فصل دوم

(1)

هدکشناد ی

و تایبدا یناسنا مولع

یشزومآ هورگ ناتساب

یسانش خیرات و

نایاپ هجرد تفایرد یارب همان دشرا یسانشراک ی

هتشر رد ناتساب ی

یسانش شیارگ

یخیرات

ناونع

یایشا یدنب هقبط یفرعم هزوم ییوتراروا

ی هیمورا

داتسا امنهار

رتکد یمخفا زورهب

داتسا رواشم

رتکد ناریش یزابهش بیبح

رگشهوژپ هداز سابع میرم

ناتسمز 5931

(2)

مان يگداوناخ وجشناد

: هداز سابع

مان

: میرم

ناونع نایاپ همان : هیمورا هزوم ییوتراروا ءایشا یدنب هقبط و یفرعم

داتسا امنهار : رتکد يمخفا زورهب

سا دات واشم :ر رتکد ناریش یزابهش بیبح

عطقم لیصحت :ي دشرا يسانشراک

هتشر : ب ناتسا يسانش

شیارگ : يخیرات هاگشناد

: ققحم يلیبدرا

هدكشناد : يناسنا مولع و تایبدا

خیرات :عافد 72 / 11 / 1931 دادعت حفص :تا 191

هدیكچ :

وتراروا تردق زا يكی هرازه زاغآ یاه

اب لباقت و ون روشآ یروطارپما اب گنتاگنت تباقر رد هک تسا م.ق لوا ی

لامش رد انام يلحم تلود هدس رد و هتشاد رارق ناریا برغ

شخب رب م.ق متفه و متشه یاه هضوح زا يیاه

ی

هچایرد اقب رد ار هقطنم نیا رد وتراروا روضح .تسا تفای هرطیس هیمورا ی هطوحم یرامعم یای

يمهم یاه

يم ولنسح و ماطسب دننام رد نآ یراذگرثا يگنوگچ و گرزب تردق نیا يگنهرف روضح اما .درک هدهاشم ناوت

لكش دنیارف کرد یارب نارود نیا یدام یایاقب دروم نادنچ نونکات هقطنم يطاقتلا یاهرنه لماكت و یریگ

دوبمک يفرط زا رما نیا تلع .تسا هدوبن هجوت هطوحم رد شواک

هداد دوبمک عقاو رد و يئوتراروا یاه یاه

شهوژپ ِدوبن رگید فرط زا و شهوژپ ضرعم رد ِيیوتراروا هژیو یاه

یاهرایعم نییعت رب دیکأت اب يسانشانام ی

نآ ذخا دنور و يگنوگچ و یرنه گنهرف زا اه

هزوم رد دوجو نیا اب .تسا هدوب شفارطا طلسم یاه زیربت یاه

هیمورا و هدشن يسررب ای يفرعم نونکات هک دراد دوجو وتراروا هب بوسنم ءيش يهجوت لباق رامش

نیا رد .دنا

دادعت ،يتاعلاطم ءلاخ نیا ِنتشادرب ِفده اب هلاسر 11

لماش ءيش 11

،ریترس ،هزینرس ،دنبرمک( زلف دروم

ندرگ ،دنبتسد هلیم و يلفق قاجنس ،دنب

هناوتسا رهم و نیچوم ،یا یا

- ماتسا و )يپ 11 زا هنیلافس دروم

هنیجنگ هزوم ی و یراگنهاگ ،يقیبطت يسررب یارب ماگ نیتسخن و دش یراگندنتسم و باختنا هیمورا ی

نآ ریثأت ناكما شجنس يم شهوژپ نیا جیاتن .دش هتشادرب انام رنه رب اه

قیقد تاعلاطم رد دناوت اب یدعب رت

لكش رب رثؤم یاهروتکاف نییعت فده نم رنه یریگ

نرق رد هقط انام تلود رنه رد هک م.ق متفه و متشه یاه

.دوش هتفرگ راک هب ،تسا هتفای يلجت دیلک هژاو اه هزوم ،انام ،وتراروا : هزوم یایشا ،هیمورا ی

يقیبطت يسررب ،یا

(3)

بلاطم تسرهف

ناونع

هحفص

لصف لوا : همدقم و لک ی تا حرط قحت ی ق

1 - 1 - همدقم ...

...

ب

1 - 7 - ب ی نا هلأسم ...

...

ج

1 - 9 - لاؤس اه ی شهوژپ ...

...

د

1 - 1 - ضرف ی ه اه ی شهوژپ ...

...

د

1 - 1 - فادها شهوژپ ...

...

..

د

1 - 6 - ترورض و

ّمها ی ت شهوژپ ...

...

