ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ
،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺭﻭﺩ
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۵
ﺎﺗ ۴۱
۲۵
ﺖﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻲﻨﻤﺿ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ
:
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
: ﻪﻠﺤﻣ ﺝﺮﻛﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ (
ﻥﺎﺒﻌﺷ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
۱*
ﺖﻤﺸﺣ ﻱﺪﻬﻣﺪﻴﺳ ، ﻦﻴﻈﻋﺍﻮﻟﺍ
ﻡﻭﺪﺨﻣ ﺪﻴﺠﻣ ،٢
ﻱﺮﻴﺑﺯ ﺩﻮﻤﺤﻣ ،٣
ﻭ ٣
ﻲﻬﻘﻓ ﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ
۴
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ۱
ﻱ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﺪﺷﺭﺍ ﻱ
، ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﺍ ، ﻥﺍﺮﻳ
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۲
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺩﺎﺘﺳﺍ۳
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺸﻧﺍﺩ٤
ﻴ ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎ ﻴ
ﻌ ﻲ ﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ، ﻳ
ﻥﺍﺮ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۰ / ۱۰ / ۸۸ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۲۲ / ۱۲ / ۸۹ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻂﻴﺤﻣ ﺘﺴﻳﺯ ﻲ ﻞﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ
ﻳ ﮑ ﻲ ﻌﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻴﻴ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦ ﻗ ﺭﺩ ﻴ ﺖـﻤ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﻫ ﻱ ﻧﻮﮑﺴـﻣ ﻲ ) ﻭ ﻪـﻧﺎﺧ
ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ( ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺍﺭﺩ ﻳ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺛﺄﺗ ، ﻴ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﺮ ﺎﻀﻓ
ﻱ ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱ ﺮﺑ ﻗ ﻴ ﺖﻤ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺯﺍ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ـﻳ ﮏ ﺭﺍﺩﺮﻬـﺷ ﻱ
ﺝﺮﮐ ) ﻪﻠﺤﻣ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ( ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﻪ
ﻱﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﺕﺎﺼـﺨﺸﻣ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻲﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ ﺖـﻤﻴﻗ ﻭ ﻩﺪـﻤﻋ
ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺪﺷ . ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪـﺘﻓﺭ ﺵﻭﺮﻓ ﻱ ۱۳۸۶
ﺍﺮـﺑ ﻱ ﻣﺎـﻤﺗ ﻲ ﻩﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ ﻱ
ﮎﻼﻣﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺪﺷ . ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﺎﺧ
ﺎﻫ ﺭﺎﭘ ﺎﺗ ﻙ
ﺲﻜﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﺲﻜﻋ ﻭ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻡﺮﻧ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻱ PCI Geomantica V8.1 ﻭ
Arc GIS 9/2
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮـﻴﮔ ﺪـﺷ . ﺎـﺑ
ﻗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴ
ﺖﻤ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ﻧﻭﺪﻫ ﻴ ﺁﺮﻓ ،ﮏ ﻳ ﺳﺮﮔﺭ ﺪﻨ ﻴ ﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻥﻮ ﻴ
ﻟﺪﻣ ،ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻩﺮ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﺯﺍ ﻴ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﻭ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻱﺎﻫﺮ
ﻗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻴ ﺣﺍﻭ ﺖﻤ ﺮﺿ ﺎﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺪ ﻳ
ﻌﺗ ﺐ ﻴﻴ ﻦ ۶۷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﺷ
. ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺎﻀﻓ ﻱ ﺰﺒﺳ ﮎﺭﺎـﭘ ﺎـﻫ ﻱ ﺮﻬﺸـﻧﺎﻬﺟ ـﺑ
ﻪ ﺭﻮـﻃ
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﻱ ﻗ ﺮﺑ ﻴ ﻤ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺬﮔ ﻭ ﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻱ ،ﻙﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻱﺭﻭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ۲۴
ﻗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺢﻄـﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻤ ﻪﺘـﺳﺎﮐ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻱﺎﻀﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺛﺍ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮـﻴﻏ ﻲـﻟﻭ ﺖـﺒﺜﻣ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﺶـﺷﻮﭘ ﺝﺎـﺗ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﻍﺎﺑ ﻭ ﻙﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﺒﺳ
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﺑ ﻪ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ )
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﻱ ۵ ﺪﺻﺭﺩ .(
ﺑﻮـﻨﺟ ﺖﻬﺟ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ،ﺭﻮﺴﻧﺎﺳﺁ ،ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ﻪﻘﺒﻃ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﺛﺍ ﻲ
ﻕﺎـﺗﺍ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻭ
ﻗ ﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﻴ
ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻤ ﺭﺍﺩ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﺷ ) ﻲـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ ﻱﺭﺍﺩ
۵ ﺪـﺻﺭﺩ .(
ﻪـﻘﺒﻃ ﻩﺭﺎﻤـﺷ ﻱﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﺒﺜﻣ ﻭ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﺴﻧﺎﺳﺁ ﻭ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ .
ﻪـﺑ ﺪـﻳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺛﺍ
ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻍﺎﺑ ﻭ ﻙﺭﺎﭘ ﻲﻟﻭ ﺖﺒﺜﻣ
ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ ) ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﻱ ۵ ﺪﺻﺭﺩ .(
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ : ﺵﻭﺭ ﺖﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻧﻭﺪﻫ ﻴ
،ﮏ ﺎﻀﻓ ﻱ ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱ ﻗ ،ﮎﺭﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ، ﻴ
ﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻤ ﻲ
،ﺶـﺷﻮﭘ ﺝﺎـﺗ ﺪـﺻﺭﺩ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﻣ ﻠﺤ ﺝﺮﮐ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﻪ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۴۱۵۲۷۰۳
‐ ۰۹۳۸ ﺲﻛﺎﻓ : ۲۲۴۹۳۱۲
‐ ۰۲۶۱ E-mail: masoume.shaaban@yahoo.com
۲۶
ﺖﻤﻴﻗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻲﻨﻤﺿ ﻱﺭﺍﺬﮔ ...
