الگوی تقابل رسانه‌ای انقلاب اسلامی با اسلام‌هراسی غرب مطالعۀ موردی نامۀ رهبر انقلاب اسلامی به جوانان غرب

(1)

هناسر لباقت يوگلا ملاسا اب يملاسا بلاقنا يا

برغ يساره

برغ ناناوج هب یملاسا بلاقنا ربهر ةمان یدروم ةعلاطم هجاوخ اضرملاغ

1یورس هتسجخ لیمک ،

2

هدیکچ هـک ییاهتصرف هب هجوت اب .تسا هدرک داجیا تسایس ةصرع رد یدیدج یاضف ،تاعلاطا یرواّنف ناشوج بلاقنا یملاسا بلاقنا ،هدرک داجیا هنارواّنف بلاقنا نیا لدم لابند هب

ی ارب ی کبش زا روبع ة

هناسر مجسنم ا

ی ماظن برغ

تسا . ملاسا هیواز زا هچ رگا یساره ملاسا ناهج یارب دیدهت یا

نارـگید اـت هدش یلماع رگید یوس زا اما ،تسا

شسرپ هب خساپ لابند هب و دنوش واکجنک نآ ةرابرد یم شلات یملاسا بلاقنا .دنشاب ملاسا ةرابرد ییاه

اب ات دنک

هرهب زا تسخن ،یراتخمدوخ طیحم داجیا و یزاجم رهپس زا یریگ کبش

ة هناسر ا ی قر ی ب بـطاخم اب دوخ و روبع

دنک رارقرب طابترا ؛مود .

هافم ی م پ و ی اهما ی ملاسا بلاقنا ی

ار ا هب ی ن عماج ة هکبش ا هب همان یوگلا .دیامن لقتنم ی

هناسر طسوت و هتشون یملاسا بلاقنا ربهر یوس زا هک برغ ناناوج ،دـش ینابیتـشپ هـهبج نـیا یزاـجم یاـه

هنومن .تسا تامادقا تسد نیا زا یا ا رد

ی ن م شلات وگلا ی

دوش ا اب ات ی داج جنز ی هر ا ی اهشنک زا

، بـلاق رد اوـتحم

کبش ة هتخاس هدش

، .دسرب فده بطاخم تسد هب

هژاو يدیلک ياه هکبش ةعماج ،تاعلاطا رصع برغ ناناوج هب همان ،یراتخمدوخ طیحم ،یا

:تفایرد خیرات 03 / 10 / 96 :شریذپ خیرات 23 / 10 / 97

1 . هملاع هاگشناد یسایس مولع رایشناد یئابطابط

)لو سم هدنسیون(

[email protected]

2 هملاع هاگشناد یسایس مولع یرتکد یوجشناد . یئابطابط

[email protected]

(2)

لاسمتسیب ةرامش ،لهچ راهب ،مجنپ و1398

1 . هلئسم نایب لوحت نیا .تسا هدش تردق یاهرگناشن رد لوحت بجوم تاعلاطا یرواّنف ناشوج بلاقنا

بجوم هنارواّنف دنمانب تاعلاطا رصع ار یطابترا یرواّنف رب ینتبم دیدج رصع ات تسا هدش

،یان(

1392 : 13 قوف یاهتیفرظ .) رب یراذگریثأت یارب ار یدیدج یاهتصرف ،یرواّنف ةداعلا

هدرک داجیا یسایس تلاوحت نیبزا ،تاعلاطا عیرس شدرگ .دنا

و ییایفارغج یاهزرم نتفر

یب نامز ناکمو لاطا راشتنا ندش یکیتنربیاس اب تاع

،اهاوتحم و تاعلاطا شدرگ ندش

هفلؤم .دنرصع نیا مهم یاه

یسرتسد تردق نیا هب ناهج تیعمج زا یمظعا شخب هزورما و تسا تردق تاعلاطا

هجوت ،یملاسا بلاقنا ربهر ةمان رد مهم تارابع زا یکی .دنراد یسرتسد هب دوخ بطاخم نداد

