثبغٔ ٚ ٗٞٛو ٢بٞسب٥قٔ ٝث دبٙشسا بث
ٝئاسا شثا ٢بٞ
َٚذخ سد ٜذض ٢بٞ
3
ٚ 4
٣ٔ
ٔ ش٥ثأس رسذل ٚ رذض ٖاض٥ٔ سبسا شث ٖاٛس بٞش٥غش
،
ٖآ
ٜصاذ٘ا ٝشسد ٝس سد اس بٞ
شثا ٢بٞ
شور سد ٜذض
َٚذخ 1 .داد ساشل شسد
١ ٣٤بٞش٥غشٔ ُٔبض َٚا زسا
ٖآ ٢سازٌش٥ثأس ٝو ف٥قض بٞ
زسا دس ٖبىٔا ٚ
ٖذض ١٥ضشف صٞٚژد ٗ٤ا شٍ٤د ربم٥محس سد بٞ
لابث شثا ٠صاذ٘ا ٝو ذٙشسٞ ٣٤بٞش٥غشٔ بٞش٥غشٔ ٗ٤ا .زس
ٖآ هچٛو ٣ّ٥خ بٞ
زسا ش٤دبمٔ ٚ ٠صاذ٘ا
ٖآ شثا ٠صبث ٗ٥ث بٞ
1 / 0 بس 3 / 0 ٣ٔ ساشل ز٥قضٚ بث كثبغٔ .دش٥ٌ
ٝئاسا ٢بٞش٥غشٔ
َٚذخ سد ٜذض ٢بٞ
3
ٚ 4 ٢بٞش٥غشٔ ، ٣٘بد٥ٞ شٛٞ
، ٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و ،
ْب٘
بٔشفسبو ٢سٚآ ،
٣ٍٙٞشف شٛٞ
َب٘بو ، بٞ
٢ عبجسسا ٣ ،
ٜشٟث ٢سٚ
، سبىشثا ٢سٚآٛ٘ ٚ
، ٚ ٣للاخا ظ٥حٔ
ٜدٚذحٔ ٗ٤ا سد ذ٘ا
.
١شسد ْٚد ٣٤بٞش٥غشٔ ُٔبض زسا
ٝو شثا ٢سازٌ
ٖآ ظسٛشٔ بٞ
زسا ٗ٥ث ٠دٚذحٔ سد ٣سسبجف ٝث ٚ
3 / 0 بس 5 / 0 ٝث زجس٘ ٝشسد ٗ٤ا رب٥ضشف .دساد ساشل ١شسد
٢شسلابث ٖبٙ٥ٕعا ٚ رسذل َٚا دساد
ٗ٤ذث ٚ
٣ٔ ت٥سشس حشغٔ رب٥ضشف زفٌ ٖاٛس
بث ٜٚشٌ ٗ٤ا ٢بٞش٥غشٔ ٗ٥ث ٜذض ١٤بٔشس
فبٕشخا ٣ دسٛٔ ششط٥ث
ذ٥٤أس سا ز ربعبجسسا ٢بٞش٥غشٔ صٞٚژد ٗ٤ا سد . دٕٛف
٢ ،
َٛحس ٢شجٞس
ٗ٤شفآ ، سٔ
ئ ز٥ِٛ
زد ٤ ش ٢
٣فبٕشخا ، ربفلاعا ٢سٚبٙف ،
١ثشدس ،داشفا ٣فبٕشخا ز٤بٕح ،
١٤بٔشس
ٖاٚس ٣شخبٙض ، ٣٘بٔصبس ذٟقس
،
٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض سبشفس ،
٣ٙ٤شفآسبو
، ٣فبٕشخا ز٥ٙٔا
، ص٥د ،٣ِبقف ٣٘بٔصبس ٣ِبقس
، ٣ٌدٛسشف
٣ّغض
،ز٥فبفض ، ٣ّغض ز٥ِبقف
، ٣٘بٔصبس ًٙٞشف
َششٙو ،
،٢ش٤زد ٣شثبلس سبشفس ،ٓ٤شىس ،
٢ش٤زدشغخ