ه

لصف مود : لک ی تا ی رد هطبار اب هاشداپ ی وتراروا و پ ی ش ی هن ی تاعلاطم ی نآ

7 - 1 - هاشداپ ي وتراروا ...

...

. ز

7 - 7 - ثأت ی ر حم ی ط بط ی ع ي هقطنم ی دروم هعلاطم رب عضو ی ت نارود رات ی خ Error! Bookmark not ي

defined.

7 - 9 - مان وتراروا ...

...

Error! Bookmark not defined.....

7 - 1 - نابز و موق ی ت وتراروا و طخ و تک ی هب اه ی وتراروا يی ...

Error! Bookmark not defined.

7 - 1 - ق

،ورمل هزوح ذوفن و اسمه ی ناگ وتراروا ...

...

7 - 6 - بهذم اهوتراروا ...

...

7 - 2 - ركفت س ی سا ي - بهذم ي وتراروا ...

...

7 - 8 - ماظن داصتقا ی و عامتجا ي وتراروا ...

...

7 - 3 - فدت ی ن رد وتراروا ...

...

7 - 11 - پ ی ش ی هن ی تاعلاطم ي هاشداپ ي وتراروا ...

...

7 - 11 - پ ی ش ی هن ی هعلاطم ی شا ی ا ی زلف ی وتاراروا يی ...

...

لصف موس : رات ی خ س ی سا ی و فارغج ی ا ی رات ی خ ی هاشداپ ی وتراروا

9 - 1 - رات ی خ س ی سا ي هاشداپ ي وتراروا ...

...

9 - 7 - فارغج ی ا ی رات ی خ ي ...

...

(4)

ب

9 - 7 - 1 - مها ی ت لماع فارغج ی ا رد ارگ ی ش تلود اه هب برغلامش ا

ی نار ...

9 - 7 - 7 - مها ی ت هقطنم ی لامش برغ ي ا ی نار ارب ی روشآ و وتراروا ...

9 - 7 - 9 - فارغج ی ا ی رات ی خ ي وتراروا ...

...

لصف مراهچ : شور سانش ی هعلاطم ی شا ی ا ی هزوم ا ی و هاگن ی لامجا ی هب رگزلف ی و س رگلاف ی وتراروا یی

1 - 1 - شور سانش ي هعلاطم ی شا ی ا ی هزوم ا ی وتراروا يی ...

Error! Bookmark not defined..

1 - 7 - فرعم ي هزوم ی مورا ی ه ...

...

1 - 9 - مدقم اه ی رب گنهرف دام ی وتراروا يی ...

...

1 - 1 - هاگن ي لامجا ي هب رگزلف ی وتراروا يی ...

...

1 - 1 - هاگن ي لامجا ي هب رگلافس ی وتراروا ...

...

1 - 1 - 1 - عاونا اهلافس ی وتراروا يی ...

...

1 - 1 - 7 - ی هتفا اه ی لافس ي وتراروا يی رد برغلامش ا

ی نار ...

لصف مجنپ : فرعم ی و هعلاطم ی هنوگ تخانش ی شا ی ا ی وتراروا یی رد هزوم ی مورا ی ه

1 - 1 - همدقم ...

...

1 - 7 - شا ی ا ی زلف ی ...

...

1 - 7 - 1 - گنج اهرازفا ...

...

1 - 7 - 1 - 1 - دنبرمک ...

...

1 - 7 - 1 - 7 - نرس ی هز اه ی هزوم ی مورا ی ه ...

...

1 - 7 - 1 - 9 - ترس ی اهر ی هزوم ی مورا ی ه ...

...

1 - 7 - 7 - شا ی ا ی ئزت ی ن ي ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - اهدنبتسد ی

هتنم ي هب

ِرس رام ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - همادا ی اهدنبتسد ی

هتنم ي هب

ِرس رام ( هنومن اه ی ش ی رادرا ) Error! Bookmark not defined....

1 - 7 - 7 - 7 - اهدنبتسد ی

نهپرس ...

...

1 - 7 - 7 - 9 - اهدنبندرگ ی

هناد ا ی ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - قاجنس اه ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - 1 - قاجنس لفق ي ( ف ی لاوب ) ...

...

(5)

ج

1 - 7 - 7 - 1 - 7 - قاجنس م ی هل ا ی ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - 7 - قاجنس م ی هل ا ی ...

...

1 - 7 - 7 - 1 - چوم ی ن ...

...

1 - 7 - 9 - شا ی ئا ي اب ربراک ی رادا ی ( رهُم ) ...

...

1 - 9 - فورظ لافس ي ...

...

لصف مشش : تن ی هج گ ی ر ی

تن ی هج گ ی ر ی ...

...

تسرهف عبانم و ذخآم ...

...

(6)

د تسرهف لوادج

ناونع

هحفص

لودج 7 - 1 ناهاشداپ یراگنهاگ : )تلود(

يیوتراروا ...

