1390 تشهبیدرا و نیدرورف ،44 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
167
- .
خيرات رتفد
دّلجم راهچ پاچ هب مامتها- دانسا و تارطاخ ،اه همانرفس لماش اه باتك هعومجم یريبد
.یتلود و یصوصخ زا ،رشن زكارم رد - بدا و نابز مهم یاه نتم نادرگرب هخسن پاچ هب هژيو هجوت ۀرابرد هك ناقر��شتسم تاقيقحت ی��خرب پاچزاب و ی��سراف .دوب رادروخرب یدايز تيمها زا ناريا خيرات و گنهرف جريا دات��سا یت��سود ناريا ۀيحور زا یكاح یگمه قوف دراوم دش ميهاوخ هجوتم یبوخ هب یو یاهراك رورم اب هك تسا راشفا ۀجدوب ،یناسنا یورين زا یريگ هرهب اب اه نامزاس زا یرايسب هك نردم تازيهجت و ليوط و ضيرع یاه نامتخاس زين و هنلاا��س و یيارجا یاهراك اب هسياقم رد نونك ات رود ۀت��شذگ زا ،یرادا دندوبن دنشاب رثؤم دياب هك هنوگ نآ ،راشفا جريا داتسا یگنهرف و کرادم بيرخت ،اه مان رييغت هب تب��سن دات��سا هك نانچنآ و توافت یب اهنآ داد یم ناشن تّي��سا ّسح یگنهرف یاه هعومجم هرواشم و یركف مه و ناوج نارگشهوژپ هب دات��سا هجوت .دندوب داتسا یملع و یقلاخا یاياجس زا یرگيد شخب نانآ قيوشت و
هتشذگ ثاريم زا یرادساپ هب تبسن داتسا تّيسا ّسح زين و دوب ناريا یگنهرف ثيراوم هب نادنمقلاع زا یهورگ هك دوب یدح هب یدايز ۀنيزه هك یراثآ پاچ رد یراذگ هيامر��س هب قيو��شت ار مهم و نهك نوتم زا یمهم راثآ قيرط نيا زا و دومن تشادربرد .دناسر پاچ هب نادرگرب هخسن تروص هب ار یسراف بدا ناشيا راثآ زا یرايسب رانك رد ار اه تيلاعف نيا ۀعومجم رگا لاح نابز مهم راثآ حيحصتو اه باتك فيلأت ،تلااقم شراگن لماش هجوتم یبوخ هب ،ميهد رارق ملاسا و ناريا خيرات و یسراف بداو زا یرايسب زا زيامتم راشفا جريا داتسا داي هدنز ارچ دش ميهاوخ شيپ ناسانش ناريا و ناسانش باتك ،نارگشهوژپ ،ناخروم ،ابدا و تسا ناگدنيآ تفگ ناوت یم تأرج هب زين و نارصع مه ،دوخ زا نوچمه یكي ،» ٍفلأاك ُدحاو « فورعم لثم قادصم یو ًاتقيقح یسانشناريا نامسآ رب هراومه راشفا جريا داتسا مان .ت��سا رازه .ديشخرد دهاوخ
مه نم و وا زا دنتخومآ همه
*نايرون یدهم
یارب یبلطم نت��شون ۀ��شيدنا رد هك یماگنه گرزب دات��سا داي نت��شاد یمارگ یارب
ثاريم شرازگ
رد جرد زور تبسانم هب ،مدوب راشفا جريا دا��ش ناور ناريا یسانشباتك وا تايبا نيا و دوب لجا خيش راثآ زا راشرس مركف ۀمه یدع��س :دز یم رود منهذ ردمد�م�ه را��ي و نا�بر�ه�م ق�يفر مه ن�م و د�نراد یم ت�سود س�ك همه دوهعم ت�سا یم�سر ناو�کين ا�ب ر�ظن م�لاع ه�ب مدروآ ن�م ت�عدب ن�يا ه�ن