.ذٙشفشٌ ساشل ٜدٚذحٔ ٗ٤ا سد شسد ١
ٖآ شثا ٠صاذ٘ا ٚ ذ٘ساد ٣٤لابث ٣ّ٥خ شثا رذض ٝو زسا ٣٤بٞش٥غشٔ ُٔبض ْٛس ٗ٥ث بٞ
5 / 0 بس
8 / 0 .زسا بٞش٥غشٔ ٗ٤ا
ٖآ ٝث طٛثشٔ رب٥ضشف ٚ ٣ّ٥خ َبٕشحا ٚ ٖبٙ٥ٕعا صا بٞ
ٚ ذ٘سادسٛخشث ٣٤لابث
٣ٔ بٞش٥غشٔ صا ٝشسد ٗ٤ا ٠سبثسد
ْبد٘ا رسٛغ سد دشو بفدا ٖاٛس
ٖداد ٝث ،دذدٔ ٖٛٔصآ ٚ صٞٚژد
٢ٛل سب٥سث َبٕشحا
،
ٖآ ٢ش٤زدش٥ثأس ٚ ٢سازٌش٥ثأس ٣ٔ ذ٥٤أس ٜسبثٚد بٞ
دٛض
ٜداد كثبغٔ . ٢بٞ
َٚذخ ٢بٞ
3
ٚ 4 ٢بٞش٥غشٔ
١٤بٔشس ٣٘بس٘ا ، سبشفس ٣٘بٔصبس ٢ذ٘ٚشٟض ،
شٛٞ
٣للاخا ،
٢ژساششسا
ٖبٔصبس ٢بٞ
، ٣٘بٔصبس زِاذف ،
ٝىجض ٣فبٕشخا ٢بٞ
، ٣٘بٔصبس شٛٞ
، ٣٘بٔصبس زٔلاس ،
زوسبطٔ
، ز٥مفٛٔ
٘بٔصبس ٣ ، ٣٘بٔصبس ٣ِبقس ،
٣ٌذ٘ص ز٥ف٥و ،
٣ّغض ز٤بضس ،
٣ٕ٥س ٣طخثشثا ،
ص٘اد ز٤ش٤ذٔ
، بٞداذقشسا ز٤ش٤ذٔ
، ٣٤ٍٛخسبد ،
دشىّٕف دٛجٟث ٢ششطٔ ،
،٣٤اشٌ
٣٘بٔصبس ٢ش٥ٌدب٤
،
ٔشس ١٤ب ٢شىف
، شصسا ،٣ٙ٤شفآ ٣ثادبض
ٚ ٣ٔبودبض ٣ٔ ساشل ف٥ع ٗ٤ا سد
.ذ٘ش٥ٌ
٣سسشث شٍ٤د صا
ٚ بٞ
ُ٥ّحس
ْبد٘ا ٢بٞ
٢ش٥ٌٛس ٚ سبطش٘ا ز٥قضٚ ٣سسشث ك٥محس ٗ٤ا سد ٜذض
ٜداد ب٤ ُ٥ّحساشف رسٛغ ٝث ٝو ٣سبقِبغٔ .دٛث ك٥محس ٢بٞ
بث ٣سسشث ط٥د ٥ٙ
ٝ ْبد٘ا ٣طٞٚژد ٢بٞ
٣ٔ
ٝد٥ش٘ سد زسا ٗىٕٔ ذ٘ٛض ٢ش٥ٌ
ُ٥ّحس بغخ بث بٞ
ٜاشٕٞ
ذ٘ٛض ؛ ٝث طٛثشٔ بٞبغخ ٗ٤ا ًلابٕشحا ٝو
٣فٙٔ ح٤بش٘ سبطش٘ا ْذف ب٤ زجثٔ ح٤بش٘ سبطش٘ا زسا
. ربقِبغٔ ح٤بش٘ ٝث ح٥حغ ٖداد ٖصٚ ْذف ٝشجِا
٣ٔ ٝو زسا ٣ٕٟٔ ُٔبف ض٥٘ ربقِبغٔ ز٥ف٥و رٚبفس ٝث ٝخٛس ْذف ب٤ ٣سسشث دسٛٔ
سد ذ٘اٛس
شضاد صم٘ سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس
ٚ ذضبث ٝ
ٝث ٣شح
ٖٛٔصآ ٢ش٥ٌسبو ز٤بفس ْذف ٚ فّشخٔ ٚ دذقشٔ ٢بٞ
