ﺎﻘﻣ ﻳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻳﺎﻣآ شور ﻪﺴ )
يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ (
ﺶﻳﺎﻣآ شور و
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻣزﺮﺳ
ناﻮﺗ
ﺨﺑآ هزﻮﺣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ﻴ
رد ءﺎﺴﻧ ﺰ
نﺎﮔ ﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا
شروﺮﭘ ﻦﻴﺴﺣ
*1
،
ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻦﺴﺤﻣ ،2
ﻪﺣﻮﻧ ﺪﻤﺣا
3ﺮﮔ
1 . سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ و دﺎﺘﺳا
2 . آ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا داز
3 . نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 9 / 88 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ :
30 / 1 / 89 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ رد ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
رد ار ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ و هدﻮـﻤﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ار ﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺢﻴﺤﺻ يﺰﻳر شور ،نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻛا ناﻮـﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﺮﻣا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ .
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﻪـﻛ ءﺎـﺴﻧ ﻪـﻧﺎﺧدور ﺰـﻴﺨﺑآ هزﻮـﺣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻲﺟﺎﺣ ﻲﻣ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو دﺎﺑآ زا ،ﺪﺷﺎﺑ
لﺪـﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﻦﻴﻣزﺮـﺳ ﺶﻳﺎﻣآ شور ،ﻖﻳﺮﻃ ود شور و موﺪـﺨﻣ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻛا يﺎـﻫ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻳﺎﻣآ )
يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور (
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ شور ود ﻦﻳا زا هﺪﻣآ
. ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﺳد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،هﺪﻣآ ا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور ندﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
شور ﺎـﺑ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛ
ﺶﻴﺑ ناﻮﺗ و ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ ﻊﺗﺮﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﺗ
ﺖـﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺮﻴﻘﻓ يراد .
،يژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ 60
%
و ﺖﻇﺎﻔﺣ ناﻮﺗ ياراد ءﺎﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑآ هزﻮﺣ ﺢﻄﺳ زا 50
% ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا ﻲـﻣ ﺮﻴﻘﻓ يراد
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻢـﻫ شور ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ
،ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ 56
% و ﺖﻇﺎﻔﺣ ناﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ 47
% ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ ﺮﻴﻘﻓ يراد
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻣزﺮـﺳ ﺶﻳﺎـﻣآ شور ﺖـﻳﺰﻣ ﺎﻣا
لﺪﻣ و يﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد موﺪﺨﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا يﺎﻫ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
و ﻲﺘﻌﻨـﺻ ،يﺮﻬـﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﺗ
ﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ار هار ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا ﻪﻛ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺰﻴ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺮﺘﻬﺑ يﺰﻳر
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺗ دروآ
.
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
ءﺎﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑآ هزﻮﺣ ،ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ شور ،يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ :
09171590849 Email: hossein20062001@yahoo.com
ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ
مود لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،مود 1389
ﻪﺤﻔﺻ 27 ـ 50
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫﺰﻴﺨﺑآ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲـﺿارا يﺮﺑرﺎ
هدﺮﺘﺴﮔ يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ )
ناﺮﮕﻳد و ﻦﺳﺮﮕﻳﺮﮔ ،
1388
، ص 52 .(
لﺎﺳ رد ﺪﺋﻮﺳ ﻢﻠﻬﻜﺘﺳا ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ يراﺰﮔﺮﺑ 1972
ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ياﺮﺑ ﻲﻋوﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ
بﻮـﺴﺤﻣ نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز تاﺮﺛا صﻮﺼﺧ رد ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) ،ﻦﻤﭘﺎـﭼ و ردﺎـﻣ
1995
، ص 129 .(
نﺎـﻣز نآ رد ،
ــﺤﻣ تﻼﻜـﺸﻣ ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻻﻮــﻤﻌﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺖـﺴﻳز ﻂﻴ
ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ سﺎﺴﺣا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ندﻮﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ اﺬﻟ و ﺪﺷ )
نوﺮـﺑ - و ﻚـﺴﻴﺗ
،ﺪﻧﻼﻛا 2002
، ص 132 .(
لﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
، ﺴﻴﻤﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﻴ
ﻪـﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﻮ
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻟ ﺖﻧاﺮﺑ شراﺰﮔ ﻲﻣ
دﻮﺷ ، ﺒﺟﻮﻣ تﺎ نﺪﺷ ﻊﻤﺟ ز تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
،ﻲﺘﻌﻨـﺻ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳ
ﻪﺒﻨﺟ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﻨﻌﻳ يﺎﻫ
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ
دﻮـﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ار يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
)
،ﺪﻳر 1995
، ص 98 (.
ﺶﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻮﻳر ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ رد نآ ﻪـﻴﻣﻼﻋا رد ﻲﺗﺎـﻘﻓاﻮﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ يﺮﺗ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
زوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ي
اﺮﺑ ي نآ ﻮﻠﺟ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ي
ﺮﻘﻓ ﺑ زا و ﻴ ﻣزﺮﺳ ﻦﺘﻓر ﻦ ﻴ
ﮕﺑ ار ﻦ ﻴ ﺎﺑ ،دﺮ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ
ﺒﻃ ﻴ ﻣزﺮﺳ زا و ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻌ ﻴ
ناﻮﺗ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻦ ﻳ
ـﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎ ﻴ ﻟﻮﺗ ﻞ ـﻴ ﺪ ي هﺮـﻬﺑ نآ رو ي ﺎﻤﻧ ـﻳ ﺪ . ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
اﻳ ﻦ ﻣزﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﻧ ﻪﻛ ﻴ
ﺮﺑرﺎﻛ ناﻮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻦ ي
ﻣزﺮﺳ ﻴ ﻧ و ﺪـﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﻦ ﻴ
ﺎـﻫزﺎ ي دﺎـﺼﺘﻗا ي و
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣزﺮﺳ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺮﺸﺑ ﻴ
ﻦ دروآﺮﺑ ه دزﺎﺳ )
،موﺪﺨﻣ 1380
، ص 16 .(
رﺎﮔزور رد نﻮﻨﻛا ي
ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻪﻛ هﺎﮔ
دﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻳ
هﺪﺷ ﻚ ، ﺮﺗراﻮﻤﻫ ﻳ ﻬﻣ و ﻦ ـﻴ ﺎ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻣز حﻮﻄﺳ ﻴ ﻦ ﻳ ﻜ ﻲ د زا ﺲﭘ ﻳ ﺮﮕ ي ﺮﺸﻗ ﺎﺑ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ زا يﺎﻫ ﺮﺸﺑ ي ـﺷﻮﭘ ﻴ هﺪ ﻲـﻣ اﻮـﻫ و ﺪﻧﻮـﺷ ،
بآ
،
ﻢﺸﭼ و ﺎﻀﻓ زاﺪﻧا
ﺎﻫ ﺑ و فﻼﺗا ضﺮﻌﻣ رد ﻲ
ﺘﻣﺮﺣ ﻲ ﻲـﻣ راﺮـﻗ ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻦ ﻠﺑﺎﻗ ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﺣ ـﻴ ﺗﺎ ﻲ
ﻣزﺮﺳ ﻴ ﻦ
، ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﺎﻤﻨﻫار ﻦ رود ي ﺪﻧا ﻳ ﺎﻀﻓ نﺎﺣاﺮﻃ و نﺎﺸ ي
ز ﻳ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺖﺴ )
ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫر ، 1371
،
ص 6 .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻫ ا ي ﺒﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻴﻌ
ﻲ ﺎﺑﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ حﺮﻃ و ﺎﻫ ﺎﻫ ي ﺪـﻣ ﻳﺮ ﻳﺘ ﻲ ﺣﺎﻧ ﺎـﺑ و ـﻴ ﻪ ﺪـﻨﺑ ي
ﺬﭘ ترﻮﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳ
،ﻪـﻘﻄﻨﻣ زا مدﺮـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻨﻛ رد ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮ شزرا
يﺎـﻫ ﺒﻃ ﻴ ـﻌ ﻲ آ ﻆـﻔﺣ ار ن
ا ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻳ
ﺳو ﻦ ﻴ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻠ رادﺮﺑ ي ا زا ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻳ ﺎﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦ ﻳ
ﻮﺷ ﻞ ﻳ ﻢ . ﺎـﺳﺎﻨﺷ نوﺪﺑ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻲﻳ
ناﻮـﺗ
ﻌﻗاو ﻲ ﻣز ﻴ ﺑ زا ﺪﻫﺎﺷ ،ﻦ ﻴ
اﺰﻓا و ﻊﺑﺎﻨﻣ نوﺰﻓازور ﻦﺘﻓر ﻦ ﻳ
ﻣ رد ﺮﻘﻓ ﺶ ﻴ
ﻫاﻮﺧ نﺎﻨﻛﺎﺳ نﺎ ﻴ
ا و دﻮﺑ ﻢ ـﻳ ﻦ
هﺎﺗﻮﻛ و تﺪﻣزارد رد ﺮﻣا ﺮﺛا تﺪﻣ
تا ﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲ ﺎﺟ ﺮﺑ ار ي ﺷ ﻪﻛ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻳ
ناﺮـﺒﺟ ناﻮـﺘﻧ ﺪ
دﻮﻤﻧ تﺎﻓﺎﻣ .
هرﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻣزﺮﺳ ﺮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴﻨ
ﻲ ﺴﻧﺎﺘﭘ و داﺪﻌﺘﺳا زا ﻴ
و ﻞ ﻳ هﮋ ا ي سﺎـﺳا ﺮﺑ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻳ هﺮـﻬﺑ عﻮـﻧ و تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻦ رادﺮـﺑ
ي ﺎـﻫ ي ﺺﺨـﺸﻣ و دوﺪـﺤﻣ ﺎـﻬﻧآ زا نﺎـﺴﻧا
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻌﺗ ﻴﻴ ﺎﻧاﻮﺗ ﻦ ﻲﻳ ﺎﻫ ي ﻳ ﻣزﺮﺳ ﻚ ﻴ ﺪﺑ ﻦ ﻳ ﻣ ترﻮﺻ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻲ
ﮔﻴ ،ددﺮـﮔ مﻮـﻠﻌﻣ ﻪـﻛ دﺮ ﺮـﺘﻬﺑ
ﻳ ﻦ
ﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ ي ﻣ رد نآ ﻴ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎ ﺎﻫ ي ﻣز ﻪﭼ رد ،ﻦﻜﻤﻣ ﻴ
ﻪﻨ ا ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ا رد ـﻳ ﻣ ﻦ ـﻴ زرا نﺎ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ ﺎﻣآ و ﻳ ﻣزﺮﺳ ﺶ ﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
ﻧ ﺖﻬﺟ رد ار ﻴ
ا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﻞ ﻳ
ﺎﻤﻧ ﺎﻔ ﻳ ﺪ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ )
ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ (
ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ زا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚﻳ ﺎـﻫ
و بآ ي
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻣز يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎـﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﺿارا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ذﺎﺨﺗا و بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ
ﻲـﺿارا يﺮﺑرﺎـﻛ ﺖﻬﺟ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ) ،ﻮﺋﺎـﻓ 1993
، ص 35 .(
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻦـﻳا نآ زا ﺮـﺼﺘﺨﻣ و هدﺎـﺳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻳ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳ
ﻒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ (
يﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺿارا يﺎﻫ ار
ﻦﻴـﻴﻌﺗ هﺪﻨﻳآ رد
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ب ( ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ج و هﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
( ﺖﻴﻌـﺿو ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ دﻮﺷ )
،ﺮﻴﻠﻧاو 1998
، ص 85 .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ )
ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ (
ﻪﻨﻴﻣز ،هدﺮﺘﺴﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ رد ياﺮـﺑ ار
يﺮﺑرﺎـﻛ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺿارا يا
لﺮﺘﻨﻛ زا ﺎﻴﻬﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ قﻮﻘﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يا
زﺎﺠﻣ
لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ يﺰﻳر
ﺮﺑ رد ار ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ﻦﻳﺪﻳار ، 2003 ، ص 94 .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺿارا يﺎﻬﻳﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻣ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
بﻮﭼرﺎﭼ ﺰﻟا يﺎﻫ ما اراد و ﻲﺿارا ﻪﻌﺳﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻠﻌﻓ روآ ﻳ
ﻲ ﺎﻫ ، ﺶﻴـﺑ تﺎﻣاﺰﻟا ـﻴﻬﻣ ار يﺮـﺗ
ﺎ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ )
،سﻮﺑ 2002
، ص 321 .(
ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻓﺮﻃ زا )
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ( نﺪـﺷ دوﺪـﺤﻣ ﺐـﺟﻮﻣ
هﻮﻴﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ﺎﻳ يروآﻮﻧ ترﺪﻗ ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ )
،ﻦﻳدﺎـﻧ و ثرﻮﮕﻨﻴﻟﺎـﻛ
1994 ، ص 159 (.
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﺧ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻲـﺸﻣ
ﻲﻳﺎـﻫ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا يﺮـﻴﮔ
و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻫد خر ﺎﺠﻛ رد
، ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) ،ﺮـﻴﻠﻧاو
1998 ، ص 87 .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر بﻮـﺴﺤﻣ يﺪـﻳﺪﺟ هﺪـﻳا ﻲـﺿارا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻬﺟ
ﻲﻤﻧ
،دﻮﺷ لﺎﺳ زا نازروﺎﺸﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رود يﺎﻫ
ﻫ ﻲﻳﺎ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺮـﮕﻳد ﻞـﺼﻓ ﻪـﺑ ﻲﻠـﺼﻓ زا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ
ﻛ عﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺖﺸﻛ ﺎﺠﻛ ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺘﺸ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رﺎﻛ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺎﻫ ﺶـﻧاد سﺎـﺳا ﺮـﺑ
،
،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎﻣا
ﺖﺸﻛ ﺖﺤﺗ ،
ﭽﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﻛﺎﺳ داﺮﻓا رﺎﻤﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺴﻣ رد ﻲﮔﺪﻴ
ﻳ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ
شور و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ يﻮﻗ يﺎﻫ يﺰﻳر
ﺪـﺷ سﺎﺴﺣا )
،ﻮﺋﺎـﻓ 1989
، ص 58 .(
ﻢﺘـﺴﻴﺳ يﺎـﻫ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻴﭽﻴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
، ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﺮﺛا ﻦﻴﻣز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ
ﺪﻧراﺬﮔ )
،ﺰﻛﻮﻟ 1977
، ص 179 .(
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺑ ي ،ﻲـﻤﻴﻠﻗا
،ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يورﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲـﺿارا يﺮﺑرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺗﺄ ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛ )
،ناﺮﮕﻳد و ﺮﻧﺮﺗ 1995
، ص 204 .(
اﺬـﻏ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺿارا يدﻮﺑﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
، ﺶﻫﺎـﻛ و ﻲﺘﻌﻨـﺻ و يﺮﻬـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﺑ كﺎﺧ يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ رد بﺎﺘﺷﺮﭘ ﻪ
ﻄﺳاو ياﺮـﺟا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﻛ هﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ،ﻲﮔدﻮﻟآ و ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻪ
،عﺎﻤﺘﺟا ﻂﺳﻮﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ ﺎﻜﺷآ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ
ر ﺎـﺗ ددﺮـﮔ ﺮﺗ
ﺶﻴﺑ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻳاﻮﻓ ﻦﻳﺮﺗ
- ﻚـﻤﻛ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻚـﻳ رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز ﺖﻇﺎﻔﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻳﺎﻤﻧ ) و ﻞﺴﻫ
،ناﺮﮕﻳد 2009
، ص 1166 .(
ـﻴﻨﻜﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚ
تﺎـﺟرد ﺎـﺑ ﺺﺨـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ ﺖﻬﺟ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪـﻘﺒﻃ
يﺪـﻨﺑ ، ﺪـﻳﺮﺧ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ هدوﺪﺤﻣ دﺎﺠﻳا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
،ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يزروﺎﺸﻛ ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﻫ ، آﻳ ﻦﻴ ﻪﻣﺎﻧ يا ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﻳد ياراد ﺎﻳ هدﻮﺑ ﻲـﻣ
ﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻆـﻔﺣ ل
ﻦﻴﻣز ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ يزروﺎﺸﻛ ﺖﻬﺟ
) ،نﻮﺳﺮﺘﻴﭘ و ﺮﺘﺴﻴﻣ 1982
،ﺮﺘﻟاو ؛ 1986 (.
عاﻮﻧا ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻴﻟﺎﺳ لﻮﻃ رد يﺮﺑرﺎﻛ
،هﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ ﺐﻴـﺳآ و سﺎـﺴﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻲﺑﻮـﺧ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻳﺬـﭘ
ﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺎﮔﺪﻳد زا هﺪﻤ
لﺪﻣ و ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا موﺪﺨﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ
موﺪـﺨﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا
) و موﺪـﺨﻣ ،نارﺎـﻜﻤﻫ
1376 ــ 1387
،
ص 243 .(
ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺪﻌﺘﻣ دراﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور زا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺗ
نﺎﺘﺳا ﻤﺘﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮ
. ترﻮـﺻ نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ،
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ :
1.
