علاطه
ٔ زک٘پ رد ىا٘ت ٍ ىاتس
ٓ ٖلافس لزغط
ٖقَجلس ک٘ت
ٌٖتهاٌ٘ت دزکٍٗر ات
ماًَکً داَج
1
،*
قلطه رَهاً يوْت
2
1 . ،٣ٔلاؾا طٙٞ ٣ههرت ٢طتوز ٢ٛجك٘از ٠سىك٘از
ٖاط٤ا ،ع٤طجت ،ع٤طجت ٣ٔلاؾا طٙٞ ٜبٍك٘از ،٣ٔلاؾا ٢بٞطٙٞ
2 . ضب٥ك٘از سىك٘از ٠ ٣٘بؿ٘ا ّْٛع ٚ تب٥ثزا ،
٣قظٛٔآ ٜٚطٌ
ٖبثظ
ٝؿ٘اطف تب٥ثزا ٚ ،
ٖاط٤ا ،ٖاطٟت ٣تكٟث س٥ٟق ٜبٍك٘از
:ِٝبمٔ تفب٤ضز د٤ضبت(
24 / 10 / 94 :٣٤بٟ٘ ـط٤صپ د٤ضبت ، 9
/ 8 / 95 )
ُذ٘کچ
ٓتؿ٥ث ٖطل ضز ت٥ٙتٔبٙ٥ث فكو
، ظا .زضٚآ ٓٞاطف طٙٞ ٚ ٣٘بؿ٘ا ّْٛع تبعِبغٔ كفا ضز ٣ٙ٤ٛ٘ ـطٍ٘
ف٤اطٌ
٢بٞ
ٓمٟٔ
،٣ٙتٔبمٙ٥ث
ٗ٥تؿر٘ ٝو تؾا ٣ك٘اٛذ ت٥ٙتٔبٙ٥ث طمغٔ تضبث ٖلاٚض ضبث
زطمو مِبمٔ . ١ معِبغٔ ٝمث ،ٚض ف٥مپ ١
ٕمؿجٔ
١ ٗ٥ِبفمؾ
« ٖبغّمؾ
َطغع ٣لٛجّؾ ه٥ث
» طٙٞ ٝث كّعتٔ
ضٚز ٠ .تؾا ٝتذازطپ ٣ك٘اٛذ ت٥ٙتٔبٙ٥ث زطى٤ٚض بث ٖاط٤ا ٣ٔلاؾا طضبح ضبتقٛ٘ ٣ّنا فسٞ
،
ٜٛ٥ق ظا ٣ى٤ بث ٖبجعبرٔ ٣٤بٙقآ ٢بٞ
ٟٓٔ
طنبعٔ ٢طٙٞ ٚ ٣ثزا سم٘
، ذ تم٥ٙتٔبٙ٥ث ٣ٙع٤ طمث ٖآ كم٥جغت بمث ٝمو تمؾا ٣مك٘اٛ
ٜطى٥پ ُثبل ،٣ٔلاؾا ٚ ٣٘اط٤ا ٣تبعِبغٔ ٢بٞ
ٜطٟث .تؾا ٢ضازطث استثا ضز
، ؾبٙق ١ طى٥پ ٣ر٤ضبت ٠
٣فطعٔ طضبح ٣مٔ
مق
ٛ ؽسمؾ ٚ ز
،
٣ٔبٕت فكو ف٘اٛذ
ضز ٣ٙتٔبٙ٥ث زطى٤ٚض بث ٗىٕٔ ٢بٞ
ٕؿجٔ
١ ضٛوصٔ
ٖٛ٘بو ضاطل ٝجٛت ٣ٔ
زط٥ٌ
ضز .
ّحطٔ
١ سعث
، ٣مم٥محت بمث
،٣٘اس٥ٔ
فم٘
ٗتٔ
٣ؾضطث ٚ سم٘ طثا ٖبجعبرٔ ف٘اٛذ ضز ضٛوصٔ ٢بٞ
٣ٔ
زٛمق ضٛموٙٔ ٗ٤سمث .
، ظا ٝمو فمّترٔ ف٘اٛمذ ُمٟچ
ٖب٤ٛجك٘از بث ٝجحبهٔ
ٝتقض .تؾا تٕؿل ٗ٤ا ُ٥ّحت ضٛحٔ ،ٝتفب٤ ُىق تب٥ثزا ٚ طٙٞ ٢بٞ
ٝمتفب٤ ٖبمك٘ طمضبح فٞٚػمپ ٢بمٞ
٣ٔ
سٞز
،َٚا ٣ٙتٔبٙ٥ث ف٘اٛذ
ٝث
ٚ سم٘ ت٥ّثبل ،ك٥محت ـٚض ٖاٛٙع ضبثآ ٣ؾضطث
٣٘اط٤ا ٣ٕؿجت ٚ ٢طٙٞ
- .زضاز اض ٣ٔلامؾا
،ْٚز
توطٔ ٣ك٘اٛذ تّغا ،طضبح طثا ٖبجعبرٔ ف٘اٛذ .تؾا ٜزٛث )٣ٙتٔاطف ٚ ٣ٙتٔبٙ٥ث ،٣ٙتٔ(
ىاگصاٍ
ٕذ٘لک طى٥پ ٠ ،٣ِبفؾ ٣تضبث ف٘اٛذ
،
،ت٥ٙتٔبٙ٥ث زطى٤ٚض
َطغع ٣ٔلاؾا طٙٞ ،٣لٛجّؾ ه٥ث
٠سٙؿ٤ٛ٘ * :ٗفّت :َٛئؿٔ
09155710617 :طثبٕ٘ ،
38760616 051-
، E-mail: Jnekonam32@gmail.com .
46
اثٗس ٕاّزٌّ
-
ٕاّزٌّ
ٖوسجت ٠ضٚز 22 ٠ضبٕق ، 2 ٖبتؿثبت ، 1396
ِهذقه ________________________________
____________________
٢ضٛمضح ،ةطغ ٚ قطق طٙٞ ٚ ًٙٞطف ضز ٣ٕؿجت ٢بٞطٙٞ
بمٞطٙٞ ٗم٤ا ٗ٥٘اٛمل ٚ َٛمنا .تمؾا ٝتقاز َبعف ٚ طٕتؿٔ
نطتكٔ ٜضإٛٞ
ٚ تؾا ٢بمٞطٙٞ ٣٘بمجٔ ٖاٛٙع تحت ٖآ ظا
٤ ٣ٕؿجت زب
٣ٔ
س٤ض تطثطٞ .زٛق :تمؾا سممتعٔ1
« ٚ َٛمنا
مٕٞ ضز ،طمٙٞ ٣ؾبؾا ٗ٥٘اٛل ١
ٖٚطمل ٣ٔبمٕت ضز ٚ ٖآ اٛم٘ا
تؾا ٣ى٤
؛ تبعبٙن ٚ ٗ٥٘اٛل سٙٔطٙٞ .تؿ٥٘ ٣ى٤ وطغ بٔا
٢اطث اض طٙٞ
وطغ ضبو ٝث ٌٖٛبٌ٘ٛ ٢بٞ
٣ٔ
٢اطمث ٣ٞبمٌ .زطث
٢اطمث ٣ٞبمٌ ،تمم٥مح ٖبم٥ث ٢اطمث ٣ٞبمٌ ،ضٛٔا طٞبظ ٖب٥ث
ٖبٔضآ ٓؿجت
،بٞ
٣ٞبمٌ ٣تح ٚ تلاٟٛجٔ ـٚبو ٢اطث ٣ٞبٌ
،س٤سج ٣ت٥علاٚ فٙ٤طفآ ضز ٣عؾ ٢اطث
ٕٞ
١ ٢بٞزطثضبو ٗ٤ا
طث طٙٞ
كح س٘ا
» ،س٤ض(
1351 : 208 .)
ضٚز ٣ٕؿجت ٢بٞطٙٞ ،ؼبؾا ٗ٤ا طث ٠
ٖبمثظ ع٥٘ ٣ٔلاؾا
٣ِبفمؾ ٓمجح ٝمىٙ٤ا ٝث ٝجٛت بث .زضاز اض زٛذ لبذ ٖب٥ث ٚ ٣ؾضطث
ٜسق ٝث طضبح فٞٚػپ ضز ضٚز
٠ ٣ٔلاؾا طٛثطٔ
،تؾا
٣عؾ ٜس٘ضبٍ٘
ٜزطو تؾا عِبغٔ ضز ١ ،٣مٕجح طثا ٗ٤ا ٢طهث
٣ٙتٔبٙ٥ث زطى٤ٚض بث ٝمث2
ٝمجٛت عم٥٘ ٣ٔلامؾا ٜبمٌطو٘
.سمٙو
ٝث ٣تضبجع
، ظا
ٝچ٤ضز بث ،تٚبفتٔ ٢ا
ٝ٘بك٘
ٝمو ٣مج٤اض ٣ؾبٙق
عِبغٔ
١ ت تحت اض ٣ٙ٤ز طٙٞ
أ ط٥ث ٣حغمؾ ضاطمل زٛمذ ٢طمٍ٘
٣ٔ
لامؾا طمٙٞ ظا سمٟع ٗم٤ا ٣ٕمؿجت ٣مؾضطث ٝمث ،سٞز ٣ٔ
.تؾا ٜسق ٝتذازطپ عِبغٔ ضز ٗ٤اطثبٙث ١
٢طمهث ةبم٘ طمنبٙع ٝمث ،ضبمثآ ٗم٤ا
ٕٞ
ضٛ٘ ٚ ً٘ض ،حغؾ ،ظذ ،ٝغم٘ ٖٛچ ٜسمق ٜػم٤ٚ ٣ٟجٛمت
تؾا ،٣ٕمؿجت ٢بمٞطٙٞ ضز ٣ٙ٤زبمٕ٘ ٚ ًم٘ضطپ ضٛضح ٝو
.سم٘ضاز ٣ٔلامؾا ٖبفطع ٚ تب٥ثزا ٣مث
،سم٤زطت معِبغٔ ٚ سمم٘
١
٢عمٔض ٓ٥ٞبمفٔ نضز ضبمٙو ضز ،٣مٕجح ضبمثآ ٗ٤ا ٣ٕؿجت اض ضبثآ ٗ٤ا ظا تعبرٔ ُٔبو تفب٤ضز ،بٟ٘آ ضز طتتؿٔ ٣ٔلاؾا
ٝث ٜاطٕٞ
٣ٔ
ٜسم٘ضبٍ٘ زبممتعا ٝمث .زضٚآ
، ٢طمٙٞ طمثا ف٘اٛمذ
ت٥ٙتٔبٙ٥ث زطى٤ٚض بث ضٛوصٔ
٣ٔ
زٛمهمٔ ٗم٤ا ٝمث اض بٔ س٘اٛت
زظبؾ ٖٕٛٙٞض
؛ اط٤ظ تضبث ط٥جعت ٝث ٣مٙتٔ طٞ3
)٢طمٙٞ طمثا(
تؾا ٗتٔبٙ٥ث
ٚ طٍ٤ز
ٗتٔ
بث بٞ
ُىمق ٥ثبمٕو ٢بمٞ
ُمثبل ف
سمم٘ضاز ضٛممضح ٖآ ضز ٣٤بممؾبٙق
ُممثٔ ؛
ٗتممٔ
ًممٙٞطف ٢بممٞ
ٗتٔ ٚ ٗ٥ك٥پ ...ظ٥حٔ ًٙٞطف ٢بٞ
. ٗ٤ا ُٔبو ٣٤بؾبٙق بث
ت ٝمو تمؾبٟ٘آ ٖزازضاطمل ٓمٞ ضبٙو ٚ ٣ٙتٔبٙ٥ث ظثاٚض أ