...

11

لودج 1 - 1 هنیلافس ينف تاصخشم : هیمورا هزوم يیوتراروا یاه

...

112

(7)

ه تسرهف اکشا

ل

ناونع

هحفص

لكش 7 - 1 : هشقن ی فارگوپوت ي هقطنم ی برغلامش ا

ی نار و لصافدح رد

ی هچا اه ی مورا ی

،ه ناو و ناوس ...

Error!

Bookmark not defined.

لكش 7 - 7 : لتسا شهلک ی ن رد عقوم ی ت لوا ی ه رد هاگرذگ ي ب ی ن ونشا ی ه و زدناور قارع Error! Bookmark not .

defined.

لكش 7 - 9 : هشقن ی ورملق وتراروا رد نرق اه ی 3 ات 6 ق . م و ناكم اه ی مهم ا ی ن هرود Error! Bookmark not ..

defined.

لكش 7 - 1 : وصت ی ر ادخ ی دلاخ ی و د ی رگ ادخ ی نا وتراروا يی رب رپس ی زا دبعم دلاخ ی رد هعلق فازنا لع ی ا ...

Error!

لكش 7 - 1 وصت : ی ر دلاخ دبعم جارات ی

ساسوم رد ی

ر و هب س ی هل ی نوگراس Error! Bookmark not defined....

لكش 7 - 6 : چوک شن ی ن ي نتبم ي رب رادماد ی رد قرش لوتانآ ي و لامش برغ ا ی نار ...

Error! Bookmark not

defined.

لكش 7 - 2 : رادماد ی رد تاعافترا قرش

لوتانآ ي ...

...

لكش 7 - 8 : همخدروگ ی

رگنس رد ناتسرهش وکام

...

لكش 7 - 3 : وصت ی ر هنومن اه يی زا شا ی ا ی فدت ی ن ي وتراروا يی ...

لكش 9 - 1 : وصت ی ر ی ك ي زا اهدناب ی غرفم ي هزاورد ی تاولااب رد هزوم ي رب ی نات ی ا ...

defined.

لكش 9 - 7 : هشقن اقب یا ی شواک هدش ی لا ی ه ی ردIIIB ولنسح ...

لكش 9 - 9 : هشقن ی اهراوهام ی شنکارپ هعلق

اه ی لامش برغ ا ی نار ات پ ی ش زا هرود ی نهآ 9 ...

Error!

لكش 9 - 1 : هشقن ی هراوهام ا ی شنکارپ تاماكحتسا وتراروا

يی . هراتس : هعلق ی ماطسب ( هبتر ی لوا )؛

عبرم : هعلق اه ی

هبتر ی

؛مود اد ی هر : هعلق اه ی هبتر ی

؛موس ثلثم : هعلق اه ی هبتر ی مراهچ Error! Bookmark not defined....

لكش 9 - 1 : نلاپ هعلق ی قس ی لدن ...

...

لكش 9 - 6 : سم ی ر شکركشل ي متشه نوگراس ...

...

لكش 9 - 2 : نلاپ هطوحم گرزب ماطسب ...

...

(8)

و

لكش 1 - 1 : وصت ی ر ی زا نلاس امن ی ش شا ی ا ی ناتساب ي هزوم ی مورا ی ه ...

لكش 1 - 1 : حرط و وصت ی ر ش ي ء هرامش ی 1 ...

...

لكش 1 - 7 : وصت ی ر دنبرمک روگ هرامش ی 1 رد لا ی ه ولنسحIVB

...

لكش 1 - 9 : وصت ی ر دنبرمک هفوشكم زا

هطوحم ی وتراروا يی رگنس ...

لكش 1 - 1 : هنومن اه يی زا اهدنبرمک ی

وتراروا يی ...

...

لكش 1 - 1 : هنومن اه يی زا اهدنبرمک ی

...

لكش 1 - 6 هنومن : یا نرس زا ی هز یاه يیاتام وتراروا–

يی )؟(

...

22

لكش 1 - 2 هنومن : یا نرس زا ی هز یاه وا وترار يی ...

...

22

لكش 1 - 8 هنومن : یا نرس زا ی هز یاه وتراروا يی ...

...

28

لكش 1 - 3 هنومن : یا نرس زا ی هز یاه وتراروا يی )؟(

...

لكش 1 - 11 : وصت ی ر نرس ی هز ی ماطسب رد هزوم ی لم ي ...

لكش 1 - 11 : نرس ی هز ی وتراروا

ِيی نهآ ي و گرب ی لكش ...

...

لكش 1 - 17 : نرس ی هز ی وتراروا

ِيی نهآ ي و گرب ی لكش کارپوت هعلق ...

