مجله تاكسونومي و بيوسيستماتيك، سال اول

(1)

هعماج يدربراك يسانش

و تسيب لاس مشش

يپايپ هرامش ، (

85 ) هرامش ، مود

، ناتسبات 4931

تفايرد خيرات :

02 / 0 / 4939 شريذپ خيرات

: 02 / 8 / 4939

صص 483 - 452

ناریا رد یروراب تفُا و یگنهرف تارییغت

( هیاپرب هداد یوناث لیلحت شزرا شیامیپ یاه

شرگن و اه نایناریا یاه

)

،دلاخراگتسر ریما

مولع هورگ رايداتسا

نارهت دهاش هاگشناد يعامتجا

،یدمحم مثیم

هعماج دشرا يسانشراك يوجشناد

نارهت هاگشناد يسانش



هدیکچ هداد ساسارب نم ياه

مزاس يوس زا هدش رشت نآ

اه تيعمج فلتخم ي نارهيا رد ههلمج زا و ناهج ياهروشك زا يرايسب رد يروراب خرن ،يتخانش

تسا شهاك لاح رد .

يم رما نيا دشاب يددعتم ليلاد زا يشان دناوت .

ينوگرگد ،نيا دوجو اب ههد دنچ يط يگنهرف ياه

رياهس ناهيم رد ،رهيخا

ييامندوخ همه زا رتشيب ،تارييغت يم

دننك : شزرا رد ينوگرگد و مسيرلاوکس دشر ،يبهذم تارييغت ،ييارگدرف دشر هرهمز رد ،يگداوناهخ ياه

مهم يم هك دنراد رارق يتلاوحت نيرت طابترا ناوت

نآ اه درك يسررب يروراب اب ار .

ههعهالم ،شهوههپ نهيا زا فده ههلبار

رد يهگنهرف تلاوهحت

هزوح ت اب يبهذم و يگداوناخ ،يدرف ياه خرن تارييغ

تسا زكارم رد يروراب ياه نآ

اه تسا ناريا ي .

هداد زا يگنهرف تلاوحت نيا هب طوبرم ياه

هتفاي شزرا شياميپ ياه شرگن و اه

لاس رد نايناريا ياه 4952

تسا هدش جارختسا .

هب يارب خرن ندروآ تسد لاس نيا رد يمومع يروراب ياه

زيم ،زين نآ اه لاس رد يروراب ي 4928

ساسارب ،

" شور دوخ نادنزرف

"

هداد هب لاس يارب درادناتسا ياه 4952

تسا هدش ليدبت .

نيارهب ،ساهسا

تسا يوناث ليلحت عون زا ،هعهالم نيا رد قيقحت شور .

هلبار هك داد ناشن شهوهپ جياتن

ًلاماك ،يرادهنيد ،يهيارگدرف ياهريغتم نايم يرادانعم

شزرا و مسيرلاوکس ا زكارم نايم رد يگداوناخ ياه

خرن اب ناريا يناتس تسا نيا رد يروراب ياه

ا ن اه هب ؛دراد دوجو نيا

نازهيم ههچ رهه هك انعم

شزرا هب هجوت نازيم ،رتمك ييارگدرف و مسيرلاوکس حولس ،رتشيب اهرهش يرادنيد اهرههش نآ رد يروراهب خرهن ،دهشاب رتهشيب يگداوناخ ياه

ارگدرف و مسيرلاوکس ،رتمك يرادنيد ،سکعرب و تسا رتشيب شزرا هب هجوت و رتشيب يي

خرن اب ،رتمك يگداوناخ ياه هلبار يروراب نيياپ ياه

يا

دنراد وسمه و تبثم .

دیلک هژاو اه : شزرا و مسيرلاوکس ،يرادنيد ،ييارگدرف ،يروراب ،يگنهرف تارييغت يگداوناخ ياه

.

لوؤسم هدنسيون :

23402222841

Email: m_m.1366@yahoo.com

(2)

422 هعماج

و تسيب لاس ،يدربراك يسانش مشش

85 ) هرامش ، مود ، ناتسبات 4931

هلأسم حرط و همدقم تسا يتيعمج تارييغت لماع نيهوا يروراب .

،رهگيد تراهبع هب

هرابرد زيچ همه يهم زاهزآ يروراهب زا تهيعمج کي

دوهش . زا

تسا راذگريثأت نوگانوگ لماوع رب دوخ ،يروراب ،رگيد يوس :

« و يهنف ،يناهسنا تاعوهعوم ماهمت نيهب رد يتيعمج تلاوحت

دراد تهيمها مرتهشم لهماع کهي ناوهنع هب يملع »

( و ققهشم

،ناراهکمه 4934 : 480

.)

يروراهب نازهيم رد رييغت ،ور نيا زا کهي

رد عوهعوم نهيا و ،تسا رادروخرب يناوارف تيمها زا هعماج هنيمز رد ،تدمدنلب اي و هاتوك ،يعامتجا ،يداصتقا فلتخم ياه

لاهبند ههب يهناوارف تاهعبت ،هدوب راذگريثأت يسايس و يتيعمج دراد . يم ار يتارييغت نينچ ريثأت نيهوا هزوح رد ناوت

يداهصتقا

نيمأت يروراب اريز ؛درك يسررب هدننك

هعماج ره رد راك يورين

ينلاوهط رد يروراهب خرهن رد ريگمشچ شهاك و تسا ،تدهم

؛دزاهس ههجاوم راهك يورهين دوهبمك اهب ار هعماج تسا نکمم مه هك يعوعوم ههلمج زا يياهپورا ياهروشك زا يخرب نونكا

هجاوم نآ اب نامهآ و هسنارف دنا

. نيمأت ،يعامتجا رظن زا يروراب

اههظن و هداوناههخ تملاههس و هتههشاد يههپ رد ار يدنواههشيوخ م

و هداوناهخ ماهظن ،يروراهب خرهن حولهس رد شهاهك ،نياربانب ههبور دهيدهت اب ار يدنواشيوخ تخاهس دههاوخ ور

. يوهس زا

ههيو تيمها زين يتيعمج ظاحه زا يروراب ،رگيد ارهيز ؛دراد يا

ههب ار هعماج موادت و لسن ياقب تسا نکمم نآ ديدش شهاك دزادنا رلخ .

ماجنارس هداوناهخ يارهب يقطاهع رهظن زا يروراب

تسا تيمها ياراد :

يم ناشن هنيمز نيا رد تاقيقحت ههك دههد

جوز و يعاهمتجا تهيامح ،يرهيپ نينهس رد ،دنزرف نودب ياه

هقلع دهنراد يرهتمك يساسحا ياه

( يکپوروهك ،4

4355 ادهنارگ ؛ و0

،نارگيد 4333

.)