ُم٤ٚ
.سق سٞاٛذ ٗىٕٔ ٢طٙٞ ٗتٔ ظا ُٔبو فٞٚػپ ٛ٘
طمضبح
تبمعلاعا ٢ضٚآزطمٌ ٢بمٞضاعثا ٚ تمؾا ٢زطثضبمو ٚ ٣ر٤ضبت
ُٔبق بغٔ
تبعِ
ٝ٘برثبتو .تمؾا ٜزٛمث ٣٘اسم٥ٔ كم٥محت ٚ ٢ا
فؾطپ تمؾبٟ٘آ ٝمث دمؾبپ زسمن ضز ضبتمؿج ٗ٤ا ٝو ٣٤بٞ
،
تضبجع تؾا ظا :
- ف٘اٛمذ ٢اطمث ٣ٙتٔبمٙ٥ث ظثاٚض ظا ٖبجعبرٔ ٍٝ٘ٛچ
ٕؿجٔ
١ ٜطٟث طضبح ٣ِبفؾ
ٜزطث
؟س٘ا
- ظا زاسممعت ٝممچ ف٘اٛممذ
طممثا ٣ٙتٔبممٙ٥ث ٢بممٞ
، ٢اضاز
ٗتٔ ٝث ح٤طن تبعبجضا
؟سٙتؿٞ طٍ٤ز ٢بٞ
- ٝچ ٚ ٣ٔلاو ٝجٚ ٝث ٖبجعبرٔ ف٘اٛذ ظا ٖاع٥ٔ ٝچ
؟تؾا فٛغعٔ ٚز طٞ ب٤ ٢ط٤ٛهت ٝجٚ ٝث زاسعت
ف٘صَت زک٘پ
ٓ
ٖتاعلاطه
اسممتثا ضز
،
ٝممث ضبممهتذا
، طممى٥پ ٠ ت٥ممهرق ٚ طو٘سممٔ ٣ِبفممؾ
٣فطعٔ ٖآ ٣ر٤ضبت ٣ٔ
.زٛق ؾبٙق ١ :تؾا ط٤ظ طق ٝث طثا
زثا ىاٌَع :
ٖآ ٜلامو بم٤ بمت ٣٘بك٥پ ٚ ٝجِ طث ٝو ٌٝ٘ٛ
ٕؿجٔ ٗ٤ا ١
تؾا ٜسق ٝتقٛ٘ ٣ِبفؾ
، مركٔ
٣ٔ
سٙو ٗ٤ا
ٜطممى٥پ
، ٝممو تممؾا ٣ممم٥مح ٣ممهرق ٝممث كممّعتٔ
« ٖبغّممؾ
َطغع ٥ث ه ٣لٛجّؾ » .زضاز ْب٘
:تخاس کٌ٘کت ةبعِ َبفؾ ظا ٝ٘سث ؽٙج
ـٛم٘ بث ضاز
ٜب٥ممؾ ٣ٞبمم٥ٌ
تممؾا ظٚطمم٥ف ةبممعِط٤ظ ضز ٝممو
ٜ فبفممق ٢ا
٣ٔ ٣٤بٕ٘زٛذ
٘سث ؽٙج ٚ سٙو ١
ٝمث ضٟٛكٔ س٥فؾ ٌُ ظا ٖآ
٣ٍٙؾ ط٥ٕذ ذبؾ4
ت .تؾا ٜسق ٝ
داعتا طى٥پ : ٠ زبمعثا ٝمث ضٛوصٔ
17 ضز 17 ٣ت٘بمؾ ٚ طمتٔ
زٚسح ٖآ بفتضا 43
٣ت٘بؾ .تؾا طتٔ
تخاس خٗرات سمؾ ضز ٕٝمؿجٔ ٗم٤ا :
٠ 6
ٚ 7 ٢طمٕل
.تؾا ٜسق ٝتذبؾ :تخاس لحه
ٖبقبو ضز ٣ٞبٌضبو ٚ ٖاط٤ا ضٛكو تؾا
.
زَٗصت 1 ىاطلس . لزغط ک٘ت
ٖقَجلس ساوً لاح رد
،
ٗا ىاز ،
،ىاشاک ٓذس 6
ٍ 7
ٕزجّ
داعتا ، 17
* 17 عافترا ٍ 43
ٖتًاس .زته
،َٕسَه( :ذخأه 1386
: 98 )
ٖخٗرات ت٘صخش ٖفزعه
ٖبغّؾ
َطغع ه٥ث
،
ٔ إ ؽؾ
ّؿّؾ ١ ٖبموطت .تمؾا ٣لٛجّؾ
ضز ٝممو سم٘زٛث ٢عموطٔ ٢ب٥ممؾآ ٗوبمؾ ُم٤بجل ظا ٣لٛجّمؾ تؿج
ٚ
ْاز ٜبٌاطچ ٢ٛج ،زٛذ ٢بٞ
ٝث زضاٚ ج٤ضست ءاضٚبٔ
طِٟٙا
اطذ ٚ قٛجّؾ ْب٘ ٝث ٢زطف اض ُ٤بجل ٗ٤ا ٢طجٞض .س٘سق ٖبؾ
بٞسعث ٝو تقاز ٜسٟع ٝث
،
ٛ٘
٠
ٚا
،
َطغع
، تؿىق بث تؿ٘اٛت
ٚ ٚطٔ ضز ٢ٛ٘عغ زٛعؿٔ ٖبغّؾ ٜبسؾ ّمؿّؾ ،ٖبؾاطذ حتف
١
ت اض ٖب٥لٛجّمؾ س٤سج أ
َبمؾ ضز َطمغع .سمٙو ؽ٥مؾ 434
،
زٛمث ٝم٤ٛث َآ ٚ ٖبم٤ٛ٘عغ فطهت ضز ٝو اض ٖاسٕٞ ٚ ْظضاٛذ
،
ٕ٥ٕض ١ طهتٔ
َبؾ ضز .تذبؾ زٛذ تبف 466
، زاسمغث ْظبمع
،ٝمِا اطمٔا ٓئبمِا ٖبٔطف ٝث ٚ سق مف٥ّذ
١ ٚا ْبم٘ ٝمث ،٣مؾبجع
ٗموض ٝث تمّٔ ٚ سق ٜس٘اٛذ ٝجغذ ٗ٥مع تمِبغِاٛثا ٝمِٚسِا
ِٕاط٥ٔا إ .س٤زطٌ ٗ٥ٙٔ
ٗ٤سث
ٖبؾ
، ٚ ٖبغّمؾ تممِ بمث َطمغع
زطوطؾ ٖاٛٙع ٠
ٝمث ُ٤سمجت َبمح ضز ٝمو ٣لٛجّمؾ ٖاس٘بذ
ّؿّؾ ١ بح ،زٛث ٕٝوبح
ٗ٥ٔظطؾ ضستمٔ ٓو .سمق ٖاطم٤ا ٢بمٞ
ٗؾ ضز َطغع زبتفٞ
٣ٍِبؾ
، ٚ ُ٤ا ٝو ٣ِبح ضز مّ٥جل
١ زٛمذ
ّحطٔ ظا اض ١
ّٝمؿّؾ ٚ ٣٤اٚط٘بمٔطف ٝمث ٣م٘عٞاض ٚ ٣٘بجمق ٢ا
زٛث ٜس٘بؾض ضستمٔ
، تقصٌضز
،تب٥ث(
1373 : 119 ).
ٗ٤ا ،زبٙؾا ؼبؾا طث
ٕؿجٔ
١ ٣ٞبمٌضبو تذبؾ ٗ٥ِبفؾ
ٖبممقبو ضز تممؾا
طٍِبفممؾ سممٙٔطٙٞ .
،
ّممؾ ٗمم٤ا ضسممتمٔ ٖبغ
ٖبك٘ طؾ طث ٣جبت ٚ سّٙث ف٤ض بث اض ٖبّٕؿٔ
٣ٔ
طمث ٝو سٞز
ٛمكذ ، ٛمضذ ظا ٣تِبمح طو٘ ٝث ٚ ٝتؿك٘ ٛ٘اظ ٚز ٢ٚض ٚ
اض تزبمجع ٚ ظبمٕ٘ ٓمٞ س٤بمق ٚ طمتطث تضسل طثاطث ضز عضاٛت ٣عاست ٣ٔ
سٙو .
ٝتجِا طو٘ ٝث ٣ٔ
سمؾض ٗتمقاز ٝمث ٝمجٛت بمث
طؾ طث ٣جبت
، ْبج٘ا َبٕتحا ض٤طف
١ ٣فتٙٔ ظبٕ٘
ًم٘ض .تمؾا
،ٝٔبج ٚ بت تِبغ
ٜظٚط٥ف ٣ٞب٥ٌ ـٛم٘ ٝث ٗ٤عٔ ٚ ٢ا تمؾا
ٝٔبج ظا ٣ىچٛو فرث ٚ ٜطٟچ تٕؿل ضز ٚ
، ٢زٛمر٘ ٣ٍ٘ض
تٔٛىح ٖاضٚز ٝىٙ٤ا ٝث ٝجٛت بث .زضاز
َطغع ٣لٛجّمؾ ه٥ث
سؾ ٠
ٓجٙپ ٢طٕل ٢طجٞ
تذبمؾ د٤ضبت ٚ ٕمؿجٔ
١ ضٛوصمٔ
سؾ ٠
ٓكق ٚ
ٓتفٞ
ٖبك٘ اض ٣ٔ
٣مٌػ٤ٚ ٝمث ت٤بٙع بث ٚ سٞز
اػ٘
طو٘ ٝث ،ٜطى٥پ ضز ٣ِٛغٔ ز ٣ٔ
ٗم٤ا سؾض طمى٥پ
٠ ٗ٥ِبفمؾ
٢ٚ يطٔ ظا سعث
، تٔ
أ ٜسمق ٝتذبؾ َٛغٔ تتىٔ طنبٙع ظا طث
ًلابٕتحا ٚ سقبث .تؾا ٝتقاز ٗ٤زبٕ٘ ٚ ٢زٛثزب٤ زطثضبو
شًاَخ
ٖوجح زثا رد يکوه ٕاّ
طغٔ بجٙ٤ا ضز ٝو ٣ؾبؾا فؾطپ ٣ٔ
زٛق
، ٝمو تمؾا ٗم٤ا
٣ٙتٔ ٗ٥ٙچ ف٘اٛذ ضز
، بٙع ٝچ تعبرٔ
ٚ ٜبٌآزٛذ اض ٢طن
ٜبٌآزٛذب٘
ٖٛ٘بو ضاطل ٝجٛت ٣ٔ
اض ٗتٔ بٟ٘آ ؼبؾا طث بت سٞز
؟سٙو تفب٤ضز ٗ٤ا ٝث دؾبپ ضز
فؾطپ ٣ٔ
ٜٚطمٌ ٚز ٝمث اض طنبٙع ٖاٛت
ٖٚضز ٚ ٣ٙتٔ
ٖٚطث .زطو ع٤بٕتٔ ٣ٙتٔ
1 . ٢طنبٙع
ٖٚضز ضاطمل طمثا ٚ ٗتمٔ زٛمذ ضز ٝمو ٣ٙتٔ
س٘ضاز
، :ُٔبق
-
ٝ٘بك٘
٣ٕؿجت ٢بٞ
؛
-
ٝ٘بك٘
٤بٕق ٢بٞ
٣ّ
)ٗ٤زبٕ٘(
؛
-
ٝ٘بك٘
٣ٔلاو ٢بٞ
.