ٜداد ٢سازٌذو سد ح٥حغ ٣ٞدصب٥شٔا ٣سبقِبغٔ ٗ٥ٙچ سد كفاٛس ت٤شض ح٥حغ ٣سسشث ْذف ٚ بٞ
ض٥٘
اشف ربقِبغٔ سد بغخ صٚشث سد .ذ٘ساد صم٘ ُ٥ّحس
ٗ٤اشثبٙث
، صخث صا ٣ى٤ اشف ربقِبغٔ سد ٟٓٔ ٢بٞ
٘ا ٢ش٥ٌٛس ز٥قضٚ ٣سسشث ُ٥ّحس زسا سبطش
صٞٚژد سبطش٘ا ز٥قضٚ صا ٣ضب٘ ٝو حبچ ٢بٞ
ْذف ٚ ٜذض صٞٚژد ٣خشث سبطش٘ا
٢بٞبغخ ؿاٛ٘ا ٚ بٞ
دب٤ ٜذض زسا ش٥ثأس زحس ض٥٘ ُ٥ّحساشف ح٤بش٘ ،ذضبث ٝشضاد دٛخٚ سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ٝو ٣غ٤اشض سد .
٣ٔ ساشل
ٚ دش٥ٌ
ٝد٥ش٘ ت٥سشس ٗ٤ذث ٢ش٥ٌ
ذٞاٛخ بغخ ٚ شسٛس ٢اساد ض٥٘ ٖآ صا ُغبح ٢بٞ
سد .دٛث
شثا سادٕٛ٘ ٗ٤ا كثبغٔ .ذض ٜدبفشسا ُ٘بف ب٤ ٣ف٥ل سادٕٛ٘ صا سبطش٘ا شسٛس ٣٤بسبٙض ٢اشث ك٥محس ٗ٤ا ١ّخاذٔ
ٝث زسد ٠صاذ٘ا ُثبمٔ سد ٝقِبغٔ شٞ صا ٜذٔآ ١ٕ٘ٛ٘
٣ٔ ٓ٥سشس ٝقِبغٔ ٖآ دٛض
ٗ٤اشثبٙث .
، سد
بث ٗ٥٤بد ٣ّ٥خ شسٛس ٖاض٥ٔ ب٤ ذضبث ٝشضاذ٘ دٛخٚ سبطش٘ا شسٛس ٝو ٣سسٛغ شؾ٘ دسٛٔ سادٕٛ٘ ،ذض
٣ٔ ٖسبمشٔ ض٥٘
دٛض ٗ٥٤بد دساذ٘بشسا ٢بغخ ٢اساد ربم٥محس ،٣ف٥ل ب٤ ُ٘بف ٢بٞسادٕٛ٘ كغٙٔ كثبغٔ .
سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ذ٘ساذ٘
٣ٔ ـٕخ ف٥ل ٢لابث سد ٚ ذ٘ٛض
. بٔا
، سىفشث
، ٢بغخ ٢اساد ربم٥محس
لابث دساذ٘بشسا ـٕخ ف٥ل ٗ٥٤بد زٕس سد
٣ٔ
ذ٘ٛض
ٛس ٚ اضفا ٖبضسبطش٘ا ٢ش٥ٌ
٣ٔ اذ٥د ص٤ .ذٙو
ٗ٥ٙچٕٞ
، َٛح ض٥٘ سادٕٛ٘ ،ذضبث ٝشضاذ٘ دٛخٚ سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ٝو ٣سسٛغ سد ١غلاخ
شثا ٠صاذ٘ا
٣ٔ دٛخ ٝث ٖسبمشٔ زِبح دسٛٔ حغس زِبح سد ك٥محس ٗ٤ا سد سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ٣سسشث ح٤بش٘ .دش٥ٌ
زد ٤ بغخ ٚ شش ٢
ُىض سد دساذ٘بشسا بٞ
٢ 1
ٚ 2 زسا ٜذض ٝئاسا .
