متن کامل مجله

(1)

ود ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

لﺎﺳ – مﻮﺳ

هرﺎﻤﺷ لوا

- هرﺎﻤﺷ ﻲﭘﺎﻴﭘ

) 4 (

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

(2)

ﻪـــﻠﺠﻣ ﺶﻫوﮋـــﭘ ي ﻪـــﻴﻏﻼﺑا ﻖـــﺒﻃ يرﺎـــﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨـــﺷ مﻮـــﻠﻋ يﺎـــﻫ

هرﺎﻤـــﺷ ي 35939 ي

/ 18 / 3

خرﻮــﻣ 13 / 3 / يروﺎــﻨﻓ و تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮــﻠﻋ تارزو ﻲــﻤﻠﻋ تﺎﻳﺮــﺸﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ نﻮﻴــﺴﻴﻤﻛ1392

ياراد ﻪــﺟرد ﻲــﻤﻠﻋ ي -

ﺖــﺳا ﻲــﺸﻫوﮋﭘ .

هﺎــﻣ ﺖــﺸﻬﺒﻳدرا ﺎــﺗ سﺎــﺳا ﻦﻴــﻤﻫ ﺮــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ 1394

ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻳﺪﻤﺗ

ﻪﻠﺠﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد

ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا يﺎﻫ دﻮﺷ

.

رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ http://www.magiran.com

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﻳﺎﺳ http://www.SID.ir

هﺎﮕﻳﺎﭘ مﻼﺳا نﺎﻬﺟ يدﺎﻨﺘﺳا مﻮﻠﻋ (ISC)

http://www.ISC.gov.ir

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ http://uijs.ui.ac.ir/cbs

ﻲﻓاﺮﮔﻮﺘﻴﻟ و پﺎﭼ :

هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا نﺎﻬﻔﺻا

ﺮﺷﺎﻧ : ﺸﻧاد ــ ﺻا هﺎﮕ ـ ﻬﻔ ــ نﺎ

ﻴﻗ ـ ﻤ ـ ﺖ : 50000 لﺎﻳر

ژاﺮﻴﺗ : 500 ﻪﺨﺴﻧ

(3)

ﻪــــــــﻠـﺠﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ

زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ :

ﺖﻧوﺎﻌﻣ يروﺎﻨﻓ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد

ﻦـﻴﺑ دراﺪﻧﺎــﺘﺳا هرﺎــــﻤﺷ ﻲــﻠﻠﻤﻟا

: 7642 - 2251

لﺎـﺳ –مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ –لوا هرﺎـﻤﺷ ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

لوﺆﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ اﺪﻳﻮﻫ ﺎﺿر :

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

e-mail: r.hoveida@edu.ui.ac.ir ﺮﻴﺑدﺮﺳ

ﻚﻠﻣ رﺎﺘﺨﻣ: رﻮﭘ

دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ص

- نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد

.com mail mokhtarmalekpour@y :

mail - e

ﻲﻤﻠﻋ رﺎﺘﺳاﺮﻳو ﻲﺼﺼﺨﺗ–

- ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﻮﻟﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣ:

دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ناور نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ

e-mail: hmolavi@edu.ui.ac.ir ﻲﺑدا رﺎﺘﺳاﺮﻳو

ﻢﻳﺮﻛ ﺮﺻﺎﻧ: رﻮﭘ

e-mail: naser.karimpour@gmail.com

ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ ﻴﻧ :

ــ ﻨﭘ ﺮﻓﻮﻠ ــ ﻲﻫﺎ

e-mail: n.panahi@staf.ui.ac.ir ﻦﻔﻠﺗ : 7934164 - 0311 ﻲﻳارآ ﻪﺤﻔﺻ

ﻲﻫﺎــﻨﭘ ﺮﻓﻮﻠــﻴﻧ:

e-mail: n.panahi@staf.ui.ac.ir ﻦﻔﻠﺗ . : 7934164 - 0311

ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺟرد

ﺺﺼﺨﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

هدازﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺤﻣﻼﻏ ﺸﻧاد

رﺎﻴ ناور

ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

يﺪﻤﺣا ﺪﻤﺣا ﺪﻴﺳ دﺎﺘﺳا

شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ

- ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد

يزﺮﺒﻟا ﻼﻬﺷ رﺎﻴﺸﻧاد

كدﻮﻛ ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ

زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

يدوراﺮﺳ نﺎﻳﺮﻗﺎﺑ ﺎﺿر

رﺎﻴﺸﻧاد ناور

ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ

نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

يﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺸﻧاد

رﺎﻴ هروﺎﺸﻣ

بﺎﻨﺑ يرﺎﺒﻏ ﺮﻗﺎﺑ رﺎﻴﺸﻧاد

ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا نﺎﻛدﻮﻛ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻚﻠﻣ رﺎﺘﺨﻣ رﻮﭘ دﺎﺘﺳا

صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ

يﻮﻟﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣ دﺎﺘﺳا

شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ

يرﻮﻧ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا دﺎﺘﺳا

ناور

ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و

ﻟاﺪﺒﻋ ﻲﺴﻴﻧ ﻢﻇﺎﻜ رﺎﻴﺸﻧاد

ناور

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﻤﻧ تﻻﺎﻘﻣ رد جرﺪﻨﻣ تاﺮﻈﻧ و ءارآ لوﺆﺴﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا* ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻲﻤﻧ هداد ﺖﺸﮔزﺎﺑ هﺪﻴﺳر تﻻﺎﻘﻣ دﻮﺷ

. ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و ﻪﻠﺠﻣ مﺎﻧ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﻧ .

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا :

يدازآ ناﺪﻴﻣ– -

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ–

يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ– -

مود ﻪﻘﺒﻃ - ،پﺎﭼ هرادا

تارﺎﺸﺘﻧا تﻼﺠﻣ و - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ : 73441 - 81746

ﺲﻜﻔﻠﺗ : 7932177 - 0311

ﻦﻔﻠﺗ : 7934164 - 0311

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ jcbs@res.ui.ac.ir :

(4)

ﻲﻤﻠﻋ نارﺎﻜﻤﻫ هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا

) لﺎـﺳ –مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ –لوا هرﺎـﻤﺷ ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

(

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ مﺮﺘﺤﻣ يﺎﻀﻋا تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﺸﻛ

تﻻﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و يرواد رد ﻪﻛ هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا

ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ،

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا

، ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ زا و هﺪﺷ ﻲﻣ

ددﺮﮔ .

ﻲﻳﺎـــــﻗآ ﺮﻐـــــﺻا

رﺎﻴــﺸﻧاد

نﺎﮕـﺳارﻮﺧ ﺪـﺣاو ﻲﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

يرﺎـــﻴﺘﺨﺑ غوﺮـــﻓ رﺎﻴــﺸﻧاد

هﺎﮕــــــﺸﻧاد

نﺎــــــﻣﺮﻛ رﻮــــــﻧ مﺎــــــﻴﭘ

هﺎــﻣ ﻲﻠﻛﻮــﺗ ﻞــﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

هﺎﮕــــــــــــــــﺸﻧاد نﺎﻬﻔــــــــــــــــﺻا

ﻢﻴﻬـــــﺷ ﺎﻤﻴـــــﺳ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

هﺎﮕــــــــــــــــــﺸﻧاد زاﺮﻴــــــــــــــــــﺷ

يزﺮـــﻣاﺮﻓ رﻻﺎـــﺳ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

ﺪـــﻴﻤﺣ ﻲﻤﻇﺎـــﻛ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

نﺎﻬﻔــــــــــــــــﺻا هﺎﮕــــــــــــــــﺸﻧاد

فﺎﺒﺠﻛ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ رﺎﻴــﺸﻧاد

ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ رﺎﻴــﺸﻧاد

هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ

يﻮـــﻟﻮﻣ ﻦﻴـــﺴﺣ دﺎﺘــــﺳا

نﺎﻬﻔــــــــــــــــﺻا هﺎﮕــــــــــــــــﺸﻧاد

داﺪـــــﻬﻣ ﻲـــــﻠﻋ رﺎﻴــﺸﻧاد

نﺎﮕـﺳارﻮﺧ ﺪـﺣاو ﻲﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

(5)

يﺎﻤﻨﻫار تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ و ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا و يرواد رد ﺮﻴﺧﺄﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ

.

ﻪﻠﺠﻣ فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻪﻨﻴﻣز رد يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ شﺮﺘﺴﮔ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ناور يﺎﻫ

،ﻲﺳﺎﻨﺷ

،هروﺎﺸﻣ ،صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ،ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ بﺎﺼﻋا

ناور و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺳا ﺎﻫ

ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ي ﻪﻟﺎﻘﻣ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ

حﺮﻃ ي هﺪﻧزرا و ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫﺪﻘﻧ و ﻞﻴﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﻨﻴﻣز رد و هروﺎﺸﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاوريﺎﻫ

صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻣ پﺎﭼ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺪﻧﺎﺳر ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ

تﺄﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ،هﺪﺷ

د ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ،مﺎﻧ نوﺪﺑ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يرواد زا ﺲﭘ و ﻪﻠﺠﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و فاﺪﻫا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ترﻮﺻ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ روا

ﻲﻣ لﺎﺳرا ﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ دﻮﺷ

. رد لﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا 2

ﻲﻣ پﺎﭼ ﻪﺑ هرﺎﻤﺷ ﺪﺳر

. ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻤﺗ زا ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ

،ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ

ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ دراد ﺎﺿﺎﻘﺗ :

1 - مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ راﺰﻓا

Word2003 ﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و

)A4 ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺳار و ﻻﺎﺑ زا ﺎﻫ 3

ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﭗﭼ و 5

/ 2 ( دﻮﺷ ﭗﻳﺎﺗ . ﻦﺘﻣ ياﺮﺑ

ﻢﻠﻗ زا ﻲﺳرﺎﻓ B zar

ﺖﻧﻮﻓ ﺎﺑ 13 ﻠﻗ زا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻦﺘﻣ ياﺮﺑ و Times New Roman ﻢ

ﺖﻧﻮﻓ و 12 دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

2 - هﺪﻴﻜﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ي

) 200 ﻪﻤﻠﻛ ( هژاو هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ،شور ،ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ،يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

و يﺮﻴﮔ

،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﻲﻠﺻا ﻦﻳوﺎﻨﻋ

رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ 20

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ .

ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ لوا ي .

ﻪﺤﻔﺻ و هﺪﻴﻜﭼ ﻞﻣﺎﺷ مود ي

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ زا ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ دﻮﺷ عوﺮﺷ مﻮﺳ ي

. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮕﺘﻓر ﻮﺗ فاﺮﮔارﺎﭘ ﺮﻫ لوا ﺮﻄﺳ .

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺳ ﺮﺳ و ﺰﻳر ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻦﻳوﺎﻨﻋ .

ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﺪﻟﻮﺑ فوﺮﺣ .

ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻣز ﺪﻳﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ لﺎﻌﻓا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز

. ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻚﻳ ﺎﺑ لﺎﻜﺷا و لواﺪﺟ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻳ تﻻاﺆﺳ رد ﺎﻫ

دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ لوﺪﺟ ﺮﻫ ﺮﻳز .

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻳ تﻻاﺆﺳ ،فاﺪﻫا ،ﻒﻳرﺎﻌﺗ ،ناﻮﻨﻋ رد ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﺎﻳ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ راﺰﺑا و ،ﺎﻫ

.

3 - ﺖﺳا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻠﺠﻣ نﺎﺑز .

هﮋﻳو ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﻪﻣﺎﻧ

ﺰﻴﻧ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ي دﻮﺷ پﺎﭼ

. ﻪﻟﺎﻘﻣ رد هژاو ،ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ لواﺪﺘﻣ ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﻐﻟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هژاو ،ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﻠﺻا ي

.

4 - ﻪﺟرد ،ﻲﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﻲﻧﺎﺸﻧ و نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﻳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ ي

) دﺎﺘﺳا ،رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﺸﻧاد ،ﻲﺑﺮﻣ (

ﺖﺴﭘ ،ﺮﺑﺎﻤﻧ ،

ﻔﻠﺗ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا نآ ﻦ

ﻪﺤﻔﺻ يور ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ لوا

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ .

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ هرﺎﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ لوﺆﺴﻣ ي *

دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

5 - ﻞﻜﺷ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ،هﺪﺷ ﻦﻜﺳا ﺢﺿاو رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لواﺪﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ و ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ﺎﻫ

نآ ي رد ﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ لواﺪﺟ يﻻﺎﺑ .

6 - د ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺒﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا ردAPA )

ﺖﺳﻮﻴﭘ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ

( دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ . بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ و تﻼﺠﻣ مﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮕﺘﻓرﻮﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود ﺮﻄﺳ و .

يرﺎﺼﺘﺧا تﺎﻤﻠﻛ زا Vol

No, دﻮﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳاPP, .

8 - رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ 20

ﻞﻣﺎﺷ و ﻪﺤﻔﺻ :

ﻞﻳﺎﻓ وWord ﺎﻘﻣPDF

هﺪﺷ ءﺎﻀﻣا ﺪﻬﻌﺗ مﺮﻓ و ﻪﻟ ﻪﺑ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ تﺎﻳﺮﺸﻧ ي uijs.ui.ac.ir/cbs :

( لﺎﺳرا

ددﺮﮔ .

9 - ﻪﻟﺎﻘﻣ نآ لﺎﺒﻗ رد ﻪﻠﺠﻣ و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يارآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هﺪﺷ پﺎﭼ يﺎﻫ ﭻﻴﻫ ﺎﻫ

ﻲﻤﻧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ دﺮﻴﮔ

.

10 - ﻪﻳﺮﺸﻧ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ و ًﻼﺒﻗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻫ

) ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد (

ﻪﻳﺮﺸﻧ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﺎﻳ لﺎﺳرا ﺎﻫ

) تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻳ

ﺶﻳﺎﻤﻫ ﺎﻫ ( ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ پﺎﭼ .

11 - ﻲﻣ ظﻮﻔﺤﻣ دﻮﺧ ياﺮﺑ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺮﻳو و در ،لﻮﺒﻗ ﻖﺣ ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ زا و دراد

ﺖﺳا روﺬﻌﻣ ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ .

12 - ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ صﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻳ نﺎﺤﺟر ﻞﻴﻟد ،هﺪﺷ پﺎﭼ يﺎﻫ

ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .

13 - ﻲﻣ لﺎﺳرا ﻪﻠﺠﻣ زا ﻪﺨﺴﻧ ود نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ پﺎﭼ زا ﺲﭘ ددﺮﮔ

.

ﻲﻧﺎﺸﻧ : يﺰﻛﺮﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺐﻳﺮﺟ راﺰﻫ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،نﺎﻬﻔﺻا

، ،مود ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد ،تﻼﺠﻣ و تارﺎﺸﺘﻧا ،پﺎﭼ هرادا ﺶﻫوﮋﭘ

يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓرو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ ،

: 73441 81746– ) ﺗ ﻦﻔﻠ : 7934164 - 0311

، ﺲﻜﻔﻠﺗ : 7932177 - 0311 ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، :

JCBS@res.ui.ac.ir

(6)

اﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ﺮﻴﺑدﺮﺳ ﻦﺨﺳ

ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻪﻛ ار ﻲﮔرﺰﺑ ﺪﻧواﺪﺧ سﺎﭙﺳ ةرﺎﻤﺷ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ ﺖﻳﺎﻨﻋ

لوا لﺎﺳ زا مﻮﺳ ﻪﻠﺠﻣ

» ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻴﻨﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار «

. رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ

شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻋ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ رد ﻲﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻫﺎﺷ ،ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ و ﺮﺸﻧ ﻚﺷ ﻲﺑ و ﻢﻴﺘﺴﻫ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

رد ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻢﻠﻋ شﺮﺘﺴﮔ هزﻮﺣ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺸﻧ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻳ ﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻤﻠﻋ شور يﺎﻨﺒ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ

.