ﻚـﺳﺎﺟ كرﺎﺒﻣ هﻮﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ )
1375 (،
هرﺎﺴﺧر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫ
ﻊـﺗﺮﻣ ناﻮـﺗ ﺎـﺑ ﮓﻨﺳ ﻪﺳﺎﻣ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ،ﺮـﻴﻘﻓ يراد
كﺎـﺧ هرﺎـﺴﺧر
ﻟﺪﺑ هرﺎﺴﺧر،ﺮﻴﻘﻓ ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻠﻴﺳ
،ﺮﻴﻘﻓ ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨ ﺎـﻜﺒﻧ هرﺎـﺴﺧر و ﻪﻧادﺰﻳر ﻪﺳﺎﻣ هرﺎﺴﺧر
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ بﻮﺧ ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ .2
. نﺎـﺑﺎﻴﺑ حﺮـﻃ بﺎـﻨﻴﻣ ﻚﺘـﺴﻫﻮﻛ ﻲـﻳادز
) 1376 (
ﻞﮕﻨﺟ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺑآ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ هرﺎﺴﺧر ﻞﻣﺎﺷ
،يراد ﻊـﺗﺮﻣ ناﻮـﺗ ﺎﺑ رﺪﻧﺎﺌﻣ هرﺎﺴﺧر ،ﺖـﻇﺎﻔﺣ و يراد
ﻪﭙﺗ هرﺎﺴﺧر يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻣ يا ﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﭙﺗ هرﺎﺴﺧر و ﺖﻇﺎﻔﺣ نا
يﺎـﻫ ﻪـﺳﺎﻣ يا ناﻮـﺗ ﺎـﺑ لﺎـﻌﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ .3 . ﻚﺘـﺴﺑ ﻪـﻴﺋﻮﺘﻓ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ حﺮﻃ )
1380 ( هرود هرﺎـﺴﺧر ياراد يﺎـﻫ
ناﻮـﺗ ﺎـﺑ ﻲﺘـﺳرﺎﻛ
ﻊﺗﺮﻣ
،ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يراد ﻊـﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻼﺤﻧا ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ هرﺎﺴﺧر
،ﺖـﻇﺎﻔﺣ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ يراد
ﻊﺗﺮﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻜﻓا طوﺮﺨﻣ هرﺎﺴﺧر يراد
بﻮـﺧ ﺎـﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،
طوﺮـﺨﻣ هرﺎـﺴﺧر
ﻞﮕﻨﺟ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻜﻓا يراد
، ﻞـﮕﻨﺟ ناﻮـﺗ ﺎـﺑ ﻲـﺘﻓﺮﺑآ ﺖـﺷد هرﺎـﺴﺧر يراد
، ﺖـﺷد هرﺎـﺴﺧر
ﺖﻇﺎﻔﺣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺑﻼﻴﺳ ،
ﻪﻧاد هرﺎﺴﺧر يﺎﻫ
هﺰﻳراو يا ﺎـﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ﻪـﻨﻣاد رد ﻲﮕﻨﺳ هدﻮﺗ هرﺎﺴﺧر و
ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ .4
- نﺎـﺑﺎﻴﺑ حﺮـﻃ ﻚـﺳﺎﺟ ﺮـﮕﻧ ﻲـﻳادز
) 1379 ( 5.
ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ حﺮـﻃ
گﺰﻳﺮﻴﺑ ) 1378 ( هﺮﻴﻏ و .
و يژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور ود زا ءﺎـﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑآ هزﻮﺣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ شور )
لﺪﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ موﺪﺨﻣ يﺎﻫ
( ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ يا
ار شور ود ﻦـﻳا ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ
توﺎﻔﺗ و دﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫﺎﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺎﻫ
ﻴـﻴﻌﺗ رد شور ود ﻦﻳا يﺎﻫ ار ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻛا ناﻮـﺗ ﻦ
دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
رد ﻪﻛ ءﺎﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ اﻳ
ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖ ﻲ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
، اراد ي ﺘﺣﺎـﺴﻣ ﻲ ﺮـﺑ ﻎﻟﺎـﺑ 185
ﻛﻴ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻲﻣ
هدوﺪﺤﻣ رد و ﺪﺷﺎﺑ 21׳
56° ﺎـﺗ 20״ 31׳ 56° ﻗﺮـﺷ لﻮـﻃ ﻲ
و 30״ 55׳ 27° ﺎـﺗ
30״ 6׳ 28° ﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻲ
ﺮﮔ ﻊﻗاو دﻳ ﺸﺨﺑ و هﺪ ﻲ ﺟﺎـﺣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻲ
نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘـﺳا رد دﺎـﺑآ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ) ﻞﻜﺷ 1 (
ﻞﻜﺷ 1:
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ا رد ﻳ ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ شور سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ لﺪـﻣ و
ژﻮـﻟﻮﻛا ناﻮـﺗ ،موﺪـﺨﻣ يﺎـﻫ ﻳ
ﻜ ﻲ
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻳ
ﻜ ﻲ هداد شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ي ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
ﻧ ـﻴ دروآﺮـﺑ ﺰ
ﺎﻬﻧ رد و ﺪﻳدﺮﮔ ﻳ
ﺖ
، اﻳ ﺎﺑ شور ود ﻦ ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﺎﻘﻣ ﺮﮕ ﻳ ﺪﺷ ﻪﺴ . يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖـﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ود ﺮﻫ رد هﺪﻣآ يﺮﺑرﺎـﻛ توﺎـﻔﺗ و تﺎﻛاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ و هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد شور
ﺎـﻫ
ود ﺮﻫ رد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ شور .
اﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ و ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎـﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛ ﻞﺣ
راﺰﻓا مﺮﻧ
Arc view 3.2
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
زرا ﻳ ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎ ﻳ
ﻜ ﻲ لﺪـﻣ و ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻛا يﺎـﻫ
موﺪﺨﻣ
زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﻣزﺮﺳ ﻴ ﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻦ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ) ﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻴ
ﻠﺤﻣ تﺎ ﻲ ( ﻳ ﺶﺠﻨﺳ ﺎ ) جﺎﺘﻨﺘـﺳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد و ﻞﺤﻣ زا ه ﻳ
ﺎﺟ ﺎ ي د ﻳ ﺮﮕ ( ﻛﻴ ﻔﻴ ﻣزﺮﺳ ﺖ ﻴ اﺮـﺑ ﻦ ي ـﻳ ﺮﺑرﺎـﻛ ﻚ ي زا صﺎـﺧ
ﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﻴ ﺪ ) لﻮﺼﺤﻣ ﻳ ﻓﺮﻇ ﺎ ﻴ دﺮﺑ ﺖ (،
ﺳآ ﻴ ﺬﭘ ﺐ ﻳﺮ ي ) ﺎﺳﺮﻓ ﻳ ﮔدﻮﻟآ ،ﺶ ﻲ ﻪـﻧﻮﮔ عﻮـﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ، يا
( و
ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ي ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳﺮ ﻳ ﺖﺳا ﺖ . ا ﻳ ﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻦ ﻳ
و ﻪﺴ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ژﻮـﻟﻮﻛا ﻳ ﻜ ﻲ ) ﺰﺠﺗ ـﻳ ﻪ،
ﻠﺤﺗ ـﻴ و ﻞ
ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي رد هﺪﺷ ﻳ نﺎﮕ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ( لﺪﻣ و ﺎﻫ ي ژﻮﻟﻮﻛا ﻳ ﻜ ﻲ اﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ي
ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺬﭘ ﻳ دﺮ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
، زرا ﺖﻬﺟ ﻳﺑﺎ ﻲ ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚ
، ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻠﺣﺮﻣ زا ﺲـﭘ ﻲﻳ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ
،
ﺰﺠﺗ ﻳﻪ
، ﻠﺤﺗ ﻴ و ﻞ ﻊﻤﺟ هداد يﺪﻨﺑ ﺎﻫ ز يﺎﻫﺪﺣاو و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻳ
ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ددﺮـﮔ ، و
ﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻳ
و ﻪﺴ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻳ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣاو زا ﻚ لﺪﻣ
ژﻮﻟﻮﻛا يﺎﻫ ﻳ
ﻜ ﻲ ) موﺪﺨﻣ
، 1364 ( ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
ﺎﻛ ر ﺮﺑ ي ﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻴﻴ
هﺪﺷ ﻦ
،ﺪﻧا ز ﺪﺣاو ﺮﻫ ناﻮﺗ ﻳ
ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ددﺮـﮔ . اﺬـﻟ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﻌﺗ شور ﻴﻴ ﺪﺣاو ﻦ يﺎﻫ زﻳ ﺤﻣ ﺖـﺴ ﻴ ـﻄ ﻲ ﺮـﺑ سﺎـﺳا ﻪـﺸﻘﻧ زﺎـﺳ ي ) ﺪـﺒﺗ ﻳ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﻞ يﺎـﻫ
ﺑﻴ ﻓﻮ ﻴﺰ ﻳ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﻜ (،
ور ي ﻢﻫ راﺬﮔ ي ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ ) گرﺎـﻫ ﻚـﻣ شور (