.دوب نتخومآ ۀنشت هك مداتفا یا هلاس 20-19 یوجشناد داي هب ۀدكشناد فلتخم تاقبط یاهورهار رد ريذپان ناياپ یقو��ش اب ملع رادمان یاهتيصخش هب و تفر یم هار نارهت هاگشناد تايبدا اهتدم زا و دندرك یم دمآو تفر اجنآ رد فر��ط ره زا ه��ك بدا و ان��شآ نا��شراثآ و مان اب تلاجم و اه باتك قيرط زا نآ زا شيپ نامزلا عيدب .ت��سيرگن یم مارتحا و باجعا ۀديد هب دوب هد��ش مك رايسب ندوب هتسشنزاب ببس هب هك( یيامه للاج ،رفنازورف
،یسايس ربكا یلع رتكد ،یونيم یبتجم ،)دش یم رهاظ اجنآ رد یلعفطل رتكد ،یودهم یيحي رتكد ،یقيدص نيسحملاغ رتكد نيسح رتكد ،افص لله حيبذ رتكد ،یرلناخ زيورپ رتكد ،رگتروص سردم ،یباون رايهام رتكد ،ینامزلا عيدب ديمحلادبع ،یبيطخ مو��س و مود و لوا ل��سن نادات��سا زا رگيد یراي��سب و یوضر
رد نانآ زا یكي ات دوب دصرتم .دندوب وا ناربلد ،تايبدا ۀدكشناد ناهفصا هاگشناد داتسا *
168
1390 تشهبیدرا و نیدرورف ،44 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
رفاو قايتشا اب وا و دنك ینارنخس یرگيد یاج اي یسودرف رلاات انلاوم رگم .دوش شوگ و مشچ اپارس و دنا��سرب اجنآ هب ار دوخ :دومرفن
یتف یاك ق�شاع ه�ب یقو�شعم ت�فگ اهره�ش س�ب یا هد�يد ت�برغ ه�ب و�ت ت�سرتشوخ اهنآ زا ره�ش نيمادك سپ ت�سربلد یو رد ه�ك یره�ش نآ تفگ
یاه دابآاجكان رد ار دوخ ناربلد هك نلااسمه زا یرايسب فلاخرب :تفگ یم یكي ؛دنتسج یم ملاع برغ و قرش
! وتسنرا ت�سا هدنز توراب هك زو�نه یا هدنز و�ت
...ت�سا هدنز داديب هك زونه یا هد�نز وت
نلاف باب رد ی��كي ،دوب هت��سب لد خر��س یاه درز هب یرگيد ۀشيپرنه نلاف اب كي نآ و تخاس یم هنا��سفا یشزرو نامرهق ات دوب هار هب مشچ وج��شناد نآ اما .تخاب یم قشع درن امني��س ناحيروبا اي یسوط ريصن هجاوخ فصو رد و ديايب یيامه داتسا هجاوخ ۀرگنك راشفا جريا تمه هب اي ،دهدب نخ��س داد ینوريب شناد اب رفنازورف داتسا و دوش اپرب ینادمه لله لضف نيدلاديشر ار یناهج گرزب ناصصختم دوخ زيگنا تفگش ۀظفاح و عيسو اب و دوخ لد رد وجشناد نآ و دنك تريح قرغ دندوب رضاح هك
!داتسا :ديوگب وا هب باطخ دوخ ۀناقاتشم هاگن
دوب ا�جنآ نا�هج یا�ج نيرت�شوخ دو�ب ادو�س و ر�س و�ت ا�ب ار�م ه�ك
نارهت هاگشناد یوك گرزب نادنچ هن ۀناخباتك رد هناتخبشوخ ،
هدكشناد
،قرش
نوچ یتلاجم ۀد��شدلج یاه هرود -دابآريما- رياظن وباتك یامنهار
،امغي
،نخس
،تيبرتو ميلعت
،رهم
،راگداي