هعهالم ساسا رب ،نينچمه رد يا

0225 صخشم

نانز هك دش تزع ،يريپ و يهاسنايم نينس رد دنزرف نودب

سقن

يم شرازگ ناردام هب تبسن يرتمك يگدنز زا تياعر و دهننك

( دهوهسگلاسا و نسناه ،9

0223

يم ،تياهن رد .)

رهييغت هك تقگ ناوت

خرن رد هناشن ،هعماج يروراب ياه ههب ؛يهگنهرف رهييغت يعوهن

1 Koropeckyj-Cox

2 Giranda, Luk

3 Hansen & Slagsvold

هصرع رد ههيو يگهيو و هداوناخ

؛تسا يگداوناخ ياه هك ارچ

رد ريگمهشچ شهاهك و هدوهب هداوناهخ موادت نماع ،نادنزرف خرن يم ،يروراب ياه دزادنا رلخ هب ار هداوناخ ياقب دناوت

.

هب اب عوقو ،يياهپورا ياهروهشك رد يتعنص بلاقنا نتسويپ

هنيمز لکش ياه دهش زاهزآ يهتيعمج تلاوهحت و رهييغت يرهيگ

( ،يديعهس يئالع 4934

: 42

وهن نرهق زا لهبق اهت .)

يروراهب ،مهدز

دوب رادروخرب ييلااب خرن زا هراومه .

رب هولاع ار رما نيا تلع

گرم يلااب خرن يم ،ريمو

دهنزرف يلااب يعامتجا شزرا رد ناوت

تسناد راك يورين ناونع هب .

ههب ،لوا يهتيعمج راذهگ يهط رد

يراتخاهس لماوع تلع نوهنف و موهلع شرتهسگ نوهچمه ،يا

اهسو و يتملاس و تشادهب اب طبترم زا يريگهشيپ و لرهتنك لي

گرههم خرههن شهاههك ،هههجيتن رد و ،يرادراههب شيازههفا ،رههيمو

داد خر يياپورا ياهروشك رد ديهاوم نازيم رد يريگمشچ .

نيا

ههد لياوا ات هيضق 22

خر ههب ،تهياهن رد ههك تفاي همادا نداد

هديدپ ههد رد ،قوف دنور اما ؛ديدرگ رجنم يتيعمج راجقنا ياه

22 و 22 زا دعب و هتفاي شهاك نآ

( ،نارگيد و زلين 0228

: 4 ،ماهنهب ؛

4959

هب ؛تفرگ دوخ هب سوکعم يتهاح ،)

يروط ياهروهشك هك

لوزهن ،دهندوب رادروخرب يروراب رد ييلااب خرن زا هك يياپورا

ًابيرقت هرابکي ههبرجت دوخ دهووداز هب طوبرم ياهرامآ رد ار يا

يعمج مود راذهگ ناوهنع اهب شهاهك نيا زا هك ،دندرك داهي يهت

يم دوش . هدنيازف شهاك ينعي هديدپ نيا رد ،اهپورا رد يروراهب

يداهصتقا لهيلاد نوهچمه يراتخاس لماوع هب ادتبا

( ههلك و دهنه

،نوهسليو 4352

نادنزرف يارب اعاقت دننام) (

يئاهلع ،يديعهس 4934 :

48

و)

...

يم هداد تبسن ههب ناهققحم ههجوت جيردهت هب اما ؛دش

ريظن ،يگنهرف لماوع يوس :

شزرا رد رهييغت ،يگداوناهخ ياهه

ديدرگ فولعم مسيرلاوکس دشر و يرادنيد حولس شهاك .

مود و لوا ياهراذههگ ساههسارب هههچنآ زا يهباههشم دههنور يياههپورا ياهروههشك رد يروراههب تارههييغت نوههماريپ يههتيعمج

ًاجيردهت و شيهب و مك ،دش هداد حيعوت ياهروهشك رياهس رد

هلصاف اب اهرامآ و ديدرگ هظحلام ناهج ناهشن ،يرتشيب ينامز

هديدپ هك داد ،تهسين يتعنهص صهماوج ههب دودحم اهنت روكذم

هديدپ هکلب تسا يناهج يا

. لاس عورش اب ،ناريا رد ،گنج ياه

(3)

ت ناریا رد یروراب تفُا و یگنهرف تارییغ 424 …

،نآ زا سهپ اهما ؛داد خر روشك يروراب خرن رد يدايز شيازفا يياهجات ،تهفاي شهاهك يهجوهت لهباق نازهيم هب خرن نيا ههك

مه اهرهش زا يخرب رد نونكا رهيز ههب يروراهب خرهن ،نارهيا ي

تسا هديسر ينيزگياج حلس .

ههأسم هك تسا يهاح رد نيا زا نارهيا رد يروراهب شهاك

مهه اريز ؛تسا رادروخرب يرتشيب تيساسح و تيمها ،نوهنكا

هعماج ناريا لاحرد يا

تدهمزارد يبايتهسد يارب و هدوب هعسوت

نيا مود ؛تسا راك يورين دنمزاين ،رما نيا هب يا هك

ناونع هب نار

هعماج موادهت و هداوناخ يارب يدايز شزرا ،ينيد و يبهذم يا

تياده نيد ناونع هب ملاسا اريز ؛تسا لئاق نآ هدننك

رهب ،رشب

تسا هدرك ديكأت يروآدنزرف و دنزرف شزرا .

،رهگيد يوهس زا

،يملاسا بلاقنا رودص و شرتسگ و يلم تردق شيازفا يارب هعماج يلصا و يياهن فده هك يم ليکشت ار ام

ههب زاهين ،دهد

ينوهمهه يعون ،تيعمج شرتسگ اريز ؛ميراد تيعمج شيازفا همادا ،نياربانب و تشاد دهاوخ يپ رد يسايس و يعامتجا نتفاي

شزرا اب ،يروراب شهاك دنور ههعماج نيداهينب و ليهصا ياهه

دوب دهاوخ رياغم ناريا يملاسا .

رد نارهيا مهظعم ربهر نانخس

ريخا ينارنخس رد يملاهسا رهکقت و يناهبم رب هيکت اب هك دوخ4

هنيمز تسايس ،تيعمج شيازفا رد هتشذگ نارود يتيعمج ياه

فذهح اهي و شهاك راتساوخ و هداد رارق داقتنا دروم ار روشك مك بجوم هك دندش يليلاد يم دنزرف هب تبسن يليم

زهين ،دوش

دوب اتسار نيمه رد .