ٕٛ٘ ٗ٤ا ٝو ٖبٙچٕٞ
ساد بٞ
ٖبط٘
٣ٔ
ٞد
ٙ
ٜذض ـٕخ سادٕٛ٘ ٢لابث سد ربقِبغٔ ذ ك٥محس ٗ٤ا سد سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ْذف شٍ٘ب٥ث ٗ٤ا ٚ ذ٘ا
.زسا
-3 -2 -1 0 1 2 3 0
10 20 30
Precision (1/Std Err)
Fisher's Z
Funnel Plot of Precision by Fisher's Z
لکش 1 . سررب تاقیقحت لواف رادًمو ی
ٌذش
-3 -2 -1 0 1 2 3
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
Standard Error
Fisher's Z
Funnel Plot of Standard Error by Fisher's Z
لکش 2 . اطخ رادًمو ی
دراذواتسا فz
ی قحت رش ی تاق
یدیئًت ي لايد شزارب ي حلاصا سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ُ٤ذقس ٚ ٣ثب٤صسا ٢اشث
، ضٚس ٣ اس حشغٔ ٢ذ٥ئٛس ٚ َاٚد ذ٘دشو
ٝو
ٖآ كجع ٣ع
٢ذٙ٤اشف ٣ٔ فزح ُ٘بف سادٕٛ٘ صا كجغٙٔب٘ راذٞبطٔ
ذ٘ٛض ٚ شصسا ٖآ َبج٘د ٝث ٝو ٣٤بٞ
ٝث ربقِبغٔ
٣ٔ ٝفبضا ٜذض ٜداد دٛمفٔ
دٛض سادٕٛ٘ زساس زٕس سد ـلاٚ هچٛو ربقِبغٔ داذقس شٌا ٗ٤اشثبٙث .
ضبث ٖآ خچ زٕس صا ص٥ث
ٙ ٣ٔ ،ذ
ٌ ٝد٥ش٘ ٖاٛس فزح خچ زٕس صا ٣سبقِبغٔ ٗ٥ٙچ ٝو زفش
ٜذض
ٌٓ ربقِبغٔ شٚس ٗ٤ا كثبغٔ .ذ٘ا خچ زٕس سد ٣٤بسبٙض صا ذقث ٜذض
٠صاذ٘ا ١غلاخ ساشل شثا
٣ٔ
داذقس ك٥محس ٗ٤ا سد .ذ٘ش٥ٌ
شفغ
ٌٓ ك٥محس زسا ٜذض سٛؾٙٔ ٜذض
ٝو ث٥ ا ٝو زسا ٖآ شٍ٘ب ٤
ٗ
ّحساشف ٚ ٝقِبغٔ
٥ ربقِبغٔ ٝث ٖذض ُٔبو سٛؾٙٔ ٝث ُ شٍ٤د
صب٥٘
ٗ٤ا شث ٜٚلاف .دساذ٘
، كثبغٔ
ح٤بش٘
ُ٥ّحس
، شث شثا زثبث َذٔ سبسا
ٝغم٘ دسٚآشث ، شثاشث ٢ا
54015 / 0 ٚ ١ّغبف
ٖبٙ٥ٕعا 95 ذغسد شثاشث
53006 / 0 ، 55008 / 0 زسا .