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﻥﺎﺘﺳﻮﺑ
ﺎﻫ ﻍﺎﺑ ، ﺎﻫ ﻙﺭﺎـﭘ ﻭ ﺎـﻫ
ﺸﻨﻣ ﺄ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺿﺮﻋ ﺑ
ﻲ ﺭﺎﻤﺷ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ) ﺮﻈﻨﻣ ﺯ ﻳ ﺎـﺒ
ﺝﺮﻔﺗ ﻭ ( ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮـﻴﻏ ﻭ )
ﻲﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺍﻮـﻫ ﻪﻴﻔﺼـﺗ
ﻲﺗﻮﺻ ( ﻲﻓﺮﺼـﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺘﺣ ﻭ )
ﻱﺩﻮـﺟﻭ ﺵﺯﺭﺍ (
ﺖـﺳﺍ . ﻪـﻛ
ﺭﺍﺮـﻗ ﻪـﻟﺩﺎﺒﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﻤﺳﺭ ﻱﺎﻫﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻤﻧ ﮔ ﻲـﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﻭ ﺩﺮﻴ
ﺩﻮـﺷ
)
2005 Mansfield et al.,
(.
ﺍ ﻪـﺑ ـﻳ ﻦ ﻩﮊﻭﺮـﭘ ،ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻠﻋ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺍﺮﺟﺍ ،ﻲﺣﺍﺮﻃ
ﺵﺯﺭﺍ ﻢـﻏﺭ
ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻨﮐ
ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﺪﻨ
ﻥﺎﻳﺯ ﻩﺩ ﺪﻧﺍ ﻲﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻭ ﺪﻨﻨﻛ
)
Heshmatol
vaezin, 2007
.(
ﺍ ﻱﺎﻫﺎﻀـﻓ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳ
ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ
ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬـﺷ ﻩﺎـﻓﺭ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ . ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﺵﺯﺭﺍ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﺴـﺨﻧ ﻡﺎﮔ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﺡﺮﻃ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺩ
ﺏﻮﺴـﺤﻣ ﻱﺮﻬـﺷ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻭ ﻱﺮﻬـﺷ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀـﻓ ﻥﺎـﻴﻟﻮﺘﻣ ،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﺗ ﻭ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﻥﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻭ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﻪﻌـﺳﻮ
ﻥﺎﺘﺳﻮﺑ ﺭﺩ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘـﺷﺍﺩ ﺪـﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ
ﺡﺮﻃ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻌﻤﺟ ﻥﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﺶ ﻴ
ﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻭ ﺖ ﻴ
ﻨ ﻲ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻭ ﻲﺘﻌﻨﺻ
،ﺎﻫ ﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﻳ ﻥﺎﺴـﻧﺍ ﺞ ﺒﻃ ﺯﺍ ﺎـﻫ
ﻴ ﺖـﻌ
ﺮﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ ﺭ ﻭ ﻲﻤﺴﺟ ﻱﺎﻫﺯﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻲﺣﻭ
ﻭ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳﺯ
، ﺕﺭﻭﺮـﺿ ﺎـﻫﺯﺎﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺍﺮﺑ
ﺍﻳ ﺎﻫﺎﻀﻓ ﺩﺎﺠ ﻱ
ﻪﺑ ،ﻦﻴﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺭﺩ ﺰﺒﺳ
ﻭ ﻳ ﺑ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻥﻼﮐ ﺭﺩ ﻩﮋ ﻴ
ـﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺮﺘﺸ ﻲ
ﺩﻮـﺷ .
ﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻳ
ﺎﻀﻓ ،ﻦ ﻱ ﻋﺍﻮﻧﺍ ﺰﺒﺳ ﻲ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻂﻴﺤﻣ
ﺘﺴـﻳﺯ ﻲ
ﻟﻮﺗ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﻴ ﺴﮐﺍ ﺪ ﻴ ﻔﺼﺗ ،ﻥﮋ ﻴ ﺝﺮﻔﺗ ،ﺍﻮﻫ ﻪ ﻭ
ﻨﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯ ﺮﻈ ﻳ ﺎـﺒ
ﻪﺿﺮﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﮐ . ﺎﻀـﻓ ﺕﺍﺮـﺛﺍ ،ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ﻱ
ـﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺰﺒـﺳ ﻲ
ﺍﺮﺷ ﻳ ﻌﻤﺟ ﻡﺎـﺣﺩﺯﺍ ﻞـﺜﻣ ﺹﺎﺧ ﻂ ـﻴ
ﺍﺰـﻓﺍ ﻭ ﺖ ﻳ
ﻓﺍﺮﺗ ﺶ ـﻴ ﮏ
ﺷﺎﻧ ﻲ ،ﮎﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻳ
ﺷﺎﻧ ﺖﻤﺣﺍﺰﻣ ﺎ ﻲ
ﺯﺍ ﺎﻨﺷﻭﺭ ﻲﻳ ﮎﺭﺎـﭘ ﻪﻧﺎﺒﺷ
ﻣ ﻲ ﻔﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺍ ﺎﺑ ﻳ ﺎﭘ ﺽﺮﻓ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦ ﻳ
ﻪ ـﻳﺍ ﻘﺤﺗ ﻦ ـﻴ ﻖ
ﺁﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻳ
ﺎﻀـﻓ ﺮﺛﺍ ﺪﻨ ﻱ
ﺮﻬـﺷ ﺰﺒـﺳ ﻱ
ﻐﺘﻣ ﻭ ﻴ ﺎـﻫﺮ ﻱ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺎﻓﺭ ﺮﺑ
ﻴ ﻗ ﺮﺑ ﻪﺠ ﻴ ﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ ﺖﻤ ﻲ
ـﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳﺍ ﻑﺪـﻫ
ﻚـــﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﺕﺎﻣﺪـــﺧ ﺵﺯﺭﺍ ﻩﺭﺎـــﺑﺭﺩ ﺩﻮـــﺟﻮﻣ ﺕﺎـــﻋﻼﻃﺍ ﻥﺎﺘﺳﻮﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﺝﺮﻛ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ
ﺎـﻫ ﻱ ﺩﺎﺼـﺘﻗﺍ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻳ
ﻗ ﻪـﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﮏ ﻴ