رد يقلنمريز شهاك هك تساجب ،نياربانب

هنوگ هب هعماج يروراب خرن دريگ رارق هجوت دروم يدج يا

.

ههأسم نييبت ريثأت و شقن قيرط زا رتشيب ناريا رد يروراب

تسايس يتيعمج ياه هديدپ اي و0

ييارگرهش ،نويسازينردم ياه

هلهساو هب رثكادح اي و تلايصحت و و ههعهالم ،ناهنز لاغتهشا

ايم نيا رد يگنهرف تارييغت و هدش يسررب هدش هتفرگ هديدان ن

يهاحرد ؛تسا ههك تسا يتارييغت هلمج زا يگنهرف تارييغت هك

هعماج لاس رد ههيو هب ؛ناريا ههبور نآ اهب گنج زا سپ ياه

ور

224

/ 25 / 4930 : علاطا هاگياپ يربهر ماقم رتفد يناسر .

يم ناشن دهاوش0

رييغت زا ناريا رد يروراب تلاوحت هك دنهد تسايس

يتيعمج ياه

تسا هدوب لقتسم (

يسابع يلع و يزاوش ،يراگدنم

4953 : 90 .)

دشاب راذگريثأت زين يروراب خرن تفُا رب دراد ناکما و هدش .

نيا

هدروآرب ناهاوخ قيقحت ندرك

اهب هههيو ههب ؛يرهما نينچ يبسن

رييغت هب هجوت هدمع يگنهرف تا

لاس زا هك تسا يا ،لهبق ياه

هعماج تسا هتخاس هجاوم دوخ اب ار ناريا .

شزرا رب ،ههيو روط هب قيقحت نيا يهنعي ؛يهگنهرف ياهه

شزرا ،ييارگدرف زهكرمتم مسيرلاوکس و ينيد ،يگداوناخ ياه

ريثأت دراد دصق و هديدرگ نآ

اه و يروراهب هب دارفا ليامت رب ار

دجنسب نآ نازيم .

شزرا رد رييغت شهوهپ نيا رد ،نياربانب ياه

طاهبترا و ييارگدرف و مسيرلاوکس ،يرادنيد ،يگداوناخ نآ

اهه

خرن اب تهسا ديهاوم ياه نآ

اهه دهش دهنهاوخ يهسررب روهشك ي .

شهاهك رد تارييغت ايآ هك تسا نآ شهوهپ نيا يلصا شسرپ خرن تسا زكارم يروراب ياه نآ

اه رد هدربمان يگنهرف تارييغت اب

تسا نآ نآ اه دوهجو تروهص رد و ورهيخ اهي تسا هدوب طبترم

ههچ ههب و ههنوگچ اهريغتم نيا زا کي ره ريثأت ،يطابترا نينچ مدهنا تاهقيقحت زا ار قيقحت نيا هچنآ ،نياربانب وتسا ينازيم يم زيامتم هنيمز نيا رد رهييغت رب نآ قيمع و ههيو هجوت ،دزاس

شزرا ،قيرط نيا زا ات تسا يگنهرف ياه طاهبترا

نآ اهه اهب ار

خرن رد تارييغت دنك يسررب يروراب ياه

.

یرظن ینابم ههد رد لاس و اه هعسوت ياهروشك رد ريخا ياه

هتفاي

( و لاودناچ

،ناراکمه 4333 : 9

رد ياهروشك زا يرايسب و)

لاح دننام هعسوت

يم هديد نانز يروراب رد يتارييغت ،ناريا دوش

( ،نارهگيد و تهيانع

4953 : 32

. )

ههد دنچ رد ناريا نازهيم رد ار يديدهش تفا ريخا

تهسا هدرك هبرجت لك يروراب

( يهسابع ههجاوخ و يزاوهش ،يحهاهص

4930 : 18

هب ؛)

هنوگ زا نارهيا رد تهيعمج دهشر خرن هك يا 9.3

ههد رد دصرد 4928

- 4988 هب 4.32 هههد رد 4928 - 4928 و

4.24 ههد رد 4958 - 4928 تسا هتفاي شهاك

( قح ،سانش 4932 :

92

.)

شيهپ ساسارب يهنيب

نازهيم ،لهلم نامزاهس يهتيعمج ياهه

زا ناريا رد لك يروراب 4142

يتيعمج دشر هب ،دعب هب يسمش

دش دهاوخ رجنم يقنم .

شيپ اب ريداقم نيا ينيب

يهلخاد ياهه يا

يرامشرس ياهرامآ زا هداقتسا اب هك 4958

ههياپ لاس ناونع هب

(4)

420 هعماج

رد ناريا صاخ طيارش نآ رد و هدش هبساحم ،هدهش هتفرگ رظن

دراد يناوخمه

( قح ،سانش 4932 : 92

.)

زا يتح يروراب نازيم نيا

همانرب رد هچنآ شيپ هعسوت مراهچ

نيياهپ زين ،دوب هدش ينيب رهت

تسا

( ،يحتف 4955 : 08

يهط نارهيا هك هدش ببس تيععو نيا .)

لاس ياه 58 - 50 هگرج رد زارهتمه يروراهب خرن اب ياهروشك

ينيزگياج حلس ريز اي دريگ رارق

( هرادا ،تيعمج مرادم 0222

: 5 -

3 .)

هيرظن هديشوك نارگشهوهپ و نازادرپ ار يروراب شهاك دنا

دهننك نييبت يياپورا ياهروشك ههيو هب ؛فلتخم ياهروشك رد .

لکش هب ادتبا رد رما نيا و يراتخاهس ،يداصتقا تايرظن يريگ

هديدپ نييبت يارب يدام هك يتاهيرظن ؛دهيدرگ رجنم روكذم

رد ه

نآ اه هنيزه رب دننام يرگيد لماوع اي و نانز لاغتشا و نادنزرف

خرهن شهاهك رهب رثؤم ليلاد ناونع هب دارفا تلايصحت شيازفا يم ديكأت يروراب دش

. ههيرظن ساهسارب ،کيهسلاكون يداهصتقا

،قلاهط شيازهفا و نلاهأهتم تبهسن شهاهك ،جاودزا رد ريخأت باتزاب هدنهد رب جاودزا يايازم شهاك هنيزه شيازفا و نانز يا

نيدهاو تصرف ناهنز زا يهشيازفا لاهح رد رامهش يارهب ندش

تسا

( رهکيب ،4

4354

.)

نهشور اب تاهيرظن ندوهب دهمآراكان ندهش

نييبت ،نآ زا سپ و متسيب نرق رخاوا رد يداصتقا يگنهرف ياه

ياهروهشك ههب ًاهبهاز ههك ،تهفرگ رارهق هجوت نوناك رد رتشيب هعسوت تسا طوبرم هتفاي .

