مفاهیم کاربردی نظریه افردنس، از روانشناسی تا فرایند طراحی

ات یﺳانشناور زا ،ﺲندرﻓا هیرﻈن یدرﺑراﮐ ﻢﯿهاﻔﻣ یﺣارﻃ ﺪنیارﻓ

*یناﻘﻟاﻃ یرﻗاﺑ ﻢﯿهارﺑا .ناﺮیا ،ناﻨمﺳ ،ناﻨمﺳ هاﮕﺸﻧاد ،ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ هوﺮﮔ ﻰمﻠﻋ تایﻫ ﻮﻀﻋ (93/2/14 :ﻰیاﻬﻧ شﺮیﺬپ ﺦیراﺗ ،92/10/18 :ﻪﻟاﻘﻣ ﺖﻓایرد ﺦیراﺗ)

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺑ .ﺖــﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﮏی ﻰﺑایــشزرا ﻦیﻨﭽمﻫ و ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ رد ىﺪیﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻰﮑی ،تﻻﻮﺼﺤﻣ و ناﺮﺑراﮐ ﻦیﺑ ﻞﻣاﻌﺗ ﺮﺑراﮐ ﻦیﺑ ﻞﻣاﻌﺗ ﺮﺑ ،ﺮﺑراﮐ ىاﻫ شزرا و تایﻧ ﻦیﻨﭽمﻫ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻰﮑیزیﻓ ﺺیاﺼﺧ ﺮیاــﺳ و مﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨیا كرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﺣاﺮﻃ ،ﺪﻫد لاﻘﺘﻧا ﺮﺑراﮐ ﻪــﺑ ار ىدﺮﮑﻠمﻋ تاﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﮏی ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪــﮑﻨیا و ﺪﻧراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮیﺛاﺗ لﻮــﺼﺤﻣ و ىاﻫ ﺶﻨﮐ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻰﮑیزیﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو كرد ﻦیﺑ طاﺒﺗرا ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ عﻮﺟر ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ىاﻫ ﻪیﺮﻈﻧ و ﻰﺳاﻨﺸﻧاور و ﻰﺳرﺮﺑ ﻞیﺼﻔﺗ ﻪﺑ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ىدﺮﺑراﮐ ﻢیﻫاﻔﻣ اﺗ ﺖﺳا هﺪش ﻰﻌــﺳ ﺶﻫوﮋپ ﻦیا رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺢیﺮــﺸﺗ ار ﺮﺑراﮐ ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ و ﻰﺳاﻨﺸﻧاور رد نآ ﻪیﻟوا ﻢیﻫاﻔﻣ و ﺶیاﺪیپ ﻪﺑ و هﺪــش ﻒیﺮﻌﺗ ﺲﻧدﺮﻓا هژاو ،زاﻏآ رد ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ .ددﺮﮔ ﺢیﺮــﺸﺗ كرد ﺲﻧدﺮﻓا ﻢیﻫاﻔﻣ و دﻮش ﻰﻣ ﻰﺳرﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ و ﻂیﺤﻣ اﺑ ﺮﺑراﮐ ﺶﻨﮐ طاﺒﺗرا ﺢﻄﺳ رد نآ دﺮﺑراﮐ ﺲﭙــﺳ .ددﺮﮔ ﻰﻣ هراــشا حﺮﻄﻣ ... و ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ىاﻫاﻄﺧ ،هﺪﻧﻮــش لﺮﺘﻨﮐ و هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻣاﻮﻋ طاﺒﺗرا ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻰﮔﮋیو ،هﺪــش ىﻮﮕﺨﺳاپ و ىدﺮﺑراﮐ ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ار ﻪیﺮﻈﻧ ﻦیا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ و ﺖﺳا ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻰﺣاﺮﻃ ﻞﻣاﮐ ﺪﻨیاﺮﻓ ،نایاپ رد .ددﺮﮔ ﻰﻣ .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺢیﺮﺸﺗ حاﺮﻃ ﻒیاﻇو و هﺪش ﻪﺋارا ،ﺪیامﻧ ﻞیﺪﺒﺗ ﺮﺑراﮐ زایﻧ

یﺪﯿﻠﮐ یاه هژاو .ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ،ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ

.E-mail: e_bt_1980@yahoo.com ،023-33340062 :ﺮﺑامﻧ ،09123106310 : ﻦﻔﻠﺗ^*

ﻰﺳراﻓ ﻖیﻗد لداﻌﻣ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰــﺴیﻠﮕﻧا ىا هژاو ،¹ﺲﻧدﺮﻓا ﺪﻧا هﺪش داﻬﻨﺸیپ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋپ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻰﻧاﮔژاو و دراﺪﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰمﻧ زــیﻧ (... و دروآﺮــﺑ ،ﻰیاراﮐ ،ﺖــیﻠﺑاﻗ ﻞﺜﻣ) اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪیﭽیپ ﻢیﻫاﻔﻣ و ﻪﺘﻓر راﮑﺑ ،ﺐــﺳاﻨﻣ و ﻖیﻗد ﻦیزﮕیاﺟ تﻼمﺟ زا ﻰﺧﺮﺑ رد ﻂﻘﻓ و ﺪﻧزاﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺢیﺤﺻ رﻮﻄﺑ ار ﺲﻧدﺮﻓا ﻪﻠمﺟ ﮏی ﺐﻟاﻗ رد ار هژاو ﻦیا اﺪﺘﺑا اﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ .ﺪﻧراد ﻰیاراﮐ نآ دﺮﺑراﮐ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻢیﻫاﻔﻣ ﺢیﺮــﺸﺗ رد ﺲﭙــﺳ و هدﻮمﻧ ﻒیﺮﻌﺗ .ﻢییامﻧ هداﻔﺘﺳا ﺲﻧدﺮﻓا هژاو دﻮﺧ زا موزﻟ ترﻮﺻ رد ،ﻰﺣاﺮﻃ رد رد ،«دراد ﻦﺘــﺴﺸﻧ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻰﻟﺪﻨﺻ ﻦیا» ﺪییﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻣاﮕﻨﻫ ﺖیﻧ ،(.. و ماﮑﺤﺘﺳا ،داﻌﺑا ،مﺮﻓ) ءﻰــش ﻰﮑیزیﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ﻊﻗاو تاﻋﻼﻃا ﻦﺘشاد ،ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻪﺑ ﻞیامﺗ) امش ىدﺮﮑﻠمﻋ ىاﻫ شزرا و اﻬﻧآ ىور ﺮﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰیایــشا ﺮﮕید و ﻰﻟﺪﻨﺻ درﻮﻣ رد ﻰﻨﻫذ ﺮیز راﺪیاپ و ﻢﮑﺤﻣ ﺢﻄﺳ) ﻰﻄیﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮیﺛاﺗ و ،(... و ﺖــﺴﺸﻧ ﻪﻄیﺣ رد .ﺪﻧا هﺪش ﻰﮐرد ﻦیﻨﭼ ﺚﻋاﺑ ،(... و ﻂیﺤﻣ ﻂیاﺮش ،ﻰﻟﺪﻨﺻ و ءایشا زا ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰﺘیﻠﺑاﻗ» ىاﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺲﻧدﺮﻓا ،ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻫ شزرا و تایﻧ ،اﻬﻧآ ﻰﮑیزیﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ساﺳا ﺮﺑ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻓایرد و كرد ،ﻰﻄیﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻂیﺤﻣ ﺮیﺛاﺗ ﻦیﻨﭽمﻫ و ﺮــﺑراﮐ

ﺖﺳا ﻰﺗراﺒﻋ ﻦیﺮﺗ هاﺗﻮﮐ ،«هﺪش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ» ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ .«دﻮش ﻰﻣ .دور راﮑﺑ ﺲﻧدﺮﻓا هژاو ﻦیزﮕیاﺟ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ىﺪﺣ اﺗ ﻪﮐ دﻮﺟو ﻪﺑ ىاﻫ ﺶﻟاﭼ ﻞﺻاﺣ ،رﻮﮐﺬﻣ ﻒیﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﺖــشاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪیاﺑ ﻒیراﻌﺗ و ﺖﺳا ﺮیﺧا ىاﻫ لاﺳ اﺗ هژاو ﻦیا دﺮﺑراﮐ ﺮیــﺴﻣ رد هﺪﻣآ ىا هﺪیﭽیپ ًاﺘﺒــﺴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻦیﻨﭼ ىواﺣ ،ﺲﻧدﺮﻓا درﻮﻣ رد ﻪــیﻟوا ﻦیا ﺞیاﺘﻧ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،هﺪــش داﺠیا ﻰﻨﻫذ ﺶیپ اﺑ نﻮﻨﮐا .ﺪــﻧا هدﻮﺒﻧ .دﻮمﻧ كرد ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ىدﺮﺑراﮐ ﺶﻫوﮋپ ناﻮﻨﻋ ود ﻞﻣاــش ،ﺲﻧدﺮﻓا عﻮﺿﻮﻣ اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻰﻠﺧاد تﻻاــﻘﻣ شزﻮﻣآ هﻮیــش رد ﺲﻧدﺮﻓا ﻪــیﺮﻈﻧ ىﺮیﮔراﮑﺑ ﻰﺠﻨــﺳ ناﮑﻣا»

ﻰﻣاﺮﻬﺑ ﺮیﻣا و ىردژا اﺿﺮیﻠﻋ شراﮕﻧ ،«ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ و ىرامﻌﻣ ﻦیﮕﻧ شراﮕﻧ ،«ﻢــﺴیﻟاﺪﻧو لﺮﺘﻨﮐ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﺲﻧدﺮﻓا» و هاﻨپ ىرامﻌﻣ اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺶیامﻫ ود رد ﻪﮐ ﺖﺳا ناﻮﺧا اﻮیــش و ﻰمﺸی ،ﻪﻟاﻘﻣ ﻦیا رد اﺗ دراد ﻰﻌــﺳ هﺪﻧراﮕﻧ .ﺪﻧا هﺪش ﻪﺋارا ىزاــﺳﺮﻬش و ﻪﺘــشر ﻪﻄیﺣ رد ار ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ ىدﺮﺑراﮐ ﻢیﻫاﻔﻣ ﻦــیﺮﺗ ﻢﻬﻣ .ﺪیامﻧ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻰﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ

یﺳانشناور رد ﺲندرﻓا

زمیﺟ ،كاردا ساﻨــﺸﻧاور ﻂــﺳﻮﺗ اﺪــﺘﺑا رد ﺲــﻧدﺮﻓا هژاو ﻦیﺑ ﺮیﺬپ ﺶﻨﮐ ﺺیاﺼﺧ و اﻫ ﻰﮔﮋیو ﻪﺑ و ﺪــش عاﺪﺑا ²نﻮــﺴﺒیﮔ ﻪیﺮﻈﻧ ،1966 لاﺳ رد نﻮــﺴﺒیﮔ .ﺖشاد هراــشا راﺪﻧاﺟ و ﻂیﺤﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ³«ﻢیﻘﺘﺴﻣ كاردا ﻪیﺮﻈﻧ» زا ﻰــﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺲﻧدﺮﻓا اﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻰﻄیﺤﻣ ﺮﺻاﻨﻋ و ءایــشا ىدﺮﺑراﮐ شزرا ﻪﺑ اﺗ دﺮﺑ راﮐ

You&) ﺪیامﻧ هراشا هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﮏی ﻰﺗاذ و ﻰﮑیزیﻓ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو

ناراﺪﻧاﺟ ﻪﮐ ﻰﻣاﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﻮﺴﺒیﮔ .(^Chen, ²⁰⁰⁷, ²³ ناﻣزمﻫ رﻮﻄﺑ ار داﻌﺑا و ﻞﮑــش نﻮﭽمﻫ ﻂیﺤﻣ ﻰﮑیزیﻓ ﺺیاﺼﺧ ءایــشا ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﮐ زیﻧ ار ﻰیاﻫ دﺮﮑﻠمﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ كرد

Chen&) ﺪﻨیامﻧ كرد ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺖــﺳا هﺪــش ﻢﻫاﺮﻓ ﻂیﺤﻣ و

ﻞﺑاﻗ تاﻋﻼﻃا ،نﻮــﺴﺒیﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺲﻧدﺮﻓا .(^Chen, ²⁰⁰³,¹⁵⁴ ناــﺴﻧا دﺮﮑﻠمﻋ و كاردا ﻦیﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻂیﺤﻣ زا ﻞــﺻاﺣ كرد ناﺴﻧا ﻪﮐ ﺖــﺳاﻋدا ﻦیا ﺮﺑ ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ طاﺒﺗرا و ءایشا ﻂﺳﻮﺗ هﺪش ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﮑﻠمﻋ ىاﻫ ىﺮیﺬپ ناﮑﻣا ىزیﺮﻏ رﻮﻄﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻄیاﺮش رد ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد و هﺪﻫاﺸﻣ ار دﻮﺧ فاﺮﻃا ﻂیﺤﻣ درﻮﻣ رد زیﻧ ﻰﺟاﺘﻨﺘﺳا و ﻰﻨﻫذ شزادﺮپ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هراــشا اﻬﻧآ ﻒیﺮﻌﺗ ساﺳاﺮﺑ .(^Gaver, ¹⁹⁹¹,⁷⁹-⁸⁰) دﺮیﺬپ ﻰمﻧ ترﻮﺻ اﻬﻧآ زا صاﺧ ﻰﺒیﮐﺮﺗ ،زیﭼ ﺮﻫ ﺲﻧدﺮﻓا» ،1977 لاــﺳ رد نﻮــﺴﺒیﮔ راﺪﻧاﺟ ﮏی اﺑ ﻪﻄﺑار رد نآ ﻰــﻃاﺒﺗرا ﺢﻄــﺳ و ﺲﻨﺟ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو فاﺻ ،ﺢﻄﺴﻣ ،ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ،ءﻰش ﮏی ﺮﮔا لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .«ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ هﺪﻫاﺸﻣ هاﮕﻧ رد نآ عاﻔﺗرا ﺮﮔا و ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد ىا هدﺮﺘﺴﮔ و .دراد ار نآ ىور ﺮﺑ ﻦﺘــﺴﺸﻧ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺪــشاﺑ ﻮﻧاز عاﻔﺗرا اﺑ ﻖﺑاﻄﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﺮﺗ ﻪﺒﺗر ﻰﻟاﻋ ىا ﻪــﺼیﺼﺧ ،رﻮﮐﺬﻣ ﻰﮔﮋیو ﺞــﻨپ ﺐیﮐﺮﺗ

ﻪﮐ ىﺮﺼﺑ تاﻋﻼﻃا رد ﺮــﮔا .دروآ ﻰﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ هﺪﻫاــﺸﻣ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد دﻮﺟو رﻮﮐﺬﻣ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ،دﻮــش ﻰﻣ ﺖﻓایرد

.(^You&Chen, ²⁰⁰⁷, ²⁴)ددﺮﮔ كرد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﺘﺴﺸﻧ

ﻂﯿﺤﻣ و هﺪﺷ كرد ﺖﯿﻠﺑاﻗ

ﺐﻠﻄﻣ ﻦیا ﺖﺧاﻨــش ،ناﺮﺑراﮐ دﺮﮑﻠمﻋ ﻂیﺤﻣ ﻪﻌﻟاﻄﻣ زا فﺪﻫ دﺮﮑﻠمﻋ زا ﯽیاﻫﺮیﻐﺘﻣ ﻪﭼ اﺑ ﻂیﺤﻣ رد ﯽیاﻫﺮیﻐﺘﻣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖــﺳا دﺮﮐراﮐ و ساﺴﺣا ،ﺖﺧاﻨش ،كاردا ﻞﺜﻣ) ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺑراﮐ ،ﺖــﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑراﮐ ﺶﻨﮐ ﺮﺑ ﻂیﺤﻣ زا ﯽیاﻫ ﯽﮔﮋیو ﻪﭼ .(ﯽــﮑیزیﻓ دز ﺪﻫاﻮﺧ ﺐیﺳآ نآ ﻪﺑ ای و دﻮش ﻰﻣ ناﺴﻧا دﺮﮑﻠمﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ساﺳاﺮﺑ .ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻂیاﺮش ﻦیا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﺣاﺮﻃ و دﻮش ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻰﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻂیﺤﻣ ،نﻮــﺴﺒیﮔ ﯽﺘﺧاﻨش مﻮﺑ هاﮔﺪید ار نآ ،كاردا يﺪﻨﻣ ﺖیﻧ ای و ندﻮﺑ راد فﺪﻫ ﺖﻠﻋ ﻪــﺑ ناﺮﺑراﮐ ﻪﮐ ﻂــﺳﻮﺗ ىزیﭼ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦیا يﺪیﻠﮐ ﻞﻣاﻋ .ﺪﻨیامﻧ ﯽﻣ كرد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓایرد و كرد ار يزــیﭼ اﻬﻧآ .دﻮــش ﻰﻣ كرد ناﺮﺑراﮐ

Gibson,) ﺖﺳا اﻬﻧآ ﻪﺑ ﻂیﺤﻣ ﻪﺋارا ﻞﺑاﻗ ﺖﻋاﻄﺘــﺳا و ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪﮐ .(¹⁹⁷⁹,¹²⁷-¹²⁸ ﻒیﺮﻌﺗ «هﺪــش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ» ،ﻰــﺘﻌﻨﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪــﻄیﺣ رد ﺖﺳا ﻦیا ﻂیﺤﻣ ياﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ درﻮﻣ رد ﻢﻬﻣ ﯽﺘﻘیﻘﺣ .دراد ىﺮﮕید ﺖیﻠﺑاﻗ ﻊﻗاو رد .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽﮑیزیﻓ و ﯽﻌﻗاو ،ﯽﻨیﻋ يﺪﺣ اﺗ اﻬﻧآ ﻪﮐ

هﻣﺪﻘﻣ

ًﻼﻣاﮐ ﻪﻧ و ﺖــﺳا ﯽﻌﻗاو و ﯽﻨیﻋ ًﻼﻣاﮐ ﻪﻧ ،(ﺲﻧدﺮﻓا) هﺪــش كرد ﺮﺑاﺮﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﻨیﻋ و ﯽﻨﻫذ ﻪﺘﺳر ود ﻦیﺑاﻨیﺑ ﯽﻠﻣاﻋ .ﯽﻨﻫذ ﯽﮑیزیﻓ ﻢﻫ .ﺖــﺳا يراﺘﻓر ﺖیﻌﻗاو ﮏی و ﯽﻄیﺤﻣ ﺖیﻌﻗاو ﮏــی .ﺖﺴیﻧ اﻬﻧآ زا ماﺪﮐ ﭻیﻫ ﻰیاﻬﻨﺗ ﻪﺑ و ﯽﺘﺧاﻨــﺸﻧاور ﻢﻫ و ﺖــﺳا .ﺮﮔ هﺪﻫاﺸﻣ ﺮﺑ ﻢﻫ و دراد ﺖﻟﻻد ﻂیﺤﻣ ﺮﺑ ﻢﻫ ،هﺪش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ ﺖﻓایرد ﻂیﺤﻣ زا ناﺴﻧا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و دراد دﻮﺟو ﻂیﺤﻣ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﻠیــﺳو ﻪﺑ و دﻮــش ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺖیﻫاﻣ ای داﻬﻧ ﮏی ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ای تﺪﺣو ﻦیﻨﭼ ،هﺪش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ .دﺮیﮔ ﯽﻣ ﻞﮑش ناﺴﻧا ﺶﻨﮐ .(1ﺮیﻮﺼﺗ)ﺖﺳا كاردا و ﻂیﺤﻣ ﯽﻌیﺒﻃ ﺖیﻫاﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ كرد ﻂــیﺤﻣ اﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ رد اﻫ ناــﺴﻧا ﻪﮐ ﻪــﭽﻧآ ﻢﻠﻗ .دراد دﻮﺟو ءایشا و ﻂیﺤﻣ رد اﻬﻧآ ﺦــﺳاپ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽیاﻫزایﻧ ﺮﻫ رد ﺮﮔا ﺮیﭙــﺴﮑش ﻢﻠﻗ .دراد ... و ﺶﮕﻨﭼ ،ﻦﺘــشﻮﻧ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻦﻣ .ﺖﺳا ﺦیراﺗ زا ﯽﻫاﻮﮔ و دراد ﺶیامﻧ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺪشاﺑ دﻮﺟﻮﻣ يا هزﻮﻣ

ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻣ» ﻪﮐ ﺪیشاﺑ ﻪﺘشاد ار كرد ﻦیا ﺖﺳا ﻦﮑمﻣ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﺪﻨمــشزرا نآ ﺖیور» ﻪﮐ ﺖیﻧ و عﻼﻃا ﻦیا .«ﻢــﺴیﻮﻨﺑ ﻢﻠﻗ ﻦیا اﺑ اﻫزایﻧ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦیا .ﻢﻨﮐ هﺪﻫاﺸﻣ ار نآ اﺗ دﻮــش ﯽﻣ ﺚﻋاﺑ «ﺖﺳا نآ دﻮﺟو ﯽﻨﻌی ،ﻞﻣاﻋ ود ﺮﻫ .ﺖﺳا كاردا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ياﻫ شزرا و .ﺪﻧراد ﺖﮐﺮش نآ زا هﺪــش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ رد ،ﻦﻣ ﻞمﻋ ﺖیﻧ و ﻢﻠﻗ رد هﺪــش كرد يﺮﺗﺮﺑ ای ناﺤﺟر ،(ﺲﻧدﺮﻓا) هﺪــش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ و ﺖــﺳامش دﺮﮑﻠمﻋ ﻞمﮑﻣ ﻞﻣاﻋ ،ﺖــﺳامش دﺮﮑﻠمﻋ فﺪﻫ ﺮﺑاﺮﺑ

4نای و ﻦیی ﺖﻌیﺒﻃ ناــمﻫ ﻦیا .ﺪــشاﺑ ﻰﻔﻨﻣ ای ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺖﺳا كاردا و ﻂیﺤﻣ ﻦیﺑ طاﺒﺗرا

لﻮﺼﺤﻣ یﺣارﻃ رد ﺲندرﻓا

زا ،رﻮﺤﻣ ﺮﺑراﮐ ناﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻣاﺟ رد ﻪــﺘﻓای جاور ﺲﻧدﺮﻓا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ هﺮﻣزور ءایشا ﻰــﺳاﻨﺸﻧاور ناﻮﻨﻋ اﺑ ⁵ﻦﻣرﻮﻧ ﺪﻟاﻧود باﺘﮐ ﻖیﺮﻃ ،ﺪیﺳر راــﺸﺘﻧا ﻪﺑ هﺮﻣزور ءایــشا ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﮕید ناﻮﻨﻋ اﺑ نآ زا ﺲپ لﻮﺼﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻄیﺣ رد ار ﺲﻧدﺮﻓا ،(1988) ﻦﻣرﻮﻧ .ﺪش ﻰﻓﺮﻌﻣ ىدﺮﮑﻠمﻋ ىاﻫ ﺖﺻﺮﻓ زا ىا ﻪﻋﻮمﺠﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ و دﺮﮐ ﻰــﻓﺮﻌﻣ ،روﺪﻣ هﺮیﮕﺘﺳد .دﻮمﻧ ﻒیﺮﻌﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﮏی ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــش ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻰﮔﺪﻨﻧار ناﮑﻣا ،وردﻮﺧ و دروآ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار شدﺮﮔ ناﮑﻣا :ﺪیﻮﮔ ﻰﻣ هﺮﻣزور ءایشا ﻰﺣاﺮﻃ باﺘﮐ رد ﻦﻣرﻮﻧ ﺪﻟاﻧود .دزاــﺳ ﻰﻣ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ نداد ﻞﻫ ىاﺮﺑ اﻫ برد ىور ﺮﺑ هﺪــش ﺐﺼﻧ ىاﻫ كﻼپ»

ىاﺮﺑ اﻫرایــش ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ نﺪﻧادﺮﮔ ای نﺪﻧاﺧﺮﭼ ىاﺮﺑ اﻫ هﺮیﮕﺘــﺳد ای ندﺮﮐ باﺗﺮپ ىاﺮﺑ اﻫ پﻮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ اﻬﻧآ ﻞﺧاد ﻪﺑ ءایشا ندﺮﮐ دراو ﻦﻫذ .(^Norman, ¹⁹⁸⁸, ⁹) «ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺪیﺮپ ﻦییاپ و ﻻاﺑ و ﺶﻬﺟ .(2ﺮیﻮﺼﺗ)ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد ار اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻦیا ﺐﻃاﺨﻣ ﻰﻘیﻘﺣ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺲﻧدﺮﻓا هژاو ،ﻦﻣرﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻨیدایﻨﺑ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو لوا ﻪﺟرد رد .ﺖﺳا ءایشا هﺪــش كرد و ﺮیﺬپ ناﮑﻣا رﻮﻄﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ءﻰــش ﮏی ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻦییﻌﺗ اﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺑراﮐ ،ﺢــیﺤﺻ ﻰﺣاﺮﻃ رد .دﺮــیﮔ راﺮــﻗ هداﻔﺘــﺳا درﻮﻣ ﭻیﻫ و ﺪﻫد ماﺠﻧا ﺪیاﺑ راﮑــﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﻰﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ندﺮــﮐ هاﮕﻧ

ﻪﮐ ﻢییﻮﮕﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ .ﺖــﺴیﻧ مزﻻ ﻰشزﻮﻣآ ای ﺐــﺴﭼﺮﺑ ،ﺮیﻮﺼﺗ ؟ﺖﺳا یدراﻮﻣ هﭼ زا یﺷان كرد ﻦیا ؟دراد ﻦﺘسشن ﺖﯿﻠﺑاﻗ یﻟﺪنﺻ ماﺪﮐ -1ریﻮﺼت (http://www.miniaturechairman.com) :ﺬﺧاﻣ

؟ﺪﯿنﮐ یﻣ كرد هﺪﺷ هﺋارا هرﯿﮕﺘﺳد هنﻮمن هﺳ درﻮﻣ رد ار ییاه ﺖﯿﻠﺑاﻗ هﭼ -2ریﻮﺼت (http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/academic/class/15494-s07/lectures/affordances.pdf) :ﺬﺧاﻣ

ىواﺣ ﺮیواﺼﺗ ای امﻨﻫار ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻨﻣزایﻧ ﺖﺳا ﻦﮑمﻣ هﺪیﭽیپ ءایشا اﻣا .ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ اﻬﻧآ زا هداﻔﺘﺳا و دﺮﮑﻠمﻋ هﻮیش اﺗ ،ﺪﻨشاﺑ مایپ ﻪﺑ ،ﻢیشاﺑ ﻰﺗاﻋﻼﻃا ﻦیﻨﭼ ﺪﻨﻣزایﻧ هداﺳ ءایــشا اﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺮﮔا .(3ﺮیﻮﺼﺗ)(^Norman, ¹⁹⁸⁸, ⁹) ﺖﺳاﻬﻧآ ﺖﺳرداﻧ ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻨﻌﻣ درﻮﻣ رد ﻦﻣرﻮﻧ هاﮔﺪید ،ﻰﺘﺧاﻨش مﻮﻠﻋ ﺪﻨمﺸﻧاد ﮏی ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻣرﻮﻧ .دراد تﺮیاﻐﻣ نﻮﺴﺒیﮔ ﻢیﻘﺘــﺴﻣ كاردا ﻪیﺮﻈﻧ اﺑ ،كاردا رد ناﺮﺑراﮐ ﻰﻨﻫذ ﺖــشادﺮﺑ زا ﺞﺘﻨﻣ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ براﺠﺗ و تاﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﺖــﺳا ناشدﻮﺧ و ءایــشا درﻮﻣ ،ﻦﻣرﻮﻧ ﺮیﺴﻔﺗ اﺑ ﻖﺑاﻄﻣ .(^Norman, ¹⁹⁸⁸,¹⁷) ﺖــﺳاﻬﻧآ ﻰﻠﺒﻗ ﺪﻧﻮش ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﺲﻧدﺮﻓا ،ﺪﻧراد ءایشا دﺮﺑراﮐ ﻪﺑ هراشا ﻪﮐ ﻰﺗاﻋﻼﻃا ﺮﺑاﻨﺑ .ﺮیﺧ اــی دراد دﻮﺟو ﻰﻘیﻘﺣ ﺲﻧدﺮﻓا ﻪــﮐ دراﺪﻧ ﺖــیمﻫا و طاﺒﺗرا رد ءایشا دﺮﮑﻠمﻋ ىﺮیﺬپ ناﮑﻣا ،ﺲﻧدﺮﻓا ،نﻮﺴﺒیﮔ ﻒیﺻﻮﺗ ،ﻦﻣرﻮﻧ ﺮیﺴﻔﺗ ساﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟاﺣ رد ،ﺖﺳا ﺮﺑراﮐ ﻰﮑیزیﻓ ﻂیاﺮش اﺑ و ﻰﻨﻫذ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اﺑ طاﺒﺗرا رد هﺪــش كرد تاﻋﻼﻃا ،ﺲﻧدﺮﻓا نوﺪﺑ ،ﺲﻧدﺮﻓا زا ﻦﻣرﻮﻧ ﻒــیﺻﻮﺗ .ﺖــﺳا ﺮﺑراﮐ كاردا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ رﻮﻄﺑ ،نﻮــﺴﺒیﮔ ﻢیﻘﺘــﺴﻣ كاردا ﻪیﺮﻈﻧ زا نآ فاﺮﺤﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ىا ﻪﻠیﺳو ﻪﺑ و هﺪش ﻪﺘﻓﺮیﺬپ ناﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻣاﺟ ﻂﺳﻮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ىﺮیﺬپ دﺮﺑراﮐ ﻦیﻨﭽمﻫ و ىﺮیﺬپ كرد دﻮــﺒﻬﺑ و ءاﻘﺗرا ﻪﻟاﻘﻣ رد ﻦﻣرﻮﻧ .(^You&Chen, ²⁰⁰⁷,²³) ﺖــﺳا هﺪش ﻞیﺪﺒﺗ شﻼﺗ ،⁶ﻰﺣاﺮﻃ و اﻫ ﺖﻨــﺳ ،ﺲﻧدﺮﻓا ناﻮﻨﻋ اﺑ دﻮﺧ 1999 لاــﺳ نﻮﺘﻣ و ﻰﺣاﺮﻃ رد ﺲﻧدﺮﻓا هژاو زا ﺖﺳرداﻧ هداﻔﺘﺳا اﺗ ﺖﺳا هدﻮمﻧ