2 . طنبٙع ٖٚطمث ٔ ٝمث ٣مٙتٔ
إ ٣تفبمث ٚ ٝمعٔبج ،فمِ
ظبمث
٣ٔ
ززطٌ
طمى٥پ ٗم٤ا ضز .زضاز ضاطمل بٟ٘آ ضز طثا ٝو ٠
ٗ٥ِبفمؾ
٣ٔ
ٖاٛت
ٝ٘بك٘
اض ٗ٤زبٕ٘ ٢بٞ
ٝث طمنبٙع ٖاٛمٙع ٖٚطمث
٣مٙتٔ
٣ؾضطث ٣ثب٤ظضا ٚ زطو
٣مؾضطث . ٝ٘بمك٘
ٗم٤ا ظا ٗ٤زبمٕ٘ ٢بمٞ
تٟج
ٖٛ٘بو س٘ضبٍ٘ ٝجٛت ٣ٔلامؾا طمٙٞ ٝمو تمفطٌ ضاطمل ٜ
تؾا ٢طٙٞ
ظاضٚعٔضطپ ضٚز ٢طٙٞ ضبثآ ٚ
٠ ظا ضبمقطؾ ٣ٔلاؾا
بٞزبٕ٘ ٚ عٔض ٗ٤ا .سٙتؿٞ ٗ٤زبٕ٘ ٚ ٢عٔض طنبٙع
، ٛم٘ ظا ٝ٘
٣ٔلاممؾا ٖسممٕت ٚ ًممٙٞطف َز ظا ٝممىّث ،ٖآ ٢زازضاطممل ٜس٥مقٛج ٕٗمضتٔ ٚ سم٘ا ٣عٛمضٛٔ
ضز ٜبممٌآزٛذب٘ ٚ ع٥مؾٚ
زٛذ ٓ٥متؿٔ ٚ ضبىقآ ٢بٙعٔ ٢اضٚبٔ
ٞ سٙتؿ .
ْب٥پ ُ٥ّحت
ٝ٘بك٘
ؽسمؾ ٚ ضٛوصمٔ ٢بمٞ
، ١معِبغٔ
فٙمو
ْب٥پ ُثبمتٔ
تمِلاز ُمٔبو ٣٤بؾبٙق تجٛٔ ،طٍ٤سى٤ طث بٞ
٢بمٞ
ٚ ح٤طن
ٚ ٣ٕٙض تم٤بٟ٘ضز
، .زٛمث سمٞاٛذ طمثا عٔبمج ف٘اٛمذ
ٗ٤اطثبٙث
، تضبجع طثا ٗ٤ا ف٘اٛذ ضز طو٘سٔ طنبٙع ا
طمنبٙع :ظا سم٘
٣ّ٤بٕق طنبٙع ،٣ٕؿجت (
ٗ٤زبٕ٘
) ٣مٔلاو طنبٙع ٚ ٝمٔازا ضز .
،
مم٤طٞ
طممنبٙع ٗمم٤ا ظا ه
ٝممث ٜاطممٕٞ
ف٘اٛممذ ٗممىٕٔ ٢بممٞ
آ بممٟ٘
ٝتؾز ٢سٙث
ٜسق .تؾا
ٖوسجت زصاٌع )فلا
ٖبٙچ تفض ٖآ طوش ٝو
،
ٜس٤ا طثوا ضز ٗ٤زبم٥ٙث ٢بمٞ
طمٞ
طمثا
،٣ٕؿجت
ٝث ّ٥مؾٚ
١ ٝ٘بمك٘
٣مٔ َبممت٘ا ٣ٕمؿجت ٢بمٞ
.سمثب٤
ٗ٤اطثبمٙث
، تٕمؿل ٗم٤ا ضز
، معِبغٔ ٝمث ١
ٚ َاز َِٛسمٔ
٢بمٞ
زٟٛكٔ ٣ٕؿجت ضز
طى٥پ ٠ ٣ِبفؾ
َطغع ٚ ه٥ث ف٘اٛذ ٢بمٞ
.تؾا ٜسق ٝتذازطپ ٖآ ظا ُنبح )ب
ٖلٗاوش زصاٌع )يٗداوً(
ٝ٘بك٘
ٛمضٛٔ بمث ؼبم٥ل ٚ تٞبجمق ؼبمؾا طث ٣ّ٤بٕق ٢بٞ
٣ٔ ف٤طعت س٘ٛق
؛
ٝ٘بك٘ ٗ٤ا ٝو بج٘آ ظا بٔا ٝمث ْاسٔ ،بٞ
٢ٛمؾ
ٝ٘بممك٘
٣ممٔ ف٥ممپ ٗ٤زبممٕ٘ ٢بممٞ
طممى٥پ ضز ،سمم٘ٚض ٠
٣ِبفممؾ
َطغع ٥ث ه
ٓٞ
طث ٖبٔظ ٣مؾض ٜسمق تمقاز ٝمجٛت سم٤بث .سم٘ا
زٛمذ عمج ٢طمٍ٤ز ع٥چ ٖب٥ث ٢اطث ،٣ّ٤بٕق ٓئلاع ظا ه٤طٞ
تِلاز ٖب٥ث ٢اطث ٣ٙع٤ ؛س٘ضاز ضٛضح تٔلاع ٖآ ٣ٕٙض ٢بٞ
ٖٚطث طنبٙع ;ٗ٤زبٕ٘ ْب٥پ(
ٗم٤ا ضز .ٖآ ٝمث ٝتمؿثاٚ ٚ )ٗتٔ
تٕؿل
، ف٘اٛذ ٝث ٣ّ٤بٕق طنبٙع ٖزطٕقطث بث ٗمىٕٔ ٢بٞ
ٖآ ظا ُنبح ٗ٤زبٕ٘ ٚ ٣ّ٤بٕق .تؾا ٜسق ٝتذازطپ
48
اثٗس ٕاّزٌّ
-
ٕاّزٌّ
ٖوسجت ٠ضٚز 22 ٠ضبٕق ، 2 ٖبتؿثبت ، 1396
لٍذج 1 . علاطه
ٔ لَلذه ٍ لاد رد ٖوسجت ٕاّ
زک٘پ
ٓ ٖلافس لزغط ِت قلعته ٖقَجلس ک٘ت ذس
ٓ نتفّ ٍ نشش
زصاٌع
ٖوسجت ( لاد ٕاّ
)ٖوسجت لَلذه
شًاَخ ;ٖوسجت ٕاّ
ٕزصت يکوه ٕاّ
1 . ة٘کزت
ٕذٌت تؾا ُىق ٣ثّثٔ
ٚ ب٤ٛپ ٚ َبعف ،ٖضبمتٔ ،٢زٕٛع ٚ لابث ٝث ٚض ٣توطح ضاز
.ز
2 . گًر -
ً٘ض ٢بٞ
ٜظٚط٥ف
ٜب٥ؾ ،طوا ،٢ا ٚ
٢زضٛجلا
- تؾز ٚ تضٛن تؾٛپ ً٘ض زطؾ ً٘ض ،ٗقٚض ٚ طوا بٞ
ٜظٚط٥ف ـٛم٘ ضز ٚ ف٤ض ضز ٜب٥ؾ ٚ ٜط٥ت ً٘ض ،ٝٔبج ضز ٢ا
ٝٔبج ٣ٞب٥ٌ
-
ً٘ض ظّؿت ٢سٙ٘بٕٞ ٚ ت٥علاٚ :٣ع٥جع ٢بٞ
3 . - رًَ
ضز ٗقٚض ٚ ٝ٤بؾ ٢اعجا
:ف٤ض ٚ ٜطٟچ تع٥جع
٢ظازطپ
- ٖٚسث ٚ ترت
ٝ٤بؾ ـٛم٘ ضز ٢ظازطپ :٣ٞب٥ٌ
تع٥جع ٢ع٤طٌ
4 . تفات -
ٜلاو ٚ ٝٔبج ضز ـٛم٘ ٖبچ٥پ ٚ ٜسٙواطپ تفبث - تفبث عٕجت ٣ٔط٘ :ف٤ض ضز ٓواطتٔ ٚ ٝتفب٤
- ؽِٕ ُثبل :تؾز ٚ تضٛن ضز ف٥غِ ٚ ٗقٚض تفبث
5 . شقً ٍ مزف -
٣ّو ٓجح ٣عٚطرٔ
،ُىق
ٝ٘اٛتؾا ١ٙت ٣عٚطرٔ ٜلاو ٚ ٢ا
- ضاز ظذ ٚ ٝغم٘ ،ٖبچ٥پ ٣ٞب٥ٌ ـٛم٘ ٢ا
- ْطف ٚ فم٘
ٝنلاذ تع٥جع ٝث ٢سٙ٘بٕٞ ٚ ت٥علاٚ :ٜسق
6 . ةساٌت ت :ٝٙت تجؿ٘ ٝث يضعث طؾ
أ ْطف ٗ٥ث تؾبٙت ،ْطٌ ٚ زطؾ ً٘ض ٗ٥ث تؾبٙت ،ٓواطتٔ ٚ ٜسٙواطپ تفبث ٗ٥ث تؾبٙت ،س٥و
ٝ٤ٚاظ
ْط٘ ْطف ٚ ضاز
7 .
ً٘ض زبضت داضت
ْطٌ ٚ زطؾ ٢بٞ
(
ٜظٚط٥ف ا ٚ ٢ا
ً٘ض زبضت ،)طو
ٗقٚض ٚ ٜط٥ت ٢بٞ
ٚ طوا ٚ ٜب٥ؾ(
ٜظٚط٥ف ْطف ضز زبضت ،)٢ا
سٙواطپ تفبث ضز زبضت ،ٜطى٥پ ٚ تضٛن ٣ٙحٙٔ ْطف ٚ ٜلاو ع٥تٚسٙت ٠
تضٛن ف٥غِ ٚ ف٤ض ٓواطتٔ ٚ ٝٔبج
8 . داعتا بفتضا
43 ٣ت٘بؾ طتٔ
9 ي٘ئشت . ةبعِ
ٜظٚط٥ف
٘سث ،٣ثبعِط٤ظ ٜب٥ؾ ّٓل ٣قبم٘ ،فبفق ٢ا ١
سث س٥فؾ ٣ٙ٥چ َ
لٍذج 2 . علاطه
ٔ ٍ لاد لَلذه رد يٗداوً ٍ ٖلٗاوش ٕاّ
زک٘پ
ٓ ٖلافس لزغط ِت قلعته ٖقَجلس ک٘ت ذس
ٓ نتفّ ٍ نشش
زصاٌع
ٖلٗاوش ( لاد )ٖلٗاوش ٕاّ
لَلذه
;تسخً حطس ٕاّ
شًاَخ
ٖلٗاوش يکوه ٕاّ
تللاد
;ٌٖوض ٕاّ
شًاَخ يٗداوً يکوه ٕاّ
زصاٌع(
ىٍزت )يته
1 ٓزک٘پ .
ِتسشً
طٔ
٢ز
ٖب٥ٔ
ٚز ٚ ٛ٘اظ ٚز ٢ٚض طث ٝتؿك٘ ،ٝثطجتبث ٚ َبؾ تؾا ٜزبٟ٘ ٖآ طث ةزا ٓؾض ٝث تؾز .
٣ٌسٙث ٚ تعبع ،ظبٕ٘ ،ظب٥٘ ٚ ظاض ،تزبجع ٚ
طثاطث ضز ٓ٥ّؿت
طتطث تضسل
2 . يضعث زس
تؾبٙت ظا طت زبعثا ضز قاطغا ،َٕٛعٔ
ٚ ٚ طؾ بفتضا
ٜطى٥پ ُو بفتضا بث طثاطث ف٤ض س٥وأت
ظطف ٚ ٣٤ب٘از طث
،٣ٍ٘ا
ٜزطتؿٌ فٙ٥ث ،٢سٙٔزطذ
،
ٝك٤س٘ا ضٚ
ٚ طىفتٔ
3 .