يم يشان اجنآ زا هجوت نيا ههك دوهش

دش هدهاشم

« يهگنهرف تارهييغت اهروهشك نيا نامز نيمه رد

هدرك هبرجت ار يميظع دنا

»

( ،اراه 0225 : 82

ههد زا ).

22 اپورا رد

نوهچمه ،يدهيدج ياهراتفر :

تهيهاعف ناهيم رد يهسنج ياهه

مدع و قلاط ،جاودزا زا جراخ ياهدهوت ،يگباوخمه ،نادرجم دجم جاودزا ،هتهساوخان يروراب زا يرود يارب نينج طقس و د

ياهروهشك رگيد رد سپس و ،يوانيدناکسا ياهروشك رد ادتبا ياهروهشك هب رتشيب ،نآ زا سپ و ديدرگ لوادتم يبرز ياپورا تفاي شرتسگ يبونج و يقرش ياپورا

( هوتا 0 ، 0225

.)

نتخادرهپ

دنو راك اب رتشيب ،يروراب خرن نييبت رد يگنهرف لماوع هب و اك

1 Becker

2 Atoh 9قتسه

تحت

« هيرظن يتيعمج مود راذگ »

ديدرگ زازآ .

نآ اه نيا

هجيتن ناونع هب ار هيرظن هداوناهخ لکش رييغت لاح رد ياهوگها

تهسپ صهماوج رد يهشزرا تارييغت زا هك ،دندرك حرلم نردهم

يم يشان دوش

( ،اراه 0225 : 82

.)

هجيتن اهنت تارييغت نيا رد رييغت

راتخاس و يداصتقا تيععو زا ههکلب ؛دنتهسين ههعماج يداههن

شزرا دنور رد ينوگرگد تنس و اه

يهم همهشچرس اهه دهنريگ

( ،لودهاك 4328 کم و زناويا ؛ ،دهانود

0229

.)

هيرظن حيجرت ريثأهت رهب1

هبنج نيهيبت يارهب يدهيلك ياههروتكاف ناوهنع هب يگنهرف ياه

خر رهيخا تارييغت ياهروهشك رد هداوناهخ و يروراهب رد هداد

يتعنص نردم يم ديكأت

دنك

( يهاتيو ،نارگيد و8

0225 : 8

.)

نيمه هب

قتههسه ،تههلع (

4359 ) يههم داهنههشيپ و لههماوع هههك دههنك

ينوگرگد رد دياب يداصتقا لماوع نوچمه زين ار يگنهرف ياه قلاهط و يروراهب ،جاودزا ياههوگها رد ريخا تارييغت حيعوت

درههك دراو

( دلقههسنام و دهههونير زا لههقن هههب ،2

4333 : 41

.)

ارههييغت ت

يهمربرد ار تارهييغت زا يعيسو ًاتبسن فيط يگنهرف ههك درهيگ

هبنج راهچ مهم هيقب زا نآ

يم رظن هب رت دنسر

. ههبنج راههچ نيا

زا دنترابع :

شزرا فيعضت ،ييارگدرف شرتسگ ،يگداوناخ ياه

مسيرلاوکس دشر و يرادنيد فعع .

4 - ههصيصخ ناونع هب ييارگدرف يهبرز يا

( ،هدتهسفوه 4952

:

420 يف ؛

2نمن ، 4332 بماسيد و نيرگ ؛ ،5

0228 ماميکسا ؛ ،3

0228

يهکي)

مهم زا يگهيو نيرت هعماج ياه

يهم رامهش ههب نردم دهيآ

( ،رهبو

4959 ،زنديگ ؛ 4922 ولير و کيها ؛ ،42

0221 ،اراه ؛ 0225 : 82

هديدپ نيا .)

هيرظن رثكا طسوت نرق رييغت ديلك ناونع هب هدهش يفرعم نازادرپ

تسا

(

44قتسه ، 4359 قتهسه ؛ زرهکيم و ،40

4352 کهب ؛ ،49

4330 و 4338 ؛

يد و نمهاههه ،رتههسا روههم

،41

4339 يد و نمهاههه ؛ ،روههم

4339

.)

رههگرب

3 Lesthaeghe

4 Preference Theory

5 Vitali

6 Reynolds & Mansfield

7 Fjneman

8 Green & Deschamps

9 Schimmack

10 Allik & Realo

11 Lesthaeghe

12 Meekers

13 Beck

14 Ester, Halman & DeMoor

(5)

تهيعقاو ناهيم زا باهختنا ناهکما يانعم هب ار ييارگدرف و اهه

تيوه يم فلتخم ياه دناد

. قهيرط زا ار يهيارگدرف زهين زنديگ

يم نييبت ،باختنا موهقم حيرشت دنك

( مهظعا ،يلكوهت و هدازآ 4952

:

428

.)

هديدپ ار ييارگدرف هبنج ياراد دياب

يهقنم و تهبثم ياهه

تهههسناد

( ،وتهههسيويك 4925

: 43

.)

دهههشر ،لهههيوكوتود يهههسکهآ

يهاوخدوخ و يموهمع صفاهنم ههب ندرهك تهشپ ،يدرهف ياهه

تليضف يعمج ياه

، ههبنج زا ار يعاهمتجا قلاهخا لاوز ياهه

يهم ييارگدرف يقنم دهناد

. لاوز ،يگتخيهسگ ههب زهين ميهكرود

جو يگتسبمه يدوبان و يعمج ناد يم هراشا يتنس ياه

و دهنك

بيسآ زا يرايسب ياهه

،ههعماج دهمايپ ار يهشكدوخ ههلمج زا

يهم ييارگدرف رد طارفا دهناد

( ،رتهسلابرآ 4922 : 81 و 59

دهيكأت .)

ناسنا تهاصا موهقم هك ،مسيناموا ثحب ،ييارگدرف رب هدرتسگ دراد دوخ ار رشب ندادرارق هجوت نوناك رد اي يهم شيپ ،

دهشك .

يدازآ ،هدهيا نيا

( ،تاهيب 4954 : 42

تاداهقتعا ندرمهش دودرهم ،)

يبهذم

( ،رريهساك 4922 : 04

يياهر و)

رهس رهب هك يعناوم مامت زا

هتساوخ هار يم رارق درف ياه

دريگ

( ،رتسلابرآ 4922 : 04 - 08

رد ار )

دراد يپ . يساسا زا هداوناخ هك تسا يياهداهن نيرت

"

ههجيتن رد

درف شرتسگ رارهق ريثأهت تحت اديدش ديدج صماوج رد ،ييارگ

تسا هتفرگ

"

( ،يهاهشورسخ و رفديعم 4953

: 31

.)