7«هﺪش كرد ﺲﻧدﺮﻓا» تراﺒﻋ زا و ﺪﻨﮐ ىزاــﺳ فاﻔش ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻒیﺮﻌﺗ زا ار ﺲﻧدﺮﻓا درﻮﻣ رد دﻮﺧ ﻒیﺮﻌﺗ اﺗ ﺖﺳا هدﻮمﻧ هداﻔﺘﺳا

.(^You&Chen, ²⁰⁰⁷, ²⁶)ﺪیامﻧ زیامﺘﻣ نﻮﺴﺒیﮔ

هﺪﺷ كرد ﺲندرﻓا

حﺮﻄﻣ 1999 لاﺳ رد ﻪﮐ ﻦﻣرﻮﻧ «هﺪــش كرد ﺲﻧدﺮﻓا» شﺮﮕﻧ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺮﺑراﮐ ﻪﮐ ﻰیاﻫدﺮﮑﻠمﻋ ای اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ» زا ﺖﺴﺗراﺒﻋ ﺪیدﺮﮔ ﺲﻧدﺮﻓا ﻦﻣرﻮﻧ .«ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد ار اﻬﻧآ ىﺮیﺬپ ناﮑﻣا ،لﻮﺼﺤﻣ ﮏی اﺑ ای اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ» ىاــﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ «ﻰﻌﻗاو ﺲــﻧدﺮﻓا» زا ار هﺪــش كرد ﺮیﺬپ ناﮑﻣا ﻊﻗاو رد لﻮــﺼﺤﻣ ﮏی اﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰــیاﻫدﺮﮑﻠمﻋ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺪیاﺑ ﻦﻣ» :ﺪیﻮﮔ ﻰﻣ ﻦﻣرﻮﻧ .ﺖــﺴﻧاد زیامﺘﻣ ،«ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻪﭽﻧآ ،ﻰﺣاﺮﻃ رد اﺮیز ،مدﺮﮐ ﻰﻣ هداﻔﺘــﺳا «هﺪــش كرد ﺲﻧدﺮﻓا»

،دراد دﻮﺟو ﺖیﻌﻗاو رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﺶیﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد ﺮــﺑراﮐ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ناﺮﮕﻧ حاﺮﻃ ،ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻄیﺣ رد .«ﺖــﺳا ﺖیمﻫا زیاﺣ اﻫ ﺶﻨﮐ ﻰﺧﺮﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ اﺑ طاﺒﺗرا رد ﻪــﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد ﺮﺑراﮐ ایآ ﺪیاﺑ ؟ﺖﺴیﻧ ﺮیﺬپ ناﮑﻣا اﻫ ﺶﻨﮐ زا ﺮﮕید ﻰﺧﺮﺑ و ﺖــﺳا ﺮیﺬپ ناﮑﻣا اﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﻰﻄیاﺮش رد ﻰﻨﻌی ،لﻮﺼﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻪﮐ ﺖشاد ﻪﺟﻮﺗ و ﻰﻌﻗاو ﺲﻧدﺮﻓا عﻮﻧ ود ﺮﻫ ،ﺪﻧراد راﮐوﺮﺳ ﻰﮑیزیﻓ ءایشا و ﺖیﻌﻗاو ،اﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىاﻫزایﻧ اﻣا ،ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ هﺪــش كرد .(^Norman, ¹⁹⁹⁹, ³⁹)دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ناﺴﮑی هﺪــش كرد ﺲﻧدﺮﻓا و ﻰﻌﻗاو ﺲــﻧدﺮﻓا ﻦیﺑ ﻪﮐ ﻰﻄیاﺮــش رد دراو ﻪمﻄﻟ ﺮﺑراﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺖــﺳا ﻦﮑمﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ زوﺮﺑ ﻰﻧاﻮﺨمﻫاﻧ ىاﺮﺟا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪــشاﺑ ﻪﺘشاد راﻈﺘﻧا ﺖــﺳا ﻦﮑمﻣ ﺮﺑراﮐ .دﻮــش ﺖﺳا ﻦﮑمﻣ ای و ﺖﺴیﻧ ﺮیﺬپ ناﮑﻣا ﺖیﻌﻗاو رد ﻪﮐ دزادﺮﭙﺑ ىدﺮﮑﻠمﻋ لﻮﺼﺤﻣ ﮏی اﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد صاﺧ دﺮﮑﻠمﻋ ﮏی ﻪﮐ ﺪﻫﺪﻧ ﺺیﺨﺸﺗ ،اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ .(^{Srivastava&Shu}, ²⁰¹³,¹) ﺖــﺳا ﺮــیﺬپ ناﮑﻣا ﯽﺣاﺮﻃ رد .ﺪﻨشاﺒﻧ ناﺴﮑی ناﺮﺑراﮐ و ناﺣاﺮﻃ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا ﻦﮑمﻣ ،شور ﻦیﺪﺑ .ﺪﻨیامﻧ كرد ناﺮﺑراﮐ هﻮیش ﻪﺑ ﺪیاﺑ ناﺣاﺮﻃ ،رﻮﺤﻣ ﺮﺑراﮐ ﻞﺑاﻗ ﻪﺘﮑﻧ .ناﺮﺑراﮐ و ناﺣاﺮﻃ ﻦیﺑ ﺖــﺳا ﯽﻠپ ،هﺪــش كرد ﺖیﻠﺑاﻗ ﺮﺑراﮐ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ،ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻄیﺣ رد ﺮﮔا .دراد دﻮﺟو زیﻧ ىﺮﮕید ﻞﻣﺄﺗ ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ ،ﺖﺳا ﺖیمﻫا زیاﺣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ كرد تﻻﻮﺼﺤﻣ اﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد و ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺖیمﻫا زیاﺣ زیﻧ ﺪﻧراﺬﮔ ﺮیﺛاﺗ ﺮﺑراﮐ كرد ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ امش ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﻧﺮیﮔ راﺮﻗ ﻰــﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ رد ﺪیاﺑ اﻫ شزرا ،تایﻧ ساــﺳاﺮﺑ داﺮﻓا ؟ﺪﻧراﺬﮔ ﺮیﺛاﺗ ﺮﺑراﮐ كرد ﺮﺑ ﻰﻠﻣاﻮﻋ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ كرد ءایــشا زا ار ﻰﺗواﻔﺘﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ،دﻮﺧ لایﻣا و ىور ﺮﺑ ﻦﺘــﺴﺸﻧ ،زیﻣ ﮏی ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ زا ﻰﮑی ،داﺮﻓا زا ﻰﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ و ﺪﻨشاﺑ ﻪﺘﺴﺧ رایــﺴﺑ ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ،ﺮﮕید داﺮﻓا ﺮﻈﻧ رد اﻣا ﺖــﺳا نآ ﺐﺳاﻨﻣ زیﻣ ،ﺪشاﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺖیﻠﺑاﻗ اﺑ ىﺮﮕید ﻪﻠیــﺳو ﭻیﻫ .دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ ناﺮﺑراﮐ ىرازﺑا ىاﻫ شزرا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦیا .ﺖﺴیﻧ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻰﻄیﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،هداﻔﺘــﺳا تاداﻋ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺮﮕید راﺬﮔ ﺮیﺛاﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .ﺪﻧﺮیﮔ راﺮﻗ ﻰﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟاﻄﻣ درﻮﻣ ﻖیﻗد رﻮﻄﺑ ﺪیاﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ... و ﻞﺤﻣ ،(4ﺮیﻮﺼﺗ) كاﺪﮐ (^DC290) لﺪﻣ ﻰــﺳاﮑﻋ ﻦیﺑرود رد ىﺮیﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ و ﻦیﺑرود ىﻮﻠﺟ رد ﺖﺳار ﺖﺳد ناﺘﺸﮕﻧا ىﺮیﮔراﺮﻗ .ﺖﺳا هﺪش ﻪیﺒﻌﺗ و ﻰﺣاﺮﻃ ﻦیﺑرود ﺖــﺸپ رد ،ﭗﭼ ﺖﺳد ﺖﺴش ﺖــﺳد ود اﺑ ار ﻦیﺑرود اﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐیﻏﺮﺗ ار ﺮــﺑراﮐ رﻮﮐﺬﻣ حﺮــﻃ ﻦیا ﺮﺑ هوﻼﻋ .دراﺬﮕﺑ راﻨﮐ ار دﻮﺧ ﻂﻠﻏ هداﻔﺘــﺳا تاداﻋ و دراد ﻪﮕﻧ

؟ﻢﯿﺘسه امنهار ریواﺼت ﺪنﻣزاﯿن ،لﻮﺼﺤﻣ ﻦیا زا هداﻔﺘﺳا یارﺑ ارﭼ امﺷ رﻈن هﺑ -3ریﻮﺼت (http://www.satukyrolainen.com/affordances) :ﺬﺧاﻣ .دﻮﺷ یﻣ نآ زا ﺢﯿﺤﺻ هداﻔﺘﺳا هﺑ رجنﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ یﻃابترا ﺢﻄﺳ ﺢﯿﺤﺻ یﺣارﻃ -4ریﻮﺼت