و دهشم،زيربت،نارهت تايبدا یاه هدك��شناد تلاجم زين و اهنآ راعشا و تلااقم ت��سناوت یم وج��شناد نآ .دوب دوجوم اهنآ زج شطع و دبايب ا��ه هلجم نيا رد ار نادات��سا نآ یاه هت��شون و .دناشن ورف ناكما دح رد ار دوخ ريذپان یريسناهج لثم
-رگيد تاير��شن و اه هلجم نآ زا یضعب رد هك یمان دلج یور رد هك ،دوب راشفا جريا ؛دش یم هديد یزراب وحن هب -ون
نآ یارب مان نيا ًاعبط .دي��شخرد یم زين اه باتك زا یراي��سب .تشاد ناوارف ۀبذاج وجشناد لاسمين دحاو باختنا و مان تبث یارب ام یوج��شناد هك یزور یولبات رد اه سرد تسرهف هب 1348-49یليصحت لا��س مود تفايرد یتقو شوخ تياهن اب ،درك هعجارم تايبدا هورگ تانلاعارد راب نيتسخن یارب »ناريا یسانش باتك« ناونع اب یسرد هك هاگ نآ دش نادنچ ود وا یداش و هدش هضرع یسراف تايبدا ۀتشر هدهاشم سرد داتسا ناونع هب نآ ربارب رد ار راشفا جريا مان هك رد تسناوت یم هك دوب هد��ش شبيصن یميظع قيفوت هچ .درك دزومايب یسانشباتك،ناريا سانش باتك نيرتراكرپ سرد رضحم .دبايرد ار نآ زومر و .دوب قيقد و ريگتخس و یدج سرد سلاك رد راشفا جريا داتسا نيرت یيزج .تشاد یم او وجو تسج و شلات هب ار نايوج��شناد یيوجشناد .دنام یمن ناهنپ شجنس هتكن و نيبزيت رظن زا لياسم ظفلت یفوك و یفوص نزو رب ار بابللاا بابل ب��حاص یفوع مان حلاصا ار شياطخ رابررش ینحل و کانشتآ یهاگن اب داتسا .درك تسرد ار قيقحت هار یسك رگا .دوب شنيرت هدا��س نيا هزات .درك یتخ��س هب ،دوب هدي��سر طلغ ۀجيتن هب نآ رثا رد و دوب ه��تفرن رد ار ینتورف و ینابرهم تياهن اهدعب هك یدرم .دش یم تملام سرد سلاك رد ،ميديد شدوبمك و هدقع نودب و کاپ تشرس دننام تسرد ؛درك یم راتفر یدج و یم��سر و ك��شخ ًلاماك دوبن رضاح یطيار��ش چيه رد ،سفن هبدامتعا یاراد دات��سا ره .دباي هار قيقحت و ملع تمرح ميرح هب یا ه��شدخ نيرتكچوك ترفاسم ببس هب مه ار نآ ۀسلج دنچ هك -سرد نآ یتسار هب سرد رايسب -درك سيردت هوژپ شناد یقتدمحم موحرم ،داتسا .دوب یديفم و هدنزومآ ت��ساير راگزور نآ رد هك را��شفا جريا دات��سا ،یدنچ زا سپ ،ت��شاد تيافك ۀدهع رد ار نارهت هاگ��شناد یزكرم ۀناخباتك زا یكي رد لا��سره هك یناريا تا��قيقحت ۀرگنك ندركاپرب ا��ب یارب زين یرگيد ناكما -د��ش یم رازگرب رو��شك یاه هاگشناد یاهشهوژپ نيرت هزات لصاح زا دنناوتب ات تخاس مهارف ناقاتشم همه هك ناهج رسارس ناسانش ناريا و یناريا ناققحم لوا زارط لد و ناج اب ار شتوعد وا صخش اب یيانشآ و یتسود ببس هب كي هام دنچ ره ،نآ ر��ب نوزفا .