هيرظن دهنيارف اهه

شرهگن رييغت رد ورين نيرتذوقناب ناونع هب ار ندشارگدرف ياهه

يم يياسانش يسنج ياهدنويپ رگيد و ييوشانز هب طوبرم دننك

( ،دلقههسنام و دهههونير 4333

: 2

.)

ن يکيناههنز و ساههموت شرههگ

ياههه

يب تلع ار هنايارگدرف هدرك يفرعم يگداوناخ ينامزاس

دنا

( رزوك

،گربنزور و 4925

: 159

.)

نوهتنروت رظن ساسارب (4

4335 ) دهيكأت

رهجنم قلاهط شيازهفا هب ،للاقتسا و يدازآ و ييارگدرف يور تسا هدش

( ينيتاهم و يناهمم ،0

0229 : 0

.)

ههب يهيارگدرف شرتهسگ

،نتسيز اهنت يارب يدياقع مه

يگباوخ و ددجم جاودزا ،قلاط ،

هدهش رهجنم يروراب راتفر رب يعامتجا ياهراجنه ريثأت شهاك تسا

( ،دلقهسنام و دههونير 4333

: 11

.)

زا لهصاح جياهتن ساهسارب

ردPPAS

0229 جههيار ،ناههمهآ رد نتههشادن يارههب لههيهد نيرههت

1 Thornton

2 Memani & Mathiti

تهسا هدهش رهكذ مدرهم طهسوت تباث کيرش نتشادن ،دنزرف .

ليم زين جيار ليهد نيمود کبهس هب

يگدهنز هدوهب درهقنم ياهه

تههسا

( ،زههتيبرود 0228 : 925 - 953

.)

نيههب نههپا رد ،لاههثم يارههب

لاس ياه 4322 ات 0228 جاودزا نانز رامش زا هدرکن

45 هب 90

تهسا هتفاي شيازفا دصرد

(

,KSJK

،هوهتا زا لهقن ههب ؛2007

0225 :

42

.)

يب جاودزا زگره دارفا لك صمج دننامه زين يدنزرف هدرهکن

هب تهسا دشر لاح رد نپا رد تعرس

( ربمهسيد ،9

0228

.)

نهيا

مك ثحب و ينامهآ ياهروشك رد شيب نوهچ يناهبز

: و سيئوهس

دهننام يبونج ياپورا ياهروشك رد ،شيرتا :

اهيهاتيا ،ايناپهسا و

يهم هدهاشم قباس تسيهايسوس ياهروشك رد و نانوي و دوهش

هرهك دهننام ،رهگيد ياهروشك هك دراد دوجو يدايز لامتحا و

يب اب ياهروشك هب هدنيآ رد زين ناويات دندنويپب هدنيازف يدنزرف

( ،اراه 0225 : 85 - 83

جوز هك تفايرد دوخ شهوهپ رد امور.)

اهه

دنتسه رتداش هچب نودب تياهن رد

(

1امور ، 4351 .)

دتشفاه ( 4331 ) هبتر دوخ قيقحت رد نارهيا رد ييارگدرف

تهسا هداد ناهشن طسوتم زا شيب يمك ار

( مهظعا ،يلكوهت و هدازآ

4952 : 429

.)

هداد يم ناشن ،لدعم روصنم قيقحت ياه ههك دهنهد

يدرف للاقتسا هب شيارگ لاس نيب رد8

ياهه 0222 و 0228 رد

تسا هتفاي شرتسگ ناريا .

هداد نيا يم نايب اه شزرا هك دننك

اه

شزرا فرط هب ناريا رد دنتكرح رد يراتخمدوخ ياه

( لدهعم ،2

0242

.)

يسابع و يزاوش نارگيد

( 4959 ) هعهالم رد يور هك يا

ناريا بختنم ناتسا راهچ -

يگهيو ظاحه زا هك و يتيعمج ياه

دندوب تواقتم يگنهرف -

ههك دنديسر هجيتن نيا هب ،دنداد ماجنا

تسا رد نآ اه رارهق للاقتهسا زا رتلااهب يحلهس رد ناهنز ههك يي

هتفرگ دنا ( نلايگ و دزي )

للاقتهسا نيياهپ حلهس اهب هسياقم رد ،

ز رههگيد ناتههسا ود رد ناههن (

و ناتههسيس و يههبرز ناههجيابرذآ

ناتسچولب )

نيياپ يروراب دنراد يرت

. قهيقحت نهيا يهلك جياهتن

يم ناشن لقتسم نانز هك دهد نيياپ يروراب ،رت

ههبرجت ار يرهت

هدرك دنا

( يسابع يلع و يزاوش ،يراگدنم

4953 .)

3 December

4 Ramu

5 individual autonomy

6 Moaddel

(6)

421 هعماج

0 - شزرا فيعههضت يگداوناههخ ياههه

: رد هداوناههخ داهههن

هرود ياه هدرهك ههبرجت دوهخ راتخاس رد ار يتارييغت نوگانوگ

تسا

( ،يناللس 4932 : 411

تدهم يارهب تارهييغت نهيا و)

يناهمز

هعماج دزن يقيقحت يلصا قيلاع زا يکي ينلاوط هدوهب ناهسانش

تسا

( وداهكوف ،4

0225 : 9

.)

بلاهقنا زا سهپ هداوناخ طّلسم لکش

ينوگرگد و يتعنص هداوناهخ ،نآ اب يزاوم ياه

هتهسه يا هدوهب

تسا . دهنزرف نتشاد رب هداوناخ عون نيا ديكأت ،زنوسراپ رظن زا

( ،زنوسراپ 4929 : 208

ههعماج و)

تهسوا يريذهپ

( زهليب و زنوهسراپ ،0

4382

يم رارق يعامتجا دييأت دروم نآ قيرط زا دارفا و)

دهنريگ .

رد درهف تيهصخش شرورهپ يارب ار هداوناخ عون نيا زنوسراپ رظن زا صخش ليدعت و هدنيآ يم يرورع يقطاع

دناد

( ،لهشيم

4981 : 23

.)

شهوهپ يم ناشن اه رد ههك يياهروهشك دنهد

نآ اهه

يم تيامح هداوناخ داهن ههك يياهروهشك اهب ههسياقم رد ،دوش

يم تيامح هداوناخ زا رتمك هلهصاف ،دننك

هزادهنا نيهب هدهيا

لآ

هزادنا و هداوناخ تسا رتمك نآ يعقاو

(

Chesnais, 1998: 83

.)