لكش 1 - 19 : نرس ی هز اه ی وتراروا

ِيی نهآ ي و گرب ی لكش ...

Error! Bookmark not defined....

لكش 1 - 11 : وصت ی ر نرس ی هز ی ماطسب رد هلاقم ی رلوش ...

Error! Bookmark not defined...

...

لكش 1 - 71 : هنومن ا ی زا ترس ی اهر ی صخاش وتراروا يی ...

لكش 1 - 71 : هنومن ا ی زا ترس ی اهر ی هجوود ي اكس يی ...

لكش 1 - 77 : هنومن ا ی زا ترس ی اهر ی هجوود ي اكس يی زا آ ی نا ی س ...

لكش اه ی 1 - 79 و 1 - 71 : هنومن اه يی زا ترس ی اهر ی وتراروا يی ماطسب رد هزوم لم ي زا شواک 1321 ...

Error!

(9)

ز

لكش 1 - 71 : ترس ی اهر ی نهآ ي ماطسب ...

...

اهلكش ی 1 - 76 و 1 - 72 : هنومن اه يی زا ترس ی اهر ی وتراروا يی آ ی نا ی س رد هزوم ناو ...

defined.

لكش 1 - 78 : هنومن اه يی ترسزا ی اهر ی وتراروا يی ماطسب ...

Error! Bookmark not defined..

لكش 1 - 73 : دنبتسد هرامش ی 11 اب رس بعكم

ِي رام ...

...

لكش 1 - 91 : نبتسد د هرامش ی 17 اب رس بعكم

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

ِي رام ...

...

لكش 1 - 92 : دنبتسد رام ی

ِلكش هرامش ی 13 ...

...

ِلكش هرامش ي 71 ...

...

لكش 1 - 19 : دنبتسد ش ی رادرا هتنم ي هب رس رام هرامش ی 71 ...

لكش 1 - 11 : دنبتسد ش ی ا رادر هتنم ي هب رس رام هرامش ی 76 ...

لكش 1 - 11 : دنبتسد ش ی رادرا هتنم ي هب رس رام هرامش ی 72 ...

لكش 1 - 16 : دنبتسد ش ی رادرا هتنم ي هب رس م را هرامش ی 78 ...

لكش 1 - 12 : اهدنبتسد ی

ناتسروگ ا

ی دگ ی ر ...

...

لكش 1 - 13 : هنومن اه يی زا اهدنبتسد ی

...

لكش 1 - 11 : دنبتسد اب ود اهتنا ی نهپ هرامش ی 73 ...

(10)

ح

لكش 1 - 11 : هقلح اه ی هرامش ي 99 هب لكش رام هربنچ هدروخ ...

لكش 1 - 11 : دنبتسد اب ود اهتنا ی خض ی م هرامش ی 91 ...

نهپرس وتراروا يی ...

...

لكش 1 - 61 : هنومن اه يی زا اهدنبندرگ ی

وتراروا يی قرش لوتانآ ي ...

لكش 1 - 61 : حرط و وصت ی ر ش ي ء هرامش ي 92 و جنز ی ر نآ ...

لكش 1 - 67 : هنومن اه يی زا ف ی اهلاوب ی وتراروا يی ...

...

لكش 1 - 69 : هنومن اه يی زا ف ی وب اهلا ی وتراروا يی رد هزوم ي ناو ...

...

لكش 1 - 61 : قاجنس رگ ی ف ی ن ي زا ناتسروگ ا

ی دگ ی ر ...

...

لكش 1 - 66 : رگ ی ف ی ن ناتسروگ ناو

/ هلک چ ی ک ...

...

لكش 1 - 62 : رگ ی ف ی ن هزوم ی مورزرا ...

...

لكش 1 - 63 : قاجنس ناتسروگ ناو

/ هلک چ ی ک ...

...

لكش 1 - 21 : هنومن اه يی زا قاجنس اه ی وتراروا يی رد هزوم ی ناو ...

...

لكش 1 - 29 : رهم پماتسا ي وتراروا يی

، هفوشكم زا

سونتاپ رد قرش لوتانآ Error! Bookmark not defined.ي

ا ی دگ ی ر ...

(11)

ط

لكش 1 - 26 : رهم وتراروا يی هفوشكم زا

سررب ي اه ی حطس ي هاگتلاق ...

...

لكش 1 - 23 : حرط و وصت ی ر ش ي ء ش هرام ی 11 ...

...

لكش 82 : هنومن لافس وتراروا يی لباق اقم ی هس اب لافس هرامش ی 18 ...

لكش 88 : هنومن لافس وتراروا يی لباق اقم ی هس اب لافس اه ی هرامش ی 18 و 13 ...

defined.