دنو��ش دنم هرهب ،دنتفريذپ یم رايسب یملع تا��سلج ،دمآ یم شيپ هك یياه تب��سانم هب راب یياه هاگشيامن و دش یم ليك��شت یزكرم ۀناخباتك رد یرابرپ یارب .تشاد ناوارف ۀبذاج نادنم هقلاع یارب هك تفاي یم بيترت داي یدنه كبس و بئاص هب طوبرم تا��سلج زا ناوت یم هنومن لوسردمحم داش ناور ششوك هب نآ تلااقم ۀعومجم هك ،درك زا و تفاي راشتنا -راشفا داتسا یافواب راكمه و راي- ت��شگايرد
1390 تشهبیدرا و نیدرورف ،44 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
169
.دور یم رامش هب عوضوم نآ ۀدمع عبانم و اهدادعتسا صيخ��شت دات��سا نآ رام��ش یب یاهرنه زا یكي نتفرگراك هب رد نانآ بيغرت و قيو��شت و دارفا یاه یگتسياش راكمه و هارمه و تسود باختنا رد ًلاوصا .دوب اهدادعت��سا نآ ات ار شناتسود ۀنماد تعسو .تشاد یقيقد و تسرد تخان��ش .تفايرد
ناراك هردان
باتك زا ناوت یم یدايز دح رد ناشيراكمه و یتسود هك نانآ زا یكي زا ناوت یم لاثم یارب وا .درب مان ،تشاد فيصوت دح زا رتارف یجياتن ريخا یاه لا��س ،زيزع تسود ،ینعم مامت هب ققحم و دنمشناد زج تسين یسك حطس رد ی��سانش ناريا ۀدنيآ ديما ،رلاا��سديما دومحم رتكد اب وا یراكمه .ناريا زا جراخ رد نارگشهوژپ رلااس هلفاق و ناهج ريظن یب یطخ ۀخسن شش نادرگرب سكع نونك ات راشفا جريا هك تسا هداهن ناققحم سرتسد رد ار ناكاين بوتكم ثاريم زا یبوخ هب زيزع نآ و درك ن��يعم نا��شيارب یياهب ناوت یمن ًاعقاو دا��ش ار دات��سا نآ حور نيقي و عطق روط هب هچنآ هك د��ناد یم .تسا راك نيا ۀمادا ،درك دهاوخ***
نيدنچ تيريدم و یريبدرس فلتخم یاه نامز رد راشفا جريا ،
نيمز ناريا گ��نهرف
،نخ��س
،رهم
.ت��شاد هدهع هب ار هلجم رب تراظن و ف��يلأت .دنا هلمج نآ زاهد��نيآ
وباتك یا��منهار
شراوگرزب ردپ ۀراومان اهنآ زا یكي هك تلااقم ۀعومجم نيدنچ اهنآ هب زين ،تسا دلجم نيدنچ رد راشفا دومحم رتكد ناورداش .تساهنآ بلاطم یراوتسا و ناقتا ۀناوتشپ وا مان .دوش یم هفاضا هراومه هك تسا یا هيراج تاقدص و كين یاهراگداي اهنيا ۀمه هدنز ار وا داي و مان و دروآ یم رب ار نارگ��شهوژپ یملع یاهزاين .دراد یم هاگن ناوج رگيد وجشناد نآ ،لاس دنا و لهچ ت��شذگ زا سپ زورما وجشناد نانچمه دراد تسود اما ؛تسين مه لاسنايم ،چيه هك یا هلجم ره رد نونك ات و دناوخ یم هلاقم و باتك زونه .د��نامب و اه هتشون یوجو ت��سج هب تسخن ،هدي��سر شت��سد هب هك رواب دهاوخ یمن مه زونه .تسا هدمآرب راشفا جريا یاهتشادداي .دمآ دهاوخن »یسانش ناريا یاه هراپ و اه هزات« نآ رگيد هك دنك :سوسفا امادودنادروجلا ِما�ب نيا رب ت�س یا هتشرف راويد د�شك نامدرم یوزرآ ش�يپ ه�ك