(http://www.imaging-resource.com/PRODS/DC290/DC290A.htm) :ﺬﺧاﻣ

ﻦیﺑرود ﺮﮕﺸیامﻧ و زﻨﻟ ﻪﺑ ﺮﺑراﮐ ﺖﺳد ناﺘﺸﮕﻧا نﺪــش ﮏیدزﻧ ﻊﻧاﻣ .ﺪﻫاﮐ ﻰﻣ زیﻧ ار ﺮﺑراﮐ ﺖﺳد زا ﻦیﺑرود نﺪش اﻫر لامﺘﺣا و دﻮش ﻰﻣ

اه ﺲندرﻓا (ندﻮﺑ یﻔنﻣ و ﺖبﺜﻣ) داﻀت

،(^2009a, ^2009b&2006) لﺪیِﻓ و ﺮِیاﻣ و (¹⁹⁸⁸,¹¹) ﻦﻣرﻮﻧ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ .ﺪﻧا هداد صاﺼﺘﺧا اﻫ ﺲﻧدﺮﻓا ﻪﺑ ار ندﻮﺑ ﻰﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺐیﺳآ ﺮﺑراﮐ ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﮏمﮐ ﺮﺑراﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ار اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اــﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﮏمﮐ ناﺣاﺮﻃ ﻪﺑ شﺮــﮕﻧ ﻦیا .ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﻰشﺮﮕﻧ رد .ﺪﻨیامﻧ ىﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ بﻮﻠﻄﻣاﻧ و بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺘــﺳر ود رد براﺠﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﺑراﮐ زایﻧ ىﻮﮕﺨﺳاپ ﻪﮐ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﻪﺑاــﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺜﻣ ،ﺪﻨﺸﺨﺑ ﻰﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ای ءﻰــش زا هداﻔﺘﺳا و ﺪﻧﻮــش ﻰﻣ ناﺮﺑراﮐ زایﻧ ﻪﺑ ﻰیﻮﮕﺨــﺳاپ ﻊﻧاﻣ ﻪﮐ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻔﻨﻣ ،ﺪﻨــﺸﺨﺑ ﻰﻣ لزﻨﺗ ار لﻮﺼﺤﻣ زا هداﻔﺘــﺳا براﺠﺗ .(5ﺮیﻮﺼﺗ) (^{Srivastava&Shu}, ²⁰¹³, ²)

و هﺪننﮐ لرﺘنﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦــﯿﺑ ﺢﯿﺤﺻ طابترا هﺪنﻮﺷ لرﺘنﮐ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮیاﺳ ای اﻫﺪیﻠﮐ ﻦیﺑ ﺢیﺤﺻ طاﺒﺗرا ىراﺮﻗﺮﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ﮏی رد ﺪﻨﻣزایﻧ ،راﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺞیاﺘﻧ ای هﺪﻧﻮش لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻣاﻮﻋ اﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ و كرد ﻞﺑاﻗ ،هﺪﻫاﺸﻣ ﻞﺑاﻗ ﺪیاﺑ طاﺒﺗرا ﻦیا .ﺖــﺳا ﺢیﺤﺻ ﻰﺣاﺮﻃ ،ﻞﺻاﺣ درﻮﺧزاﺑ اﺗ دﻮش ﺚﻋاﺑ و ﺪشاﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺞیاﺘﻧ اﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ًﻼﻣاﮐ ﻂﺳﻮﺗ ترﻮﺻ ﻦیا رد .ددﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﺑراﮐ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻰﺑ و ﻢیﻘﺘــﺴﻣ ﻪﻄﺳاو ﻰﺑ و ىرﻮﻓ كرد و ﻢﻬﻓ و دﻮش ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ناﺮﺑراﮐ ىراﺮﻗﺮﺑ ،ساــﺳا ﻦیا ﺮﺑ .(^Norman, ²⁰⁰², ²³) دروآ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار .(7 و 6 ﺮیواﺼﺗ)دﻮــش ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻰﺗراﻬﻣ ،ﺢیﺤﺻ طاﺒﺗرا

ﺲندرﻓا رﺑ ینﺘبﻣ یاهاﻄﺧ

ار تﻻﻮﺼﺤﻣ زا هداﻔﺘــﺳا هﻮیــش ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺮﺑراﮐ ﻪــﮐ ﻰــﻣاﮕﻨﻫ ،ﺪﻨﮐ كرد ار ﻰﻌﻗاو ﺮیﻏ و ﺖﺳرداﻧ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ای و ﺪﻫد ﺺیﺨﺸﺗ ﻰﻨﺘﺒﻣ ىاﻫاﻄﺧ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ زوﺮــﺑ وا زا ﻰﺒــﺳاﻨﻣاﻧ دﺮﮑﻠمﻋ و راﺘﻓر ﺐﺳاﻨﻣاﻧ ﻰﺣاﺮﻃ زا ﻰــشاﻧ اﻫاﻄﺧ ﻦیا .ﺪﻨیآ ﻰﻣ ﺪیﺪپ ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ

Srivastava&Shu, ²⁰¹³,) ﺖﺳا تﻻﻮﺼﺤﻣ زیﮕﻧاﺮﺑ هاﺒﺘشا ای ﻞمﻌﻟارﻮﺘــﺳد زا هداﻔﺘــﺳا نوﺪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ایآ ،لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .(² زا ﻮیووﺮﮑیاﻣ هاﮕﺘــﺳد ىامﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪیﭽیپ ىاﻫ ىاﻫاﻄﺧ زوﺮﺑ ﻰﻫاﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦیا ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ؟دﻮمﻧ هداﻔﺘﺳا نآ ﻦیا زوﺮﺑ .دﻮش ﺮﺑراﮐ ﺐیﺳآ ﺚﻋاﺑ ﺖﺳا ﻦﮑمﻣ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ .(8ﺮیﻮﺼﺗ) ؟ﺖﺳا زاﺠﻣ ﺪﺣ ﻪﭼ اﺗ ،اﻫاﻄﺧ زا عﻮﻧ

ﺲندرﻓا ﺢﻄﺳ راﻬﭼ

راﻬﭼ رد ﻰﮔﺪیﭽیپ ساــﺳاﺮﺑ ار اﻫ ﺲﻧدﺮﻓا ،(²⁰¹¹) ⁸ﺲﻟﻮپ (^{Srivastava&Shu}, ²⁰¹³,¹) :ﺖﺳا هدﻮمﻧ ىﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺢﻄﺳ

؟ﺖﺳا ﺺﯿﺨشت ﻞﺑاﻗ حﻮﺿو هﺑ هﻃﻮﺑرﻣ هﻠﻌﺷ و زاﮔ رﯿﺷ ﻦﯿﺑ طابترا حرﻃ ماﺪﮐ رد -6ریﻮﺼت (^http://^blogs.^evergreen.^edu/brookewalsh) :ﺬﺧاﻣ

و هاﮕﺘﺳد راجﻔنا هﺑ رجنﻣ ﺪناﻮت یﻣ ﻮیوورﮑیاﻣ زا هداﻔﺘــﺳا رد اﻄﺧ زورﺑ -8ریﻮﺼت .دﻮﺷ رﺑراﮐ ﺐﯿﺳآ یﺘﺣ (http://www.safetyrisk.net/microwave-oven-safety-tips) :ﺬﺧاﻣ هﺑ وردﻮﺧ یﻗرﺑ یﻟﺪنﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ یاه ﺶﺨﺑ اﺑ یﻟرﺘنﮐ یاــهﺪﯿﻠﮐ طابترا -7ریﻮﺼت .ﺖﺳا ﺺﺨشﻣ حﻮﺿو (http://blogs.evergreen.edu/brookewalsh) :ﺬﺧاﻣ ﻆﻓاﺤﻣ هﻠﯿﻣ ارﭼ و ﺪــنﻣاﺪﮐ لﻮﺼﺤﻣ ﻦیا یﻔنﻣ و ﺖبﺜﻣ یاه ﺖــﯿﻠﺑاﻗ -5ریﻮﺼت

؟ﺖﺳا هﺪﺷ یﺣارﻃ (^http://^www.^swingline.^com/^swingline/^us/^us/^s/2282/^trimmers.^aspx) :ﺬﺧاﻣ

.دﻮش لﻮﺼﺤﻣ رد ﻰﻔﻨﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ دﻮﺟو ىاﻫ ﻪﻧاﻣاــﺳ ﺮیز ﻦیﺑ ای تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺑ ﻪﮐ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ عﻮﻧ رد ،لﻮﺼﺤﻣ ﮏی ﺮیﺬپ ناﮑﻣا دﺮﮑﻠمﻋ اــی راﺘﻓر ،دراد دﻮﺟو لﻮﺼﺤﻣ ترﺪﻗ لاﻘﺘﻧا .ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ ىاﻫ ﻪﻧاﻣاــﺳ ﺮیز راﺘﺧاﺳ ﻪﺑ ﻪﺘــﺴﺑاو ﻦﻔﻠﺗ ﻰشﻮﮔ ىﺮیﮔراﺮﻗ ای و ﺮﮕیﺪﮑی اﺑ ﺮیﮔرد ىاﻫ هﺪﻧد خﺮﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻰﮔﮋیو ﺞﻨپ .ﺖﺳا عﻮﻧ ﻦیا زا لاﺜﻣ ود ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻧﺪﺑ ىور ﺮﺑ ىزیﻣور :ﺪﻧا هﺪش هداد ﺺیﺨﺸﺗ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ زا عﻮﻧ ﻦیا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻣﻮمﻋ دﻮﺟو ﻪﻧاﻣاﺳ ﺮیز ﺪﻨﭼ ای ود ﻦیﺑ ،ﺖیﻠﺑاﻗ ﮏی :ندﻮﺑ ﻞمﮑﻣ -1