را و ز ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ژﻮـﻟﻮﻛا ناﻮـﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ
) موﺪﺨﻣ شور (
ﻣ مﺎﺠﻧا ﻲ ﮔﻴ دﺮ )
،نﺎﻴﻧﻮﻨﺠﻣ 1376
، ص 305 .(
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﻊﻤﺟ و ﻞ ﺪﻨﺑ ي هداد ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا اﺮﺑ ي ﻪـﺸﻘﻧ زﺎـﺳ ي ـﻳ اﺮـﺑ ﺎ ي
ﺮﺘﺴﮔ نداد نﺎﺸﻧ د
ﻊﺑﺎﻨﻣ ه ﻳ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚ ﻳ
ﺨﺑآ ﺎ ﻴ رد ﺰ ﻳ ﭘ و هدﺎـﺳ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚ ﻴ
ﭽ ـﻴ ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هﺪ ي
ژﻮﻟﻮﻛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ
ﻜ ﻲ ور ﺮﺑ ي مﺎﺠﻧا ﻪﺸﻘﻧ ﻲﻣ
ﺬﭘ ﻳ دﺮ . اﻳ ا رد مﻮﺳﺮﻣ شور رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦ ﻳ
ناﺮ
، ﻳ و نﺎـﮕ
ﻳ ز ﺪﺣاو ﺎ ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ دراد مﺎﻧ . ا سﺎﺳا ﻳ ﺎﭘ ﺮﺑ شور ﻦ ﻳ
ﺰﺠﺗ ﻪ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﺳ ﻞ ﻴ ﻤﺘﺴ ﻲ هﺪـﺷ هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ
ﺰﺠﺗ و ﺖﺳا ﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ و ﻞ ي
هداد ﺎﻫ اﺮﺑ ي زرا ﻳﺑﺎ ﻲ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ ﻲـﻣ
ﺬـﭘ ﻳ دﺮ . ا رد ـﻳ ﻦ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،شور ي
ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﺳﻮﻛا هﺪﻨﻫد ﻴ
ﻢﺘـﺴ ﺎـﻫ ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ي ﻛﺮﺗ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ـﻴ
ﺐ ﻲـﻣ زﺮـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺳﻮﻛا ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ور ﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ار ي
دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺸﻘﻧ )
،موﺪﺨﻣ 1380
، ص 169 (.
آﺮﻓ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺪﻨ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﻊﻤﺟ و ﻞ ﺪﻨﺑ ي هداد ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﻪﺸﻘﻧ زﺎﺳ ي ﻳ نﺎﮕ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﻳ ﻬﺗ ﺎ ـﻴ ﻪ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺸﻘﻧ ي
ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻴ
ﻮﻛا ﻊﺑﺎـﻨﻣ تﺎـﻘﺒﻃ ﺐ ژﻮـﻟ
ﻳ ﻜ ﻲ ﺎﭘ ـﻳ ﺪـﻤﻫ ﺎـﺑ راﺪ ﻳ
ﺮﮕ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، ز راﺮﻗ زا ﻳ ﺖﺳا ﺮ :
لوا مﺎﮔ : ور ي ﻢﻫ راﺬﮔ ي ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺸﻘﻧ ي
ـﻣز ﻞﻜـﺷ ﻴ ﺗ ﻪـﺸﻘﻧ ﺎـﺑ ﻦ ـﻴ
ﻬﺗ و كﺎـﺧ ﭗ ـﻴ
ﻪـﺸﻘﻧ ﻪ
ﺎﻫﺪﺣاو ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﻪ ﻚﻳ .
مود مﺎﮔ : ور ي ﻢﻫ راﺬﮔ ي ﺎﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻳ ﻪ ﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻚ ﺎﻫ
/ ﺗ ـﻴ ﭗ يﺎـﻫ ﮔ ـﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻬﺗ و ـﻴ ﻪـﺸﻘﻧ ﻪ
ﺎﻫﺪﺣاو ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﭘ د ﻪﻳ و.
مﻮﺳ مﺎﮔ : ور ي راﺬﮔ ﻢﻫ ي ﺎﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻳ ﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ود ﻪ ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻬﺗ و ـﻴ ﺎـﻬﻧ ﻪـﺸﻘﻧ ﻪ ﻲﻳ
ﺎﻫﺪﺣاو ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ .
مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ :
ﻬﺗ ـﻴ ـﻈﻨﺗ و ﻪ ﻴ و لوﺪـﺟ ﻢ ﻳ
ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ﺎﻫﺪـﺣاو ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖـﺴ ﻴ ـﻄ ﻲ ) وﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
ژﻮﻟﻮﻛا ﻳ ﻜ ﻲ ﺎﭘ راﺪﻳ (.
ﻢﺠﻨﭘ مﺎﮔ : ﻤﻜﺗ ﻴ ﺎﻫﺪﺣاو لوﺪﺟ ﻞ ي
ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ـﻄ ﻲ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺎـﺑ روآ ي وﺪـﺗ و ﻳ و ﻦ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
ژﻮﻟﻮﻛا ﻳ ﻜ ﻲ ﺎﭘﺎﻧ ﻳ راﺪ )
،موﺪﺨﻣ 1380
، 170 (.
ﻪﺸﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻗر 1:25000 راﺰـﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ و ﻪﻘﻄﻨﻣ
Arc view 3.2
، هزﻮـﺣ رد
ﺨﺑآ ﻴ ءﺎﺴﻧ ﺰ ، 8 ﺷ ﻪﻘﺒﻃ ﻴ ،ﺐ 5 و ﺖـﻬﺟ ﻪـﻘﺒﻃ 14
ﻋﺎـﻔﺗرا ﻪـﻘﺒﻃ ﻲ
ﺎـﺳﺎﻨﺷ درﻮـﻣ ﻲﻳ
،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ اﻳ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ 7
ـﻣ كﺎـﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲ
ﺪـﺷﺎﺑ ) ادا ،نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ هر 1382
( ؛
) لوﺪﺟ 1 ( ﻣﻴ ﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰ ﻲ
ﺎﻫرﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ي
دﻮﺟﻮﻣ 305 ﻣ ﻴﻠ ﻴ ـﻣ لﺎـﺳ رد ﺮﺘﻤ ﻲ
ﺪـﺷﺎﺑ ) بآ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا
،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 1383
.(
لوﺪﺟ 1:
ﺨﺑآ هزﻮﺣ رد كﺎﺧ ﻖﻤﻋ و ﺖﻓﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻴ
ءﺎﺴﻧ ﺰ ) نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻛ هرادا
، 1382 (
هرﺎﻤﺷ ﻪﻘﺒﻃ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
1 ﻣﻮﻟ
ﻲ ﻨﺷ ﻲ ﻨﺷ ، ﻲ ﻣﻮﻟ ﻲ ﺧ ﻴﻠ ﻲ ﻧ ﺎﺗ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﻴ ﻤﻋ ﻪﻤ ﻴ ﻖ
2 ﮕﻨﺳ
،ﻲ ﻣﻮﻟ ﻲ ﺧ ﻴﻠ ﻲ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ
3 ﻛﺎﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻗﺎﻓ
ﻲ ﻣﻮﻟ ، ﻲ ﻨﺷ ﻲ ﺧ ﻴﻠ ﻲ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﺎﺗ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ
4 ﻨﺷ
ﻲ ﻣﻮﻟ ﻲ ﻤﻋ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻴ ﻖ
5 كﺎﺧ ﺪﻗﺎﻓ
، ﮕﻨﺳ ﻲ
6 ﻣﻮﻟ
ﻲ ﻨﺷ ﻲ ز ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﻳ ﺧ ﺎﺗ دﺎ ﻴﻠ ﻲ ز ﻳ دﺎ
7 ﻨﺷ
ﻲ ﻣﻮﻟ
،ﻲ ﻨﺷ ﻲ ﻤﻋ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻴ ﻤﻋ ﺎﺗ ﻖ ﻴ ﻖ
ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ
، شور زا
PSIAC
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻨﻴﻋ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﭻﻴـﻫ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺤﻣ ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫ
زا ﻲـﺸﻳﺎﺳﺮﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳ
،ﺪﻧﺎﻤﻧ رود ﺮﻈﻧ دﻮـﺟو دﺎـﻳز و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ﻢـﻛ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﭗﻴﺗ ﻪﺳ ءﺎﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دراد . ﺲﻜﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻫﺎﻣ يﺎﻫ
هراﻮ يا نﺎـﺸﻧ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻧاﺪﻴﻣ رﺎﻛ و
ءﺎﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑآ هزﻮﺣ رد ﻪﻛ داد
، 6 ﻚﻳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﭗﻴﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻨﻟرﺎﺑ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ز ﺐ ـﻳ ﺎـﻤﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮ ﻳ
ﺰ
ﺖﺳا :
ﺗﻴ هرﺎﻤﺷ ﭗ 1:
Zygophyllum atriplicoides + Gymnocarpus decander
ﺗﻴ هرﺎﻤﺷ ﭗ 2:
Pycnocycla boshagardiana Zygophyllum atriplicoides +
هرﺎﻤﺷ ﭗﻴﺗ 3:
Zygophyllum atriplicoides + Ziziphus spina – christi+ Gymnocarpus decander
ﺗﻴ هرﺎﻤﺷ ﭗ 4:
Zygophyllum atriplicoides + Convolvulus spinosus
ﺗﻴ هرﺎﻤﺷ ﭗ 5:
Convolvulus spinosus + Platychate aucheri + Cousinia stocksii
ﺗﻴ هرﺎﻤﺷ ﭗ 6:
Zygophyllum atriplicoides + Artemisia aucheri