ﺖـﻤ ﺭﺍﺬـﮔ ﻱ
ﻧﻭﺪﻫ ﻴ
١ﮏ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻥﺍﺮ ﺵﻭﺭ ﻗ ﺖﻤﻴ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻚﻴﻧﻭﺪـﻫ ﺮـﺛﺍ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ
ﻥﺎﺘــﺳﻮﺑ ﺰﺒــﺳ ﻱﺎﻀــﻓ ﺖﻴﺑﺍﺬــﺟ ﻗ ﺮــﺑ ﻱﺮﻬــﺷ ﻱﺎــﻫ
ﻴ ﺖــﻤ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻪـﻛ ،ﺪـﺷ ﻩﺩﺮـﺑ
ﺩﻮــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ ﻥﺁ ﻪــﺠﻴﺘﻧ )
Harirchy, 2006
( . ﻚــﻳ ﻪــﺠﻴﺘﻧ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ
Dallas
ﻥﺎﺸﻧ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺯﺍ ﺍﺩ
ﺩ ﺴـﺑ ﻪـﮐ ﻴ ﺭﺎ ﻱ ﺯﺍ
ﺵﺯﺭﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﺁ ﻥﺎﻨﮐﺎﺳ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ﻱ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧﺁ
ﻟﺩ ﻴ ﺎﻫﺎﻀﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻞ ﻱ
ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﺰﺒﺳ ۱۵
ﺑ ٪ ـﻴ ـﻣ ﺮﺘﺸ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ
)
Luttik, 2000
.(
ﻕﺎﺗﺍ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺮﺛﺍ ﻭﺭ ﺎﻫ
ﻱ ﻗ ﻴ ﻕﺎﺗﺍ ﺖﻤ ﺑ ﺎﻫ ﻴ ﻦ
ﺭﺩ ﻞﺘﻫ ﻭﺩ ﻳ
ﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﮏ ﻴ
ﺖ ﺎـﻫ ﻱ ﺕﻭﺎـﻔﺘﻣ
ﺭﺩ
Zurich
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ . ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩ ﻥﺎﺸـﻧ
ﻪـﻛ ﺩﺍ
ﻗ ﻴ ﻕﺎﺗﺍ ﺖﻤ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺼﺑ ﻉﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﻱ
ﻭ ﻳ ﺎﻀـﻓ ﻩﺮـﻈﻨﻣ ﮏ ﻱ
ﺰﺒـﺳ
ﺑﻴ ﻧﻭﺮ ﻲ ۲۰ ﻕﺎﺗﺍ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ٪
ﺩ ﻱﺎﻫ ﻳ ﺭﺍﺩﺭﻮـﺧﺮﺑ ﻥﻭﺪـﺑ ﺮﮕ ﻱ
ﺯﺍ
ﺍﻳ ﺍﺰﻣ ﻦ ﻳ ﺎ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ )
Long & Schaeffer, 2001
.(
ﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﻲ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺵﺯﺭﺍ ﺶ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲ
ﻂـﺳﻮﺗ
ﺭﺍﺩﺮﻬﺷ ﻱ ﺎﻣﺮﺳ ﺎﻫ ﻳ ﺭﺍﺬﮔ ﻪ ﻱ ﺮﻃ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻳ
ﻟﺎﻣ ﻖ ﻴ ﺕﺎ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ـﻴ
ﺱﺎ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﺎـﻫ ﺖـﺧﺍﺩﺮﭘ
ﻲﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ،ﺩﻮﺷ ﺬﺧﺍ ﺭﺩ
ﻳ ﮏ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﺮﻬــﺷ ﺭﺩ ﺴﻧﺍﺮﻔﻧﺎﺳ
ــﻴ ﻮﮑﺴ ــﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ، ﻪ
ﻱﺍ ﺩﺰﻧ ــﻳ ﻭ ﮎﺭﺎــﭘ ﮏ
ﺎﻀﻓ ﻱ ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱ
، ﺎﺑ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﻗ ﺶ ﻴ ﺖﻤ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﻫ
ﺯﺍ ۵۰۰
ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﺎـﺗ ﺭﻻﺩ ﻥﻮ ۱
ﻣ ﻴ ﻠ ـﻴ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﺭﻻﺩ ﺩﺭﺎ ﺩﻮـﺑ
. ﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ ﺭﺩ ،ﻦ
ﺩﻭﺪــﺣ ۵ ﺎــﺗ ۱۰ ﻣ ﻴ ﻠ ــﻴ ﺍﺰــﻓﺍ ﺭﻻﺩ ﻥﻮ ﻳ
ﻟﺎﻣ ﺶ ــﻴ ﻪﻧﻻﺎــﺳ ﺕﺎ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﺎــﻫ
ــﻘﻄﻨﻣ ﻥﺁ ﺢﻄــﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪ
ﺖــﺷﺍﺩ ﻩﺍﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ
)
Lipton, 2003
.(
ﻘﺤﺗ ـﻴ ﺩ ﻖ ﻳ ﺮـﮕ ﻱ ﺭﺩ ﺭﺍﺩﺮﻬـﺷ ﻱ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﻦﺘﮕﻨﺷﺍﻭ ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺩ ﻧﻻﺎـﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﺩﻮﺳ ﻪﻛ ﺩ ﻪ
ﻳﺍ ﺩﺎـﺠ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻳ
ﮏـﭼﻮﮐ ﺖﺧﺭﺩ ﮏ ۱
ﺎـﺗ ۸ ،ﺭﻻﺩ ﺍﺮـﺑ ﻱ ـﻳ ﮏ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺧﺭﺩ ۱۹
‐ ۲۵ ﺍﺮـﺑ ﻭ ﺭﻻﺩ ﻱ
ـﻳ ﺭﺰـﺑ ﺖـﺧﺭﺩ ﮏ ﮒ
۴۸
‐ ۵۳ ﺭﻻﺩ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ )
Wolf, 2004
.(
ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ
،ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﺎـﻫ ﻱ ﻉﺎﻌـﺷ ﺎـﺗ ﻪـﮐ ۳۰۰
ﺮﺘﻣ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻱ
ﺶﺷﻮﭘ ﺝﺎﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻱ ﺪـﻧﺩﻮﺑ
‐
۱ Hedonic
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ
،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺭﻭﺩ
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۵
ﺎﺗ ۴۱
۲۷
ﺵﺯﺭﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ
ﺩﻭﺪﺣ ۱ / ۲ % ﺪـﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ )
Kong et
al., 2007
(
Poudyal
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ )
۲۰۰۹ ( ﻙﺭﺎﭘ ﺵﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺩﻮـﻤﻧ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻚﻴﻧﻭﺪـﻫ .
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭChao
) ۲۰۰۸ ( ﺍﺭ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺵﺯﺭﺍ
ﺪــﻧﺩﻮﻤﻧ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ .
Sander
ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ ﻭ )
۲۰۱۰ ( ﺵﺯﺭﺍ
ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺖـﺳﺪﺑ ﻚﻴﻧﻭﺪـﻫ
ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ .
Sander
ﻭ
Polasky
ﺑ ﺭﺩ ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻱﺮـﮕﻳﺩ ﻲﺳﺭﺮ
۲۰۰۹ ﺵﻭﺭ ﺎـﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺑ ﻱﺎﻀﻓ ﻭ ﺮﻈﻨﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﺖـﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬـﮔ
ﺪﻧﺩﺯ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ .
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
Seoul
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺖﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻂـﺧ ﺮـﺛﺍ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ۵
ﺖـﻤﻴﻗ ﻱﻭﺭ ﺮـﺑ ﻭﺮـﺘﻣ
ﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺘﻧ ،
ﻳ ﺞ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﺯﺍ ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﺍﻳ ﺭﺎـﻣﺁ ﺮـﺛﺍ ﻭﺮـﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻱ
ﺜﻣ ﻭ ﺖـﺒ ﻲـﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﺮـﺑ ﻗ ﻴ ﺖـﻤ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﻧﻮﮑﺴﻣ ﻲ ﺍﺩ ﺖﺷ )
Bae, 2003
.(
ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﻴﻗ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﺭﺩ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺪﺻﺭﺩ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳﺍ )
Geoghegan, 2002
.(
ﺸــﻫﻭﮋﭘ ﻲ ﺎﻴﻧﺎﭙــﺳﺍ ﺭﺩ ﻪــﺑ
ﻠﺤﺗ ــﻴ ﻪــﻄﺑﺍﺭ ﻞ ﻣ ــﻴ ﻥﺎ ﻗ ﻴ ﺖــﻤ
ﻭ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻱ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻳ
ﻭ ﺖـﻓﺎ ﻗ ﻴ ﺖـﻤ
ﺵﻭﺮﻓ ۸۱۰ ﺏﺎﺑ ﻧﻮﮑﺴﻣ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲ
ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ .
ﻳ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎ ﻱ ﻦﻳﺍ ﺶﻫﻭﮋـﭘ
ﺮﻫ ،ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻳ
ﮏ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺭﻭﺩ ﻱ ﺯﺍ ﺎﻀﻓ ﻱ ﺰﺒﺳ ﺎﺑ ، ﺶﻫﺎـﻛ
۹ / ۵ % ﺭﺩ ﺖﻤﻴﻗ ﻜﺴﻣ ﻦ ﺖـﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ )
Morancho,2003
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﻱﺍ ﺮـﺑ ﻱﺪـﻴﻠﻛ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻲ
ﺖﻤﻴﻗ ﻱﻭﺭ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ﺑ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻱ ﻪ
ـﻳﺍ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦ
ﻥﺎـﻤﻫ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳﺭ ﭼ
ﻴ ﺰ ـﻳ ﺖﺴ ﻪـﻛ
ﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻥﺩﺮﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻥﺩﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺭﺩ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﺩﺭﻮـﻣ ﺩﻮـﺷ
)
Jim & Chen, 2006
.(
)
Jim &
Chen,
( ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ۲۰۰۹
ﻱﺍﺮــﺑ ﺍﺭ ﺮــﻈﻨﻣ ﺵﺯﺭﺍ
ﻪـﻧﺎﺧ ﺻﻮﺼـﺧ ﻱﺎـﻫ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ ﻲ
ﺖـﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬــﮔ
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ﺩﺮﮐ
ﺪـﻧ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺪـﻧﻼﻨﻓ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﺕﺎﻣﺪـﺧ ﺵﺯﺭﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞـﮕﻨﺟ ﺯﺍ ﻞـﺻﺎﺣ
ﺎـﺑ ﻱﺮﻬـﺷ ﻱﺎـﻫ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ .
ﻖـﺒﻃ ﻪــﻤﻫ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻦــﻳﺍ
ﺢﻄــﺳ ﺭﺩ ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱ
% ۵
ﻲﻨﻌﻣ ﻪـﻛ ،ﺖـﺧﺭﺩ ﺮـﭘ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﺭﺩ
ﺢﻄﺳ
% ۱۰ ﻲﻨﻌﻣ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ )
Tyrvbinen, 1997
.(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﹶﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮﮕﻳﺩ ۱۱۲۰۰
ﺏﺎﺑ ﻦﻴـﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫ ۱۹۹۶ ﺎﺗ ۱۹۹۸ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﺭﺍﺮـﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ،ﺖـﻓﺮﮔ
ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﺞ ﻪـﻛ
ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻞﻣﺎﻋ ﻦ ﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬـﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ
ﺮﻃﺍ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺖـﺳﺍ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻑﺍ
)
2005 Mansfield et
.(al.,
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺍﺪـﻳﺮﺧ ﺢﻴﺟﺮـﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻱﺍ
ﺑ ﻲﻧﻭﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪ
ﻳﺍ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳﺭ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦ
ﻻﺎـﺑ ﺭﺩ ﻲـﻤﻬﻣ ﺭﺎﻴﺴـﺑ ﺶﻘﻧ ﻱﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻭ ﺮـﻈﻨﻣ ﺖﻴﺑﺍﺬـﺟ ﻭ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻫﺎﻓﺭ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ـﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻲ ﺪـﻳﺎﻤﻧ )
Jim & Chen,
.(2007
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺘﻤﺴﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﻳ
ﺝﺮﮐ ﺮﻬﺷ ﮏ ﻪﺑ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﻡﺎﻧ ۱۸۶
ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﻭ ﺩﺎﻳﺯ ﺎﺗ ﻢﻛ ﺯﺍ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﺑﻮﺧ ﻉﻮﻨﺗ ﻱ ﺍﺭﺍﺩ ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﺷﻮﭘ
۵۲ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ . ﻲﻜﻳ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﺯﺍ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﺤﻣ ﻱ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺝﺮﻛ
ﻲﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺩﺮﻴﮔ
. ﺯ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﻗ ﺭﺩ ﻴ ﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻤ ﻲ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺳﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺮ ﻴ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻊ
ﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻳ ﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦ ﻴ
ﺮﺘﺸ ﺖﺳﺍ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ
ﻞﮑﺸﻣ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ .
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﮕﻳﺩ ﻲﻜﻳ ﻥﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ
ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺭﺩ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻭ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ،ﺖﻤﻴﻗ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ . ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻠﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺝﺮﻛ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ
ﻨﻛﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﺎ
ﻲﻨﮕﻤﻫ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﻥ ﻪﺑ ﻭ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻉﻮﻨﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻅﺎﺤﻟ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ .
۲۸
ﺖﻤﻴﻗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻲﻨﻤﺿ ﻱﺭﺍﺬﮔ ...
ﻞﮑﺷ ۱
‐ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖ
ﺖﻤﻴﻗ ﺵﻭﺭ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ﻱﺭﺍﺬﮔ
) (HPM ١
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻖﻴﻗﺩ
ﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻦﻳ ﻝﻮﺒﻗ
ﺮﺗ ﻦﻳ ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ
ﺵﺯﺭﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳﺯ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺵﻭﺭ
ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﻜﺷﺁ ﺵﻭﺭ
ﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻱ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﺑ ﺯﺍ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺵﺯﺭﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺵﻭﺭ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻤﻴﻗ
ﻱﺭﺍﺬﮔ
ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻚﻴﻧﻭﺪﻫ ﺎﻳ ﻲﻳﺍﺮﮔ ﺕﺬﻟ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﺎﺑ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻱﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳﻭ
ﺎﻫ ﻚﻠﻣ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ )
et al. 2007 Heshmatol
Vaezin
.(
ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻱﻻﺎﻛ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻠﻣ ﺖﻤﻴﻗ
ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺭﺍﺩ
ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﺖﻴﻤﻛ ﻭ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ .
ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ،ﻚﻠﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ )
،ﻱﺭﺍﺩﺍ ،ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ
ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺗ (...
ﻕﺎﺗﺍ ﺍﺪﻌﺗ ، ﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﻱﺭﻭﺩ ،ﺎﻫ
ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺰﻛﺍ
ﻭ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻭ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﺖﻴﻤﻛ ﻭ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻧﺍ
ﻪﮐ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ۱
ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺍ .
۱ ( )
(
) ,....
,....
, , ( )
( 1 2 3
J J
n J
x f X
X X X X X f X Y
=
=
‐
۱ Hedonic Pricing Method (HPM)
ﺍ ﺭﺩ ﻳ
؛ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ
Y(X)
: ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻭ
: xj
ﻳﻭ ﻲﮔﮋ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳj
ﺖﺳﺍ .
ﺵﻭﺭ ﺖﻤﻴﻗ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻴﻧﻭﺪﻫ ﻚ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ
، ﺮﻴﻏ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺖﻴﻤﻛ ﻭ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺯﺍ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﺎـﻫ ﻲﻳ
،ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻕﺎﺗﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﹰﻼﺜﻣ ﻪـﺑ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ
ﺖــﻤﻴﻗ ﻑﻼﺘــﺧﺍ ،ﻱﺮﻬــﺷ ﻲﻳﺎــﻨﺑﺮﻳﺯ ﺕﻼﻴﻬﺴــﺗ ﻭ ﺕﺎﻣﺪــﺧ ﻲـﻣ ﺖﺒﺴـﻧ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺯﺎﻨﻣ
ﺪـﻫﺩ
)
Dehghanian et al. 1995
.(
ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺪـــﻨﻨﻛ ﻑﺮﺼـــﻣ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺯﺎﺑ ﻮـﺑ
ﻳ ﻩﮋ ﻲﺼـﺨﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮـﺗ ﻦﻜﺴـﻣ ﺭﺍﺯﺎـﺑ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻨﻫﺩ . ﺭﺩ
ﻑﺮﺼﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﺿﺎﻘ
ـﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﻪ
ـﻳﺍ ﺮـﻣﺍ ﻦ
ﻲـﻣ ﻙﻼـﻣﺍ ﻦـﻳﺍ ﺖـﻤﻴﻗ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻮـﺷ
ﺩ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻱﺎـﻫ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﺭﺩ ﻲـﻨﻴﻋ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﻥﻮﻧﺎـﻛ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﻜﺣ
ﻱﺎـﻫ
ﻥﺎﺘﺳﻮﺑ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ
ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻫ
ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﺖﻤﻴﻗ ﺖﺳﺍ
ﺯﺍ ﺮﺛﺎـﺘﻣ ﺍﺭ ﻦﻜﺴـﻣ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻭ
ﻲﻣ ﺶﻳﻮﺧ
ﺩﺯﺎﺳ . ﻪﭼﺮﮔﺍ ﺖـﺑﺎﺛ ﻥﺎـﻣﺯ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻙﻼﻣﺍ ﺖﻤﻴﻗ
ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺵﻮﺨﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
. ﺰـﻓﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﺶﻳﺍ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ﻙﻼﻣﺍ ﺭﺩ ﺺﺨﺸـﻣ ﻥﺎـﻣﺯ ﻚـﻳ ﺭﺩ
ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﻲـﻣ
ﺯﺍ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺵﺯﺭﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻫﺎﻀـﻓ ﻱﺎﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻥﺁ
ﺑ ﻪ ﺪﻫﺩ ﺖﺳﺩ .
نﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ
،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺭﻭﺩ
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۵
ﺎﺗ ۴۱
۲۹
ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ
ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮـﺑ ﺲـﻜﻋ ﻭ ﻪﺸـﻘﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻊﺑﺎﻨﻣ .
ﺭﺩ
ﺯﺮﻣ ﺭﺎﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻠﺤﻣ
ـﻗﺭ ﻪـﻳﻻ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﻮ
ﻣ ﻲ ﺯﺍ
ﻪﺸﻘﻧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
ﻮﺸﻛ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﺭ
ﺪﺷ . ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ ـﻳﺍ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦ
ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺲﻜﻋ ﻪﻳﺎﭘ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﺁ ،
ﺲﻜﻋ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﺤﻣ
ﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﻴ
ﺱﺎ ۱:۵۰۰۰ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ۱۳۸۴ ﻬﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻪ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﺍﺭﻭﺎﺸـﻣ ﺯﺍ ﻲﻠﻣﺎـﻛ ﺖﺴـﻴﻟ ،ﻑﺎﻨـﺻﺍ ﺖﻳﺎﺳ
ﻥ
ﻭ ﺱﺭﺩﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻙﻼﻣﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ﺮـﭘ ،ﺝﺮـﻛ ﻑﺎﻨـﺻﺍ ﻪـﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﺵﻭﺮﻓ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗ ﻖﻧﻭﺭ ﺮﭘ ﺎﻳ ﻝﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪـﻛ ﺮـﻴﺧﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶ ﺪـﺷ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻩﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﻮﺑ .
ﺭﺩ ﺵﻭﺮـﻓ ﻭ ﺪـﻳﺮﺧ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻩﺪﻤﻋ ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻖﻧﻭﺭ ﻝﺎﺳ ﻥﺁ .
ﻦﻳﺍ
ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻪـﻠﻣﺎﻌﻣ ﺩﺭﻮـﻣ ﻙﻼـﻣﺍ ﺯﺍ ﻲﻓﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ .
ﻊﻤﺟ ﻩﻮﺤﻧ
ﺭﻭﺁ ﻱ ﻩﺩﺍﺩ ﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﺩﻮـﺑ
ﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﻲ ﻣﺎﻤﺗ ﻭ ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ
ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﻳ
ﻂ
ﻧﺎﻣﺯ ﻩﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﻲ
ﺹﺎﺧ ) ﺎﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻝ
۱۳۸۶ ( ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ )
ﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﻱ .(
ﻗ ﻴ ﺖﻤ ﺎﻫ ﻱ ﹰﺎـﻣﺎﻤﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮـﻣ
ﻗ ﻴ ﺩﻮﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺖﻤ .
ﻭ ﺖـﻤﻴﻗ ،ﻕﻮﻓ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱ ۵۰
ﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺤ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﻬﺸﻧﺎﻬﺟ ۱۳۸۶
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ .
ﺻﻮﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻴ ﻔ ﻲ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺭﺩ ۱
ﻭ ۲ ﻩﺪـﺷ ﻪـﺋﺍﺭﺍ
ﺖﺳﺍ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺯﺎﺳﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴ
ﻊﻤﺟ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺭﻭﺁ
ﺷ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻭ ﺪ
ﻟﻮﻬﺳ ﻭ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺗﻼﻳﺪﺒﺗ ﺖﺤﺗ ،ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖ
ﺖﻓﺮﮔ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﺗﺭﺍ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ١
ﺎﻳ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﺲﻜﻋ ﻪﻴﻬﺗ
‐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ
. ﻮﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻱﺮﺴﻜﻳ ﻪﺑ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻗﺭ ﻝﺪﻣ ﻮ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ
‐ ۱ Mosaic
ﻲﻨﻴﻣﺯ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻭ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺲﻜﻋ
(GCP)2
ﻲﻠﺻﺍ ﻦﻳﺮﺗ
ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ .
ﻦﻴﻣﺯ ﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺯﺍ
ﻲﻨﻴﻣﺯ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻩﺪﺷ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ
ﻪﺸﻘﻧ ﺯﺍ ﻱﺎﻫ ۱:۵۰۰۰
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺲﻜﻋ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻳﺍ ۶
ﺎﺗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ۱۰ ﺩﻮﺑ ﻪﻄﻘﻧ .
ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
PCI Geomatica V8.1
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺲﻜﻋ ﻱﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ
. ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ
ﺲﻜﻋ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻜﺷ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﺸﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻭ ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺪ
ﻪﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻫ
ﻭ ﻱﺮﺘﻤﻴﻧﻼﭘ ﻱﺎ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﻭ
ﻭ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺲﻜﻋ ﻱﺯﺎﺳ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻜﺳﺍ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﺲﻜﻋ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺪﺷ ﻲﻤﻗﺭ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ )
Sabina, 1996
.(
ﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﺭﺩ ﻦ
ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻫ
) ﺲﮑﻋ ﺖﺳﺍﺭ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ (٣
ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱ
ﺲﻜﻋ ﺭﺩ ﻲﻋﺎﻌﺷ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﻭ ﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﻫ
ﻊﻗﺍﻭ ﺩﻮﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﺷ
ﺪ )
Gregory, 1982
.(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻫ
) ﺲﮑﻋ ﺖﺳﺍﺭ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ (
ﺎﻫﺎﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻲﻋﺎﻌﺷ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱ
ﺲﻜﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﻫ ﺩﻮﺷ
.
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺗ ﻚـﺗ ﺎــﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎـﮕﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮـﻣ ﻱﺎـﻫ
ﻪﺸـﻘﻧ ﺲـﻜﻋ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻣﺯ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﺱﺭﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻱﺎﻀـﻓ ﺪـﺻﺭﺩ ﻱﺮـﻴﮔ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻑﺍﺮــﻃﺍ ﺰﺒــﺳ ﺭﺍﺰــﻓﺍ ﻡﺮــﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺎــﺑ ﺎــﻫ
ArcGIS 9/2
ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺑ ﻱﺮﻳﺍﻭﺩ ۲۰
‐ ۱۰۰ ﺮﺘﻣ ﻑﺍﺮـﻃﺍ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻫ .
ﻖـﻠﻃ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻁﺎﻘﻧ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﭼ ﻪﻄﻘﻧ ﻲـﺣﺍﺮﻃ ﻲـﻤﻗﺭ ﺕﺭﻮﺼـﺑ ﻦﻴﭼ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻜﺒﺷ ،ﻲﻤﻗﺭ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﺷ .
ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻤﻗﺭ ﻪﻳﻻ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻫ ﻱﻭﺭ ﺲﮑﻋ ﺖﺳﺍﺭ .