.دﺮﻔﻨﻣ و ازﺠﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﻧ ،دراد ﻰﺼﻘﻧ ﻰﺑ و ﻞﻣاﮐ ﺖیﻠﺑاﻗ ﭻیﻫ :لامﮐ مﺪﻋ و ندﻮــﺑ ﺺﻗاﻧ -2

.دراﺪﻧ دﻮﺟو .ﺪﻨشاﺑ ﻰﻔﻨﻣ ای ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ :ندﻮﺑ ﻰﻔﻨﻣ ای ﺖﺒﺜﻣ -3 صاﺧ ﻪﻧاﻣاــﺳ ﺮیز ﮏی ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻦیﺪﻨﭼ :دﺪــﻌﺗ -4

.ﺪشاﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ای لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﺻاﺧ دﺮــﮑﻠمﻋ ای راﺘﻓر ﺖیﻔیﮐ :ﺖــیﻔیﮐ -5

.دراد ار نآ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪﻧاﻣاﺳ ﺮیز

یﺣارﻃ ﺪنیارﻓ رد ﺲندرﻓا درﺑراﮐ

ﻰﺣاﺮﻃ هﻮیش ﮏی ،(^2009a, ^2009b&2006) لﺪیِﻓ و ﺮِیاﻣ رد ،هﻮیــش ﻦیا رد .ﺪﻧا هدﻮمﻧ داﺠیا ﺲﻧدﺮﻓا ساــﺳا ﺮﺑ ار ﺪﻨﻣ ماﻈﻧ و ىروآ ﻊمﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖیﻘﺤﺗ ىاﻫ شور اــﺑ ناﺮﺑراﮐ ىاﻫزایﻧ زاﻏآ ﻞیﺪﺒﺗ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪﺑ رﻮﮐﺬﻣ ىاﻫزایﻧ ﺲﭙﺳ .دﻮش ﻰﻣ هداد ﺺیﺨﺸﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ىروﺮﺿ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ىواﺣ ﻪﮐ ىرایﺴﺑ ىاﻫ هﺪیا و دﻮش ﻰﻣ هﺪش ﻪﺋارا ىاﻫ حﺮﻃ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ هاﮕﻧآ .ﺪﻨﺑای ﻰﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و هﺪش ﻪﺋارا و ﺪﻧﻮش ﻰﻣ ﻪــﺴیاﻘﻣ ناﺮﺑراﮐ ىاﻫزایﻧ اﺑ و هﺪــش ﻞیﻠﺤﺗ و ﻪیزﺠﺗ .دﻮش ﻞﺻاﺣ ﻰیاﻬﻧ حﺮﻃ اﺗ ﺪﻧﻮش ﻰﻣ ﺶیاﺮیو تروﺮﺿ ﺮﺑاﻨﺑ اﻫ حﺮﻃ ﻪﺑاﺸﻣ ،راﺘﺧاﺳ ظاﺤﻟ ﻪﺑ هﻮیش ﻦیا ،ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻰﮐﺪﻧا داﺪﻌﺗ زا ﺮیﻏ ﺪﻨیاﺮﻓ .ﺖﺳا دﺮﮑﻠمﻋ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ هﺪش ﻪﺘﺧاﻨش ﻰﺣاﺮﻃ ىاﻫ ﺪﻨیاﺮﻓ زیﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺪــﺠﻣ ﻰﺣاﺮﻃ رد ،ﺲﻧدﺮﻓا ﺮــﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﺣاﺮﻃ هﺪش ﻪﺘﺧاﺳ و ﻰﺣاﺮﻃ ﻪیﻟوا لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﻣاﮕﻨﻫ .ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪمﻫ اﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﮏمﮐ ناﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ،نآ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪمﻫ ﻦﺘﻓای ،ﺖﺳا كرد ار ﺪﻨشاﺑ ﻪﺘشاد لﻮﺼﺤﻣ اﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺮﺑراﮐ ﻪﮐ ﻰیاﻫ ﺶﻨﮐ ىاﻫ هﻮیش ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ حﺮﻃ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺣاﺮﻃ ﺲﭙــﺳ .ﺪﻨیامﻧ ﻞﻣاﻌﺗ ،لﻮــﺼﺤﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ دﻮــﺒﻬﺑ اﺑ اﺗ ﺪــﻨﻫد ﺮییﻐﺗ صاــﺧ .(^{Srivastava&Shu}, ²⁰¹³, ²) ﺪﻨــﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نآ اﺑ ﺮﺑراﮐ

ﺲندرﻓا رﺑ ینﺘبﻣ یﺣارﻃ ﺪنیارﻓ

دﻮــش ﻰﻣ زاﻏآ شزیﮕﻧا اﺑ ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰــﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ ،ﺪیﺪﺟ هﺪــیا ﮏی ،دﻮﺟﻮﻣ زاــیﻧ ﮏی ىاــﻨﻌﻣ ﻪﺑ .(10ﺮــیﻮﺼﺗ) ﻰﺘﮐﺮــش ﺮﮔا .هﺮیﻏ و لﻮﺼﺤﻣ ﮏی دﺪﺠﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ىاﺮﺑ ىا ﻪﻣاﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد ار ﻰﺗاﻋﻼﻃا ،ﺪشاﺑ ﻪﺘــشاد ار لﻮﺼﺤﻣ ﮏی ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﺼﻗ ... و ﻰﺑایرازاﺑ فاﺪﻫا ،هﺪــش ىزیر ﻪﻣاﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ،اﻫ ﻪﻨیزﻫ هدوﺪﺤﻣ

.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺋارا ﻰﺣاﺮﻃ هوﺮﮔ ای حاﺮﻃ ﻪﺑ .رﺑراﮐ و لﻮﺼﺤﻣ ،حارﻃ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور هﺪﯿﭽﯿﭘ هناﻣاﺳ -9ریﻮﺼت (Maier & Fadel, 2006a, 15-16) :ﺬﺧاﻣ 9ﺖﺳد اﺑ راﮐ ای ىزرو ﺖﺳد ىاﻫ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺢﻄﺳ ﻦیﺮﺗ هداﺳ -1

.دراد ندﺮﺸﻓ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ىراﺸﻓ ﻪمﮐد ﮏی لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ تاﺮیﺛاﺗ ﻪﮐ ﺪﻧراد راﺮﻗ ¹⁰ﺮیﺛاﺗ ىاﻫ ﺖﺻﺮﻓ ،مود ﺢﻄــﺳ رد -2 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺢیﺮﺸﺗ ار لﻮﺼﺤﻣ زا هداﻔﺘﺳا زا ﻰــشاﻧ ﻦﮑمﻣ

.دراد ار ىا ﻪﺸیش ماﺟ ﮏی ﻦﺘﺴﮑش ﺖیﻠﺑاﻗ ﺶﮑﭼ ﮏی لاﺜﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ¹¹دﺮﺑراﮐ ای هداﻔﺘﺳا ىاﻫ ﺖﺻﺮﻓ ،مﻮﺳ ﺢﻄﺳ رد -3 زا هداﻔﺘــﺳا اﺑ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺮﺑراﮐ ﻪﮐ ار ﻰیاﻫراﮐ ﻪــﮐ لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ،دﻮمﻧ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ ﻞیمﮑﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﮏی نورد ار ﻰیاﻫ ﭻیپ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ دراد ار ﺖــیﻠﺑاﻗ ﻦیا ﻞیرد .دﻮمﻧ دراو نامﻠﺒﻣ زا ﻪﮐ دراد راﺮﻗ ¹²ﺖیﻟاﻌﻓ ای راﮐ ىاﻫ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺢﻄﺳ ﻦیﺮﺗﻻاﺑ رد -4 ﻪﺑ .ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﮏی دﺮﺑراﮐ زا ﻰشاﻧ ىاﻫ داﺪﻧوﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻦیﺮﺗﻻاﺑ .دراد ﺖﻓاﻈﻧ و ىزیمﺗ ىاﺮﺑ دﺮﺑراﮐ ﺖیﻠﺑاﻗ ،شودﺮﺳ ﮏی لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ

و لﻮﺼﺤﻣ ،حارﻃ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور هﺪﯿﭽﯿﭘ هناﻣاﺳ

₁₃

رﺑراﮐ

هﺪش ﻪﺋارا 2006 لاﺳ رد لﺪیﻓ و ﺮیاﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﻧاﻣاــﺳ ﻦیا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﺣاﺮﻃ رد ار ﺮﺑراﮐ و لﻮﺼﺤﻣ ،حاﺮﻃ ﻦیﺑ ﻂﺑاور ،ﺖــﺳا (^Maier&Fadel, ^2006a, ¹⁵-¹⁶) ﺪــﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺲﻧدﺮﻓا .(9ﺮیﻮﺼﺗ) ﻪﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺮﺑراﮐ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺑ ىاــﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ عﻮﻧ ﻦیا .دزاﺳ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺑراﮐ ىاﺮﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ زا هداﻔﺘﺳا ای راﺘﻓر ﻪﮑﻨیا ﻪﺑ دراد ﻰﮕﺘــﺴﺑ ،ﺪﻨــشاﺑ ﻰﻔﻨﻣ ای ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ .ﺪشاﺑ هﺪﻨﻧز ﺐیﺳآ ای ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺮﺑراﮐ ىاﺮﺑ ،هﻮﻘﻟاﺑ دﺮﮑﻠمﻋ ﻊﻧاﻣ و هدﻮمﻧ ﻰﺣاﺮﻃ لﻮﺼﺤﻣ رد ار ﺖﺒﺜﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﺪیاﺑ حاﺮﻃ