لكش 83 : هنومن لافس وتراروا يی لباق اقم ی هس اب لافس اه ی هرامش ی 11 و 11 ...

defined.

(12)

لصف لوا

قیقحت حرط تایلک و همدقم

(13)

ب

5 - 5 - همدقم

هزوم مهم و نیلوا زا يكی هیمورا ی هزوم نیرت

هقباس هک تسا ناریا یاه ایشا یرادهگن رد ينلاوط یا

عونتم ی

هرود هنومن هژیو هب و ناریا يخیرات فلتخم یاه هقطنم یایشا زا يیاه

لامش ی لامش ،رگید فرط زا .دراد برغ

برغ

هرازه رد هک تسا يئاج اهنت ناریا تردق و روضح لحم م.ق لوا ی

تلود يئامن لحم يهاگ و هدوب انام و وتراروا یاه

زین روشآ یروطارپما اب يسایس و يماظن لباقت تنس ندمآدیدپ ببس اهدروخرب نیا عومجم .تسا هدوب

یاه

نیا رد اهوتراروا روضح .تسا یریگیپ لباق سوملم یدام راثآ رد هک تسا هدش هقطنم نیا رد يصاخ يگنهرف هدس هب رتشیب هقطنم یداصتقا تاحلاصا و ينارمع تامادقا اب هک تسا طوبرم يهاشداپ نیا ينایاپ یاه

- يماظن

ا هدوب هارمه هطوحم رد تامادقا نیا ِرثا و تس

هطوحم دننام هرود نیا یاه هچایرد لامش رد ماطسب گرزب ی

ی

هقطنم رد نارود نیا رد وتراروا یرامعم تخانش .تسا هتفای دومن يبوخ هب هیمورا رد شواک قیرط زا ثحب دروم ی

هنیمز رد يتاعلاطم ءلاخ نونکا و تسا هتفرگ تروص هپت برقع و ولنسح ،ماطسب کبس ی

رد ِيئوتراروا یرنه یاه

هدودحم زا جراخ لامش رد هصاخ و نآ یزکرم ی

يم ساسحا يبوخ هب ناریا برغ يم يتاعلاطم نینچ کی .دوش

-

هضوح رد يجراخ تردق کی هباثم هب وتراروا هب ام شرگن دناوت هچایرد ی

تهج يعجرم و دنک نشور ار هیمورا ی

هسیاقم تشابنا یایشا ی هدش

ب بوسنم ی هزوم رد وتراروا ه

همانرب نونکات هک اجنآ زا .دراذگب رایتخا رد اه ينودم ی

هعلاطم یارب يئزج تلاح رد و وتراروا ی

کبس يسررب یارب ،رت هب و تسا هتشادن دوجو هقطنم رد وتراروا یرنه یاه

يمن رظن هدنیآ رد دسر همانرب نینچ زین کیدزن ی

يم رظن هب ،دوش ارجا یا ا هدافتسا دسر

وتراروا هب بوسنم یایشا ز

هزوم رد هک یرادهگن هیمورا

يم يم ،دنوش هاتوک رد دناوت

هار تدم هب هجوت اب نیاربانب .دشاب هلأسم نیا یارب يلح

شیپ یاهدوبمک يم يعس رضاح قیقحت رد ،يیوتراروا یایشا يسررب هب زاین و هتفگ

و یراگندنتسم نمض دوش

هقبط یزلف یایشا زا یدادعت یدنب هزوم رد وتراروا هب بوسنم يلافس و

یراگنهاگ و يقیبطت يسررب هب ،هیمورا ی

باتزاب يگنهرف تاصخشم تخانش لكشم زا هرگ یدح ات و دوش هتخادرپ ءایشا نیا يبسن هداد رد هتفای

یاه

هضوح رد يئوتراروا یدام سوملم .دوش هدوشگ هیمورا هچایرد ی

(14)

ج

5 - 2 - هلأسم نایب ح هلمج زا اهوتراروا تموك

همین ردتقم یاه هرازه لوا ی

مه هک دندوب م.ق لوا ی و انام تلود اب نامز

هنزاوم و يسایس تلاداعم رد روشآ یروطارپما لامش رد تردق ی

نیب لامش و ناریا برغ افیا يساسا شقن نیرهنلا

يم هباپ و رانکرد هک تسا ينامزرید يسانشوتراروا تاعلاطم .دندرک يسانشروشآ تاعلاطم یاپ

ره و يسانشانام و

هعلاطم ناتساب اب طابترا رد هک يقیقحت و هرازه و نهآرصع يسانش

نیرهنلا نیب و ریغص یایسآ و ناریا م.ق لوا ی

و تارثأت و ریثأت و انام و روشآ و وتراروا تموكح هس يگیاسمه .تسا هدرک افیا یدیلک شقن و هتفر شیپ ،تسا مهرب شنک نآ یرنه و يگنهرف یاه زا اه