سارب شزرا ،نوگانوگ تاقيقحت جياتن سا يگداوناهخ ياه

هدرتسگ تارييغت اب هزورما داهجيا هداوناهخ و ههعماج رد هك يا

دنتهسه يشاپورف و ينوگرگد لاح رد ،هدش .

نيهنچ رد رهييغت

نييعت شقن ،يياهراتسيا هدننك

تيعمج ياهدنور رد يا يتخانهش

تسا هتشاد

(9

يسابع ،نهشودن يرکسع و يزاوش 4951

،هوهتا ؛ 0225

.)

ههد دنچ رد هك تسا يياهروشك هلمج زا ناريا تارهييغت ريخا

هزوح رد صوصخ هب ،ار يدايز يعامتجا و يگنهرف هداوناهخ

تههسا هدرههك هههبرجت

( يههسابع ،ناراههکمه و يزاوههش 4953

و رفدههيعم ؛

،يهاههشورسخ 4953

.)

يههم ار هداوناههخ رد تارههييغت لماههش ناوههت

جاودزا راتخاس رد ينوگرگد (

ويش دننام جاودزا ع رب ينتبم ياه

لاس رد قشع مود يناههج گنج زا سپ ياه

)1

( ،KSJK

)2004

،

1 Fukuda

2 Parsons & Bales

ههنوگ ههب دوهخ ،نيياهپ يروراب ييوس زا9

تارهييغت رهب ميقتهسمريز و ميقتهسم يا

تسا رثؤم يگداوناخ (

،هوتا 0225 : 02 .)

رد هنومن يارب1

4338 جوز ، تيرب ياه شقن دمآراك ققحت ،يياينا نان ياه

و روآ

هناخ ر راد مهم ناونع هب ا جاودزا زاين نيرت

يم قفوم ات اما ؛دنتسناد 4322

زكرمت نيا

تفاي رييغت . رد 4322 نانز و نادرم ،يجنسرظن کي رد لاؤس نيمه هب خساپ رد

يم ساسحا مهم هك دندرك هب تبسن نارسمه و نارهوش نديزرو قشع ،زاين نيرت

تسا رگيدمه (

1رروگ ، 4324 .) يم دييأت ار رييغت نيا زين ريخا تاعهالم رثكا دننك

هداوناهخ دوجو ،قلاط خرن شيازفا ،دنزرف شزرا شهاك ياهه

کت مه ،تسرپرس جاودزا زا جراهخ دهيهاوم شيازفا و يگباوخ

يگمه هك ،درمشرب اهروشك رثكا رد نآ

اه شهاهك ههب يعون هب

هدش رجنم يروراب خرن م و دنا

ريثأت دنزرف شزرا رب تسا نکم

دنراذگب . هلبار هب طوبرم تاعهالم رثكا رد رد هداوناهخ راتخاس

هسياقم ،جاودزا زا جراخ يروراب و يكدوك نارود نادنزرف نيب

کهت اهي دههاو نودب دارفا و دهاو ود اب يهم ناهشن يدههاو

دههد

هچب يم دشر دهاو ود اب هك يياه ههك دراد لاهمتحا رهتمك ،دننك

زرف دنهشاب ههتفرگ قلاط اي هتشاد جاودزا زا جراخ يدن .

جياهتن

يم ناشن نينچمه قيقحت هداوناخ رد هك ينانز دهد

ود اهب ياهه

يم دشر دهاو ،دنباي

82 نتهشاد يارهب يرهتمك سناهش دهصرد

دنراد جاودزا زا جراخ لوا دنزرف

( يکهسشرپ و نمدهلياو ،8

0223

.)

هداوناههخ رد دهههوت هههك تههفايرد کههيزام ،سکعرههب ياههه

کت اب ،تسرپرس 22

جراهخ يروراهب سناش رد شيازفا دصرد

تههسا هدوههب هارههمه ييايناپههساريز ناديقههس يارههب جاودزا زا

( کيسوم ،2

0220

.)

لاهس نيب هديدپ نيا ياهه

4322 اهت 0222 زا ،

دودح 42 هب دصرد 82

و يوانيدناکهسا ياهروهشك رد دصرد

زا رتمك دودح زا 42

ات 12 ههسنارف و ناتهسلگنا يارهب دهصرد

تسا هتفاي شيازفا

( ،اهپورا ياروش 0228

.)

رد 0222 نهيا دهصرد

دنلهسيا و دئوس ،ناتسلگنا ، ورن ،هسنارف ،مرامناد رد نادهوتم دودح 82 تسا هدوب دصرد

( ،وداهكوف 0225 : 8

،تارهييغت نهيا .)

تهج يداهينب يريگ يگداوناهخ يگدهنز يهدنامزاهس رد ار يا

يم ناشن دههد

( ،وداهكوف 0225 پ و نمدهلياو ؛ ،يکهسشر

0223 : 4031

؛)

يياجات هداوناهخ يوهس ههب هداوناهخ راتخاهس هزورهما هك ياهه

کت مه و يدهاو خ

نآ اه تسا تكرح رد ي

( ،يناللس 4932 : 411 .)

يپ رد ار يروراب شهاك ،جاودزا نازيم شهاك اب اهراتخاس نيا دنراد .

( ،دلقسنام و دهونير 4333

: 03 .) رد هعهالم 91 هك داد ناشن ناهج رسارس رد روشك

هبذاج رد ،قشع و هفرطود 91

زا گنهرف 92 هس نايم رد ،هدش هعهالم گنهرف

دراد رارق رسمه باختنا لوا لماع (

د و سوب ،نارگي 4333 .) دادعت زين ناريا رد

يم جاودزا يانبم ار قشع هك يناسك لاس نيب رد ،دنناد

ياه 0222 ات 0228 زا 13

هب دصرد 81 تسا هتفاي شيازفا دصرد (

،لدعم 0242 : 892 .)

5 Wildeman & Percheski

6 Musick

(7)

9 - يرادنيد : هيرظن دننام ينوگانوگ نازادرپ ربو

ميكرود و

تيمها رب ن و

شق ك ديكأت يعامتجا شنك رد نيد هدر

نا د

( ،مهليو

4952 : 45

.)

4رُش ( 4335 ) يهم بهذهم هك درك ركذ ريثأهت دهناوت

دهشاب هتهشاد يروآدنزرف ياهرواب يور يرادانعم

(

0 يهه ، 0223 :

202

يم ناشن تاقيقحت.)