ٝغم٘ دسٚآشث ٢ذ٥ئٛس ٚ َاٚد شصاشث ٚ حلاغا صا ٜدبفشسا بث شثاشث ٢ا
54015 / 0 ٚ ١ّغبف شثاشث تسشٙٔ ٖبٙ٥ٕعا 53006
/ 0 ، 55008 / 0 ث ٝ
ٖبط٘ ٝو ذٔآ زسد ذٙٞد
٠ ٖآ زسا
ٜذٞبطٔ شصسا ٝو ذقس شصسا بث ٜذض
٤
ُ ٤ .زسا شثاشث زثبث َذٔ سد ٝشفب
شث
ٝغم٘ دسٚآشث ،٣فدبػس شثا َذٔ سبسا شثاشث ك٥محس ٗ٤ا سد ٢ا
55970 / 0
ٚ ١ّغبف ٖبٙ٥ٕعا 95
ذغسد شثاشث 50447 / 0 ، 61037 / 0 زسا . اشث ٚ حلاغا صا ٜدبفشسا بث س ٚ َاٚد شص
دسٚآشث ٢ذ٥ئٛ
ٝغم٘
٢ا شثاشث 55970 / 0 ٚ ١ّغبف شثاشث تسشٙٔ ٖبٙ٥ٕعا 50447
/ 0 ، 61037 / 0 ث ٝ ٝو ذٔآ زسد
ٖبط٘
ذٙٞد ٠ ا ٤
ٜذٞبطٔ شصسا ٝو زسا ٗ ذقس شصسا بث ٜذض
٤
ُ ٤ فدبػس َذٔ سد ٝشفب ٣
٘ ٥ .زسا شثاشث ض
ساذمٔ
٘Q ٥ اشث ض ٢
ٜذٞبطٔ شصسا ٚد شٞ
ذقس شصسا ٚ ٜذض ٤
ُ ٤ شثاشث ٝشفب 66969
/ 2393 ث ٝ ذٔآ زسد .
ٖبٙچٕٞ
٘ ُ٘بف سادٕٛ٘ ٝو ٥
ٔ ٖبط٘ ض ٣ ُىض سد سادٕٛ٘ سد ُ٥ٕىس ٚ صٙ٥چ ظسٛس ذٞد 1
ٝغم٘
ٝو ٢ا
ٖبط٘
تسشٙٔ ك٥محس شٞ دٛخٚ رسٛغ سد ٚ دساذ٘ دٛخٚ ذضبث تسشٙٔ ك٥محس ٠ذٙٞد ك٥محس ٖآ
ٝث
رسٛغ ٤ ه ١غم٘
.ذض ذٞاٛخ شٞبؽ سادٕٛ٘ سد ً٘سشد
کیسلاک یاطخ زا همیاN
آ ص
ٖٛٔ
ٕ٤ا N
ٌٓ ربم٥محس داذقس َبش٘صٚس ٢بغخ صا ٗ ٣ٔ ٝجسبحٔ اس ٜذض
ٝث زسا ْصلا ٝو ذٙو
ُ٥ّحس ٝفبضا بٞ
دٛض
ْذف بس
ٙقٔ
ب زسد ٝث ٣ّو شثا ٢سبٔآ ٢ساد ذ٤آ
ساذمٔ ك٥محس ٗ٤ا سد . صا ٕٗ٤اN
شثاشث َبش٘صٚس ٢بغخ 4213
ٖآ ْٟٛفٔ ٚ زسا
ٗ٤ا داذقس ٝو زسا 4213
ٝث ذ٤بث ٣ثٙخ ك٥محس
ٜدٚضفا ربقِبغٔ
ساذمٔ بس دٛض يسضث ٝٙٔاد ٚد P
صا شس 05 / 0 َٚذخ( دٛض 5
بث ت٥سشس ٗ٤ذث .) ٤
ذ
4213 بش٘ سد بس دٛض ْبد٘ا ٝقِبغٔ
٤ بٟ٘ ح ٣٤
ّحس ٚ ربجسبحٔ
٥
ُ بغخ بٞ
٣٤ ا ٚ ذٞد خس ٤
ش٘ ٗ ٥ ٝد
وبح ٣ لابث زحغ ٚ زلد صا ٢
بش٘ ٚ ربفلاعا ٤
ث ح
ٝ زسد ا صا ٜذٔآ ٤ زسا صٞٚژد ٗ .