ناگدننك تكرش و ناسيون هلاقم و ناققحم و نادات��سا نآ رثكا رپ رمع و یت��سردنت ناگدنز یارب( دنا هتفر ايند زا اه هرگنك نآ
نانآ هب مه راشفا جريا نا��شعمج عمش و )ميرات��ساوخ تكرب 1390تشهبيدرا مراهچ ینعي زورما نيمه .ت��سا هت��سويپ داتسا هك ،رهاط اضرملاغ داتسا ،رظنلا قيقد دنمشناد و ققحم زا سپ ،ت��شاد مامت داقتعا وا یملع یا��هراك هب را��شفا جريا اضرهش رد دوخ یاوزنا جنك رد تخ��س یراميب لا��س نيدنچ قرغ ار وا نادنمتدارا و نادرگاش شنتفر و ت��سويپ ناگتفر هب رتكد و راشفا جريا و وا یازع رد ريپ یوجشناد نآ و تخاس هودنا یريما داتسا موحرم رع��ش ،رگيد یرايسب و یناهبهب یو��سوم :دروآ رظن رد ار یهوك زوريف
دا�شان عمج نآ ما�يا د�ش یط دماين نا�ياپ ه�ب ت�ياکح ن�يو دايرف ه�لان دص هب مدر�ك هچره د�ماين ناز�يزع ناز یخ�ساپ دندون�ش مياه هصق ک�ي هب کي د�ندونغ و دو�بررد نا�شباوخ نا�شفيب یک�شا و زيخ اپب کن ت�س هتفخ هك یزيزع راز�م رب نا�شيرپ نات�ساد ن�يا ون�شب ت�س هتفرن ناياپ هب وت ب�ش ات م�يوج ه�ك زا ار و�ت غار�س ا�ت م�يوگ ه�ك ا�ب ار و�ت یا�ه هصق
***
،درك یم نّيزم دوخ مودق هب ار ناهفصا هاگره راشفا جريا داتسا راديد نيرخآ .تخا��س یمن مورحم شيوخ راديد قيفوت زا ار ام
یرهاظم ،ینكدك یعيفش ،نيوربود ،نايرون ،یروميت ،یماشتحا ،راشفا 1385 ناهفصا
170
1390 تشهبیدرا و نیدرورف ،44 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
یياناوت نآ اب یدرم درك رواب دش یم هنوگچ.دوب هتشذگ لاس رد هب اجنآ زا و دزي ه��ب نارهت زا ًاصخ��ش هك،یحور تردق و یندب نارهت هب تشگزاب دصق بش نامه و دوب هدرك یگدننار ناهفصا ؟تفر دهاوخ تشگزاب یب رفس هب یهاتوك تدم زا سپ ،تشاد
»؟تسيچ داديب تسداد گرم رگا«
.تشاد مندرگ رب راي��سب قح و دوب ميعقاو دات��سا را��شفا جريا ،تارطاخ ،اه تشادداي ،تلااقم زا ،یهاگشناد سرد زا هتشذگ رد شتاضافا ز��ين و شياه ینارنخ��س واه باتك ،اه همانرف��س
؛مدرب ناوار��ف ۀرهب متيفرظ ۀزاد��نا هب ی��صوصخ یا��هراديد ايآ .تفاي را��شتنا وا یلااو تمه هب هك نارگيد راثآ زا نينچمه نوگانوگ یاه هنيمز رد قيقحت هار رد مدق كي دناوت یم ی��سك
ت��سرهف
هنومن یارب -وا یاهراك ه��ب و درادرب ی��سانش ناريا شناور ؟دباين زاين -ینيوزق یاه ت��شادداي ايی��سراف تلااقم
.مه نم و وا زا دنتخومآ همه هك داب داشراشفا جریا موحرم اب نم یاه رادید نیرخآ