ُزْچ ٠طٟچ
ٚ ًٙت ٖبٕكچ ،ٜسٙٙ٥ث ٢ٚض ضز ٚض ٜبٍ٘ ،خاطف
،ٜب٥ؾ ٢ٚطثا ٚ ٓكچ ،ٜس٥كو
ٜب٥ؾ ف٤ض ٚ ٢ٛٔ
ٚ
طٟچ ٠ ف٤اضآ
ٜسق ٣جٞصٔ ٚ ٣ؾب٥ؾ تضسل تحبن ،تثلان ،تج٥ٞ ،ٝثطجت
ٚ
طنبٙع ٠طٟچ ٣ِٛغٔ
4 . نشچ ع٤ض ٚ ٜس٥كو ،٣ٔازبث
ْبٟثا آ زِٛ
ٚ ظاضٚعٔضطپ
5 .
ٝتفطٌ ضاطل ٛ٘اظ ٢ٚض طث تؾز فو ٚز طٞ تسد ٚ
ٚ ف٤طظ
نظب٘
.تؾا
ٖبٔطف ٚ ع٥غٔ ، ٛكذ ٚ ٛضذ نظب٘ ٚ ف٤طظ ٖبتؾز ،ةزا ،ضازطث
ٖبك٘
٣٘اٛ٤ز
ٖزٛث
6 . شٗر
ٓواطتٔ ٚ سّٙث ٚ ٜب٥ؾ تضسل ٚ تٙغّؾ ،٣جٞصٔ ٚ ٣ٙ٤ز طجٞض ،ٝثصج
ٚ ٣ٍ٘ازطٔ
7 .
ُلاک ٍ جات بت ب٤ ٜلاو
بث ٣عٚطرٔ
١جِ
ٝتكٌطث ٚ ـٛم٘ ٝث ـٛمٙٔ
٢ضبتقٛ٘ ٚ ٣ٞب٥ٌ
ضاستلا تحبن ،تٙغّؾ ٚ ٣ٞبقزبپ ٚ
٢طجٞض
8 . ساثل ٍ ِهاج ضبٍ٘ ٚ فم٘طپ ٣٤بجع
ٚ ٚ ٣ؾسٙٞ ـٛم٘ ٝث ـٛمٙٔ
٣ٞب٥ٌ
،٣٘بحٚض ٢ازض ،٣٤اٚط٘بٔطف ٚ تٙغّؾ ٢ازض ١مجع
ٚ ٣فاطقا ٣عبٕتجا
٢ضبثضز
9 .
ّٖا٘گ شقً
ٚ ٣ٕ٥ّؾا ٖبچ٥پ ـٛم٘
لابث ٝث ٚض ٣توطح ضز ٣٤بتذ ،س٥حٛت ،٣ٌس٘ظ ٚ ف٤ٚض ،٣٤بفٛىق ٚ سقض ،٣ٙ٥ٔظ تكٟث
١٘ظاٛٔ
ككع
ُمع ٚ ٚ تطثو ضز تسحٚ
ٝتى٘
٢ا ضٛذضز ت أ ُٔ
زٛق ٜضبقا ٖاسث س٤بث بجٙ٤ا ضز ٝو
،
طى٥پ ٝىٙ٤ا ٠
َطغع ٣ِبفؾ ٝث ه٥ث
ٌٝ٘ٛ
ٝتذازطپ ٚ ٝتذبؾ ٢ا
زضاز ٣ِٛغٔ زاػ٘ طو٘ ٝث ٝو تؾا ٜسق
؛
٘آ َبح زاػ٘ ظا ٢ٚ ٝى
٣لٛجّمؾ ٖبوطت تمؾا
ٗ٤اطثبمٙث .
، مؿٔ ٗم٤ا ٝم٥جٛت ضز ئ
،ّٝ
ٝث
ٜس٘ضبٍ٘ ٓعظ
، تذبمؾ د٤ضبمت ٝث ٝجٛت بث طثا ٗ٤ا تفٌ س٤بث
سؾ ٝو
ٓتفٞ ٚ ٓكق ٠ ٣مٔ ٖبمك٘ اض
طمنبٙع زٛمجٚ ٚ سمٞز
ضز ٣ٙ٥چ طنبٙع ٚ َٛغٔ طهع ٢طٌضبٍ٘
طٟچ ٠
ٜطى٥پ ٓكچ(
٢ٚطممثا ٚ يطممٔ ظا ؽممپ طممثا تذبممؾ ظا ٖبممك٘ ،)ٜس٥ممكو
ع
َطغ ه٥ث ( سؾ ٠
ٓجٙپ ) ت ٚ زضاز أ س٘ظبمؾ سٙٔطٙٞ ط٥ث ٠
ظا ٖآ
.تؾا زٟٛكٔ َٛغٔ ٢طٙٞ تتىٔ
)ج
ٖهلاک زصاٌع
ٝعِبغٔ زضٛٔ طثا
، ٢طهث ٚ ٣ٕجح ٗتٔ
؛تؾا ُم٥ِز ٝمث بمٔا
طثا حغؾ ظا ،ٖآ ضز ٣ٔلاو ْبو٘ ظا ٜزبفتؾا ٢
طمتاطف ٢طمهث
٣ٔ
٣ٔ ُ٤سجت ٣ٔبو٘سٙچ ٣ٕؿجت ٗتٔ ٝث ٚ زٚض
ٛق زٛجٚ .ز
تجٛٔ تبّٕو ٣ٔ
،٢ط٤ٛمهت ف٘اٛذ ْبو٘ طث ٜٚلاع طثا زٛق
ٗم٤ا ٣مٔلاو ْبو٘ .سقبث سٙٔظب٥٘ ع٥٘ ٣ٔلاو ف٘اٛذ ْبو٘ ٝث تضبجع ٣ٕؿجت طثا
« ٖبغّؾ
َطغع ٣لٛجّؾ ه٥ث »
تؾا ٝو
جِ ٢ٚض ١ تؾا ٜسق ٝتقٛ٘ دؿ٘ ظذ ٝث ٜلاو ب٤ بت ٖازطٌطث
ٝتجِا ٝو
، ٝمٔازا ضز ٣مٔلاو ٖبمك٘ ٗم٤ا .تمؾب٘اٛذب٘ ٣وس٘ا
ف٘اٛذ
ٜسق .تؾا
لٍذج 3 . علاطه
ٔ ٍ لاد لَلذه زک٘پ رد ٖهلاک ٕاّ
ٓ ٖلافس لزغط ذس ِت قلعته ٖقَجلس ک٘ت
ٓ نتفّ ٍ نشش
ٖهلاک زصاٌع ( لاد )ٖهلاک ٕاّ
شًاَخ
ٖهلاک يکوه ٕاّ
ٖهلاک حٗزص شًاَخ
ٖهلاک ٌٖوض شًاَخ
« ىاطلس لزغط
ٖقَجلس ک٘ت
»
خسً طخ ِت -
طى٥پ ٣علاٚ ت٤ٛٞ ٣فطعٔ
٠ ٣ِبفؾ
٣ٙع٤
َطغع ث ٝو ٣لٛجّؾ ه٥
.تؾا ٜزٛث ع٥٘ ٖبغّؾ -
ٖبّٕؿٔ
َطغع ٖزٛث ٣لٛجّؾ ه٥ث
٣ثطع ظذ(
، ؾبٙق ٣ٞبٌ ٚ ٖب٘بّٕؿٔ لبذ ١
٣ٔلاؾا طثا
)تؾا ٜزٛث - ٣ِٟا ْلاو ط٥ثىت ّٓل
ٖآطل :
شًاَخ ملاک رد ٖعاجرا يکوه ٕاّ
ٝو تؿ٥٘ ٢س٤زطت
ٜغاٚ
ٝمو س٘ضازضٛذطث ٣نبذ ٢بٙعٔ ظا بٞ
ٖس٘اٛذ ظا سعث ّٝنبفلاث ُثبل
ت٤ؤض سٙتؿٞ
؛ ٌٝ٘ٛ ٖبٕٞ ٣ِٚ
٣ٕؿجت تاس٥ٟٕت ٝو تم٥وطت(
ٚ تمٟج ،تمفبث ،٢سمٙث ...
ٚ )
فٙ٤عٌ
٢ضب٤ ،٣ٕؿجت ٢بٞ
ْب٥پ فرث ،سٙتؿٞ ٣ّ٤بٕق ٢بٞ
ضز تسق ٖبٕٞ ٝث
ّٝؿّؾ ٗ٥م٥عت ٖاعم٥ٔ ٚ ٖسم٘اٛذ تتاطٔ
ت٥ٕٞا
ْب٥پ .س٘ضاز فم٘ ع٥٘ ٣٘بثظ ٢بٞ
طى٥پ ٗ٤ا ضز ٠
َطمغع ٣تٙغّؾ بت ظ٥حٔ طث ،٣ِبفؾ ،هم٥ث
ٚا ْب٘
«
َطغع ٖبغّؾ ٣لٛجّؾ ً٥ث
» ٜسمق ٝتقٛ٘ دؿ٘ ظذ ٝث
تؾا . ٝمٙ٥ٔظ طمث ٗمقٚض ًم٘ض ٝمث ٢ضبتقٛ٘ فم٘ ٗ٤ا ٜطم٥ت ٢ا
ّٝمنبف ٚ ٝمٙ٥ٔظ بمث ٣مٍ٘ض زبضت ػبحِ ٝث ٚ ٜسق ٝتقٛ٘
٢ضاصمٌ
تبّٕو
، ٝمث تمفب٤ضز ٚ ٜسم٘اٛذ تحاطمن ٚ ٣ٙمقٚض ٣مٔ
زٛمق
؛
تؾا زٛجٛٔ ٜطى٥پ ٗ٤ا ظا ٝو ٢ط٤ٛهت ضز سٙچطٞ
، ب٘ ظذ بم٘اٛذ
طو٘ ٝث ٣ٔ
٘بمك٘ ٗم٤ا ٗتمقٛ٘ ٢اطمث ٣ثبمرت٘ا ٓمّل ٛم٘ .سؾض ١
دمؿ٘ ٣مٙع٤ ٖآطل تثبتو ّٓل ٖبٕٞ ،٣ٔلاو تمؾا
ٗم٤ا ظا ٝمو
ٖآ ط٥ثىت تجٛٔ ٚ س٘ٚاسذ ْلاو ٣ّجت ٝو تٟج ٣ٔ
زٛق
، زعم٘
ٗم٤ا .تؾا ضازضٛذطث ٣نبذ ؼسمت ظا ٖب٘بّٕؿٔ
١٘بمك٘
٣مٔلاو
٣علاٚ ت٤ٛٞ طٍ٘ب٥ث تؿر٘ حغؾ ضز ،دؿ٘ ظذ ٝث طغع
َ هم٥ث
٣فطعٔ تعبرٔ ٝث اض ٚا ٚ تؾا ٣ٔ
سٙو . ًلابمٕتحا ،طٍ٤ز ٢ٛؾ ظا
طث ٣ٕٙض تِلاز ٖبّٕمؿٔ
ٝمتى٘ ٗم٤ا طمث سم٤بث .زضاز ٢ٚ ٖزٛمث