ﻢﻫ ﻢﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃا هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ زا ،ﻢﻴﺘﺴﻫ هار زﺎﻏآ رد ﻪﻛ ﻚﻨﻳا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ

هﺮﻬﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ لﺎﺳرا و يرواد ﺮﻣا رد ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﻴﻠﻛ زا ﻪﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣ

ﻳزو تﻻﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻦ

.

ﻲﻣ مزﻻ ،نﺎﻳﺎﭘ رد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻢﻧاد

ﻲﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﻳر ﺖﺸﻣار ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻎﻳرد

نﺎﻬﻔﺻا

، ﺖﺠﺣ ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ،هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎﻨﻓ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ نوﺎﻌﻣ ﻲﻧﺎﺑر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ نادﺰﻳ ﻪﻟا

،هﺎﻨﭘ

رﺎﺸﺘﻧا ،پﺎﭼ هرادا ﺖﺳﺎﻳر نوﺪﺑ ﻪﻛ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﻨﭘ ﺮﻓﻮﻠﻴﻧ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﻛﺮﺳ و نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد تﻼﺠﻣ و تا

و تﺪﻋﺎﺴﻣ شﻼﺗ

نﺎﺸﻳا يﺎﻫ ﺰﻴﻧ و دﻮﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا نﺪﺷ هدﺎﻣآ نﺎﻜﻣا

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ تارﺎﺸﺘﻧا ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ

ﻢﻳﺎﻤﻧ . ا تﻻﺎﻘﻣ يرواد دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻴﻠﻛ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻬﻋ ار هرﺎﻤﺷ ﻦﻳ

هدﻮﺑ راد يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ،ﺪﻧا

ﻲﻣ ﻢﻳﺎﻤﻧ .

نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ نوﺰﻓازور ﻖﻴﻓﻮﺗ يوزرآ ﺎﺑ

رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﻚﻠﻣ رﺎﺘﺨﻣ

رﻮﭘ

ﻪﻠﺠﻣ ﺮﻴﺑدﺮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ي

يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

(7)

ﺠﻣ ــــــ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ

لﺎـﺳ –مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ –لوا هرﺎـﻤﺷ ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻳﺎﻘﻣ ■ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﺴ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد

- ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻓ و

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ /

ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ

هداﺰﻴﻠﻋ ﺪﻴﻤﺣ

، هﺎﻨﭘ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋ هداز

، يزردﻮﮔ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ

، نﺎﺸﻓارز يدﺎﻫ

10

- 1

هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﻄﺑار ■ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ تﻻﺎﺣ و ﻪﻴﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

رد ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد

يﺮﻬﻄﻣ ارﺎﺳ ،ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺪﻴﻤﺣ

22

- 11

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ■ -

ﺮﻜﻓ ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآرد ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر -

،ﻞﻤﻋ و رﺎﻜﻓا ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ

ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا

كﺎﺴﺑ ﻪﺑادﻮﺳ

،ﺮﮔرز ﻪﻟاﺪﻳ ،داﮋﻧ هزﺮﺑﺮﺳ ﻲﻤﺗﺎﺣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ

32

- 23

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ دﺮﻜﻳور ﻚﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻴﺴﻣ هروﺎﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ■ يﺰﻳر

ﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﻦﻳد ﺎﻴﻌﻟ ﺖﺳود ، يﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ

، ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ

48

- 33

رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ فاﺪﻫا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ■ ﺶﻧاد

سراﺪﻣ نازﻮﻣآ

ﺰﻴﺗ اﺪﻣ و نﺎﺷﻮﻫ يدﺎﻋ سر

: ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﺒﺳ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ

ﻲﺴﻴﻋ ﻲﻠﻋ ،يدﻮﻤﺤﻣ ﺖﺠﺣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻪﻧﺎﺴﻓا ،ﻮﻠﮕﺑ يرﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣا داﻮﺟ ،نﺎﮔداز

68

- 49

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ■ هﻮﻴﺷ و يﺰﻐﻣ ﺞﻠﻓ ،ﻲﻨﻫذ هﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ نﺎﻛدﻮﻛ ناردﺎﻣ ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

يدﺎﻋ يﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺣا ،دازآ ﻲﻜﺘﺳا ﻢﻴﺴﻧ ،ﻲﻳﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ ارﺎﺳ

80

- 69

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ■ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ هرود ﺮﺘﺧد

ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻓﺮﺷا زﺎﻨﻬﻣ يﺰﺠﻨﻣ ﻪﻧازﺮﻓ

98

- 81

(8)

(9)

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻮﺳ م هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 (

، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

29 / 1 / 1390

ﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎ : 27 / 1 / 1392

ﺺﺻ : 10 - 1

ﻳﺎﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﺴ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد

- ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻓ لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ /

ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ

هداﺰﻴﻠﻋ ﺪﻴﻤﺣ

1

،*

هﺎﻨﭘ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋ هداز

2، ﻲﻠﻋ يزردﻮﮔ ﺪﻤﺤﻣ

3، نﺎﺸﻓارز يدﺎﻫ 4

1 - رﺎﻴﺸﻧاد ناور

،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ،

ناﺮﻳا

hamidalizadeh1@yahoo.com

2 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

، ﺰﻳﺮﺒﺗ ،ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا نﺎﻛدﻮﻛ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻳا ،

panah150@yahoo.com

3 - ﻲﺑﺮﻣ ناور

،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،

goodarzialimohammad@yahoo.com

4 - ناور يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناور تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ناور و ﻲﺳﺎﻨﺷ

،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

hadi.zarafshan@bavariran.com

هﺪﻴﻜﭼ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا ﻪ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻤﻴ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد

ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻓ – و

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ /

ﺶﻴﺑ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻌﻓ .

ﻲّﻠﻋ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻦﻴﺑ زا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ،دﻮﺑ يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ 9

ﻦﻴﺑ زا و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ود ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺶﻧاد

نازﻮﻣآ نﺎﻧآ 80 ﺮﻔﻧ

) 40 ،لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﺮﻔﻧ 40

يدﺎﻋ ﺮﻔﻧ (

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﺦﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ بﺎﺨﺘﻧا

لﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ مﺮﻓ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ مﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ

) ﻦﻤﺠﻧا

ناور ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭘ 2000

( ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

آدﺮﮔ ياﺮﺑ هداد يرو

رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ير هرﺪﻧآ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ نﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﻲﻧدﻮﻣزآ رﺎﻴﺘﺧا هﺮﻤﻧ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻢﻴﺳﺮﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ يراﺬﮔ .

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ

نﻮﻣزآ زا هوﺮﮔ ياﺮﺑ t

ﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا ﻪ

يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد -

ﻲﻳﺎﻀﻓ

ﻒﻴﻌﺿ لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﺳا لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ هوﺮﮔ زا ﺮﺗ

) 05 /

<0 .(p

ﻲﻣ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺘﻧ ناﻮﺗ

ﻪﺠﻴ ﻪﻛ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ /

ﺶﻴﺑ ﺧﺮﺑ رد ﻲﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ زا ﻲ

يراﺪﻳد يﺎﻫ -

ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻳﺎﻀﻓ

ﺪﻧراد . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻲﻣ ار ﺎﻫ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ناﻮﺗ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

.

هژاو ﺎﻫ ﺪﻴﻠﻛ ي ي : ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺟﻮﺗ

/ ﺶﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻟﺎﻌﻓ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻲﻫد

هرﺪﻧآ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،ﻲﻳﺎﻀﻓ– ير

.

(10)

2 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪــﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ لﻼﺘــﺧا /

ﺶﻴــﺑ ﻲﻟﺎــﻌﻓ زا ﻲــﻜﻳ1

لﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻛدﻮﻛ نارود يﺪﺷر يﺎﻫ

ﺮﺑ

ﺮـﻳو ﻦﻴﻣرﺎـﻬﭼ هﺪـﺷ ﺮـﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﺘﻣ سﺎﺳا ﺶﻳا

ﻲـﻧاور لﻼﺘـﺧا يرﺎـﻣآ و ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار بﺎﺘﻛ

2

رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 3

ﺎﺗ 5 ﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﻴﻨﺳ نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﺻرد هﺪﻫﺎﺸ

ﻲــﻣ دﻮــﺷ ) ناور ﻦــﻤﺠﻧا ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜــﺷﺰﭘ

،3

2000 .(

ﻪﻧﺎــﺸﻧ ــﺻا يﺎــﻫ ،ﻪــﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ لﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا ﻲﻠ

ﺶﻴﺑ ﺐﺒـﺳ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و ﻲﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂــﺑاور ،ﻪــﺳرﺪﻣ رد ﻲﺗﻼﻜــﺸﻣ زوﺮــﺑ

ﺧ

ددﺮـﮔ دﺮـﻓ ﻲﮔداﻮﻧﺎ .

ناور ﻦـﻤﺠﻧا

ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜـﺷﺰﭘ

) 2000 ( ﺺﺧﺎﺷ رد ،دﻮـﺧ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﺮﻳز ﻪﺳ

ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ رد لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ياﺮﺑ عﻮﻧ دﺮـﻴﮔ

) : 1 (

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا /

ﺶﻴﺑ ؛ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ عﻮﻧ ﺎﻳ ﻲﻟﺎﻌﻓ )

2 (

ﻲــﺑ عﻮــﻧ زا لﻼﺘــﺧا و ؛ﻲﻬﺟﻮــﺗ

) 3 ( عﻮــﻧ زا لﻼﺘــﺧا

ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ– )

ناور ﻦﻤﺠﻧا ﭘ

،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰ

2000 .(

ﻲﺳرﺮﺑ يﺎـﻫ زﺪـﻠﻴﺑﺎﻬﭼ نارﺎـﻜﻤﻫ و

)4

2001 (

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﻧ ﺮﻳز ﻪﻛ ﺪﻫد ع

ﺮـﺑ لﻼﺘـﺧا ﻦﻳا يﺎﻫ سﺎـﺳا

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻋ ﺐﻴﺳآ عﻮﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ و يدﺮﻜﻠﻤ

لﻼﺘﺧا ﺎﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ توﺎـﻔﺘﻣ ﻲﻛدﻮـﻛ نارود يﺎﻫ

ﺖــﺳا . ﺪــﻨﭼﺮﻫ ،ﻪــﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ ﻲــﻤﻠﻋ نﻮــﺘﻣ رد

ﺶﻴﺑ ﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و ﻲﻟﺎﻌﻓ ﻲـﺳﺎﺳا ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺳ ناﻮ

ﺗ و ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ﺄ

راﺮـﻗ ﺪـﻴﻛ

،ﻪﺘﻓﺮﮔ يرﺎﮕﻧﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻣا

ﻲﺒـﺼﻋ يﺎـﻫ نﺎـﺸﻧ5

تﻼﻜـﺸﻣ ﻲـﺧﺮﺑ ﻦﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ هداد ﺐــﺼﻋ - ﺪــﻨﻧﺎﻣ ،ﻲــﻳاﺮﺟا يﺎــﻫدﺮﻛرﺎﻛ رد ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ

1. attention-deficit/hyperactivity disorder 2. DSM-IV-TR

3. American Psychiatric Association 4. Chhabildas etal

5. neuroimaging

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻫد نﺎﻣزﺎﺳ ،يﺰﻳر ﻢﻴﻤﺼﺗ ،

نﺎـﻣز كاردا ،يﺮﻴﮔ

ﺶﻴﭘ و

،هﺪﻨﻳآ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ

لﺮـﺘﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻆﻔﺣ ،يرﺎﻛ

ﺮـﻜﻔﺗ و ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻞـﺣ ،ﻲﻧورد نﺎﺑز ،يزﺎﺳزﺎﺑ ،ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺪــﻧراد ﻞﻜــﺸﻣ )

ﺪــﻴﮔ نارﺎــﻜﻤﻫ و ،6

1994 ؛ ﺪــﻨﻳﺎﻫ و

نارﺎـﻜﻤﻫ ،7

1991 ﻞـﻳود ، ،8

2006 ﮓــﻴﻧ ؛ ،9

2005 .(

زا

،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ

ﺪﻨﻫد ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ زا ﻲـﻜﻳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﺟا هار ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ

ﻪﺟﻮﺗ / ﻴﺑ ﺶ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻌﻓ )

،ﻲﻠﻛرﺎـﺑ 2001

، د - و وﻮـﻳز

نارﺎﻜﻤﻫ ،10

2011 .(

ﺐﺼﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻐﻣ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻪﻌﻄﻗ رد ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ دﻮﺟو ﺪﻫد ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ نﺎﻛدﻮﻛ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد دﻮﺷ

،ﻲــﻳاﺮﺟا ﻪــﺑ

ﻲــﺸﺨﺑ ﻢــﻈﻧ رد هﮋــﻳو ﺎﻣزﺎــﺳ و

ن ﻲــﻫد

ﺪـﻳﺎﻤﻧ زوﺮـﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ )

ﻲـﺘﻴﻛ نارﺎـﻜﻤﻫ و ،11

2002 ،

ترﻮﭙﻧواد نارﺎﻜﻤﻫ و

،12

2010 نارﺎﻜﻤﻫ و داﺮﻧﻮﻛ ؛ ،13

2010 نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻠﻴﺳ ؛ ،14

2009 .(

ﺐﻴﺳآ دﻮﺟو رد

ﺶﻴﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ

ﻲـﻣ ﺐﺒﺳ

ﻲـﮔﮋﻳو دﺮـﻓ دﻮـﺷ يﺎـﻫ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا /

ﺶﻴﺑ ﺪـﻫد نﺎـﺸﻧ ار ﻲﻟﺎﻌﻓ )

د -

،نارﺎﻜﻤﻫ و وﻮﻳز 2011

( ﻨﻛ رد و راﺪـﻳﺎﭘ ﻪﺟﻮﺗ لﺮﺘ ،15

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،يرادزﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،يﺰﻳر

ﺶﺨﺑ و ﻲﻫد رﺎﺘﻓر يﺪﻨﺑ

ددﺮﮔ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ .

ﻦـﻳا ﺎـﺑ

ﻦـﻟآ و ﺮﻔﻴـﺳ ،لﺎـﺣ

16

) 1976 ( رد ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ ار نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ

ﻲﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﺒﺳ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﺟﻮﺗ رد ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﺪﻨﻧاد

6 . Gidd etal 7. Hynd etal 8. Doyle 9. Nigg 10. de Zeeuw 11. Kitty etal 12. Davenport etal 13. Konrad etal 14. Silk etal 15. sustnined attention 16. Safer & Allen

(11)

يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ -

لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ

/ ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ / 3

ﻣ ﻲ و ،هﺪـﺷ تﺮـﭘ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ساﻮﺣ دﻮﺷ

ﻧا رد ﺪـﻨﻨﻛ اﺪـﻴﭘ ﻞﻜﺸﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺎﺠ )

ﻞـﻳود ،1

2006 .(

ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يرﺎـﻛ ﻪـﻈﻓﺎﺣ ﺪﻧا

نﺎﻛدﻮﻛ

ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ياراد /

ﺶﻴـﺑ ﻲﻟﺎـﻌﻓ

ﻒﻴﻌـﺿ دﻮـﺧ يدﺎـﻋ نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖـﺳا ﺮـﺗ

) ﻲﻠﻛرﺎــﺑ ،2

1997 ﺲﻨــﻴﻜﻣ ؛ نارﺎــﻜﻤﻫ و

،3

2003 .(

رد

ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻳﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا )

1383 ( ﺮـﺑ يور

نﺎﻛدﻮﻛ 6 ﺎﺗ 12 ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ لﻼﺘـﺧا نوﺪـﺑ و ﺎـﺑ لﺎـﺳ

ﻪﺟﻮﺗ / ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ ناﺮﺴﭘ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ

ﻒﻴﻌﺿ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ياراد ﺖـﺳا يدﺎـﻋ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ زا ﺮﺗ

ﺰـﻛﺮﻤﺗ و ﻪـﺟﻮﺗ رد ﻒﻌـﺿ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺺـﻘﻧ ﻦـﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ساﻮﺣ .