ناتساب تاعلاطم رد مهم رایسب دراوم هلمج لامش يسانش

.تسا ناریا برغ

يلع يم رت نشور ينامز تاعلاطم نیا تیمها صوصخلا شواک رد يناتساب ءيش کی ای رثا هک دوش

ناتساب یاه

هزوم هب یدنب هقبط و رتشیب تاعلاطم یارب و هدش فشک هقطنم يسانش هزوم دننام يلحم یاه

داتسرف هیمورا ی ه

يم هسیاقم و اهدروآرب و تاعلاطم هک تسا ماگنه نیا رد .دوش رترب تردق هس زا يكی هب ءایشا نیا باستنا رد اه

هرازه هنامگو هقطنم يلوا ی ينز

هضوح اب طابترا رد اه يم حرط لباق يیایفارغج ی

هقبط ساسا نیا رب .دوش یدنب

هزوم رد يئانام و يئوتراروا راثآ لامش یاه

کروشک برغ يم هدرمش ينغ عبانم ءزج ه

هقبط یاتسار رد ،دنوش یدنب

هنیمز داجیا یارب يلوصا و يملع ناتساب و رنه یدعب تاعلاطم یارب بسانم یا

يم ،انام و وتراروا يسانش رد دناوت

هار رایسب هزوح نیا .دشاب دیفم و اشگ

هقبط اثآ و ءایشا یدنب هطوحم زا هفوشكم يگنهرف ر

يناتساب یاه رد

هزوم يم يتاعوضوم مها زا اه هک دشاب

هزوح رد ناتساب ی يم هیوناث تایلمع ناونع هب ار نآ يسانش

لحم رد هیوناث تایلمع نیا دراوم رتشیب رد .دنسانش

يمن ماجنارس هب و هدنام میقع )هزوم( ءایشا یرادهگن .دسر

هزوح رد تاعلاطم دنچ ره هزوم ی

هزوم روضح مزلتسم و هدوب يصصخت اه د

يم را تاعلاطم نیا ماجنا نكل دشاب

ناتساب طسوت هزوم روضح اب و سانش

هتسناد اریز ،دش دهاوخ يبوخ جیاتن هب رجنم راد ناتساب یدعب یاه

يسانش

يم لحم رد شواک زا سپ رد .دشخبب یرتشیب توق نآ زا هدمآ تسد هب یاهرتسب هب راثآ و ءایشا باستنا رد دناوت

هراپ تسد هب دراوم زا یا هعلاطم مزلتسم اهنآِرابنا و ءایشا ِندمآ

يم یدج ی نیا ماجنا یارب هار نیرتهب هک دشاب

هنیزه هب کمک و تاعلاطم نامزاس یراج یاه

شهوژپ و تاقیقحت ،يلوتم یاه نایاپ بلاق رد يئوجشناد یاه

-همان

يم دشرا يسانشراک یاه يم زین رضاح حرط مهم فادها زا هک دشاب

.دشاب

(15)

د

5 - 9 - لاؤس ه شهوژپ یا

1 - يم ایآ صخاش و اهرایعم ساسا رب ار هیمورا هزوم یایشا ناوت ناتساب و رنه هب بوسنم یاه

نیا يسانش

هقبط ،يهاشداپ

؟درک یدنب

7 - يم ایآ صخاش و اهرایعم ناوت

؟داد داهنشیپ يیوتراروا یایشا تخانش یارب یدیدج یاه

9 - يم ایآ نیب يصخاش یاهزیامت دوجو هب لئاق ناوت رد دوجوم يئانام و يیوتراروا گنهرف هب طوبرم ءایشا

هزوم

؟دوب هیمروا ی 1 - يم ایآ ایشا ساسا رب ناوت هعلاطم ی

هچایرد بونج هک تفگ هدش هتفای ساسا رب زین هیمروا ی

تحت اه

؟تسا هدوب يئوتراروا ندمت ای گنهرف تیمکاح

5 - 4 - هیضرف شهوژپ یاه

1 هزوم يفیقوت یایشا نیب زا . ی

يم اهنت ،هیمورا صخاش و اهرایعم ساسا رب ار یدودحم دادعت ناوت

یاه

ناتساب و رنه هب بوسنم هقبط و يفرعم ،يهاشداپ نیا يسانش

.درک یدنب

7 هداد ساسا رب . هزوم یاه

هعلاطم یایشا و یا هزوم رد هدش

صخاش و اهرایعم صیخشت ناكما هیمورا ی یاه

و يئوتراروا یایشا تخانش یارب دیدج .درادن دوج

9 هزوم رد دوجوم يئانام و يئوتراروا گنهرف هب طوبرم یایشا نیب . دراد دوجو يصخاش یاهزیامت هیمروا ی