تأ س٥و زطو ظذ ٝو ٣مثطع ظمذ ه٤ دؿ٘
ٚ ٖب٘بّٕمؿٔ لبمذ تؾا
ٝث د٤ضبت َٛع ضز ٚ
ٝؾبٙق ٢طمٙٞ ضبمثآ تذبٙمق ٢اطث ٢ا
ضٚز ٠ مى٥پ ٣مّو تم٥وطت ضز .تؾا ٜسق ُ٤سجت ٣ٔلاؾا ٗم٤ا ،ٜط
١٘بك٘
ٜسمق عملاٚ طثا ٣٘بك٥پ ُحٔ ضز ٣ٔلاو تمؾا
ظا ؽمپ ٚ
ٜطمى٥پ ٖبٕمكچ ٚ ٜطمٟچ ٝجٛتٔ ٝو طثا ٝث تعبرٔ ٜبٍ٘ ٗ٥ِٚا ٣ٔ
زٛق
، طو٘ ٝث ٣ٔ
اض ٗتٔ ت٤ٛٞ ٚ س٤آ ٣ث
اس٤ٛٞ ٜزطپ ٣ٔ
.سٙو
)د زصاٌع ٖث٘کزت دزکٍٗر
ت٤بٟ٘ضز
، ٖبعشا س٤بث تقاز
ٗ٥م٥جت ٚ ف٥منٛت ،ٜسٞبمكٔ بمث
هت مهت طمنبٙع هت ٢ط٤ٛ
)٣ّ٤بٕمق ٚ ٣ٕمؿجت(
٣مٔلاو ٚ
تِلاز ط٥ؿفت ٚ ٜطى٥پ ٚ ٝ٥ِٚا ٢بٞ
٤ٛ٘بث ١ ؽسؾ ٚ بٟ٘آ
، س٘ٛ٥پ
ْبمم٥پ ٚ ٓ٥ٞبممفٔ ٗمم٤ا ٣ٔبممٕت ٝممث تممعبرٔ ،طٍ٤سممى٤ بممث بممٞ
٣ٌػ٤ٚ
سمٞاٛذ قٛمؾ ٣ِبفؾ ٓجح ٗ٤ا ٣٤بٕ٘ظبث لبذ ٢بٞ
ُ٥ّحت .تفب٤
ْب٥پ ؼبمؾا ٗ٤ا طث ٢ط٤ٛهت ٢بٞ
، عٔبمج ٗ٤طمت
تأ
ُ٤ٚ
٥ٔ اض ٗتٔ ه٤ ظا بٞ
طؿ ٣ٔ
مٔازا ضز ٝو زظبؾ ١
ضبتمؿج
.تؾا ٜسق ٝتذازطپ ٖاسث طضبح طى٥پ ٗ٤ا ٠ بث ٣ِبفؾ ف٤اطٌ
٢بٞ
تع٥جع ه٤زع٘ ٚ ٝ٘اظازطپ
ت٥علاٚ ٝث
، يضعث بث ،تب٥ئعج فصح ٗ٥ع ضز ف٤ض ٚ طؾ ٣٤بٕ٘
مرمق ضز ٣مٙ٤ز ٚ ٣مؾب٥ؾ تضسمل ٖسقعوطٕتٔ طث ،ٜطى٥پ
َطغع ٣لٛجّؾ ه٥ث س٥وأت
ف٥ّذ ٝو زضاز ١
ٗ٥ّٕمؿٔ تلٚ
ٖآ
زٛمث ٜزطو س٥٤أت اض مّ٥جل ،٣٘ازضبمو ٚ تم٤اضز بمث ٚ
١ ظا اض زٛمذ
ّحطٔ
١ تٙغّؾ ٚ تضسل ٚا ٝث ،٣٘عٞاض ٚ ٣٘بجق ٣مٔ
.س٘بمؾض
ٔبج ١ ٝمث ٚض ٣متوطح ضز ،ٖبمكفا ٚ ٖبچ٥پ ٣ٞب٥ٌ ـٛم٘ بث ٚا
50
اثٗس ٕاّزٌّ
-
ٕاّزٌّ
ٖوسجت ٠ضٚز 22 ٠ضبٕق ، 2 ٖبتؿثبت ، 1396
ٛممؾظا ،لابممث ٣٤
بممث ،٣٤اٚط٘بممٔطف ٚ تضسممل ٗ٥ممع ضز اض ٚا سمم٘ٛ٥پ
ٗ٥٤آ ٢بٞ
تع٥جع
ّٝ٥جل ٚ ٣ٔٛل ضٛحٔ
زٛذ ٢ا ٣ٔ
ظا ٝو س٘بؾض
ٝمم٤بپ ٚا تضسممل ٢بممٞ
ٜزٛممث طممٍ٤ز ٢ٛممؾ ظا ٚ سمم٘ا
،
ٖبممٙچ ٝممو
تضبٟوضٛث ٣ٔ5
س٤ٌٛ
:
«
ٝث ٝچ ٣ٕ٥ّؾا ـٛم٘
ضز ٖبكفا تضٛن
ٝث ٝچ ٚ حغؾ تضٛن
ٝمّح ،ٝم٤بپ عوطِٕاسحتٔ ٢بٞ
ٝم٤بٔ
ظا ٢ا
٢بمج زٛذ ضز اض تسحٚ
٣مٔ
ٜطم٤از ضٛمضح ...سمٙٞز
، ُجٕمؾ
ضز ٢س٥حٛت ٣م٥مح فچ٥پ
ٚ بٞ
فم٘
ٝم٤بٔ
م٤ا ٢بمٞ
طمع ٗ
،
اض ٜط٤از طٞ ...زضاز ٖبٟٙپ ٢ضٛضح ٣ٔ
ٖاٛت
ٝجتطٔ
تمتاطٔ ظا ٢ا
بث ٝو تؿ٘از زٛجٚ
ٝتؾبو تموطح ضز ـٛمم٘ زبمعثا ظا ٖسمق
ٝث ْلامؾا ٗ٤ز ؼبؾا ٝو اض تبجثا ٚ ٣ف٘ ،بمث ٚ بٙف ،عوطٔ ٢ٛؾ
تؾا
، ف٤بٕ٘ ٝث ٣ٔ
بم٘بٕٞ ٝو زضاصٌ
« لا لاا ٝمِا لا »
...تمؾا
ِ٣ٕ٥ّؾا طع ،ٖٚظٛٔ ٚ ٣مغٙٔ
ض ٣ضب٤ .تمؾا ٗ٥ٍٙٞآ ٚ ٌٖٛ
م٘ظاٛٔ تِبع ٝو ْلاؾا ٗ٤ز ٢اطث ٣ٌػ٤ٚ ٗ٤ا ١
ُممع ٚ كمكع
تؾا
، تؾا ٣تب٥ح ضب٥ؿث
» ،تضبٟوضٛث(
1370 : 20 ).
ٗ٤اطثبٙث
، مٙ٥ٔظ ٣ٔبمٕت فمقٛپ ضز ١
مٔبج ١ َطمغع م٥ث ه ،
ٜضبقا سم٘ٚاسذ ظ٥محٔ تفن ٚ ت٥ِٞٛا تسحٚ ٝث ٣ح٤ّٛت ٢ا
طث ضز اض ع٥چ ٕٝٞ ٝو زضاز زٛجٚ
٣ٔ
ُنبح ٚ زط٥ٌ
٣ٍٙٞبٕٞ
طثبمٙث .تؾا تطثو ٗ٥ع ضز تسحٚ ٚ سمق ٝمتفٌ ٝمچ٘آ
، ٗم٤ا
اض ٜطى٥پ ٣ٔ
ٖبّٕمؿٔ ٚ ضستمٔ ٢اٚط٘بٔطف ٗ٤ا ظا ٢زٛثزب٤ ٖاٛت
ٝو تؿ٘از ١عٕٛجٔ
تفب٤ضز ،٣ّ٤بٕمق ،٣ٕمؿجت طنبٙع ظا بٞ
.سٙتؿٞ بعسٔ ٗ٤ا طث ٣ِاز ع٥٘ ٣ٔلاو ٚ ٗ٤زبٕ٘
علاطه
ٔ ىاثطاخه شًاَخ
ظا ٝو تٕؿل ٗ٤ا ضز فرث
٢بٞ
ٟٔ
ٓ ةٛمؿحٔ طمضبح فٞٚػپ
٣ٔ
،٣فطعٔ ٝث ،زٛق
ٝتؾز عِبغٔ ٚ ٢سٙث ١
ف٘اٛذ زسعتٔ ٢بٞ
ظا
تبمعِبغٔ ٗم٤ا ؼبمؾا طمث .تؾا ٜسق ٝتذازطپ ٖبجعبرٔ طوٙٔ
٣ٔ
ٗ٥م٥جت طمث ٜٚلامع ٖاٛمت تمٟج
،ٖبمجعبرٔ ف٘اٛمذ ٢طم٥ٌ
ف٘اٛذ تمؾا ضبتمقٛ٘ ٗم٤ا ٣ّمنا فسمٞ ٝو اض ٣ٙتٔبٙ٥ث ٢بٞ
،
عِبغٔ ٚ ٣٤بؾبٙق ١
٣م٥جغت زطو ٗ٤ا . ذ ف٘اٛ
ًبتسمٕع بٞ
ظمؾٛت
ضٚز ٖب٤ٛجممك٘از ٠
س٥تبمممؾا ٚ ٢طممتوز ٚ سممقضا ٣ممؾبٙقضبو
ٝتقض طٙٞ فّترٔ ٢بٞ
، .تمؾا ٝمتفطٌ تضٛمن د٤ضبمت ٚ تب٥ثزا
ٖبجعبرٔ ٗ٤ا
، طف٘ ُٟچ ظا ف٥ث
ٜزٛث ظا ٝمو س٘ا ٜبٍتمؾبذ
٢بمٞ
ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٝث ةبرت٘ا ٢طٙٞ ٜػ٤ٚ
ٜسق
ٝٔازا ضز ٚ س٘ا
، تحت ٖب٘آ ظا
تعبرٔ ٖاٛٙع ٠ضبٕق
ٚز ،ه٤ .سق سٞاٛذ زب٤ ...ٚ
ةبمتظبث ٢بمٞ
ٝئاضا سق ٠ ٖبجعبرٔ
طثا ٗ٤ا
، ضز ضب٥ؿث ٛٙت طٍ٘ب٥ث ف٘اٛمذ
٢بمٞ
ٛح٘ ضز ٛٙت ٗ٤ا .تؾبٟ٘آ ٠
،ف٘اٛمذ ـضبمٍ٘ ،طمنبٙع ٝث ٝجٛت
تِلاز ...ٚ تبعبجضا ،٢ظازطپ ٣ٔ ٜس٤ز
زٛق ٣مؾضطث ٝمث بجٙ٤ا ضز .