رد ﻒﻌـﺿ ،ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ4

نﺎـﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﻧ

رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻨﻨﻛ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻧا ﻲﻣ ور ﻪﺑور ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠ ﺪﻧﻮﺷ

) ﻲﻟﻮـﻴﻛ ،5

1998 .(

،لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﺐﻛﺮﻣ عﻮﻧ ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

يراﺪﻳد كاردا ﻞﻜﺸﻣ ياراد ﻲﺘﻛﺮﺣ–

هدﻮـﺑ ) ،ﻮـﻴﺟار

1999 ( ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗ رد و )

و ﻲﻠﻛرﺎــﺑ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1990

( ﺎـﺑ و يﺪـﺟ ﻞﻜـﺸﻣ ﻲـﺘﻛﺮﺣ يرادز

ﺪــﻧراد ) ،ﻲﻠﻛرﺎــﺑ 1997

؛ ﻦﻤﻠﻴــﻫ و ﺮــﻟوو ،6

1988 .(

نﻮﺴﻠﻴﻧ)

نارﺎﻜﻤﻫ و

،7

1988 ( ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

و يدﺎـﻋ ،ناﻮﺧﺎـﺳرﺎﻧ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻲﻣﻼﻛ و ﻲﻠﻤﻋ شﻮﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ياراد /

ﺶﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد /

1. Doyle 2. Barkley 3. McInnes etal 4. selective attention 5. Kewley 6. Voeller & Heilman 7. Nielsen etal

ﺶﻴﺑ ﻌﻓ ﻲﻟﺎ رد ﻒﻌـﺿ ﻦﺘـﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲـﻠﻤﻋ شﻮـﻫ

نﻮـﻣزآ رد ﻲـﻣﻼﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

يراﺪـﻳد يﺎـﻫ -

ﻲﻳﺎـﻀﻓ

ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ود زا ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻦــﻳا ﺮــﺑ نوﺰــﻓا )

ﻲﺒﻴــﺴﺣ و ﺲــﭼ ،8

1986 ( ﺰــﻴﻧ

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا

نﻮـﻣزآ ﻲـﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﻲـﻧاور يﺎـﻫ

ﻨﻧﺎﻣ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ﺪ

» حﺮﻃ ندﺮﻛ ﻲﭙﻛ

ﻲـﺒﻌﻜﻣ يﺎـﻫ «

رد

،ﺮﻠﺴﻛو ﻲﺷﻮﻫ نﻮﻣزآ ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ

.

ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ

ﻲﻛاردا يﺎﻫ ،ﻲـﺘﻛﺮﺣ–

نﺎﻣزﺎــﺳ رد ﻲﻳﺎــﺳرﺎﻧ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻳﺎــﻀﻓ ﻲــﻫد

ﭘدﻮﺧ

ﻒﻴﻌـﺿ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ هراﺪﻨ رد يﺮـﺗ

،ﺖـﺳا ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ نﻮﻣزآ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﻚﻣدآ ﻲﺷﺎﻘﻧ نﻮﻣزآ ﺪﻧراد ) ﻚﻧ : ،هداﺰـﻴﻠﻋ 1383

.(

نﺎـﻛدﻮﻛ ﻦـﻳا دﺮـﻜﻠﻤﻋ

رد اﺪـﻳد ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ير

- ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻲﻳﺎـﻀﻓ

ير هﺪـــﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎـــﺼﺗ -

ﺖﻳﺮﺘـــﺳوا ﺪـــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪـــﻛ9

ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻞﻴﺒﻗ زا ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎﺳ :

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،يﺰﻳر

نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺖـﺳا راﺪـﻳﺎﭘ ﻪـﺟﻮﺗ و يرﺎـﻛ ﻪـﻈﻓﺎﺣ ،ﻲـﻫد

ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ )

ﺪﻧﻮﻣﺎﻳد و ﻲﻜﺴﻨﻳزداﺮﮔ ،10

1992 ﻦﻴﺷ ؛

نارﺎــﻜﻤﻫ و ،11

2003 و نﻮــﺴﺑا ﻚــﺟ زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ ؛

سﺎـــﻜﻴﻛ ،12

2007

، ﺎﻜـــﺳﻮﭙﻴﻟ ،13

2012 .(

ـــﺧﺮﺑ زا ﻲ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲـﻫد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ و /

ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ

ير هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳﺎـﺼﺗ نﻮﻣزآ رد -

ﺚﻳﺮﺘـﺳوا

دراد دﻮــﺟو ﻪــﻄﺑار )

ﻦﻣﺪﻴــﺳ نارﺎــﻜﻤﻫ و

،14

1997 .(

15ﻦﺴﻟا ) 1998 ( نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ

ﺎﺼﺗ ير هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳ -

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺖﻳﺮﺘﺳوا ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ

8. Chess & Hassibi 9. Rey- Osterrieth 10. Grodzinsky & Diamond 11. Shin etal

12. Jakobson & Kikas 13. Lipowska 14. Seidman etal 15. Olsen

(12)

4 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،

ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ياراد نﺎـﻛدﻮﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺟﻮﺗ / ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ يور زا ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺳ ﺮﻫ رد

ـﺗ ﺎـﺑ ﻆـﻔﺣ زا ﻢﻴﺳﺮﺗ و ﻆﻔﺣ زا ﻢﻴﺳﺮﺗ ،ﻞﻜﺷ ﺄ

زا ﺮﻴﺧ

يدﺎﻋ نﺎﻛدﻮﻛ ﻒﻴﻌﺿ

ﺖﺳا ﺮﺗ . ﻦﻴـﻤﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ،رﻮـﻃ

ﻦﻣﺪﻴــﺳ نارﺎــﻜﻤﻫ و )1

2001 ( نﻮــﻣزآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ

هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ير

- ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺚﻳﺮﺘﺳوا نﺎـﻛدﻮﻛ ﺪﻫد

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا ياراد /

ﺶﻴـﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ زا ﻲﻟﺎـﻌﻓ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﻮﮕﻟا و ﻲﻛاردا ﻲﻫد ﻦﻴﻳﺎﭘ