ليذج 5 . تابساحم اطخ زا همیاN
ٔ ساذم
ٜذٞبطٔ ربقِبغٔ ٢اشثZ
ٜذض 72120
/ 81
ساذمٔ
ٜذٞبطٔ ربقِبغٔ ٢اشثP
ٜذض 000
/ 0
بفِآ 05
/ 0
٣لبث )ِٝبج٘د( ٜذ٘بٔ
2
بفِآ ٢اشثZ 95996
/ 1
ٜذٞبطٔ ربقِبغٔ داذقس
ٜذض 83
ٌٓ ربقِبغٔ داذقس ساذمٔ ٝو ٜذض
٣ٔ بفِآ ٝث اسP ذ٘بسس 4213
رثا ةزادوا یراداىعم نًمزآ ث ٜٚلاف
ٜداد سبطش٘ا ٢ش٥ٌٛس ز٥قضٚ ٣سسشث ش ك٥محس ٢بٞ
، ث ٢سادبٙقٔ حغس ٝث ٝخٛس بث
ٝ زسد ٜذٔآ
َٚذخ صا ( ٖاشوٛو ٖٛٔصآ ٜاشٕٞ ٝث ٢ذ٥ئٛس ٚ َاٚد شصاشث ٚ حلاغا َٚاذخ ٚ بغخ صا ٕٗ٤اN
)Q
،
ه٤ حشع تِبل سد ١٥ضشف
٣فشف
،
ٜصاذ٘ا ٣ٍٕ٘ٛٞب٘ ب٤ ٣ٍٕ٘ٛٞ
ٝث شثا ٢بٞ
زسد ٜذٔآ ٣سسشث ٣ٔ
.دٛض
٢اشث ٖٛٔصآ ٗ٤ا ٣سسشث ١٥ضشف
H0
ٜصاذ٘ا ٖب٥ٔ :صا زسا رسبجف ث شثا ٢بٞ
ٝ زسد رٚبفس ٜذٔآ بٙقٔ
ساد
ٝ٥ضشف .دساذ٘ دٛخٚ
H1
ٜصاذ٘ا ٖب٥ٔ :صا زسا رسبجف ث شثا ٢بٞ
ٝ زسد رٚبفس ٜذٔآ بٙقٔ
.دساد دٛخٚ ساد
َٚذخ سد ٖٛٔصآ ٗ٤ا ٣سسشث ح٤بش٘
6 .زسا ٜذض ٝئاسا ٢سادبٙقٔ حغس ٝىٙ٤ا ٝث ٝخٛس بث
ث
ٝ زسد ٜذٔآ
هچٛو بغخ ٖاض٥ٔ صا شس زس
، ١٥ضشف H1
ٚ ذ٥٤أس ١٥ضشف H0
٣ٔ دس دٛض ٣ٔ ت٥سشس ٗ٤ذث . ٝد٥ش٘ ٖاٛس
ٜصاذ٘ا ٖب٥ٔ زفشٌ
ث شثا ٢بٞ
ٝ زسد رٚبفس ٜذٔآ بٙقٔ
ٜصاذ٘ا ٗ٤اشثبٙث ٚ دساد دٛخٚ ٢ساد شثا ٢بٞ
ث
ٝ زسد
ٍٖٕٛٞب٘ ٜذٔآ ا
زسا شٍّ٤ذقس ٢ش٥غشٔ دٛخٚ شٍ٘ب٥ث ٣ٍٕ٘ٛٞب٘ ٗ٤ا .ذ٘
٢ٚس ٣سسشث ح٤بش٘ ٝو
زسا ٜداد ساشل ش٥ثأس زحس اس بٞش٥غشٔ
.
ليذج 6 . رثا ۀزاذوا یراداىعم نًمزآ جیاتو
ٌرامآ یراداىعم حطس Z
اطخ حطس ةجیتو
نًمزآ
72120 / 81 000
/ 0 05
/ 0 H0
دس