ٝمتذازطپ ٖبجعبرٔ ٣ٙتٔاطف ٚ ٣ٙتٔبٙ٥ث ،٣ٙتٔ ف٘اٛذ ٛ٘ ٝؾ سق ٖبعشا س٤بث ٝتجِا .تؾا ٜ زطو
ٗم٤ا ٗ٥ث ٝمٌ٘ٛ
٣مك٘اٛذ ٢بمٞ
ٝغثاض
ًلأبو ٢ا زضاسم٘ زٛمجٚ ٣ّثبممت ب٤ اعجٔ
؛ ٝمث طتمك٥ث ٝمىّث
ٝغثاض ٚ ٛتضزٛت ٢ا
ٓٞضز .زضاز تٞبجق ٜس٥ٙت )فلا
ٌٖته ٣ٙتٔ ف٘اٛذ ب٤
ٖٚضز ٣ٙتٔ
، ٣مٔ ٝمو تمؾا ٣ك٘اٛذ سمقٛو
.زظازطمسث ف٘اٛمذ ٝمث ٗتمٔ ظا ٜزبفتمؾا بث ظمف كمّغٔ ضٛٔبم٘
٣ٔ
ؿ٤ٛ٘
:س
« ف٘اٛذ ٗ٤ا
،
٘بؾبٙقضبو ٚ ٝ٘بٞبٌآ ُىق ضز ١
زٛذ
٣ٔ
س٘اٛت هجؾ بم٤ ٝ٘بمؾبٙق تضٛمن
ٜبمٍ٘ ضز .سمقبث ٝ٘بمؾبٙق
تؿر٘
، ف٘اٛمذ ٛم٘ ٗم٤ا ٝمث ٖبمجعبرٔ ف٘اٛذ ٗ٤طتك٥ث
،
طٛثطٔ ٣ٙتٔ ف٘اٛذ ٣ٙع٤ ٣ٔ
ٗ٤ا تّغا ضز .زٛق ف٘اٛمذ
بمٞ
ٜس٤ز طٍ٤ز ٢طثا ٝث ٓ٥متؿٔ بجضا ٣ٕ٘
ِا .زٛق ٖبمعشا س٤بث ٝتج
زطو
ًلأبو ف٘اٛذ چ٥ٞ
٣مك٘اٛذ طمٞ ٚ زضاسم٘ زٛمجٚ ٣ٙتٔ
،
ةٛؿحٔ ٣ٙتٔبٙ٥ث ف٘اٛذ ٣ٔ
ظا ٢ضب٥ؿث .زٛق ف٘اٛمذ
٢بمٞ
٣ممٙتٔ
هجممؾ ١ممجٙج ٣تممؿ٥ِبٔطف ٚ ٣ممؾبٙق
سمم٘ضاز6
» ضٛٔبمم٘(
،كّغٔ
1390 : 402 ) سٙتمؿٞ ٣٘بمؿو ف٘اٛمذ ٗ٤ا ٖبجحبن .
ٚ بٙمقآ ٣ٕمؿجت ٢بمٞطٙٞ ٣٘بمجٔ بث ٝو ظا
ع تبم٥ف٥و
ٙ طمنب
،ُىق ،حغؾ ٝث ٗتذازطپ .س٘ضاز تذبٙق ٢طهث ،ضٛم٘ ،ٓمجح
ٚ ْطف ،تفبث ،ً٘ض ت٥وطت
ٛ٘ ٗ٤ا ٢ضٛحٔ تبعٛضٛٔ ظا ٢سٙث
ةٛؿحٔ ف٘اٛذ ٣ٔ
.س٘ٛق
تعبرٔ
ضبٕمق ٠ فمق ٣محاطع سمقضا ؼبٙمقضبو ٝمو
تؾا ٜبٍك٘از ؼضسٔ ٚ ٣تعٙن
، ٣مٔ
:سمؿ٤ٛ٘
« ٛمٕجٔ ضز
،
ط٤بؾ ظا ف٥ث طثا ُ٤بٕق ٝمجٙج
تمؾبٙت .زضاز تم٥ٕوبح بمٞ
س٥مكو تمِبح ،ٜلاو ْطف ت٥وطت ضز ٓجح ٣ٔطف ٠
ٚ تضٛمن
ظاس٘ا ٠ ،ـٛمم٘ ت٤بٟ٘ضز .تؾب٤ٌٛ طثا ْاس٘ا ٚ ٝٙت عت
ئ تبمٙ٥ ٚ
ضاطل ٝجٛت زضٛٔ طثا ً٘ض ٣ٔ
ظا ٝو زط٥ٌ
ٛؾ ٣٤ ٚ تمؾبٙت ضز
تؿك٘ ٚ ْاضآ ت٥وطت بث ٣ٍٙٞبٕٞ
١ ٢ٛمؾ ظا ٚ تمؾا ٜطمى٥پ
طٍ٤ز
، عت ٚ ٜسٙٙوطپ فم٘
ئ زضاز ٣ٙ٥ .
»
ضبٕق تعبرٔ
٠
ٜسجٞ
ٝو ٣ٔلامؾا طٙٞ سقضا ؼبٙقضبو
ٜبٍك٘از ؼضسٔ ٚ َبفؾ ف٤اطٌ بث
،تؾا
ٝث ه٥ٙىت ظا ٣ثٛذ
ت ٚ تذبؾ أ
طث ٖآ ط٥ث ٗرؾ طثا ٢طهث سم٘
٣ٔ
:سم٤ٌٛ
« م٘سث ١
تؾا ٜسق ٝتذبؾ ٣ٙ٥چ َسث ب٤ س٥فؾ ٌُ ظا ٜطى٥پ .
بث ٝتجِا
٢زٛر٘ ً٘ض ٝث ٝجٛت فرث
تمؾا ٗمىٕٔ ،ٜطمى٥پ ظا ٣٤بمٞ
ضز ٝو سقبث عٔطل ٌُ ظا ٝ٘سث ؽٙج ظا ٜلامو ٚ ٝٔبج تٕؿل
س٥فؾ ةٍٛ٘ا ٣مثآ ٝم٘سث ةبمعِ ًم٘ض .سمقبث ٜسمق ٜس٥قٛپ7
ٜظٚط٥ف فبفق ٢ا تؾا
ٚ ٣ثبمعِط٤ظ ٣ىكٔ ّٓل ه٥ٙىت بث ٝو
٣ٞبم٥ٌ ـٛمم٘ بث عمت
ئ ٗ٥ ،ٜطمٟچ ٣محاطع ضز .تمؾا ٝمتفب٤
٣ّع ٛ٥تىسمؾطپ ٚ ٣٤بمٕ٘ كمٕع سملبف ٝو ٝٙت ٓغض ٣مٕجح8
تؾا
،
ٛ٥ق ظا ٠ علاٚ
تمؾا ٜسمق ٜزبفتؾا ٣٤اطٌ
. » ضز بمجٙ٤ا
،
طممثا ٣مم٥فّت هجممؾ ٝممث تممعبرٔ بمجضا
، هجممؾ ٚز ٣ممٙع٤
علاٚ
٣٤بٕ٘
ٚ9
تع٥جع ٢ع٤طٌ
.تؾا
ضبٕممق تمعبرٔ
٠
ٜز سممقضا ٣مؾبٙقضبو ٢ٛجممك٘از ٝمو
ٖبتؾبث تمؾا ٣جٙؾ
، ٣مٔ
:سمؿ٤ٛ٘
« ٜلامو ٚ ؼبمجِ ٣محاطع
تمؾبٙتٔ ٚ ٖٚظٛمٔ ،فم٘ ٚ ً٘ض ضز تسحٚ ُ٥ِز ٝث ٜطى٥پ طو٘ ٝث ٣ٔ
ؾض س .
»
ضبٕق تعبرٔ
٠ 28
ٙٔطٙٞ ظا تؿجطث ٖاس ١
ٕٝؿجٔ
٢ظبؾ
تقض زبتؾا ٚ ضٛكو ١
َبمؾ ٝو تؾا ٜبٍك٘از َبفؾ ٚ ٓجح بمٞ
تممؾا ٝممتذٚس٘ا ٝممثطجت ٝممنطع ٗمم٤ا ضز
ٚ ٣ممٔ
:سممؿ٤ٛ٘
« ٗمم٤ا
٣مٕجح طمثا ٚ ٣لٛجّمؾ طمهع ٝمث كمّعتٔ طمو٘ ٝث ٕٝؿجٔ
٣قبم٘
ٜسق تؾا ٣ٔ ٝو اض ٖآ ٖاٛمت
« ٓمجح ٣مقبم٘
» .سم٥ٔب٘
٣ٔ
ٖاٛت
ٝهذبق ٖآ ضز اض ٢طٙٞ هجؾ ٗ٤سٙچ ٢بٞ
ٜسٞبمكٔ
زطو . هجمؾ ،طمثا ضز زٛمجٛٔ ٗ٤زبمٕ٘ طنبٙع ضٛضح تٟج ظا
ٓؿ٥ِٛجٕؾ ٚ10
٣ث جؾبٙت ٣ طمى٥پ ٢بمضعا ضز ٣معلاٚ
٠ ٣ىجمؾ
ٛ٥ت٥ٕ٤طپ
ٜس٥ىچ ،11
ٚ ضبٍ٘ا تع٥جع ةٛؿحٔ ع٤طٌ
٣مٔ
ظا .زٛمق
طپٛت ٣ِبفؾ ٓجح طو٘ ٝث تذبؾ ه٥ٙىت طو٘
٣ٔ
بمث ٝمو سؾض
ةبعِ ٚ ٣ىكٔ ً٘ض
ٜظٚط٥ف تؾا ٜسق ٣قبم٘ ٢ا .
»
تعبرٔ
ضبٕق ٠ 34
، ٚ طمٙٞ فٞٚػمپ سمقضا ؼبٙمقضبو
تمؾا ةبمعِ ٚ ٢طٍِبفؾ طٙٞ ضز ٖاٛج زبتؾا
ٚا . ظا ٝم٤ٚاظ ٢ا
طثا ت٥وطت ٝث لبذ ٣ٔ
ٚ زطٍ٘
٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
« ٗت ٝث طؾ تجؿ٘
تؾا يضعث .
ٕٞ ب٤ٌٛ
١ ...ف٤ض ٚ ٜلاو ٚ تؾا طؾ ،ٗت طو٘ ٝث
غم٘
١ ت أ ،طمثا ٝمث زٚضٚ ُذسمٔ ٚ سم٥و تمؾز
ٚ فم٤طظ ٢بمٞ
.تمؾا ٜطى٥پ ٣٘اٛ٤ز ..
هم٥ٙىت عمت ئ ٗ٥ ،طمثا ةبمعِط٤ظ فمم٘
ٜظٚط٥ف ٣ىكٔ ّٓل بث فبفق ٢ا تؾا
ٝم٘سث ٚ ُمٌ ؽٙمج ظا
تؾا ٜسق ٝتذبؾ ٣ٙ٥چ َسث ب٤ س٥فؾ .
»
)ب
ٌٖتهاٌ٘ت ضبتممؿج ٗمم٤ا ضز ٣ٙتٔبممٙ٥ث ف٘اٛممذ
، ٣ّممنا ف٘اٛممذ ٗ٤طممت
٣ممٔ ةٛممؿحٔ
زٛممق
ُمم٥ِز ٗ٥ممٕٞ ٝممث ٚ
، تأ ٢طتممك٥ث ُممٔ
٣ٔطث علاٚضز .زع٥ٍ٘ا
، ضز ٝو ٣تبعٛضٛٔ ظا ٣ى٤
ٛذ ف٘ا ٢بمٞ
ٖبممجعبرٔ
ٖآ ٝممث ٝممجٛت
،ٜسممق .تممؾا ٣ٙتٔبممٙ٥ث ف٘اٛممذ
ف٘اٛذ
ِ٣ٙتٔبٙ٥ث ٢بٞ
٣٤بؾبٙق ٖبمجعبرٔ زعم٘ ٜسق
، ضب٥مؿث
ٝو سٙتؿٞ ٌٖٛبٌ٘ٛ ٚ ٛٙتٔ
٣ٔ
ٝتمؾز ٚز ٝمث اض بمٟ٘آ ٖاٛت
٣ممٔلاو ٣ٙتٔبممٙ٥ث ف٘اٛممذ ٚ ٢ط٤ٛممهت ٣ٙتٔبممٙ٥ث ف٘اٛممذ
ًبٔٚعِ ٗ٤ا ٝتجِا .زطو ٓ٥ؿمت ٚز ٗم٤ا ٖبم٥ٔ ع٤بمٕت ٣مٙعٔ ٝث
ٛذ .تؿ٥٘ تعبرٔ زع٘ ف٘ا
ه٥ٙىت ٣ٞبٌ
ٝث ٢طمٙٞ طثا ه٤ ضز ٝتفضضبو
، ظا ٢ضب٥مؿث
ٖبجعبرٔ
ٝث ٣ٕمؿجت تذبٙمق ٢اضاز ٝمو ٣٤بمٟ٘آ لٛهذ
،سٙتؿٞ
٣ٔ اٚ
حِبمهٔ .سمٙٙو ٜضبقا ٣ٙتٔبٙ٥ث ظثاٚض ٝث زضاز
ٝث طثا كّذ ضز ٝتفضضبو
ٕٞ
ةبعِ ٚ َبفؾ ٖٛچ
، ٢اضاز هم٤طٞ
ٛمضٛٔ ٗ٥ٕٞ ٝو تؾا ٣نبذ ٢زطثضبو ٢بٞطتؿث تمجٛٔ
٣ٔ
زٛق ٣ّنا ٢بٞطتؿث ٚ حِبهٔ ٗ٤ا ٖب٥ٔ ٣ٙتٔبٙ٥ث ظثاٚض
تعبرٔ ٝجٛت زع٥ٍ٘اطث اض
.