يم هک نآ ناوت هلاسر رد ءایشا نیا يسررب رد ار اه .درک هدهاشم رضاح ی

1 - هعلاطم یایشا ساسا رب يمن هدش

هچایرد بونج هک تفگ ناوت هتفای ساسا رب هیمورا ی

اه تیمکاح تحت

.میتسه دنمزاین يئایفارغج نوتم قیقد تاعلاطم هب راک نیا ماجنا یارب .تسا هدوب يئوتراروا ندمت ای گنهرف

5 - 1 - شهوژپ فادها هجیتن ود ندروآ تسد هب شهوژپ نیا ماجنا زا فده يم يلک ی

هجیتن :دشاب هجیتن و یدربراک لوا ی

مود ی

م هک وحن نیدب .دوب دهاوخ يشهوژپ نآ هزو

هنیجنگ ناونع هب اه نتشادن تروص رد راثآ یرادهگن تهج یا

يم يگنهرف تیوه دقاف يعون هب ءایشا صوصخ رد يفاک تادنتسم هزوم یایشا تسا مزلا نیاربانب ،دندرگ

رد زین یا

هداد و ءایشا رانک هقبط و یراگندنتسم ،يشواک یاه

نآ یراگنهاگ یارب ناكما دح رد و دنوش یدنب مادقا اه

.دوش

(16)

ه

هجیتن هزوم يئوتراروا همانسانش نودب راثآ تیعضو ندومن لجسم نمض هک تسا نیا مود ِرظندم ی ،هیمورا ی

هقبط صوصخ رد زین ار دیدج يقفا دومن داهنشیپ هزوم نیا يئوتراروا راثآ و ءایشا یدنب

یداینب ،ناكما تروص رد و

هسیاقم تاعلاطم یارب هک دوش داجیا يئوتراروا یایشا یا

هرود راثآ ناوتب هدنیآ رد نهآ ی

9 هضوح هچایرد ی ار ی

هویش هب يلوصا یا .درک یراگنهاگ رت

5 - 6 - شهوژپ تیّمها و ترورض رگا میناد يم هک وحن نیدب . دشاب يم رادروخرب رثا دوخ ناسب يتیمها زا رثا همانسانش میناد يم هک روطنامه

لاطم مزلتسم دیاین تسدب شیوخ تسكتناک رد یرثا نیا زا یرایسب هكنیا هب هجوت اب دشاب يم تلاصا تابثا و هع

هار زا و هدماین تسد هب يلصا تسكتناک زا ءایشا هدمآ تسد هب قاچاق و يملع ریغ یاه

تلاصا هک تسا مزلا ،دنا

.ددرگ لجسم یراگندنتسم و هعلاطم اب ءایشا نیا هعلاطم هب زاین مود ترورض يملع ی

هضوح يئوتراروا راثآ ی

هچایرد راثآ يقیبطت تاعلاطم داجیا یارب هیمورا ی

هداد یور رب اهنت نونکات هک تسا نارود نیا هطوحم شواک زا لصاح یاه

ماجنا هپت برقع و ولنسح ،ماطسب یاه

هزوم رد دوجوم یایشا و هدش هعلاطم نینچ رد زگره ،تسا هدش طبض هقیتع نارگادوس زا هک هیمورا ی

راک هب یا

و هدشن هتفرگ ناتساب رد يتاعلاطم نینچ جیاتن يلاخ یاج

هرازه يسانش يم يلاخ رایسب هقطنم لوا ی

.دشاب

(17)

و

لصف مود

هطبار رد یتایلک وتراروا یهاشداپ اب

و

هنیشیپ ی

تاعلاطم ی

نآ

(18)

ز

2 - 5 - وتراروا یهاشداپ هرازه لیاوا رد وتراروا يهاشداپ ی

تلود نیرخآ ناونع هب م.ق لوا یروح

لب رد نابز ن

ید ،يلوتانآ قرش یاه

لامش و ناتسنمرا هقطنم رد نآ يسایس زکرم .دوب هدش لیكشت ناریا برغ

ی هچایرد ی لامش رد تسرد و ناو

،دندوب هتفرگ رارق هراشا دروم یراتشون نوتم رد م.ق مهدزیس نرق زا هک اهوتراروا .تشاد رارق روشآ یروطارپما هنیمز مغریلع ی