و مدﺮـﻣ شﺎـﻌﻣ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻨﻴﻋ تاﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ تﺎﻣﺪـﺧ ﺰـﻛﺮﻣ و نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ دﺎـﺑآ ﻲﺟﺎـﺣ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ يزروﺎـﺸﻛ دﺎـﻬﺟ هرادا تارﺎـﻬﻇا
ﺎﺘـﺳور ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻳ
ﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد نﺎﻴ ﻪـﺑ ﻪـﻘ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
،ﻲﻋارز يﺎﻫ ﻲﻣاد و ﻲﻏﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧزادﺮﭘ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ دراﻮـﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد ﺎـﻫ
و ماد ﻖﻴﻔﻠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔ و ﻲﺼﺼﺨﺗ يدوﺪـﺤﻣ دراﻮﻣ ردو يراﺪﻏﺎﺑ ﺎﺑ ماد ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﻳ و ﺖﻋارز
ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﻋارز و غﺎﺑ،ماد ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . مﺪﻨﮔ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻋارز ﻲﻠﺻا لﻮﺼﺤﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﺳ و
،ﻮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎ
،ترذ
،ﺮﻴﺳ ﻲﻔﻴﺻ و زﺎﻴﭘ ﻢـﻛ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ تﺎـﺟ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد يﺮـﺗ
ﺖﺸﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻻﻮﺼﺤﻣ ت تﺎـﺒﻛﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻏﺎﺑ )
ﺶﻴـﺑ شﺮﺗﻮـﻤﻴﻟ و ﻲﮕﻧرﺎـﻧ ﺮـﺗ (
ﺎـﻣﺮﺧ و
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . دراد دﻮـﺟو ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ و ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻲﻣاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ﻪـﺑ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
، ﻌﺑ رد ماد دراﻮﻣ ﻲﻀ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢـﻫ دراﻮـﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد و راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ يراد
هﺪﻫﺎﺸﻣ يراﺪﻏﺎﺑ و ﻲﻋارز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻣاد ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻪﺘـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو گرﺰﺑ ماد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد
ﻞﻣﺎﺷ و 1000 ﺰﺑ و ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ سار ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﻣز ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﻪـﺑ تﺎـﻏﺎﺑ و ﻲﻋارز يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ترﻮﺻ
، ﺎﻣا هﺮﻬﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺬﺧا ﺎﻳ و عﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﺗاﺮﻣ زا يرادﺮﺑ و يرادﺮـﺑ
ترﻮﺻ دﺎﺑآ ﻲﺟﺎﺣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هرادا زا اﺮﭼ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . هﺮﻬﺑ ﻞﻛ و ﻲـﻋارز زا ﻢﻋا نارادﺮﺑ
،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻏﺎﺑ 65
راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .
يﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
Arc view 3.2
، و ﺐﻴـﺷ ﻪـﺸﻘﻧ
يور عﺎﻔﺗرا ﻢﻫ
ﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﻣز ﻞﻜﺷ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺪﺣاو ﻪﺸﻘﻧ و هﺪﻳدﺮﮔ يراﺬﮔ ،
ﺎـﺑ ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
يور ﻢﻫ
،ﺖﻬﺟ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻣز ﻞﻜﺷ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﺸﻘﻧ يراﺬﮔ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﻣز ﻞﻜﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺸﻘﻧ
يور زا ﺲﭙﺳ ﻢﻫ
،ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻦﻳا يراﺬﮔ ﺎﻫﺪـﺣاو ﻪـﺸﻘﻧ
ي ز ﻳ ﺖـﺴ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺎﭘ ﻳ ﻪ ﻳ ﻚ يور زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻢﻫ
ﭗﻴﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ نآ يراﺬﮔ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎـﻫ
، ﻪـﺸﻘﻧ
ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﺎﻫﺪﺣاو ي ز ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ داﺪـﻌﺗ و ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ءﺎﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ 305
رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز ﺪـﺣاو
ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﻲﮔﮋﻳو لوﺪﺟ ﻪﻴﻬﺗ ﺎﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز يﺎـﻫ
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ و
ﻲﮔﮋﻳو لﺪﻣ ﺎﺑ ﺪﺣاو ﺮﻫ يﺎﻫ ﺎﻫ
يﺮﺑرﺎﻛ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﻮﺗ ،موﺪﺨﻣ ي ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ نآ يﺎﻫ
.
زرا ﻳ ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻲﺑﺎ ﻳ
ﻜ ﻲ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
،يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ يﺎﻫﺪﺣاو زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲـﮔرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫﺪﺣاو تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺑ ار ﻦﻴﻣز هﺮﻬﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ
ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو .
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﺎﺳ
ﻦﻴﻣز ﻞﻜﺷ ،
ﻦﻴﻣز يﺎﻫﺪﺣاو
،ﻲﺳﺎﻨﺷ
،ﻲﺸﻜﻫز ﻪﻜﺒﺷ هﺪـﺷ راﻮﺘـﺳا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ و كﺎﺧ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺸﻘﻧ يور ﺮﺑ ار رﻮﻛﺬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﻛ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
و ﻢﻴـﺳﺮﺗ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ ﺎﻫ
و ﺖﻴﻌﺿو
،ﺎﻫ ا،ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻔﻠﺗ و تﻻﻮﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦـﻳا ﻪـﻤﻫ ز
دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻚﻔﻨﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا )
،ﻲﮕﻨﻫﺮﺳ رﺎﻛﻮﺟ و ﻲﺿﻮﻴﻋ يراﺪﺟ 1380
ص،
76 .(
رد يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲ وﺪﺗ و ﻳ ترﻮـﺻ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ ﻦ
فﺪﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ نآ
اﺮﺟا ي ﺪﻣ ﻳﺮ ﻳ ﻘﻄﻨﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﻲ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻴﻌ
ﻲ ﺗ ﺎـﺑ ﺄﻛ ـﻴ ﺪ
ﺮﺑ ﻟﻮﺗ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻴ
ﻓر و ﺪ ﺒﺴﻧ هﺎ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ مدﺮﻣ .ا
ـﻳ ﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪـﻛ شور ﻦ ﻲ
ﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ و طﺎـﺒﺗرا ﻲ
ﺣاﺮﻃ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
وﺪﺗ و ﻳ ﺎﻬﻧ ﻦ ﻲﻳ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار حﺮﻃ يﺎـﻫ
ﺠﻧز ـﻴ ﺮـﺑ رد ﺮ ﻲـﻣ ﮔ ـﻴ مﺎـﻧ ﻪـﺑ ،دﺮ
ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ شور ي
مﺎﻧ راﺬﮔ ي ﺖﺳا هﺪﺷ و
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ـﻳ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا شور ﻚ
ﻲﻣ ﮔ دﺮﻴ .
اﻳ ﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ ﻪﻛ شور ﻦ ﺒﻴ
ﻌ ﻲ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻧ
، ﮔﺮﺑ رد ﻴ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻧﺮ ﻲ
وﺪـﺗ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻳ
ﻦ
ﻌﻣﺎﺟ ،حﺮﻃ ﻴ
دراد تروﺮﺿ ﺎﻬﻧآ ﺖ .