تعبرٔ
ضبٕق ٠ 30 ٚ طمٙٞ فٞٚػپ سقضا ؼبٙقضبو ٝو
ضز ُغبق ظٛح
٠ تؾا ٢ضبٕعٔ
، ٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
« طثا ٗ٤ا
ٝث ػبمحِ
ؼبجِ ٢ٚض ٣ٕ٥ّؾا فم٘
، ٝمىٙ٤ا ب٤ تؾا ٣ٔلاؾا ٢طثا ب٤ٌٛ
ت ٣ٔلاؾا ٣٤بضف ضز ٖآ سٙٔطٙٞ
ٝمجٛت بث ٚ سقبث ٜزطو ؽفٙ
ٗ٥ِبفؾ طو٘ ٝث ٖآ ٓجح ٢ٚض طث نطت اٛ٘ا ٝث ٣ٔ
سؾض . عم٥٘
٣ثآ ةبعِ
-
ٜظٚط٥ف
،ٝ٘سث ٢ٚض ٢ا ٝمث كمّعتٔ ٚ ٣م٘اط٤ا ٣ٍ٘ض
٘سث ؽٙج طٌا .تؾا ٖاط٤ا ٗ٥ٔظطؾ ١
سمقبث ٣مٙ٥چ َسث طثا
،
ضٚز ٝث كّعتٔ
٠ ٗم٤ا ٖٛمچ ؛تؾا ٣لٛجّؾ ٝم٘سث
ضٚز ظا بمٞ
٠
تفب٤ اٚض ٣لٛجّؾ
ٚ بت ضٚز ٠ َبمٕو ٝمث ٖاطم٤ا ضز ٢ٛفمن
ؾض ٥ س . » طمث بجٙ٤ا ضز ٜطى٥پ ف٘اٛذ ٢اطث ٣ٙتٔبٙ٥ث تبعبجضا
٤بپ ١ ٖآ حِبهٔ
؛تؾا ٣ٙ٥چ َسث َبفؾ اط٤ظ ٝمث
بمث لٛمهذ
٣مثآ ةبعِ
- ٜظٚطم٥ف تِبمنا ٚ تم٤ٛٞ ٣ٕ٥ّمؾا ـٛمم٘ ٚ ٢ا
.زضاز ٣ٔلاؾا ٚ ٣٘اط٤ا ٣ٙتٔبٙ٥ث ف٘اٛذ ضز
، طو٘ س٘ضاز ُ٥ٔ ٖبجعبرٔ ظا ٣ذطث
زٛذ ف٘اٛذ ب٤ ظجتطمٔ ٢طمٍ٤ز ٗتمٔ ٝمث اض ٣ّمنا ٗتٔ ظا
ٌٝ٘ٛ ٗ٤سث ٚ سٙٙو
، .سٙٞز ٝئاضا طثا ظا ٢طتٟث ف٘اٛذ ٚ سم٘
تعبرٔ
ضبٕمق ٠ 40 سمقضا ٣مؾبٙقضبو ٢ٛجمك٘از ٝمو
طٙٞ فٞٚػپ
،تؾا ٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
« طٟچ تِبح ٜ
ٜطمى٥پ ٗ٤ا ضز
،
زبمم٤ ٝممث اض ٣ِٛممغٔ ٖاضٚز ٢طٌضبممٍ٘
٣ممٔ
زضٚآ
ٚ سممّٙث فمم٤ض
ٖبٞبق
ٗ٥ث تؿك٘ ْطف ،ٗ٤طِٟٙا
ٕؿجٔ ٗ ١ ،ٜلاو ٜطٍٙو ،ازٛث
ٜلاو ،ٜلاو ُ٤سٙل ٚ ٣٘بؾبؾ ٖبٞبق ٜلاو ٚ ٢سمٙٞ ْٛل ٢بٞ
ضزبمجتٔ ٗمٞش ٝمث اض ٣م٥ٙ٥ف ٣مٔ
سمٙو . » ف٘اٛمذ بمجٙ٤ا ضز
طٙٞ ه٤ ظا ٣ٙتٔبٙ٥ث تبعبجضا ،تعبرٔ
)ه٥ٔاطمؾ ٚ َبفؾ(
بمث اض ٣ٙتٔبٙ٥ث ٚ ٢طٙٞبٙ٥ث ظثاٚض )٢طٌضبٍ٘( طٍ٤ز ٢طٙٞ ٝث س٘ٛ٥پ طٍ٤سى٤ ٣ٔ
ا ضز .س٘ظ
ٝٔاز
، تمعبرٔ ٣ٙتٔبٙ٥ث تبعبجضا
سٙٞ طٙٞ ٝث
، ازٛث ، ٗ٥مث ٚ ٣ٍٙٞطفبمٙ٥ث ٣عبمجضا ...ٚ ٗ٤طمِٟٙا
ةٛؿحٔ ٣٘سٕتبٙ٥ث ٣ٔ
.زٛق
تعبرٔ
ضبٕق ٠ 28 ٚ ٣تمؾز ع٤بٙمن ؼبٙقضبو ٝو ع٥٘
ظٛح ضز ٝثطجت تحبن ٠
تمؾا ٣تٙمؾ ٢بٞطٙٞ
، ٣مٔ
:سمؿ٤ٛ٘
« طى٥پ ٠ ٚ ٜطٟچ ٣حاطع ٚ ٗتؿك٘ ْطف ػبحِ ظا قٛف ٣ِبفؾ
ٝث
٘ ٜػ٤ٚ
،٣ٞب٥ٌ ـٛم متٔ
أ طث طمثا ٗم٤ا ...تمؾا ٢طٌضبمٍ٘ ظا
٣عبجتضا ٣ث زضاز ٢طٌضبٍ٘ بث ٝغؾاٚ
؛ ٖٛچٕٞ ٝو طو٘ ٗ٤ا ظا
٢زطثضبو ،٢طٌضبٍ٘
تؾا زطوضبمو طو٘ ٝث ٚ عت
ئ ٣مٙ٥ زضاز . ظا
طوٙٔ ٗ٤ا ٣ِبفمؾ ضبمثآ ٖب٥ٔ ضز
ضٚز ٠ ٣ٔلامؾا ٓمو ٚ طم٥و٘
تمم٥ٕٞابث اطمم٤ظ ؛تممؾا
ضٚز ٗ٥ِبفممؾ ضبممثآ ٠
تممّغا ٣ٔلاممؾا
ٚ ٢زطثضبو ٝمث
ٜزٛمث فٚطمظ تضٛمن سم٘ا
.
» ٗم٤ا ف٘اٛمذ ضز
٢طٙٞبٙ٥ث ٛ٘ ظا ،طثا ٣ٙتٔبٙ٥ث بجضا تعبرٔ
ٝ٘بؾضبٙ٥ث(
)٢ا
٢طٌضبٍ٘ طٙٞ ٚ َبفؾ طٙٞ ٣ٙع٤ تؾا
.
تعبرٔ
ضبٕق ٠ 25 ـطمف ٣محاطع سقضا ؼبٙقضبو ٝو
تؾا زضاز ٜػم٤ٚ ٝجٛت طثا ـٛم٘ ٝث ٚ
، ٣مٔ
:سمؿ٤ٛ٘
« ـٛمم٘
ٜسمق ٜزبفتؾا طثا ٗ٤ا ضز ٝو ٣٤بتذ ٣ٞب٥ٌ
تمؾا
، ٜٛمجٚ ظا
ـطف ٚ َبفؾ طٙٞ ٗ٥ث نطتكٔ
تؾا ٗم٤ا فذطمچ ٛم٘ ٚ
٣٤بتذ ضز ٝمو تؾا ٣قٛم٘ ٝث ٝ٥جق بٞ
ةبمتو ٢ٛ٘بمٔ ٢بمٞ
تؾا ٜسق ٜزبفتؾا .
» ٚ ٣ٙتٔبمٙ٥ث ٛ٘ ظا ، بجضا ع٥٘ بجٙ٤ا ضز
٢طٙٞبٙ٥ث
، تمتو ٢طٌضبمٍ٘ ٚ ـطمف طٙٞ ٚ َبفؾ طٙٞ ٣ٙع٤
٢ٛ٘بٔ
تؾا .
52
اثٗس ٕاّزٌّ
-
ٕاّزٌّ
ٖوسجت ٠ضٚز 22 ٠ضبٕق ، 2 ٖبتؿثبت ، 1396
تعبرٔ
٠ضبٕق 18 ٚ تمؾٚزطٙٞ ٣جعبمرٔ ٝو قٚش ُمٞا
تؾا
، ٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
« ٗ٤ا ت٥وطت ١ٕؿجٔ
اض ٢زطمف طو٘ ٝث ٣ِبفؾ
٣ٔ ٣عاست سٙو
بث ٝو ةبمثضا ُمثبمٔ ضز ٛمكذ ٚ ٛمضذ تِبح
ممٔبج ُىممق ٚ ْطممف .تممؾا ٝتممؿك٘ زٛممذ
،ٝ
ضز اض ٢ٚ
١مممجع
ضاطل ٖاسٕٙك٤س٘ا ٚ ٖبِٕبع ٣عبٕتجا ٣ٔ
ٚ ٣ٕ٥ّمؾا ـٛم٘ .سٞز
ٖبك٘ ٣٤بتذ ٣ٔ
ث فم٤ض ٚ تمؾا ٖبّٕؿٔ ٢زطف ٢ٚ سٞز سمّٙ
،
٣عاست ْاطتحا ُثبل ٚ ٣جٞصٔ ٢زطف تٛؿو ضز اض ٢ٚ
٣مٔ
سمٙو
فطح ٓو طو٘ ٝث ٝو ٣ٔ
تمؾا طمىفت ُمٞا طتمك٥ث ٚ سم٘ظ .