.(لﺪﯿﻓ و ریاﻣ ﺪنیارﻓ ساﺳا رﺑ) ﺲندرﻓا رﺑ ینﺘبﻣ یﺣارﻃ ﺪنیارﻓ -10ریﻮﺼت

.(لﺪﯿﻓ و ریاﻣ یﻮﮕﻟا ﺢیرشت ساﺳا رﺑ) ﺲندرﻓا راﺘﺧاﺳ یﻣﻮمﻋ یﻮﮕﻟا -11ریﻮﺼت

ﺺیﺨــﺸﺗ ،ناﺣاﺮﻃ ای حاﺮﻃ ﻪﻔیﻇو ﻦــیﻟوا ،ﺪﻨیاﺮﻓ ﻦــیا رد ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﺪیاﺑ حاﺮــﻃ .ﺖــﺳا ﺮﺑراﮐ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺑ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ لﻮﺼﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮــﺑراﮐ و ﺪیامﻧ ﺺﺨــﺸﻣ ار ﻰﻔﻨﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ىا ﻪﺘﺴیاش هﻮیش ﻪﺑ ار اﻬﻧآ ﺪــشاﺑ مزﻻ ﺪیاش .ﺪﻫد ﺺیﺨــﺸﺗ ار ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اﺗ ﺪیامﻧ ﻪﺒﺣاﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﺑراﮐ اﺑ و ﺪﻨﮐ ىﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ىاﻫراﺘﺧاﺳ ﻞیﮑــﺸﺗ ىاﺮﺑ .ددﺮﮔ ﺺﺨــﺸﻣ بﻮﻠﻄﻣاﻧ و بﻮﻠﻄﻣ رد ﻪﮐ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ .ﺪﻧﻮــش ىﺪﻨﺑ ﺖیﻮﻟوا ﺪیاﺑ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﻰﻘﻠﺗ ﻰﺣاﺮﻃ ﺮﮔ ﺖیاﺪﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺖیﻮﻟوا ﺢﻄﺳ ﻦیﺮﺗﻻاﺑ و دﻮش ﻰﻣ داﺠیا ﺲﻧدﺮﻓا راﺘﺧاﺳ ﺪﻨﭼ ای ﮏی ﻪﺠیﺘﻧ رد .ﺪﻧﻮش ﻰﻣ .(11ﺮیﻮﺼﺗ)ددﺮﮔ ﻰﻣ ىزیر حﺮﻃ ،ﺲﻧدﺮﻓا راﺘﺧاﺳ ﻰﻣﻮمﻋ ىﻮﮕﻟا ار ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىاﻫ هﺪیا اﺗ ﺖــﺳا ىزادﺮپ هﺪیا ،حاﺮﻃ ﻪﻔیﻇو ﻦیﻣود ىاﻫ هﻮیش .ﺪیامﻧ ﻪﺋارا لﻮﺼﺤﻣ ىاﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻰﻠﮐ راﺘﺧاــﺳ درﻮﻣ رد درﻮﻣ رد ﻖیﻘﺤﺗ ،¹⁴زیﺮﺗ و ىﺮﮑﻓ شرﻮی نﻮﭽمﻫ ىزادﺮپ هﺪیا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ هﺮــیﻏ و هﺪــش ﺖﺒﺛ ىاﻫ حﺮﻃ و تاﻋاﺮﺘﺧا ،اﻫ ﻪﻧاﺨﺑاﺘﮐ ،ﺖﻧﺮﺘﻨیا نﻮﭽمﻫ ﻰﺟراﺧ ﻊﺑاﻨﻣ .ﺪﻧﺮیﮔ راﺮﻗ هداﻔﺘﺳا درﻮﻣ .ﺪﻨیامﻧ ﮏمﮐ ىزادﺮپ هﺪیا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ زیﻧ ... و ﻊیاﻨﺻ ىاﻫ گﻮﻟاﺗاﮐ هﺪیا ﺮﻫ ﻪیﻟوا حﺮﻃ ،ىزادﺮپ هﺪیا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىاﻫ هﻮیــش زا ىﺮیﮔ هﺮﻬﺑ اﺑ اﺗ دﻮش ﺺﺨﺸﻣ اﺗ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻞیﻠﺤﺗ و ﻪیزﺠﺗ ﺲﭙﺳ .دﻮش ﻰﻣ ﻢیﺳﺮﺗ ﻪﮐ ﺪشاﺑ ﻰﺑﻮﻠﻄﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ىﻮﮕﺨــﺳاپ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺪش ىزیر حﺮﻃ ﺲﻧدﺮﻓا ىاﻫراﺘﺧاــﺳ رد نﻮﭽمﻫ ىزادﺮپ هﺪیا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىاﻫ هﻮیش ﻞمﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺮﺑاﻨﺑ .ﺪﻧا هﺪــش

راﺮﻗ ىرواد و ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ﺪیاﺒﻧ اﻫ هﺪیا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیا رد ،ىﺮﮑﻓ شرﻮی شور ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اﻣا ،دﻮش ﺢیﺮﺸﺗ ﺪیاﺑ هﺪیا ﺮﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ .ﺪﻧﺮیﮔ ،دﻮش ﻰﻣ ىروآ ﻊمﺟ اﻫ هﺪیا داﺪﻌﺗ ﻦیﺮﺘﺸیﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻠﺣﺮﻣ اﺗ ﺪیاﺒﻧ ﻰﻔﻨﻣ .دﺮیﮔ راﺮﻗ ىرواد و ﺪﻘﻧ ،ﻞیﻠﺤﺗ درﻮﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻞــیﻠﺤﺗ و ﻪیزﺠﺗ ،حاﺮﻃ ﻪﻔیﻇو ﻦیﻣﻮــﺳ ای ﺶﻫاﮐ و ﺖﺒﺜﻣ ىاــﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد حﺮﻃ ﺮــﻫ ﻰﻔﻨﻣ ،ﺪﻧﻮــش ﺐیﮐﺮﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ اﻫ هﺪیا .ﺖــﺳا ﻰﻔﻨﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ فﺬﺣ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ اﺗ ﺪﻨﺑای دﻮﺒﻬﺑ و ،ﺪﻧﻮش هداد ﻖیﺒﻄﺗ اﻫ هﺪیا ﻪیﻟوا ﻪﻧﻮمﻧ ﺖﺧاﺳ ﺖــﺳا ﻦﮑمﻣ .ددﺮﮔ حﻼﺻا و ﺶیاﺮیو ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ زا ىﺮﺘﻬﺑ كرد اــﺗ ﺪــشاﺑ زایﻧ درﻮﻣ اﻬﻧآ ىاﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و .دﻮش ﻞﺻاﺣ تﻻﻮﺼﺤﻣ مﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ىاﻫ شور .ﺖﺳا ﺢﺟرا راﺘﺧاــﺳ باﺨﺘﻧا ،حاﺮﻃ مراﻬﭼ ﻪﻔیﻇو هﺪش ﺮﮐذ ﺪﻨیاﺮﻓ رادﻮمﻧ رد اﻬﻧآ زا ﻪﻧﻮمﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﻰﻋﻮﻨﺘﻣ ﺶﻨیزﮔ رایﻌﻣ .ﺪﻧﺮیﮔ راﺮﻗ هداﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦیا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖــﺳا ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ىﻮﮕﺨﺳاپ ﺪﺣ ﻪﭼ اﺗ ﻪﻨیزﮔ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦیا باﺨﺘﻧا ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار بﻮﻠﻄﻣاﻧ و ﻰﻔﻨﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ و ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮش ﻰﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﺢﺟرا ﻰیاﻫ هﺪیا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ فﺬﺣ ای و ﺪﻧاﺳر ﻰﻣ ﺮﺘﺸیﺑ اﻬﻧآ ﺖﺒﺜﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ای و ﺪﻧراد ﻻاﺑ ﺖیﻔیﮐ اﺑ ﻰیاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ،ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ ﻪﮐ ﺪیــشاﺑ ﻪﺘشاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺖﺳا ﻞﺑاﻗ ىاﻫرایﻌﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻰمﻧ داﻬﻨــﺸیپ ار ىﺮﺗﺮﺑ ﺶﻨیزﮔ هﻮیش

.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ار ىﺮیﮔ ﻢیمﺼﺗ ﺪﻨیاﺮﻓ رد هداﻔﺘﺳا ىازﺟا ﻦیﺑ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﺺیﺨــﺸﺗ و ﻦییﻌﺗ ،حاﺮﻃ ﻢﺠﻨپ ﻪﻔیﻇو دﻮﺟو اﻫ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ﻦیﺑ ،ﺢﺟرا راﺘﺧاﺳ رد ﺪیاﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا تﻻﻮﺼﺤﻣ ،تﻻایﺳ ،تراﺮﺣ ،ترﺪﻗ لاﻘﺘﻧا ﺖیﻠﺑاﻗ ﺪیاﺑ لاﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد ناﻨیمﻃا اﺑ .ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد دﻮﺟو اﻫ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ﻦیﺑ ،تاﻋﻼﻃا و ﻪﺘیﺴیﺮﺘﮑﻟا ﻦیا ﺪیاﺑ ،تﻻﻮــﺼﺤﻣ ىازﺟا ﻦیﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ىاــﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ دﻮﺟو زا .ﺪﻧﻮش ﻪﻓاﺿا ،ﺪﻧا هﺪش داﺠیا ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺲﻧدﺮﻓا ىاﻫراﺘﺧاﺳ ﻪﺑ اﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ .(12ﺮیﻮﺼﺗ) ﺖﺳا دﺮﻔﻨﻣ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻰﺣاﺮﻃ ،حاﺮﻃ ﻢﺸش ﻪﻔیﻇو راﺘﻓر ﮏی اﺮیز ،ﺖﺳا ﻞﻣاﻌﺘﻣ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ود ﻦیﺑ ﻪﻄﺑار ﮏی ،ﺖیﻠﺑاﻗ ﮏی ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ﮏی زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰمﻧ و ﺖﺳا ﺮﺴیﻣ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ود ﻦیﺑ ،دﺮﮑﻠمﻋ ای ،ﺖیﻠﺑاﻗ ﮏی ﻰﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦیاﺮﺑاﻨﺑ .دﻮش ﻞﺻاﺣ ﻂﺒﺗﺮﻣاﻧ و ازﺠﻣ