‐
۲ Ground Control Point
‐
۳ Ortho photo mosaic
۳۰
ﺖﻤﻴﻗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻲﻨﻤﺿ ﻱﺭﺍﺬﮔ ...
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﺻﻮﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻴ ﻔ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﭘ ﻴ ﺎﭘ ﻪﺘﺳﻮ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕ
ﻐﺘﻣ ﻡﺎﻧ ﻴ ﺮ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺖﻣﻼﻋ
ﻱ ﺪﺣﺍﻭ ﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﻴ ﺭﺎ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺑﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ﻤﮐ
ﻴ ﻪﻨ
ﻗ ﻴ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺖﻤ ﺭ Pu
ﻳ ﻝﺎ ۵۳
/ ۲۸۳۵۳۱ ۱۲۰۱۵۴۰
۱۸۵۰۰۰۰ ۵۱۰۰۰۰
ﺩﺎﻌﺑﺍ ) ﺮﺑ Wi (
ﺮﺘﻣ ۳۷۰۲
/ ۳ ۷۱
/ ۱۰ ۱۵
۵
ﺎﻨﺑ ﮊﺍﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ Sz
۶۶۷ / ۹۶ ٦٨
/ ١٧٦ ۵۰۰
۷۷
ﺎﻨﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﺎﺳ Ag
۳۰۸ / ۶ ٦٢
/ ٣ ۳۰
۰
ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺩﺪﺣﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ Nunsr
‐ ۰۴۴
/ ۱ ۸۲
/ ۱ ۴
۰
ﻪﻘﺒﻃ ﻩﺭﺎﻤﺷ
‐ Nsr ۹۸۹
/ ۰ ۲
۴ ۱
ﻪﻘﺒﻃ ﺩﺍﺪﻌﺗ
‐ fsr ۳۲۹
/ ۱ ۲۲
/ ۳ ۵
۱
ﺏﺍﻮﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
‐ Nbd ۵۶۷
/ ۱ ۵۶
/ ۲ ۶
۱
ﺭﺬﮔ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﻣ wal
۲۵۲ / ۱ ۹۴
/ ۶ ۱۰
۶
ﺍﻮﺧﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺩ ﺏ NbdSz ﺢﻄﺳ
‐ ۰۰۶
/ ۰ ۰۱۵
/ ۰ ۲۸۶
/ ۰ ۰۰۴
/ ۰
ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻢﻛﺍﺮﺗ Bf60
ﺪﺻﺭﺩ ۵۸۲
/ ۱۰ ۹۸
/ ۳۲ ۶۰
۱۵
ﻙﺭﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣ DP
۰۱۹ / ۴۱۹ ۷۳
/ ۹۷۰ ۴۵۱
/ ۱۷۶۶ ۲۵۸
/ ۲۱۶
ﻍﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣ DG
۳۲۱ / ۳۳۱ ۴۶۹
/ ۸۰۹ ۱۹۶ / ۱۴۸۸ ۶۷۴
/ ۱۶۰
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺻﻮﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﻴ ﻔ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﭘﺎﻧ ﻴ ﻪﺘﺳﻮ ) ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ( ﺎﭘ ﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕ
ﻐﺘﻣ ﻡﺎﻧ ﻴ ﺮ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺖﻣﻼﻋ ﻱ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﻴ ﺭﺎ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﺭﺎﺒﻧﺍ ﻱ ٤٥ Fs
٢٧٤
/ ٠ ٩٢
/ ٠
ﺰﮐﺮﻣ ﻦﺘﻧﺁ ﻱ
AnC ٣٥
٤٦٣ / ٠ ٧
/ ٠
ﮐﺭﺎﭘ ﻴ ﮓﻨ Pr
٤٧ ٢٣٩
/ ٠ ٩٤
/ ٠
ﻦﻔﻠﺗ ﻂﺧ ﺩﺍﺪﻌﺗ Ntel
١٣ ٤٤٣
/ ٠ ٢٦
/ ٠
ﺭﻮﺴﻧﺎﺳﺁ Asn
٣٥ ٤٦٣
/ ٠ ٧
/ ٠
ﺁﻳ ﻮﺼﺗ ﻥﻮﻔ ﻳ ﺮ ﻱ Ff
٣٨ ٤٣٢
/ ٠ ٧٦
/ ٠
ﺱﺍﺮﺗ Te
٤٣ ٣٥١
/ ٠ ٨٦
/ ٠
ﺎﻣﺮﮔ ﻳ ﺶ ) ﮊﺎﻓﻮﺷ ( He
٤٠ ٤٠٤
/ ٠ ٨
/ ٠
ﺖﻬﺟ ) ﺑﻮﻨﺟ ﻲ ( As
٣٠ ٤٩٥
/ ٠ ٦
/ ٠
ﺎﻤﻧ ﻱ ﺎﻨﺑ Ex
٤٧ ٢٣٩
/ ٠ ٩٤
/ ٠
ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻱ Re
١ ١٤١
/ ٠ ٠٢
/ ٠
ﺮﺘﺳﻮﻟ Ele
٢ ١٩٢
/ ٠ ٠٤
/ ٠
ﺪﻨﺳ Dc
٥٠ ۰
۱
ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ Ap
٤٥ ٣٠٣
/ ٠ ١
/ ٠
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻱ Lu
٥٠ ۰
۱
ﻭ ﻙﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺩ ﻍﺎﺑ
Vpg ١١
٤١٨ / ٠ ٢٢
/ ٠
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ
،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺭﻭﺩ
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ﺭﺎﻬﺑ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۵
ﺎﺗ ۴۱
۳۱
ﺵﺭﺎﻤـﺷ ﻥﺩﻮـﺑ ﻞﻜﺸـﻣ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪﺑ
، ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺭﻮﻛﺬـﻣ ﻁﺎـﻘﻧ
ﺢﻄـﺳ ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﻱﻻﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺬﻟ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻱﺎﻄﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﺪـﺷ
. ﻪـﺑ
ﺍﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺑ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪ
ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺮﻳﺍﺩ ﻞﻛ ﺪﺷ
ﺮـﻫ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ
ﻩﺮﻳﺍﺩ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ .
ﻠﺻﺎﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﻙﺭﺎﭘ ﺎﺗ ﻍﺎﺑ ﻭ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻱﺮﻴﮔ
ﺎﭘ ﺎﺗ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻫ ﻱ ﻙﺭ
ﻭ ﺎﻫ
ﻍﺎﺑ ﺎﻫ ﻱ ﻱﺎﻀـﻓ ﻭ ﺎـﻬﻛﺭﺎﭘ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﻬﺷ
ﺰﺒﺳ ﺮﻬﺷ ﻙﺭﺎﭘ ﺖﻌﺳﻭ ﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺝﺮﻛ ﻍﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ
ﻱﺎﻫ ﻪـﻠﺤﻣ
ﺮﻬﺸــﻧﺎﻬﺟ ﻌﺗ
ﻴــﻴ ﺪــﺷ ﻦ . ﺲــﻜﻋ ﻱﻭﺭ ﺲﭙــﺳ
‐ ﺸــﻘﻧ ﻪ ــﻳﺍ ﻦ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻳﻻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺍﺪـﺟ ﻲـﻤﻗﺭ ﻱﺎﻫ ﺪـﺷ
ﺯﺍ ﺲـﭘ ﻭ
ﻲــﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﻠــﺻﺎﻓ ،ﺎــﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮــﮐ ﺺﺨﺸــﻣ ﻚــﺗ ﻚــﺗ ١
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﺗ ﻍﺎﺑ ﻭ ﺎﻬﻛﺭﺎﭘ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ .
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﺸﭼ ﻦ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻥﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ﻍﺎـﺑ ﻭ ﻙﺭﺎـﭘ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻢﺸﭼ ﺲـﻜﻋ ﻱﻭﺭ ﺍﺪـﺘﺑﺍ ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﺯﺍﺪﻧﺍ
‐ ﻪﺸـﻘﻧ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﺎـﻫ
ﺺﺨﺸﻣ
،ﺪﺷ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ﺖﺤـﺻ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﺮـﺑ
ﻭﺭ ﻱ ﻣﺯ ﻴ ﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻦ ﻪﻛ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎـﻫ ﻩﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ ﻱ
ﺲﻜﻋ ﻱﻭﺭ
‐ ﻭ ﻙﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻍﺎﺑ
ﻣ ﻪﭼ ﻴ ﻥﺍﺰ ﺩﺭﺍﺩ ﺪـﻳﺩ .
ﻪـﺑ
ﺍﻳ ﻦ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻐﺘﻣ ﻲﻋﺍﺰﺘﻧﺍ ﻞ ﻴ
ﺎﻫﺮ ﻱ ﻗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻴ
ﺖﻤ
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻡﺎﻤﺗ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻱ ﻴ
ﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ ﺖﻤ ﻲ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﻭ ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺎـﺑ
ﺮـﺘﻬﺑ ﻳ ﻉﻮـﻧ ﻦ
ﺍﺮﺿ ،ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻳ
ﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﺢﻄـﺳ ﻭ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺑ ﺎﻫﺮ ﻪ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﻛ ۳
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﻱﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺩﻮـﺟﻭ ﻪﺘﺴـﺑﺍﻭ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻲﻣ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ
ﺯﺍ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻝﺪﻣ ﻭ ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ .
ﺄﺴـﻣ ﻦـﻳﺍ ﺯﻭﺮـﺑ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪﻟ
۱
‐ ﻲﻣ ﻙﺭﺎﭘ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲ ﺧﺮﺑ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴﻴ ﺎﺑ ﺎﻫﺮ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﮕ . ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲـﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﻝﺮـﺘﻨﮐ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ،ﻲﻠﺧﺍﺩ
ﺭﻮﺘﮐﺎـﻓ ﺯﺍ ﻥﺍﻮـﺗ
٢VIF
ﺩﻮـﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ )
2007
Shoaebi,
.(
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺯﺎﺳﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻱ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﺯﺎـﻴﻧ ﺩﺭﻮـﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎـﻫ ۹
ﺲـﻜﻋ
ﺯﺮـﻣ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻫ ﺭﺎﻨﻛ ﺎﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻮﺗﺭﺍ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻣ ﺖـﺳﺍﺭ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ـﻠﺤ
ﻪـﻴﻬﺗ ﺮﻬﺸـﻧﺎﻬﺟ ﻪ ﺪـﺷ
. ﺭﺩ
ﻞﻜﺷ ۲ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺳﺍﺭ ﻦﻴﭼ ﻩﺭﺎﭘ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺮﻣ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺵﻭﺮﻓ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ .
ﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺯﺍ ﻞﺻﺎ
ﻑﺍﺮـﻃﺍ ﺰﺒـﺳ ﻱﺎﻀـﻓ ﺮﺛﺆـﻣ ﻉﺎﻌـﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖـﺳﺪﺑ ﺖﻬﺟ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻉﺎﻌـﺷ ﺎـﺑ ﻱﺰﮐﺮﻤﻟﺍﺪﺤﺘﻣ ﺮﻳﺍﻭﺩ ﺎﻫ ﻱﺎـﻫ
۲۰
‐ ۱۰۰
ﺪﺷ ﻢﺳﺭ ﺮﺘﻣ .
ﻉﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﻩﺮﻳﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ۶۰
ﻱﺮـﺘﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ۲۵
/ ۰ ﺭﺩ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺮﺛﺆﻣ ﻉﺎﻌﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺎﻫ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﺷ . ﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ ﻞﻜـﺷ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺭ ۳
ﻉﺎﻌـﺷ ﺭﺩ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺪﺻﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۶۰
ﻱﺮـﺘﻣ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻉﺎﻌﺷ ،ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ۶۰
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻉﺎﻌﺷ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ .
ﻝﺪﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻡﺎﻤﺗ
ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
) ﻝﻭﺪﺟ ۳ ( ﹶﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﺩﺭﺍﻭ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ .
ﻭ ﻩﺪـﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮـﺑ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎـﻣﺁ
ﻱﺎـﻫ
ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ
۲ ﺖﺳﺍ .
‐
۲ VIF: Variance Inflation Factor