اهب يوهق يطاهبترا بهذهم ههك دنهد

تيعورههشم و هداوناههخ دراد نآ هههب نديههشخب

( و تنکههسواه

ههسرکناپ

9ت ، 0222

رههب دههيكأت هههب شيارههگ ،ناههيدا رتههشيب ارههيز ؛)

شزرا دنراد هداوناخ ياه

( رديکسدلگ ،1

0222 : 14

هعومجم.)

زا يا

ماجنا تاعهالم يهم ناهشن نانادداهصتقا طهسوت هدهش

ههك دههد

هداوناخ نايم رد يروراب هلهساو ههب ههك يياه

اهب ناهشنادنزرف

هجاوم يملاسا سرادم تسا رتلااب ،دنا

( سا و نمرب نايناقت ،8

0229

.)

زين نارگشهوهپ زا يرامش

( نربماك و نوتنروت ،2

4353 يکستسور ؛ و2

،نارگيد 0221 ريم ؛ ،5

0229

هتفايرد )

،يبهذهم ناوهج ناهنز ههك دهنا

طهباور ههك دراد يرهتمك لاهمتحا ،يبهذم رتمك نانز هب تبسن دنشاب هتشاد جاودزا زا لبق يسنج

( ،کيزمادآ 0222 : 285

جياهتن .)

لياو قيقحت يم ناشن يکسشرپ و نمد

تادابع رد هك ينانز دهد

هتفاي روضح يگتقه يبهذم ،دنا

14 يارب يرتمك سناش دصرد

دنتشاد ييوشانز زا جراخ لوا دنزرف

( ،يکهسشرپ و نمدلياو 0223

:

4920

شهوهپ.)

يم ناشن اه نارود رد يبهذهم يريگرد هك دنهد

تسا طبترم هداوناخ ليکشت اب يكدوك

( ،وِد و نيبگا 0223

لگيس ؛ -

کم و نتشار ناههنه

،3

0221

.)

هداد ناهشن رهگيد تاهقيقحت ههك دهنا

يسنج طباور اب يكدوك نارود رد يبهذم بصعت رتلااب حولس رتدوز جاودزا ،جاودزا زا لبق رتمك (

هورگ زا يخرب يارب اهه

) و

هرابرد رتشيب يقنم دياقع نتشاد هداوناخ

هارهمه يتنهسريز ياه

تسا

( وِد و نيبگا ،42

0223 سرِيپ ؛ ،44

0220 سرنگر ؛ ،40

0222 و نوتنروت ؛

،سربماك 4353 سكوتسا و ركوي ؛ ،49

0225

.)

هداد ناشن نارگيد هك دنا

مدهع و جاودزا رتهشيب سناهش اهب يكدوهك نارود رد يرادنيد

1 Shor

2 Lee

3 Pankhurst & Houseknecht

4 Goldscheider

5 Berman & Stepanyan

6 Thornton & Camburn

7 Rostosky

8 Meier

9 Sigle-Rushton & McLanahan

10 Eggebeen & Dew

11 Pearce

12 Regnerus

13 Uecker & Stokes

تسا هارمه جاودزا زا جراخ يروراب

( زنويتسا و دوگيوسا ،لنراپ ،41

4331

.)

هورههگ ،رههگيد يوههس زا داههيز شيازههفا هههك يياههه

رد ي

هتشاد ييوشانز زا جراخ ياهدهوت رد زهين ار يگرزب شهاك ،دنا

هداوناههخ رد هههك يدارههفا ود ياههه

- تاداههبع ياراد و ينيدهههاو

يم دشر يبهذم ِيگتقه هدرك هبرجت ،دننك

دنا . نهيا ههب هتکن نيا

تسا رادروخرب تيمها زا ليهد :

نيا رد تهيعمج دشر مهس هك

هداوناخ تادابع و دنزرف ود اب ياه دودهح ،مظنهم ِيبهذهم

48

نيا زا لبق لاس يروراب هك

،دهنباي شيازفا جاودزا زا جراخ ياه

تهسا هدرك شهاك هب عورش

( ،يکهسشرپ و نمدهلياو 0223

: 4032 -

4038

.)

يم نينچمه بهذم تيوهوا رب دناوت

يارهب يدرهف ياهه

دشاب راذگريثأت يروراب لرتنك اي دنزرف نتشاد

(

48نمرب ،نارگيد و

0222 : 1

.)

تن ياههرواب اهب دارهفا ههك دهننآ رگناهيب تاقيقحت جيا

يتنس يبهذم ثحب اب بلزا ،رت

يريگشيپ هب طوبرم لياسو و اه

دنقهاخم

(

42ركاه ، 4333 : 983

.)

ميمهصت اب نينچمه بهذم يرهيگ

هرابرد دراد يرادانعم طابترا نينج طقس

( ،کهيزمادآ 0222 : 228

.)

مه هداد و دهاوش نونكا فا و رييغت ،فلتخم ياه

ار يرادهنيد ت

يهم ناشن نوگانوگ ياهروشك رد دهنهد

. تهحت عوهعوم نهيا

ههيرظن ههجوت نوناك رد نويسازيرلاوکس يروئت ناونع نازادرهپ

تسا هتفرگ رارق

( ،يکمرادازآ و يبئان 4958

: 22 .)

1 - شيارگ يتسيرلاوکس ياه :

ار نويهسازيرلاوکس رهگرب

جراخ شخب ندش و اههداهن ورهملق زا گهنهرف و ههعماج ياه

يم ينيد ياهدامن رهب ريثأهت رهب هولاهع يو داهقتعا هب هك ،دناد

شخب رگيد و گنهرف ريثأهت زهين دارهفا تهينهذ رب هعماج ياه

يم دراذگ ...

يم راب هب يدارفا و يگدهنز و ناههج ههب ههك دروآ

يهم يبهذهم ريسقت هب کسمت نودب ،دوخ دهنرگن

( ،رهگرب 4322 :

422 - 425

.)

ًاهبهاز ار نويسازيرلاوکس رگرب ن

يهيارگدرف زا يهشا

يم هدهمع ريثأت هك دناد هزوهح رد يا

يهم اهج رهب نهيد دراذهگ

( مظعا ،يلكوت و هدازآ 4952

: 428

.)

يتقو هك تسا دقتعم زين ميكرود

صمج تهاح زا هعماج يهم رهييغت ارهگدرف هب ارگ

نادهجو ،دهنك

يم شهاك يبهذم دهباي

( ،ميهكرود 4929

.)