نـمهب رد ناـشمود ةـمان رد ناـشیا .تسا هطساو نودب تاعلاطا هب میقتسم 93

هـب باـطخ

نیا یبرغ ناناوج دنتشون هنوگ

:هک

« ار ییاـیفارغج یاـهزرم ،یتاـطابترا یاـهرازبا هـک زورـما

هتسکش

،دنا صحم ینهذ و یگتخاس یاهزرم رد ار امش دیهدن هزاجا دـننک رو

» ینارنخـس رد و ؛

14 دادرخ 92 هدیمان تنرتنیا رصع ناناوج ار دیدج لسن ، :دنا

« ند رد ی ىا رـصع ناـناوج ،ملاسا

ا رصع و تاطابترا ی

تنرتن ود ِلئاسم اب هک حم زا ر

ی ط ب دوخ ه م ىتحار ی دـنناوت گب طاـبترا ی

،دـنر

ا لابند ی ن رابرد هک دنتسه ة

راـبرد و ىملاسا ىروهمج و ىملاسا بلاقنا لئاسم ة

ا راـمعم ـی ن

ظع ىانب ی

،م ب بلاطم ی ىرتش دننادب ».

تفرشیپ ب ار تاعلاطا لاقتنا و شزادرپ ةنیزه ،یرواّنف یاه ه

هداد شهاک تدش .دنا

یسرتسد هناسر هب هدننکدیلوت ناونع هب دارفا

نیا ةجیتن .تسا هدش رتشیب و هداس ،یعمج یاه

یوس زا .دشاب دایز ضقانتم تاعلاطا دیلوت مجح هدش ثعاب هک تسا تاعلاطا راجفنا ،رما تاعلاطا یناوارف ،رگید مه

یناوارف مجح اب مدرم یتقو .تسا هدش اهنآ هب هجوت شهاک ثعاب

ش هطاحا تاعلاطا زا هد

راوشد ناشیارب دنوش زکرمتم دیاب یزیچ هچ یور هکنیا صیخشت ،دنا

یم هب بایمک عبنم نونکا .دوش تاعلاطا دناوتب هک یسک و تسا هجوت دروم تاعلاطا یاج

.درک دهاوخ بسک ار تردق ،دهد صیخشت یگتفشآ نیا نایم رد ار دنمشزرا و نارگشیاریو

هتفرگ رارق لابقا دروم امنهار دارفا دنا

دوخ هجوت هک دنیوگب ام هب دنناوتب هک یناسک یارب نیا و

،یان(تسا تردق عبنم كی ،مینک زکرمتم اجک هب ار 1387

: 192 ةطقن ،تاعلاطا رصع رد .)

تباقر زاغآ نیمه زا هکبش داجیا رس رب

یم عورش اج .دوش

هبور نآ اب رصع نیا رد یملاسا یروهمج هک یلئاسم زا یکی

،تسا ور ییوگلا یحارط

هناسر شیارآ اب هلباقم یارب و یا

هویش هناسر یاه برغ یا

فلتخم لئاسم رد .تسا

تلود

(3)

لاس متسیب ةرامش ،لهچ راهب ،مجنپ و1398

شور عاونا اب اهراب اکیرما هناسر یاه

تخاسریز نتخاس ات لوصحم دیلوت زا ،یا تنرتنیا یاه

نیا .دهد رارق ریثأت تحت ار نایناریا هلمج زا یناهج یمومع راکفا ات تسا هدرک شلات هیاپ هناسر ماظن یم شلات یا

ار بیقر یاهماظن یعامتجا یاهراجنه دناوتب مایپ دیلوت اب ای دنک

هناسر یاضف رد بیقر یاهمایپ لاقتنا زا عنام یعناوم و اهدس نتخاس اب ای ؛دهد رییغت .دوش یا

هناسر شیارآ اب هلباقم یارب ،یملاسا یروهمج یتاغیلبت ماظن رد و یفاـک دیهمت زونه ،برغ یا

موـس رد یملاسا بلاقنا ربهر تانایب رد عوضوم نیا یتح هک یوحن هب ،هدشن هدیشیدنا مزلا دادرم و 28 نمهب لاس 91 تسا هدش حیرصت زین .