ﻧورد طﺎﺒﺗرا ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يا و فﺬﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ
ﻐﺗ ﺎ ـﻴﻴ ﺮ
ﻫﻴ ﭻ نﺎﻜﻣا ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﻛ ﺬﭘ
ﻳ ﻧ ﺮ ﻴ ﺖﺴ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻟﺎﻤﺟا زا داﺮﻣ ﻦ ﻲ
و ندﻮﺑ ﻳ ﻠﻛ ﺎ ﻲ هدﻮـﺒﻧ نآ ندﻮـﺑ
، ﻪـﻜﻠﺑ
ا رد ﻳ د رﺎﻛ ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ شور ﻦ ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ر
ﻲ دﻮﺷ . ـﺑ شور ﻪ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ
، ﻳ ـﻨﻌ ﻲ ﺗﺮﺗ ـﻴ ﺐ
ـﺗ و مﺪـﻘﺗ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺄ
وﺪـﺗ رد ﺎـﻬﻧآ ﺮﺧ ﻳ
حﺮـﻃ ﻦ ) ـﺼﺼﺨﺗ شور ﺰـﺟ ﻪـﺑ ﻲ
ﺮـﻫ ـﻳ زا ﻚ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ (،
ﻫ ﻪﺑ ﻴ رادﺮﺑﻮﮕﻟا ﻪﺟو ﭻ ي
شور زا ﺎﻫ ي ـﻠﺧاد ﻲ ا رد ـﻳ و ناﺮ ـﻳ شور ﺎ ﺎـﻫ ي ﺟرﺎـﺧ ﻲ رد
ﺎﺳ ﻳ دﻮﺒﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮ ه،
ﺘﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻴ ﺑﺮﺠﺗ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻪﺠ ﻴ
ﺪـﻨﭼ تﺎ ﻳ ﻦ ﺣا هوﺮـﮔ ﻪﻟﺎـﺳ ـﻴ
ﺎ ي و ﻚـﺸﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ
ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻲ ) ﺨﺑآ و ﻊﺗﺮﻣ ﻴﺰ
( ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻴﻌ
ﻲ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
ا رد ﻳ اﺪﺘﺑا زا شور ﻦ ي
رﺎﻛ
، ﻪﺸﻘﻧ يﺎﻫ ﺎﭘ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪ ﻴ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐ )
ﺎﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻳ ـﺷ ،ﻪ ﻴ ،ﺐ
ﻫﻴ ﺮﺘﻣﻮﺴﭙ ي ﻫ ﻪﻜﺒﺷ ، ﻴ ﻓاﺮﮔورﺪ ﻲ و (…
ﻬﺗ ﻴﻪ و هﺪﺷ ﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻴ اﺮﺑ و زﺎ ي ﻤﻜﺗ ـﻴ زا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞ ا
ـﻳ ﻦ
ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻟو ﻲ ﺗ و مﺪﻘﺗ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ
ﺻﺎﺧ ﺮﺧ ﻲ ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ي
ﻪـﻛ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺮﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞ ﻳ
ﺘﺧا رد ،رﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻚ ﻴ
ـﺳرﺮﺑ رﺎ ﻲ ﺪـﻌﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ي
ﮔ راﺮﻗ ﻴ دﺮ . دﺎﺼﺘﻗا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﺠﺑ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ اﺮﺑ ﻪﻛ ي ﺳرﺮﺑ زﺎﻏآ ﻲ ﺻﺎﺧ نﺎﻣز ﻲ
ار ﻲـﻤﻧ ﺪـﺒﻠﻃ و
زرا زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻳﺑﺎ
ﻲ ﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫﺪﺣاو ﻴ
ﺘﺣ و ﺖ ﻲ ارا ﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ يﺎﻫ ﺳو ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ـﻨﻓ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻠ ﻲ
نﺎﻜﻣا و هﺪﺷ ﻞﻤﻋ دراو ﺬﭘ
ﻳﺮ ي ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻲ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﻘﺑ ،ﺪﻫد ﻴ اﺮـﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ي
ﮔﻮـﻠﺟ ﻴﺮ ي
ﺰﻫ زا ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ ﻏﻴ ارﺎﻛ و مزﻻ ﺮ ﻲﻳ
ﺑﻴ ﺶ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﻆﻔﺣ و ﺮﺗ ﻴ
ﺎﻬﻧآ ﻦ
، ﺮﻫ ﻳ ـﺻﺎﺧ ﻪـﺒﺗﺮﻣ و ﺢﻄﺳ ﻚ ﻲ
ار
زاﺮﺣا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شور رد ﻲﻣ
ﻨﻛ ﻨ ﺪ . ا ﻪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ـﻴ ﺐ ـﻠﻗا و اﻮـﻫ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ ﻴ
و ﻢ ﮓﻨـﺳ ﻲـﺳﺎﻨﺷ و
ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
ﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻲ
يﺎﻫ دﻳ ﻣ زﺎﻏآ ﺮﮕ ﻲ ددﺮﮔ . ﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
بآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ،
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮓﻨﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ و ي
ﻧ ﻴ ﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺰ ﻲ
ﺎﻫ ي ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ بآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و
ﺶـﺷﻮﭘ
ﮔﻴ ﻫﺎ ﻲ
، ﺎﺳﺮﻓ و كﺎﺧ ﻳ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺶ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣاو
ي ژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
و ﻪـﺸﻘﻧ يﺎـﻫ
ﺷ ﻴ ﻫ و ﺖﻬﺟ ،ﺐ ﻴ
ﺮﺘﻣﻮﺴﭙ ي ز ، ﻳ ﺎﻫﺪﺣاوﺮ ي ﺎﭘ ﻳ ﻓ ﻪ ﻴﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﺎﻫﺪـﺣاو ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ و هﺪﺷ هدﺎﻣآ ي
رﺎـﻛ ي
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴﻴ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻦ ي
رﺎﻛ ي
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﻗد رادﺮـﺑ
ي قﻮـﻓ ﻻﺎـﺑ هدﺎـﻌﻟا
ﺰﻫ و ﻪﺘﻓر ﻳ ﺑ ﻪﻨ ﻪ رﻮﻃ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يا
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺲﭘ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﺑﺎ رادﺮـﺑ
ي مﺎـﺠﻧا و ﺎـﻫ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﻫ ي ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﺎـﺳﺮﻓ و كﺎـﺧ ، ﻳ
ﺶ
، هرﺎـﺴﺧر يﺎـﻫ ژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
و ـﻳ ﻪـﺑ ﺎ
د ترﺎﺒﻋ ﻳ ﺮﮕ
، رﺎﻛ ﺪﺣاو ي زرا ﻳﺑﺎ ﻲﻣ ﻲ ـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲ
ﺎـﻫ ي و داﺪﻌﺘـﺳا ،بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺮﻫ ﺖ ﻳ ﻌﺗ ﺎﻫﺪﺣاو زا ﻚ ﻴﻴ
ﻦ ﻣ ﻲ ددﺮﮔ . ا زا ﻳ ﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ ﻲ
دﺎـﺼﺘﻗا و ي زا ﻪـﻛ
هدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد حﺮﻃ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
، ﻟو ﻲ ا ﺎﺗ ﻳ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ ي
ﻞﻤﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ
ار دﻮـﺧ ،ﺖـﺳا هدﺮـﻛ
ﺎﺳ ﺎﺑ ﻳ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
مﺎﺠﻧا ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ :
ﺢﻄﺳ 1 ﻠﻗا و اﻮﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻴ
ﻢ
، ﮓﻨﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺋژ و ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮ ي
؛
ﺢﻄﺳ 2 ﮔ ﺶﺷﻮﭘ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻴ
ﻫﺎ
،ﻲ ﺎﺳﺮﻓ و كﺎﺧ ﻳ
ﺶ
؛
ﺢﻄﺳ 3 ﺎﺳﺎﻨﺷ ـ ﻲﻳ زرا و ﻳﺑﺎ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ
؛
ﺢﻄﺳ 4 ﻠﺑﺎﻗ ـ ﻴ ﺿارا ﺖ ﻲ ﺎﺴﻣ ، ﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞ ﻲ دﺎﺼﺘﻗا ،
،ي ﻊـﻤﺟ و ﺰﺘﻨـﺳ ﺪـﻨﺑ
ي هداد ﺎـﻫ و وﺪـﺗ ﻳ ﻦ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .
رد ﻠﺑﺎﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻴ ﺿارا ﺖ ﻲ
، ﻌﺿو ﻴ ﻬﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ،دﻮـﺟﻮﻣ ناﻮـﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ ﺖ ﻴ
ﻊـﺿو سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻨ
دوﺪﺤﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻳ
ﺖ ﺎﻫ آ ناﻮﺗ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و داﺪﻌﺘﺳا و ﻳ
مﺎﺠﻧا هﺪﻨ ﻲﻣ ﮔ ﻴ دﺮ و ﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـﻴ
هداد ﻞ ﺎـﻫ
ﺎﺘﻧ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻳ
ﺑ ﺞ ﻪ رﺎﻛ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ي
ﺺﺨﺸﻣ ﻲـﻣ ددﺮـﮔ . ا رد ـﻳ ﻦ
ﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،رﺎﻛ شور سﺎﺳا ﺮﺑ شور ﻳ
ﺪﺑ و مﺎﺠﻧا ﻪ ﻳ
ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ
، ژﻮـﻟﻮﻛا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ي
ترﻮـﺻ
ﻲﻣ ﮔ ﻴ دﺮ . ژﻮﻟﻮﻛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻜ ﻲ رﺎﻛ ﺪﺣاو ﺮﻫ ، ي
زرا درﻮﻣ ﻳﺑﺎ ﻲ راﺮﻗ ﻲـﻣ ﮔ ﻴ ﺪـﻧﺮ
، ﻪـﺑ
رﻮﻃ ي ﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﻲ
ﻌﺿو ﻴ دوﺪﺤﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﺖ ﻳ
ﺖ
،ﺎﻫ رﺎـﻛ ﺪـﺣاو ﺮـﻫ داﺪﻌﺘـﺳا ي
ﺺﺨـﺸﻣ
ﻲﻣ زرا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻳﺑﺎ
ﻲ رﺎﻛ ﺪﺣاو ي ﻠﺑﺎﻗ ، ﻴ ﻌﻣ نآ ﺖ ﻴ ﻦ ﻲـﻣ ددﺮـﮔ . ا رد ـﻳ شور ﻦ
ﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ ﻓ ﻊﺑ
ﻴﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ز و ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻜﭼ ، ـﻴ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ لوﺪـﺟ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪ
ژﻮﻟﻮﻛا ي ﻈﻨﺗ ﻴ دﺮﮔ ﻢ ﻳ ﺪ و ه لوﺪﺟ ﻪﻣادا رد
» زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﻠﺑﺎﻗ و ﻴ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖ
« ﻤﻜﺗ ﻴ ﻞ ﻲـﻣ ددﺮـﮔ ) يﺪـﻤﺣا
،
1377 ص،
205 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
ءﺎﺴﻧ ﺰﻴﺨﺑآ هزﻮﺣ
رد ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ
، ﺪﺣاو يﺎﻫ ﮕﻨﺳ ﻲ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ دﻳ هﺪ ﻲـﻣ دﻮـﺷ .ا ـﻳ ﺎﻫﺪـﺣاو ﻦ ي
ﮕﻨﺳ ﻲ اﺮﺷ رد ﻳ ﺻﺎﺧ ﻂ ﻲ اﻳ دﺮﮔ دﺎﺠ ﻳ هﺪ ﺪﻧا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎـﺸﺘﻣوﺎﻘﻣو ﺲﻨـﺟ
اﺮـﺷ رد ﻳ و بآ ﻂ
اﻮﻫ
،ﻲﻳ ﺗ ﻴ ﺼﺨﺸﻣ كﺎﺧ ﭗ ﻲ
ﺑ ار ﻪ دﻮﺟو ﻲﻣ ا رد و ﺪﻧروآ ﻳ
ﻌﻣ عﻮﻧ ،كﺎﺧ ﻦ ﻴ
ـﻨ ﻲ ﮔ ﺶـﺷﻮﭘ زا ـﻴ
ﻫﺎ ﻲ
راﺮﻘﺘﺳا ﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎ .ا ﻳ اﺮﺷ رد ﻦ ﻳ دﺎﻋ ﻂ ي ﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا ﻲ
اﺮﺷ ﻪﻛ ﻳ ﻐﺗ ﻂ ﻴﻴ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﺪـﻨﻛ ﺮ ي
ﻪـﻛ
ﻛﺎﺧ ﻲ ا ردﺎﻣ ﮓﻨﺳ زا ﻪﻛ ﻳ
دﺮﮔ دﺎﺠ ﻳ ﺎﺳﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻌﻣ رد هﺪ ﻳ
ﮔ راﺮﻗ ﺶ ـﻴ اﺮـﺷ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ،دﺮ ﻳ
ﻂ
ﺎﺳﺮﻓ رﺎﺛآ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻳ
ﺸ ﻲ ﺐﺟﻮﻣ و هداد نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺎﺳﺮﻓ
ﻳ ﺶ ﺘﻧ رد و كﺎﺧ ﻴ
ﺶـﺷﻮﭘ نﺪـﺷ ﻢـﻛ ﻪﺠ
ﮔﻴ ﻫﺎ ﻲﻣ ﻲ اﺮﺑﺎﻨﺑ ،ددﺮﮔ ﻳ
ﮓﻨﺳ ﺪﺣاو رد ﻦ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﻏ تاﺮ ﻴ دﺎـﻋﺮ ي نﺪـﺷ ﻦﮕﻤﻫﺎـﻧ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ
دﺮﮔ ﮓﻨﺳ ﺪﺣاو ﻳ
ﺖﺳا هﺪ
، ﺗﻴ ﻧ ﭗ ﻣﺎ ﻴ هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺗ ﻞﺧاد رد ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻴ
ﺮﺨﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﭗ ـﻳ
ﺎـﺳﺮﻓ و ﺐ ﻳ
ﻐﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ،ﺶ ﻴﻴ
ـﺗاﺮ ﻲ دﺮﮔ ـﻳ ﻪـﻛ هﺪ
ﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﻲ هﺪﻤﻋ يا ﺗ رد ار ﻴ ﺑ ﭗ ﻪ هدروآ دﻮﺟو ﺪﻧا
. ﺮﻫ ﻳ ا زا ﻚ ﻳ ﻐﺗ ﻦ ـﻴﻴ ﺘﻧ رد ﻪـﻛ تاﺮ ﻴ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺠ
اﻮﻫ و بآ ﻲﻳ اﻳ دﺮﮔ دﺎﺠ ﻳ هﺪ
، نﺎﺸﻧ هﺪـﻨﻫد ـﻳ ﺳ عﻮـﻧ ﻚ ﻴ
ﺎﺳﺮﻓ ﻢﺘـﺴ ﻳ
ـﺸ ﻲ و ـﻳ ﺮﺨﺗ ﺎ ﻳ ـﺒ ﻲ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
هرﺎﺴﺧر ﻣﺎﻧ ﻴ هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻚﭼﻮﻛ هرﺎﺴﺧر ﻦ ﺮﺗ
ﻳ ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ﻳ
ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ﺪﺣاو ﻚ ي
ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا رد ﻪ
ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو .
ﺗ ،ﺎﻫﺪﺣاو ﻴ ﭗ هرﺎﺴﺧر و ﺎﻫ يﺎﻫ
ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ ي
ﻪﻘﻄﻨﻣ
رد ﺴﻘﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻴ
ژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ تﺎﻤ ي
و نﺎﺘـﺴﻫﻮﻛ ﺪـﺣاو ود ﺖـﺷد
ﺮـﺳ ،
ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ و ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد
ﺮﻫ ﻳ ا زا ﻚ ﻳ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦ
، ﺗﻴ ﭗ ﺗ ﺮﻫ و ﺎﻫ ﻴ ﻧ ﭗ ـﻴ هرﺎـﺴﺧر ﻪـﺑ ﺰ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻴ ﻚ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ )
2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
لوﺪﺟ 2 : ﺪﺣاو و ﺎﻫ هرﺎﺴﺧر ءﺎﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣﻮﺋژ يﺎﻫ
ﺪﺣاو ﭗﻴﺗ
ﭗﻴﺗ ﺮﻳز
ﺎﻫ هرﺎﺴﺧر
نﺎﺘﺴﻫﻮﻛ
ﻪﺘﺸﻬﻧ و ﺖﺨﺳ يﺎﻫ
موﺎﻘﻣ ﻚﻫآ ﻦﺳﻮﻴﻣ
1 . رﺎﺴﺧر ه نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻪﻨﻣاد و ﻲﻟﻼﺤﻧا ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
2 . هرﺎﺴﺧر نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻨﻣاد و ﻲﻟﻼﺤﻧا ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻪﺘﺸﻬﻧﺖﺴﺳ يﺎﻫ
سرﺎﻓ هوﺮﮔ
3 . هرﺎﺴﺧر نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻪﻨﻣاد و ﻲﻟﻼﺤﻧا ،يدﺎﺑ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
4 . هرﺎﺴﺧر نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻫ ﻪﻫاﺮﺑآ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤ يا
5 . هرﺎﺴﺧر نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻪﻫاﺮﺑآ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻪﻨﻣاد و يا
6 . هرﺎﺴﺧر نوﺮﻴﺑ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﮔدز ﻲﻟﻼﺤﻧا ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
، ﻪﻫاﺮﺑآ ﻪﻨﻣاد و يا
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
7 . رﻮﻫﺎﻣ ﻪﭙﺗ هرﺎﺴﺧر ﻪﻫاﺮﺑآ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻪﻨﻣاد و يا
ﺮﺳ ﺖﺷد
ﺷد ﺖﺨﻟ ﺮﺳ ﺖ 8
. ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﻬﻋ ﻲﻳاﺮﻣﻮﻠﮕﻨﻛ يﺎﻫرﻮﻫﺎﻣ ﻪﭙﺗ هرﺎﺴﺧر هﺰﻳراو
ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﻪﻧاد و ﺖﺷرد ﻪﻧﺎﺧدور تﺎﺑﻮﺳر و ﺰﻳر يا
9 . هﺰﻳراو هرﺎﺴﺧر ﻪﻫاﺮﺑآ و يرﺎﻴﺷ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺷرد ﻪﻧاد يﺎﻫ يا
10 . ﻪﻧﺎﮔدﺎﭘ و ﻪﻨﻜﻓا طوﺮﺨﻣ هرﺎﺴﺧر ﻲﺘﻓﺮﺑآ يﺎﻫ
11 . ﻪﺘﺸﻬﻧ هرﺎﺴﺧر ﺧدور يﺎﻫ ﻪﻧﺎ يا
ﺘﻧﻴ زرا ﻪﺠ ﻳﺑﺎ ﻲ ژﻮـﻟﻮﻛا ناﻮـﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ لﺪـﻣ و ﻦﻴﻣزﺮـﺳ ﺶﻳﺎـﻣآ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ
موﺪﺨﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ ﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ي
ﻞﮕﻨﺟ راد ي
ﻟد ﻪﺑ ءﺎﺴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻴ
ﺑ رد كﺎﺧ ﻢﻛ ﻖﻤﻋ ﻞ ﻴ
ﺶ اﻮﻫ و بآ ندﻮﺑاراد ،طﺎﻘﻧ ﺮﺗ ي
ﻧ ﻴ ﻪﻤ ناﺪـﻘﻓ ،ﻚﺸﺧ
ﺘﺧرد ﺶﺷﻮﭘ ﻲ
ﻞﺻﺎﺣ ، ﺧ ﻴﺰ ي ﺎﭘ ﻴﻳ ﺎﺧ ﻦ ر دﻮﺒﻤﻛ و ك ﻳ
شﺰ ﺎﻫ ي ﻮﺟ ي اﺮـﺑ ناﻮـﺗ ﺪـﻗﺎﻓ ، ي
ﺮﺑرﺎـﻛ ي
ﻞﮕﻨﺟ راد ي ﺨﺸﺗ ﻴ ﺪﺷ هداد ﺺ .
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي ﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺎﺘﺳور ، ﻲﻳ ﺘﻌﻨﺻ و ﻲ
ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻳ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞ
، ﻪﻘﺒﻃ ناﻮﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻳ
اﺮـﺑ ﻚ ي ﺮﻬـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي
ﺎﺘـﺳور ، ﻲﻳ و
ﺘﻌﻨﺻ ﻲ هدﻮﺑ
، اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛا ﺎﻣا ي
ﺮﻬـﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ر ، ﺎﺘـﺳو ﻲﻳ ﺘﻌﻨـﺻ و ﻲ ﺔـﻘﺒﻃ 2 ترﻮـﺻ رد
ﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺪﻧور دﻮﺒﻬﺑ ﻲ
ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ دراد ار مزﻻ ناﻮﺗ ﺮ .
ﺎـﺘﻧ ﻳ ـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺞ ﻲ
ﻪـﻛ ﺪـﻫد 44
/ 6081 رﺎـﺘﻜﻫ ,
لدﺎﻌﻣ 87 / 32 يﺮﻬـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ناﻮـﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺪﺻرد
، ﺎﺘـﺳور ﻲﻳ ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﺘﻌﻨـﺻ و 2
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي زروﺎﺸﻛ ي
43 / 2657 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎﻌﻣ 36 / 14 ﻪـﻘﺒﻃ يزروﺎـﺸﻛ ناﻮـﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺪﺻرد 5
ـﻳ ﺎ
د ﺖﺸﻛ ﻳ ود ﻪﺟرد ﻢ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . 7 / 274 رﺎـﺘﻜﻫ
، لدﺎـﻌﻣ 48 / 1 ناﻮـﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺪـﺻرد
ﻪﻘﺒﻃ يزروﺎﺸﻛ 3
و 24 / 173 رﺎﺘﻜﻫ ، لدﺎﻌﻣ 93 / 0 ﺪﺻرد
، ﻪﻘﺒﻃ يزروﺎﺸﻛ ناﻮﺗ ياراد 4
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻧﺎﺒﻏﺎﺑ يﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲ
ﻧ ﻴﺰ
، 4360 رﺎﺘﻜﻫ ، لدﺎﻌﻣ 56 / 23 ﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ناﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺪﺻرد ﻲ
ساﺮﺗ رد ﺎﻫ و 13 / 3036 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎـﻌﻣ 41 / 16 ﺪـﺻرد ، ﻧﺎـﺒﻏﺎﺑ ناﻮـﺗ ياراد ﻲ
ﻪـﻘﺒﻃ 5 ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 12 / 233 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎـﻌﻣ 26 / 1 ﻧﺎـﺒﻏﺎﺑ ناﻮـﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺪـﺻرد ﻲ
ﻪـﻘﺒﻃ 3 و
38 / 91 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎﻌﻣ 49 / 0 ﺪﺻرد
، ﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ناﻮﺗ ياراد ﻲ
ﻘﺒﻃ ﻪ 4 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و هدﺮﺘﺴﮔ جﺮﻔﺗ ي
ـﺴﺑ ﺶـﺨﺑ رد ﺎـﻬﻨﺗ و هدﻮﺑ ناﻮﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ جﺮﻔﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻴ
ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ يدوﺪـﺤﻣ رﺎ
45 / 171 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎﻌﻣ 92 / 0 ﻪﻘﺒﻃ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ جﺮﻔﺗ ناﻮﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا 2
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ظﺎـﺤﻟ زا
ﻧ هدﺮﺘﺴﮔ جﺮﻔﺗ ﻴ
ﺰ 83 / 4047 رﺎﺘﻜﻫ
، ﺎﻌﻣ لد 88 / 21 هدﺮﺘـﺴﮔ جﺮـﻔﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺪﺻرد
ﻪﻘﺒﻃ ﻳ و ﻚ 38 / 6066 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎﻌﻣ 79 / 32 ﺪﺻرد
، ﻪﻘﺒﻃ هدﺮﺘﺴﮔ جﺮﻔﺗ ناﻮﺗ ياراد 2
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي راﺪﻌﺗﺮﻣ ي
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 4360
رﺎـﺘﻜﻫ
، لدﺎـﻌﻣ 56 / 23 ناﻮـﺗ ياراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺪـﺻرد
ﻊﺗﺮﻣ يراد ﻴﻘﻓ ﺮ ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 26 / 2630 لدﺎـﻌﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا رﺎﺘﻜﻫ 21
/ 14 ﺪـﺻرد
، ياراد
ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ﻪﺟرد يراد 2
ﺴﺑ ﺶﺨﺑ ردو هدﻮﺑ ﻴ
ﻛﺪﻧا رﺎ ﻲ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا 24
/ 173 رﺎـﺘﻜﻫ
،
لدﺎﻌﻣ 93 / 0 ﺪﺻرد
، ﻊﺗﺮﻣ ناﻮﺗ ياراد ﻪﺟرد يراد
ﻳ ﻚ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ژﻮﻟﻮﻛا ناﻮﺗ ﻳ
ﻜ ﻲ اﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ي
ﻟد ﻪﺑ ﻴ ﺎﺳﺮﻓ دﻮﺟو ﻞ ﻳ
ز ﺶ ﻳﺎ ﺑ رد د ﻴ ﺶ ﺷ ،هزﻮﺣ طﺎﻘﻧ ﺮﺗ ﻴ
و ﻻﺎﺑ ﺐ ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﻧﻮﮔ دﻮـﺟو ﺎـﻫ
ي
َﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺤﺗ
ﺑ و ﻞ ﻣ و چﻮﻗ ،ﺰ ﻴ
ﺳو ﺶﺨﺑ ،ﮓﻨﻠﭘ و ﺶ ﻴﻌ
ﻲ اراد هزﻮﺣ زا ي
اﺮـﺑ ناﻮـﺗ ي
ﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ، ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يا ﻪﻛ 73 / 10542 رﺎﺘﻜﻫ
، لدﺎﻌﻣ 56 ناﻮـﺗ ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺪﺻرد
ﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