رد .ﻢیﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ تواﻔﺘﻣ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ود صاﺧ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ﻪﺑ ﺪیاﺑ اﻣ ﺮﺑ ﻰﻟﺮﺘﻨﮐ ،حاﺮﻃ ًﻻﻮمﻌﻣ ،ﺮﺑراﮐ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦیﺑ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪﻄیﺣ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ﺮﺑ ﻞﻣاﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ اــﻣا ،دراﺪﻧ ﺮﺑراﮐ ىاﻫ ﻰﮔﮋیو ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ﻪﻄیﺣ رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ار نآ ﻪﮐ ﺪشاﺑ ﻪﺘشاد ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣاﻌﺘﻣ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ود ﺮﺑ ًﻻﻮمﻌﻣ حاﺮﻃ ،لﻮﺼﺤﻣ ىاﻫ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ﻦیﺑ ﻪﮐ ﺪــشاﺑ ﻪﺘــشاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪیاﺑ حاﺮﻃ .دراد ﻰﻓاﮐ لﺮﺘﻨﮐ ،عﻮــﻨﺼﻣ ىاﻫ ﻪﻧاﻣاﺳﺮیز ﻦیﺑ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ و لﻮﺼﺤﻣ و ﺮﺑراﮐ ﻦیﺑ ىاﻫ ﺖیﻠﺑاﻗ ای و ﺪﻨﻣدﻮــﺳ) ﻰﻔﻨﻣ ای و ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ هوﺮﮔ ودﺮــﻫ ،لﻮﺼﺤﻣ .(^Maier&Fadel, ²⁰⁰⁶, ¹⁰-¹¹)ﺪﻨــشاﺑ (هﺪﻨﻧز ﺐیﺳآ و ّﺮﻀﻣ

ساﺳا رﺑ) درﻔنﻣ یاه ﺖﯿﻠﺑاﻗ یﺣارﻃ یﻣﻮمﻋ ﺪنور -12ریﻮﺼت .(لﺪﯿﻓ و ریاﻣ یﻮﮕﻟا

هجﯿﺘن

ﻰــﺳاﻨﺸﻧاور ﻪﻄیﺣ رد ىدﻼیﻣ 1960 ﻪﻫد رد ﺲﻧدﺮﻓا ﻪیﺮﻈﻧ ﻪﻫد ﺮﺧاوا رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﺻﺮﻋ رد نآ دﺮﺑراﮐ و هﺪش حﺮﻄﻣ ىاﻫ لاﺳ رد ﻰﺘﺣ ﻪﻧاﻔﺳاﺘﻣ اﻣا ،ﺖﺳا هﺪش ﻰﻓﺮﻌﻣ ىدﻼیﻣ 1980 زا ﻪﮐ ﻢیﺘﺴﻫ ﻰﻧاواﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ و ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻫاش زیﻧ ﺮیﺧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰمﻧ ﻪﺠیﺘﻧ رد و ﺪﻧا هﺮﻬﺑ ﻰﺑ ﻪیﺮﻈﻧ ﻦیا ﻪیﻟوا لﻮﺻا و اﻫ شزرا .ﺪﻨشاﺑ ناﺮﺑراﮐ ىدﺮﮑﻠمﻋ ىاﻫزایﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻰﺒــﺳاﻨﻣ ىﻮﮕﺨﺳاپ ﻪﺟرد ﺮﺑ زور ﻪﺑ زور ،رﻮﺤﻣ ﺮﺑراﮐ ﻰﺣاﺮﻃ دﺮﮑیور ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺑ ماﮕمﻫ ﻰﻧاﺒﻣ اﺗ ﺪﻧراد ﻰﻌﺳ ناﻘﻘﺤﻣ و دﻮش ﻰﻣ هدوزﻓا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦیا ﺖیمﻫا

ار ﻞﺻاﺣ ىاﻫ لﺪﻣ و هدﺮﺑ راﮑﺑ ﻰﺣاﺮﻃ ﺪﻨیاﺮﻓ رد ار ﺲﻧدﺮﻓا ىﺮﻈﻧ ،ىداﻬﻨﺸیپ ىاﻫ لﺪﻣ دﻮﺒﻬﺑ و حﻼﺻا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ .ﺪﻨیامﻧ ﻪﺋارا زا ىﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ و تﻻﻮــﺼﺤﻣ ﻰﺣاﺮﻃ رد اــﻬﻧآ دﺮﺑراﮐ ﻪــﺑ طﻮﻨﻣ ﻦمﺿ دﻮش ﻰﻣ ﻪیﺻﻮﺗ ناﺣاﺮﻃ ﻪﺑ اﺬﻟ .ﺖــﺳا ﻰیاﺮﺟا ىاﻫدرﻮﺧزاﺑ ﺪﻨیاﺮﻓ ،تاﻘیﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦیا ىاﻫ ﻪﺘﻓای ﺖﺳد درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸیﺑ ﻪﻌﻟاﻄﻣ .ﺪﻨــﺸﺨﺑ ﻪﻌــﺳﻮﺗ و هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺲﻧدﺮﻓا ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰــﺣاﺮﻃ

اه ﺖﺷﻮن یﭘ

1 ^Affordance.

2 ^{JamesJeromeGibson}.

3 ^{DirectPerceptionTheory}.

4 ^Yin&Yan.

5 ^DonaldA. ^Norman.

6 ^Affordance, ConventionsandDesign.

7 ^{PerceivedAffordance}.

8 ^Pols.

9 ManipulationOpportunities.

10 ^EffectOpportunities.

11 ^UseOpportunities.

12 ^ActivityOpportunities.

13Designer-^Artifact-^User (^DAU) ^{ComplexSystem}.

14 Brainstorming&Triz.

ﻊﺑانﻣ ﺖﺳرﻬﻓ

Chen, ^L.^H&Chen, ^K.^H. (²⁰⁰³), ^{Astudyonaffordanceper}-

ceptiondifferenceofphysicalproperties ofobjects, ^AsianDe-

signInternationalConference, ^Vol.¹, ^p. ¹⁵⁴-¹⁵⁹.

Gaver, ^W. (¹⁹⁹¹), ^Technologyaffordances, ⁱⁿProceedingsof theSIGCHIConferenceonHumanFactorsinComputingSystems:

ReachingThroughTechnology, ^ACMPress, ^NewYork, ^NY, ^USA.

Gibson, ^J. (¹⁹⁷⁹), ^{Theecologicalapproachtovisualpercep}-

tion;HoughtonMifflinCompany, ^Boston, ^MA, ^USA.

Maier, ^J., ^Fadel, ^G. (²⁰⁰⁶), ^{AffordanceBasedDesign}: ^Status

andPromise, ^Proc., ^IDRS, ^Nov. ¹⁰-¹¹, ^Seoul, ^SouthKorea.

Maier, ^J. ^R., ^&Fadel, ^G. ^M. (^2006a), Understandingthecom-

plexity ofdesign. ^{In Complex Engineered Systems} (^pp. ¹²²-

140), ^{SpringerBerlinHeidelberg}.

Maier, ^J., ^Fadel, ^G. (^2009a), ^{Affordance Based Design}: ^A

RelationalTheoryforDesign, ^ResearchinEngineeringDesign,

20(¹),¹³-²⁷.

Maier, ^J., ^Fadel, ^G. (^2009b), ^Affordance-^{BasedDesignMeth}-

odsforInnovativeDesign, ^{RedesignandReverse}Engineering,

ResearchinEngineeringDesign, ²⁰(¹), ²²⁵-²³⁹.

Norman, ^D.^A. (¹⁹⁸⁸), ^{Thepsychologyofeverydaything}, ^Ba-

sicBooksInc., ^NewYork, ^USA.

Norman, ^D.^A. (²⁰⁰²), ^{Thedesignofeverydaything}, ^Double-

dayInc., ^NewYork, ^USA.

Norman, ^D.^A. (¹⁹⁹⁹), ^Affordance, conventions&design, ^In-

teractions, ^Vol.⁶, ^No3, ^pp38-⁴².

Pols, ^A. (²⁰¹¹), Characterising Affordances: ^{The Descrip}-

tions-^of- Affordances-^Model, ^{DesignStudies}, ³³(²),^113_125.

Srivastava,^j. ^&Shu, ^L.^H. (²⁰¹³), Affordances_environmen-

tallysignificantbehavior, ^www.^mie.^utoronto.^ca/^labs/^bidlab/^pubs/

srivastava_shu_DTM_12.^pdf, ²⁰¹³-⁰⁹-¹⁹.

You, ^H&Chen, ^K. (²⁰⁰⁷), Applicationsofaffordanceandse-

manticsinproductdesign, ^{DesignStudies}, ^Vol.²⁸, ^pp23-³⁸.

http://^blogs.^evergreen.^edu/brookewalsh, ²⁰¹³-⁰⁸-¹².

http://^www.^cs.^cmu.^edu/^afs/^cs/^academic/^class/¹⁵⁴⁹⁴-^s07/^lec-

tures/affordances.^pdf, ²⁰¹³-⁰⁷-²¹.

http://^www.^imaging-^resource.^com/^PRODS/^DC290/^DC290A.

htm, ²⁰¹³-⁰⁸-⁰⁴.

http://^www.miniaturechairman.^com, ²⁰¹³-⁰⁷-¹⁷.

http://^www.^safetyrisk.^net/^microwave-^oven-^safety-^tips, ²⁰¹³-

08-²⁹.

http://^www.satukyrolainen.^com/affordances, ²⁰¹³-⁰⁸-⁰².

http://^www.^swingline.^com/^swingline/^us/^us/^s/²²⁸²/^trimmers.

aspx, ²⁰¹³-⁰⁸-⁰⁹.