» طمث
تبعبجضا ٛ٘ ؼبؾا ٣ٔ
ٖاٛت ف٘اٛذ ٝمث اض طم٥ذا تمعبرٔ ٢بٞ
٣مٍٕٞ ٝمو زطمو ٓ٥مؿمت ...ٚ ٣مٍٙٞطف ٖٚضز ،٣عبٕتجا ،٣ٙ٤ز .س٘ضاز ٣ٙتٔبٙ٥ث نضز
تعبرٔ
٠ضبٕق 12 ا ؼبٙمقضبو ٝو ٚ ٣ٔلامؾا طمٙٞ سمقض
تؾا ٜبٍك٘از ؼضسٔ
، ًم٘ض طهٙع ٣ؾبٙقزبٕ٘ ٝث ٜػ٤ٚ ٝجٛت بث
ٜطممى٥پ ٗمم٤ا ضز ٣ممٔ
:سممؿ٤ٛ٘
« ًمم٘ض
ٜظٚطمم٥ف طٍ٘بممك٘ ٣ممثآ ٚ ٢ا
تممؾا ٣ٔلاممؾا طممٙٞ ضز تمم٥ِٞٛا ٚ تم٤ٛٙعٔ
ٚ ٚ ٣وبممذ ًمم٘ض
تٕؿل ط٤بؾ ضز ٢زٛر٘
٢بٞ
٠طى٥پ .زضاز ٢زبمٔ ٚ ٣مٙ٥ٔظ ً٘ض
ضز ٜسٙواطپ ـٛم٘ تِبل ضز ٜب٥ؾ ً٘ض بٔا ٜطمى٥پ طؾاطؾ
، س٤بمق
سقبث ٗ٥ٔظ ٚ ٖبٕؾآ ٖب٥ٔ ٢ظطٔ
. » ٗ٤زبمٕ٘ ٢طٙٞ ٣ٔلاؾا طٙٞ
ٚ ظاضطپ ٣ٕ٘ ٗرؾ ح٤طن ٝو ٢طٙٞ .تؾا س٤ٌٛ
؛ ٚ ٜزطپ ضز ٝىّث
.زضاز بٙعٔ ٖب٥ث ٝفبفِ
تمممعبرٔ ٗ٤زبمممٕ٘ بمممجضا 12
ؼبمممؾا طمممث ًممم٘ض ظا
ف٥پ
ٗتٔ
ٝمث ٚ زضاز ٣ٔلامؾا طمٙٞ تم٥ٞبٔ ظا ٝمو تمؾا ٣٤بٞ
تعبرٔ ٣ٙتٔبٙ٥ث ف٘اٛذ طى٥پ ظا
٠ طضبح طجٙٔ
طمث .تؾا ٜسق
ؼبؾا ٗ٥ٕٞ
، ٣ٔ
ٝث ٖاٛت ضبٕمق تمعبرٔ ف٘اٛذ ٠
14 ٝمجٛت
زطو تمؾا ٢طٌضبمٍ٘ ف٤اطمٌ بمث ٣ٔلاؾا طٙٞ ؼبٙقضبو ٝو ٚا .
٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
«
ٜطٟث ً٘ض ظا ٢ط٥ٌ
ٜظٚطم٥ف ٜلامو ٚ ؼبمجِ ٢اطمث ٢ا
طى٥پ ؼبجِ طث زٛجٛٔ ٣ٞب٥ٌ ـٛم٘ ٚ ٜطى٥پ
،ٜ
ًلابٕتحا طعبذ ٝث
ٚ ْلاؾا زٚضٚ
٣٘بمؿ٘ا ٚ ٣٘اٛم٥ح ـٛمم٘ ظا ٜزبفتمؾا ت٥عٕٛٙٔ
.تؾا » تعبرٔ
٠ضبٕق 30 ضز ٠ضبث ٣ٞبم٥ٌ ـٛمم٘ ٣ؾبٙقزبٕ٘
٣ٔ
:سؿ٤ٛ٘
« ٣ٕ٥ّؾا عمٔض بمث ٚ سم٘ضاز ٣٘بمؾبؾ ت٥ف٥و ظٛٙٞ بٞ
٣ٔ ٜزبفتؾا ؼبجِ طع ضز ٣ٌس٘ظ ٚ ف٤ٚض
ٛق س٘
.
»
بٙث طث ٜسمق تمفب٤ضز ٖبجعبرٔ ف٘اٛذ ٕٛجٔ ظا ٝچ٘آ
تؾا
، ٣ٔ
ٙ٥ث تبعبجضا ٖاٛت طى٥پ ٢ط٤ٛهت ٣ٙتٔب
٠ ضٛوصمٔ
اض
ٚز ٝث تؾز ١ ٓ٥ؿمت يضعث زطو
طمٙٞ ٚ ٖاطم٤ا ٝث بجضا ٣ى٤ :
ضٚز ٠ ٝث بجضا ٢طٍ٤ز ٚ ٣ٔلاؾا مجع
١ ٚ ٣٘بمحٚض ٣عبٕتجا
.ٜطى٥پ ت٥هرق ٢ضبثضز )ج
ٌٖتهازف ف٘اٛذ
ًبفطن بٞ
ٝث
ٖٚضز زٚسحٔ ٣ٙتٔبٙ٥ث ٚ ٣ٙتٔ
٣ٕ٘
س٘ٛمق
؛
ٜضبپ ٝىّث ظا ٢ا ف٘اٛذ سم٘ضاز زٛمجٚ عم٥٘ بمٞ
ُئبمؿٔ ٝمث ٝمو
ٖاٛمٙع تمحت ٚ سم٘ضاز ٜضبمقا ...ٚ ٢ضبمتفبث ،٣عبٕتجا ،٣فِإٔ
ٛذ زبم٤ بمٟ٘آ ظا ٣ٙتٔاطف ف٘ا ٣مٔ
زٛمق . ع٤بمٕت ٜسمٕع ظا ٗم٤ا
ف٘اٛذ :تفٌ س٤بث ،طٍ٤سى٤ بث بٞ
« ٣ٙتٔبمٙ٥ث ٚ ٣ٙتٔ تبعبجضا
ٝ٘بمك٘ ٖبمٟج ٝث كّعتٔ
سٙتمؿٞ ٢ا
؛ ٣مٙتٔاطف تبمعبجضا بمٔا
تؾا ٣ٙ٥ع ٚ ٣علاٚ ٖبٟج ٝث طٛثطٔ
» ( ضٛٔبم٘
،كمّغٔ
1390 :
415 ).
ف٘اٛذ ٝمو سم٘ضازضٛذطث ٢ضب٥ؿث ٛٙت ظا ٣ٙتٔاطف ٢بٞ
ٝٔازا ضز
، عِبغٔ ٝث بٟٙت ١
ٌٝ٘ٛ
ٔ ٚ ٢ضبتفبث ٢بٞ
إ ٝمجٛت ٖآ ٣فِ
.تؾا ٜسق
ٕراتفات شًاَخ
٣ؾب٥ؾ ب٤ ٣عبٕتجا تفبث ٚ ظ٥حٔ
- ٓمٟٔ ُٔاٛع ظا ٣عبٕتجا
ٔ ٚ إ ف٘اٛمذ طث ٝمث
ةٛمؿحٔ ٖبمجعبرٔ ظا ٣مضعث زعم٘ ٜػم٤ٚ
٣ٔ
زٛق .
ٝث طٍ٤ز ٖب٥ث
، ٣عبمٕتجا ُئبؿٔ ٝث ٖبجعبرٔ ظا ٣ذطث
طممثا ف٘اٛممذ ٝممث ٖآ ضز ٝممو سمم٘ضاز ٜضبممقا ٣ممٍٙٞطف تممفبث ٚ
ٝتذازطپ تعبرٔ .س٘ا ٠ضبٕق
ٝؾ ٚ ٣مقبم٘ سقضا ؼبٙقضبو ٝو
تؾا ٜبٍك٘از ؼضسٔ
، د٤ضبمت ٝتمقصٌ تئبمهٔ ٝث طثا ٖس٤ز بث
ٖاط٤ا ٣ٔ ٜضبقا سٙو ٣ٔ ٚ :سؿ٤ٛ٘
« ٖبٕمكچ بمث ٚ تؾا ٝتؿك٘
ع٤ض ٜبٍ٘ ٗٔ ٝث ك٥لز ، ٣ٔ
سٙو . ٝمىٙ٤ا بث تمؾز ٢ٚض اض ف٤بمٞ
ٖٛچٕٞ ٖاٛ٘اظ فطمح
ٜزاز ضاطمل بٞٛٙمق
، ٢زبمٕتعا ٚا ٝمث بمٔا
طو٘ ٝث .ْضاس٘
فطح ـٛمٌ اض ٓ٤بٞ
٣مٕ٘
طمو٘ طم٤ظ اطمٔ ؛سمٞز
ؾا ٝتفطٌ
.ت فجمؾا بمث اطٔ ٗ٥ٔظ نبذ ٝو تؾا ٣ِٛغٔ س٤بق
ٚ ٢طٟكٕٞ س٤بق ٚ تؾا ٜس٥ثٛو
ٓٞ
ُىمق ٝمو ْزٛمذ ف٥و
ٖلاٛغٔ
ٖآ ٚ سمّٙث فم٤ض ٖآ بمث .تمؾا ٜزظ ٜطٟچ ٝث ةبم٘ اض ٜلاو ٣مٕ٘
تبمٔبمٔ ٝمث زضاز سمهل بم٤ تمؾا تبمٔبمٔ ظا ٓم٘از
٣مٔ ٓمِز ٝث فٙٞاط٥پ ف٤اضآ ٚ ً٘ض .زس٘ٛ٥سث فمم٘ .سٙ٥مك٘
ٌُ
٘بذ ٖبٕؾآ ً٘ض ٚ زضاز فؾبجِ طث اطٔ ٗ٥ٔظطؾ ٢بٞ
١ ؛اطٔ
ٚضز سمهل ف٘بٕمكچ ،ْضاسم٘ زبمٕتعا ٚا ٝث ٓٞ ظبث بٔا ٣٤ٛمٌ
٘ضاز ٣ٕ٘ ضٚبث اض ٚا !ٝ٘ .س
ٗى٘ ضٚبث اض ٚا ،ٓٙو .
» ٢ضبمتفبث ف٘اٛذ
.تؾا ٜسق ُ٤سجت ٢زبمت٘ا ٣ك٘اٛذ ٝث بجٙ٤ا ضز ،تعبرٔ
ظا طٍ٤ز ٣ى٤ ف٘اٛذ
تمعبرٔ ٝمث تمِبج ٢زبممت٘ا ٢بٞ
ضبٕق ٠ 21 طث ٣ٔ
ٚ طمٙٞ فٞٚػمپ سقضا ؼبٙقضبو ٝو ززطٌ
تممؾا ٜبٍممك٘از ٖاٛممج ؼضسممٔ
. ٣ممٔ ٢ٚ
:سممؿ٤ٛ٘
« ٗ٥ممع ضز
غ ٣عٛ٘ ،فٔاضآ ٚ ضٚط
ٓىح
ٜطٟچ ضز ٣٤بٔطف ٛٔ ـا
٣ٔ
س٘ظ
؛
.تمؾا ٜسٙٞزضاظآ تعبرٔ ٢اطث ٝو زضاز زٛذ ضز ٣تٛىؾ بٔا طمو٘ ٝمث ،ٜطمى٥پ ضز عمضاٛت ٚ ةزا ٗ٤ا زٛجٚ ٚ ٣ثآ ً٘ض بث ٣ٔ
ٜضٚز ٣ع سؾض ٜػم٤ٚ ٣مم٘ٚض ْلامؾا ٝمو ٜسق ٝتذبؾ ٢ا
تؾا ٝتقاز .
ٗ٤ابث
َبح
، تمؾا ٜسمٙٞزضاظآ ٓ٤اطث طثا
ٚ ٣عٛم٘
ٚ ٣٤ٚضٚز ٚضز
اطم٤ظ ؛ عم٥غٔ ظا ٣مؿح ٜطمى٥پ ُمو ٚ ٖزٛمث
زضاز زٛذ ضز اض ٣ٌزطث
؛ ٖبٕمكچ ٚ ٜطٟچ تِبح ٣ِٚ
، ؽمح
ٚ ضٚطغ
ٜبج
؟!ٓٙو ضٚبث اض ْاسو ،٣جّع
»
تعبرٔ
٠ضبٕق ضبٟچ زبتؾا ٚ ٜضٚبكٔ سقضا ؼبٙقضبو ٝو
تؾا ٜبٍك٘از
،
ٖاٚض طوٙٔ ظا ٖاٚض سمم٘ ٝث ،٣تذبٙق
طمثا ٢ٚبمو
٣ٔ
٣ٔ ٚ زظازطپ :سؿ٤ٛ٘
« طى٥پ ٠
ٛوصٔ
ٚ ْٛمّؤ ٢زطف ط٤ٛهت ض