يرادهنيد رد تارهييغت

يم ناشن يارب هك دهد زا يرايهسب دهننامه يرادهنيد ،ناهناوج

عوعوم جراخ يلبق ينيقي و لماك شريذپ لکش زا ،رگيد ياه

14 Parnell , Swicegood & Stevens

15 Berman

16 Hacker

(8)

422 هعماج

تهسا هدرهك ادهيپ يدرف و يشنيزگ يتهاح و هدش

( مهظعا و هدازآ

،يلكوت 4952 : 420

.)

يهم ناهشن دوخ قيقحت رد يلكوت ههك دههد

شزرا هب ناردام شيارگ تهسا نارهتخد زا شيهب يبهذهم ياه

( ،يلكوت 4925

. )

شهوهپ شهاهك اهب ار يرادهنيد رد تارهييغت اه

يهم هتسبمه نآ رب رثؤم ياهراتفر رياس و يروراب نازيم دهنناد

.

هيرظن يم للادتسا يتيعمج لاقتنا کيسلاك رد شهاهك ههك دنك

هزادنا رد شهاك اب نويسازيرلاوکس اي يرادنيد نازيم هداوناهخ

تههسا هارههمه

( ،رديکههسدلگ 0222

: 10 ،رديکههسدلگ ؛ 0222

: 11

رد .)

تبسن شهاك کيهلب مهه شيازفا و جاودزا ياه

يگباوهخ ياهه

جاودزا نودب هناراكانز يروراب و4

نويسازيرلاوکس شيازفا اب ،0

شزرا رييغت و تهسا هدوهب هارمه اه

( زهلين ،9

0228 : 1

.)

ساهسارب

جياتن ردPPAS

0229 هورگ زا يشخب ، يب ياه

نامهآ رد دنزرف

هدوههب بهذههم رد نلااههعفريز لماههش ا

دههن

( ،زههتيبرود 0228 : 955 .)

هدحتم تلاايا زا يدهاوش يهم ناهشن اپورا و اکيرما

ههك دهنهد

قلاهخا ههك يدارهفا و ،يتنس رتمك دارفا ،نويبهذمريز ،ناناوج فيعع يتنس يسنج و يندم دراد يرتهشيب لامتحا ،دنراد يرت

دنهشاب هتهشاد يگباوهخمه دوهخ فهاهخم سنج اب هك

( و وهيو

نمشير ،1

4330 نوتنروت ؛ ،نارهگيد و 4330

نيهسكآ ؛ ،نوهتنروت و8

4339 ؛

ماتسا و نونرِيك ،2

4339 گربكرلاك ؛ ،نارگيد و2

4338 سروهم و قتسه ؛ ،5

4338 کههم ؛

3ير ، 4332

يرتههشيب لاههمتحا نيههنچمه دارههفا نههيا .)

يم فيعع ياهدنويپ هك دور نيدهاو اب يرت

دنهشاب هتهشاد ناهش

( موههن ،42

4338 گرههبكرلاك ؛ ،نارههگيد و44

4338 .) نوتههسو ركراههپ و40 49

0220

هراهبرد ناوهج دارفا هك دندقتعم )

زا يياههر ههب يبايتهسد

،بهذههم هههلمج زا ،يتنههس ياهههورين نيا

شزرا نههيا هههک اههب اههه

نيدهاو دننارگن ،دنراگزاسان ندوب

( يرگ و لشيم ،41

0221 : 2 .)

1 unmarried cohabitation

2 extramarital

3 Neels

4 Wu & Balakrishnan

5 Axinn

6 Kiernan & Estaugh

7 Clarkberg

8 Moors

9 McRae

10 Nock

11 Clarkberg

12 Weston

13 Parker

14 Mitchell & Gray

هنیشیپ قیقحت

زلين ( 0228 ) ههاقم رد ناونع اب يا

"

يروراب ريخأت :

ييايوپ ياهه

اي يگنهرف يراتخاس رييغت

"

نييبت هب هراشا اب ههك يقلتخم ياه

ريخا تارييغت هب ،تسا هدش حرلم يروراب شهاك اب هلبار رد شقن و يگنهرف نآ

اه يم يروراب شهاك رد دزادرپ

. نهيا ههب وا

يم هجيتن ههد رد هداد خر يگنهرف تارييغت هك دسر ،ريخا ياه

خرن رد رييغت يدحات يم نييبت ار يروراب ياه

ك دن .

ناراههکمه و تههيانع (

4953 ) اههب طاههبترا رد يههشهوهپ رد

يهگنهرف لهماوع و نارهتخد و ناردام لسن ود يروراب شرگن هبحاهصم کينکت قيرط زا و شياميپ شور هب هك ،نآ اب طبترم اب 922 و ردام 922 تهسد هجيتن نيا هب ،هديسر ماجنا هب رتخد

حيعوت نيرتهب يگنهرف لماوع هك دنتفاي هدنهد

ولس تواهقت ح

نارتخد و ناردام لسن ود نيب يروراب نآ

اه تس . نآ اه حرهلم

رد ار دوهخ يههوزن دهنور ،نارتخد و ناردام يروراب هك دندرك يم يط ناريا دنك

.

ییارگدرف دههنو لاههس رد قتههسه و اههك 4352

هههيرظن حرههط اههب مود راذههگ

يههم يههتارييغت لوههصحم ار نآ ،يههتيعمج هزوههح رد هههك دههنناد

شزرا وناخ ياه تهسا هداد خر يگدا

. نآ اهه شهاهك و ريخأهت

يگباوخمه رد شيازفا و قلاط شيازفا ،جاودزا زا جراهخ ياه

بهاق رد ار جاودزا

"

هيرظن مود راذگ

"

يهم حرلم دهننك

. قتهسه

يلهصا زا يکي ناونع هب زين ار ييارگدرف عويش تارهييغت نيرهت

ههيرظن رثكا طسوت هك ريخا نرق يگنهرف هدهش حرهلم نازادرهپ

،تسا يم مان درب .

اراه ( 0225 ) يب عوعوم هب دوخ قيقحت رد زين رد يدنزرف

يروراب شهاك زا يدهاوش و هتخادرپ نپا و نامهآ ياهروشك يب شيازفا و يهم ناهشن اهروهشك نيا رد ار يدنزرف

دههد . يو

مهم ،هدرك هراشا رعاح رصع تارييغت هب سپس نيرهت

نآ اهه ار

ادعتههسا هههب لههين و يدرههف يدازآ شرتههسگ اههي يدرههف ياهد

يم ييافوکشدوخ دناد

.

يلع و يزاوش يسابع هداقتهسا اب هك يقيقحت رد يراگدنم

هداد زا

" ياه يگهيو يسررب حرط يداهصتقا و يعاهمتجا ياهه

لاس رد راوناخ

"4952 صمج ريثأهت يهسررب هب ،دوب هدش يروآ