*یهاشون فراع
،ی��سانش هخسن یاه هلوقم اب هك یزور زا داتسا مان اب رود زا ،مدرك اديپ راك ورس یرادباتك و یسانش باتك ،مدرك راوتسا دنويپ وا اب تابتاكم قيرط زا ًادعب .مدوب انشآ راشفا مديد كيدزن زا ار وا و دمآ شيپ ناريا هب یياهرف��س هك نيا ات .مت��شاد شتايح رخاوا ات رمث هب رمثم و رمت��سم طابترا كي و .منك رورم ار متارطاخ همه هك مت��سين نآرب ت��شادداي نيرد
ديفس رب هيس
باتك رد شياه همان اب هارمه ار اهنآ زا یخرب نوچ .مراد داتسا اب مياه راديد نيرخآ هب یرورم طقف اجنيا .ما هدروآ یخيرات یاهره��ش رد یراذگو ت��شگ زا سپ1389 دادرم 10 و لباك ،)نلاتخ( بلاو��ك ،دنجخ ،کدور ،تكجنپ ،هبن��شود مداد ربخ وا هب و مدز گنز دات��سا هب .مد��ش نارهت دراو تاره زور نلاف تفگ .متسه شراديد قاتشم و ما هديسر نارهت هب هك یناشاك یبلطم ردان یاقآ قافتا هب .ايب لزنم هب تعا��س نلاف و و كت .متفر هينارماك رد دات��سا لزنم هب دادرم15 هعمج رصع لاس دنچ هك شرسمه .دوب هتسشن یلدنص یور ناويا رد اهنت ؛دننك یم یگدنز اكيرمآ رد ه��ك شنادنزرف ؛هدرك تو��ف شيپ ،دنا جوز ه��ك شناراكتمدخ تفگ .دو��ب کرد لباق وا ی��ياهنت شنامشچ و تروص هب .دنا هتفر نا��شتيلاو هب زور ود كي یارب كباب یگرمناوج مغ و هناخ رد یياهنت هودنا ؛مدرك هاگن ق��يمع رب اما .درك یم هاگن اضف هب یلاخ نام��شچ اب .دوب هدو��سرف ار وا ات دنچ وا ناويا رد .داد یمن زورب یزيچ ًلاصا و دوب طل��سم دوخ یاه هتسب یلدنص كي یور .دوب كچوك زيم ه��س ود و یلدنص زا یكي یريگ طلغ یا��ه مرف دوب مولعم هك دوب هت��شاذگ ذغاكرتفد یعون .دوب نفلت زيم كي یور .تسا شپاچ ريز یاه باتك دنچ ناتسبات رد لاس ره مه ًلابق .یناتسبات رصع رد دوب شراك یميحر یاقآ قافتا هب هك دو��ب نم نابزيم ناويا نيمه رد را��ب رد یلبق یاه رفس زا یكي رد .مدوب هتفر یناشاك یاقآ و ه��سير مدوب هديد ت��شپ کلا ات ود ،ت��سا ناويا یولج هك یا هچغاب اما .دندمآ یم ناويا ینعي یك��شخ فرط هب هچغاب زا یهاگ هك اه ت��شپ کلا« :مدي��سرپ دات��سا زا .دوبن یربخ اهنآ زا زور نآ هچغاب رد هك نيا ات » .دنخرچ یم ا��ج نيمه« :تفگ »؟دنياجك داتسا ناراكتمدخ .دندروخ یم یمطخ لگ دنتشاد و دندش اديپ هك دندوب هتشاذگ لاچخي رد ،هدرك هدامآ ار اذغ ترفاسم زا لبق و ديچ ناويا نامه رد زيم یور و ديشك تمحز ینا��شاك یاقآ دلااس طقف و دوب لاوحا ضيرم داتسا .ميدروخ مه اب نامات هس ره
ناتسكاپ یدنكلوار هاگشناد داتسا *