يعیبط تخس هیاسمه کی و نشخ یاوه و بآ و ی

،)روشآ( بونج تمس رد مصاختم و دنمتردق

هدس طساوا رد تردق زا يكی هب هک دنداد لیكشت يتلود م.ق مهن ی

.دش لیدبت ایسآ برغ رد يلصا يسایس یاه

هطساو هب وتراروا ترهش ی

یثأت هک تسا يصخاش رایسب یرگلافس و هتفرشیپ یرگزلف تعنص ،هوكشاب یرامعم نآ ر

،

هدرتسگ يحاون .دوب هدیدرونرد ار برغ و قرش رد یا

« يتح و هنادنمشوه تامیمصت فطل هب وتراروا يگچراپكی

لمعلاروتسد يشکركشل اما .دروآ ماود يهجوت لباق تدم یارب ،يتلود یرابجا یاه

یروشآ رركم یاه تیاهن رد و اه

يیاكس و نایجیرف ،نایرمیک بناج زا يشان یاهراشف رد اه

هدس لیاوا ی

نیا نتخیسگ مه زا بجوم م.ق مشش

دنتشاد رارق تموكح کی یاول ریز رد هک ار يفلتخم ماوقا داحتا وتراروا يهاشداپ طوقس .دش يهاشداپ

، و هدرب نیب زا

يگنهرف و يبهذم یاهراتخاس مامت دس رد نآ داینب هک ار یا

ه ی تنس .درک يشلاتم ،دوب هدش هتشاذگ م.ق مهن یاه

یراتشون هویش و یرگزلف و يلافس کبس ،فیرظ یاهرنه ،یرامعم ، ی

نیا نامز رد هک يعیسو ينیشناجكی يگدنز

چوک و یرادماد يگدنز کبس و هدش وحم هرابكی هب ،دوب هتفرگ لكش تلود هویش هک ينیشن

ی يیوتراروااشیپ تشیعم

دش هدیزگرب ًاددجم ،دوب ناتسنمرا تلاف و يلوتانآ قرش رد ه

.تفای موادت و »

Çilingiroğlu, 2011: 201( ).

هداد ساسا رب وتراروا يهاشداپ یرنه و يگنهرف داعبا يسررب ناتساب یاه

ره زا يلک يتخانش دنمزاین ،يتخانش

نآ زا کی فلتخم ناهاشداپ نارود رد يسایس و يخیرات تلاوحت هب نتخادرپ زا شیپ و لصف نیا یادتبا رد .تسا اه

هرتیت اب يبلاطم ،يیوتراروا دروم يگنهرف و يسایس راتخاس يگنهرف هوجو ندش نشور تهج فلتخم يعوضوم یا

.تسا هدش هئارا ثحب

(19)

ح

Family name: Maryam Name: Abbaszadeh Title of Thesis: Identifying and classifying urartian objects of Urmia museum

Supervisor: Behrouz Afkhami Advisor: Habib Shahbazi Shiran Graduate Degree M.A.

Major: Archaeology and History Specialty: Historical

University: Mohaghegh Ardabili Faculty: literature and Human Scinces Graduation date: 15/2/2017 Number of pages: 135

Abstract:

Urartuian Kingdom was one of the powerful kingdoms at the beginning of the first millenium BC that was in close and constant competition with New Assyrian Empire and the local governments such as Manna in northwest Iran, as well as it dominated the area of Lake Urmia basin in the eighth and seventh centuries BC. Urartu's presence in this region can be observed in architectural remains from important archaeological sites such as Bastam and Hasanlu. But its cultural presence and the quality and circumstances of its influence on the material remains of this period, which are crucial to understanding the process of formatoin and evolution of ''synthetic arts" of the area, is not known yet. This is because of the lack of archaeological excavations in Urartan sites and the lack of Urartian materials exposed to researchers on the one hand, and the rarity of investigations specially designed to research on Manna with emphasis on determining the criterias of its art and the process of catchicng it from neighboring cultures, in other hand. However, there is a significant number of objects attributed to Urartu in the Museums of Tabriz and Urmia that has not yet been identified or investigated. In this thesis with the aim of removing the lack of such studies, 51 objects, including 41 metal objects (Belt, spearhead, arrowhead, bracelet, necklace, fibula, straight pin, tweezers and Stamp-Cylinder seal) and 10 potteries from Urmia museum selected and documented and the first step for a comparative analysis, chronologic determinantion and studing of possibility of their impact on Mannaean art is taken. The results of this study can be employed in the next more detailed studies to determine the factors affecting the formation of this region's art in the eighth and seventh centuries BC, which is manifested in the art of Mannaean state.

Keywords: Urartu, Manna, Urmia Museum, Museum Objects, Comparative analysis

(20)

University of Mohaghegh Ardabili Faculty of literature and Human Scinces

Department of Archaeology and History

Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in Archaeology

Title:

Identifying and classifying urartian objects of Urmia museum

Supervisor:

Behrouz Afkhami (Ph. D)

Advisor:

Habib shahbazi shiran (Ph. D)

By:

Maryam Abbaszadeh

February – 2017