نیا زا یم شلات هلاقم نیا ناگدنسیون ور دننک

« لدم زا روبع شور کبش یاه ة هناسر یا

هب یملاسا بلاقنا یاهمایپ و میهافم ندناسر و بیقر هکبش ةعماج نیا

یا

» تیروحم اب ار

زین .دننک لیلحت و یسررب یزاجم یاضف ةزوح رد برغ ناناوج هب یملاسا بلاقنا ربهر ةمان هناسر تردق یرترب هب هجوت اب هناسر لباقت لدم فشک هلاقم نیا فده ،هطلس ماظن یا

نیب یا

.تسا یزاجم یاضف رتسب رب بیقر و یملاسا بلاقنا 2 . يرظن ينابم

هب دیدج ناهج

سو هکبش تنرتنیا ةلی .تسا هدش یا

هکبش راتخاس نیا رد نـیا رد هـچنآ ،هدـش

یم دیدج فیرعت هکبش ةعماج یناهج ةزوح ،دیامن

هکبش یرامعم و یا یزاس

نـیا .تسا نآ ةدش

هعومجم ،هکبش هرگ زا یا

نورد یـفلتخم تاـطابترا یاراد هـک تـسا هتـسویپ مـه هـب یاـه

هکبش هرگ .دنا هکبشرس ،رثؤم و مهم یاه یم دادملق زکرم ای

هرگ .دنوش یارـب ار دوخ تیمها اه

طبترم تاعلاطا بذج قیرط زا هکبش اقترا اهنآ رتهب هچره شزادرپ و رت

ء یـم یناـمز .دنـشخب

هرگ هک هشوخ هکبش رد اه یم یدنب

نآ ،دنوش كچوک ناهج نیا رد دوجوم نامتفگ زا هکبش هاگ

یم تیعبت هکبش نیاربانب .دنک

دیچیپ راتخاس اه ه

سرط تاطابترا زا یا یزیر

هدش و تایبدا اهنآ .دنا

یم لابند ار یصاخ فده هب هکبش ةسدنه .دننک

هنوگ یا هب هک تسا ،هـچراپکی و ناـمزمه روط

فاطعنا و فده فاطعنا قیرط زا ار ارجا یریذپ

یـم تـیلاعف نآ رد هک یطیحم اب یریذپ دـننک

یم نیمضت اوت ،تباقر نیا رد زوریپ صخاش .دنیامن

ریاـس اـب هـسیاقم رد رـتهب درکلمع یدنمن

هکبش هرگ بذج یارب اه .تسا هکبش لد زا یقیقح شنک داجیا و بولطم ةکبش هب رتشیب یاه

سرتسدرد نازرا ،یطابترا یاهرازبا ندوب

هداس و دیلوت ندوب نآ ندش

یرواّنف زا هدافتسا اب یاه

هدش ببس دیدج تکراشم كی هب ،هتشذگ نارود لعفنم بطاخم ات دنا

یاضف رد لاعف ةدننک

(4)

یزاجم دبت هناسر .دوش لی تیلاعف عون ره زا ،دیدج یاه

ـ ناکم و اضف ره رد ـ

ینابیتشپ

یم لاس رد رتییوت زا اکیرما تلود ینابیتشپ یارجام رد نآ ةنومن .دننک 88

هدید .دش

فرصم هدننیرفآ هب دحاو ِنآ رد ناگدننک لیدبت لاعف یا

هدش و یراکمه رد هک دنا

هب کارتشا هتساوخ و تاعلاطا ندراذگ ،رصع نیا رد بطاخم .دندنمناوت ناشیاه

هب تسخن

اوتحم ةدننکدیلوت كی هب وا دوخ و لاعف رگشنک دبت

یم لی و تلوهس لیلد هب ؛مود .دوش

تحار یسرتسد تنرتنیا هب رت

ـ هارمه نفلت یاهیشوگ قیرط زا لاثم یارب ـ

ریگرد مدرم ةدوت

یم ینامتفگ عازن نیا گنرمک نابز نآ زا دعب و تیلم شقن ؛موس .دنوش

یم رت .دوش

للاقتسا رازبا تنرتنیا هک یطیارش نینچ رد ،زلتساک(تسا زاس

1393 ؛ 274 طیحم نیا ،)