يﺮﺗ

لﻼﺘﺧا ﺎﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ﻦﺘﺷاد ترﻮﺻ رد ،هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﻮــﮕﻟا و ﻞﻜــﺷ يور زا ﻢﻴــﺳﺮﺗ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ . ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘ ﺎـﻫ

ﻲــﻣ حﺮــﻄﻣ ﻲﻟﺎــﺣ رد رﺪــﻳر ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻛ ﺪﻧﻮــﺷ

و

نارﺎﻜﻤﻫ ،2

1994 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻫد

ير هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ نﻮﻣزآ رد -

ﺎـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﺖﻳﺮﺘـﺳوا

يدﺎﻋ نﺎﻛدﻮﻛ دراﺪﻧ

. ﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ ،سﺎـﺳا ﻦﻳا

ﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﻲﻤﻴـﺳﺮﺗ يﻮـﮕﻟا ﻪ

نﺎﻣزﺎﺳ يراﺪﻳد ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻫد دﻮﻛ ﻲﻳﺎﻀﻓ–

و ﺎـﺑ نﺎـﻛ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ نوﺪﺑ /

ﺶﻴﺑ ﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻓ نﻮـﻣزآ زا هد

هرﺪﻧآ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺖﺳا ير

.

شور ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ،شور يﺮﻴﮔ

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲّﻠﻋ شور زا -

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا سﺎﺳا ﻦﻳا

ود ﺶﻧاد زا هوﺮﮔ نازﻮﻣآ

نوﺪﺑ و ﺎﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا لﻼﺘﺧا

هﺮﻤﻧ نآ يﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ .

بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮـﺑ اﺪﺘﺑا رد

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﻦﻴﺑ زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 9

بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ود ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ و

1. Seidman etal 2. Reader etal

ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻤﻠﻌﻣ ياﺮﺑ يا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻬﻧآ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﻧﺎﺸﻧ

ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﻴﺟﻮﺗ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا يﺎﻫ .

ﺎﻴـﺳ ،ﺲﭙـﺳ ﻪﻫ

ﺎﺑﺮﻏ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ لﻼﺘﺧا يﺮﮕﻟ /

ﺶﻴﺑ ﻖـﻘﺤﻣ ﻲﻟﺎـﻌﻓ

يﺎـﻔﻟآ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ

ﻲﺑﻮــﺧ ﻲــﻳاور زا ﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ خﺎــﺒﻧوﺮﻛ )

73 / 0 (

ﻪﺑ ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ

نﺎﻤﻠﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد كﻮﻜﺸﻣ ﺪـﺷ هداد راﺮﻗ

. ﺮـﺑ سﺎـﺳا

مﺮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻓ ،يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫ

ﺨﺸﺗ يﺎـﻤﻨﻫار م و ﻲـﺼﻴ

لﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ هداد راﺮـﻗ نﺎﻤﻠﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻧاور يﺎﻫ

هﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا و هﺪﺷ هرﺎﺑود ار ﺪﻳﺪﺟ مﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ

.

ود ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﻪـﻣادا رد

زا و هﺪﺷ هداد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ مﺮﻓ ﺶﻧاد

ﻧازﻮﻣآ ﻪﻛ ﻲ

كﻼـﻣ مﺮﻓ ود ﺮﻫ رد

ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ لﻼﺘـﺧا يﺎـﻫ /

ﺶﻴﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻲ هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا لﻼﺘﺧا ياراد .

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ نﺎﻳﺎـﺷ

ﻦﻴــﺑ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ ﺎﻴــﺳ

لﻼﺘــﺧا يﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ ﻪﻫ

ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ /

ﺶﻴـﺑ

ﺎـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ ﻲﻟﺎـﻌﻓ مﺮـﻓ

ﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار لﻼﺘﺧا يرﺎ

ﻲﻧاور يﺎﻫ )

200 (

ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )

76 / 0

= ،r

01 /

<0 .(p

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺷ ﻞﻣﺎ 80 ﺶﻧاد زﻮـﻣآ ) 40

ـﺑ ﺮـﻔﻧ و لﻼﺘـﺧا ﺎ 40

ﺮـﻔﻧ

يدﺎﻋ ( ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺑ و ﻢﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎـﺳا

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ .

ﻦﺳ ﺶﻧاد نازﻮـﻣآ ﺎـﺑ هوﺮـﮔ

لﻼﺘﺧا 7 ﺎﺗ 12 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 10

و لﺎﺳ 3

دﻮـﺑ هﺎـﻣ .

ﻪـﻴﻘﺑ ﻦﻴﺑ زا يدﺎﻋ هوﺮﮔ ﺶـﻧاد

نازﻮـﻣآ و ﻪـﺳرﺪﻣ ود

ﺮﺑ

ـﺼﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎ

ﺶﻧاد ﻦﻳا ﻦﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻧ نازﻮﻣآ

7 ﺎـﺗ 12 ﺎـﺑ لﺎـﺳ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 9 و لﺎﺳ 6 دﻮﺑ هﺎﻣ .