یم هب یراتخمدوخ یاضف دناوت .دروآ دوجو

هدوت یطابترادوخ

1یا هکبش و تنرتنیا دربراک هب یب یاه

طاـبترا یلاتیجید رازبا ناونع هب میس

تناکا و دارفا نیب یم قلاطا اه

یگژیو زا .دوش ه

هدوت طابترا نیا یا هـب یـسرتسد تـیلباق ،یا

تفایرد لصتم و ددعتم ناگدننک هکبش ندرک

یب یاه زا ار اهمایپ ،هجیتن رد .تسا یطابترا نایاپ

یم لقتنم یرایسب هب یرایسب میمصت مایپ ةرابرد دوخ رایتخا اب هدنتسرف .دنک

یم باختنا .دریگ

تیاده دوخ مایپ تفایرد زاـب .تسا هدنوش

سـپ گ هکبـش قـیرط زا اـهمایپ یرـی یطاـبترا یاـه

مدع ای تفایرد ینعی .تسا هدیزگدوخ یم تفایرد هچنآ زین و تفایرد

درـف دوـخ طـسوت ،دوـش

یوـس زا و دنرادن یلرتنک شقن اهتلود ،یطابترادوخ نیا رد .تسا لرتنک و تیاده لباق هدنریگ یم شلات بیقر ِرگید یاهنامزاس و اهتلود رگید رـهب اـب اـت دـننک

ه رد ،یـگژیو نـیا زا یرـیگ

لاس دروم رد .دنراذگب ار دوخ رظن دروم رثا ،بیقر ییایفارغج نیمزرس 88

تسا هدش هدهاشم

لکش هک یم رثا ناهذا رب هنوگچ راتخمدوخ ةکبش یریگ ییامیپهار و دراذگ

یم لکش ار اه .دهد

هناسر زا غراف هک دوب نیا یملاسا بلاقنا ربهر شلات مه همان رد م یاه

یب و دوجو اـب هطـساو

هدوت یطابترادوخ .دنک وگتفگ یبرغ ناناوج هکبش رب تسا ینتبم یا

یلماـعت طاـبترا یقفا یاه

هب ًلاومعم هک

تموکح طسوت یراوشد .دنتسه لرتنک لباق اه

هولاع رب یلاـتیجید طاـبترا ،نـیا

یم ار تاعلاطا یناهج نتمرَبَا كی هب عاجرا ناکما و تسا یهجودنچ ادوخ .دـهد

تاذ یطاـبتر

شبنج یـم رداق ار نآ هک تسا یگژیو نیا اریز ،تسا یعامتجا یاه ناگدـنراد لرـتنک دزاـس

هب هعماج اب و دنزب رود ار تاطابترا تردق رب تردق دوش طبترم یلک روط

زلتساک(

، 1393 : 19 -

14 .)

1. Mass self Communication

(5)

نیا یراتخمدوخ یاضف نیا رگید یگژیو

یاضف نیب لماعت رد ار شبنج یاضف هک تسا

هکبش و تنرتنیا رد تانایرج یب یطابترا یاه

كی زا میس لاغشا نکاما یاضف و وس

و هدش

نامتخاس فده نیدامن یاه یریگ

یم ظفح رگید یوس زا شبنج یاهشنک طسوت هدش نیا .دنک

یم ار یموس یاضف ،یرهش یاضف و ربیاس یاضف دنویپ یاضف نامه اضف نیا .دزاس

تساک ریبعت هب .تسا یراتخمدوخ رد یهدنامزاس تیفرظ قیرط زا طقف یراتخمدوخ نیا ،زل

هکبش دازآ یاضف یم نیمضت یطابترا یاه

بقع هب ،یچیپرس نودب یراتخمدوخ .دوش ینیشن

دبت یم لی .دوش هکبش اب نامزمه ار دوخ ةرابود یدنبرکیپ تیلباق هکنیا لیلد هب یلاتیجید یاه

لکش یاهزرم زا رتارف یدربهار تیلباق یریگ هکبش قیرط زا یتیمکاح و یداهن

هنایار یاه یا

یم بوسحم یناهج ،دنراد رود هار زا طبترم دنوش

،زلتساک(

1393 : 83 .) و همان یارجام

هناسر یاضف زا ریغ ییاضف رد هک ییاهشنکاو شنکاو ةبرجت و دندش داجیا برغ یمسر یاه

تییوت هب ناهایس تیآ تناکا یاه

هنماخ للها هار یارجام رد یا یم ناشن نسوگرف ییامیپ

دنهد

ا لرتنک تحت طیحم زا جراخ و یناریا بطاخم زا ریغ یبطاخم هب لاصتا ناکما هک ناری

گید ترابع هب .تسا هدش مهارف یاضف داجیا تیفرظ ،رمتسم طباور یرارقرب طرش هب ،ر

هناسر زا روبع و بلاقنا ةهبج یارب یراتخمدوخ هب بیقر یاه

.تسا هدمآ دوجو

نیا یم هنوگ هعماج میناوت هکبش یا

یا یعامتجا راتخاس هک میزاسب هکبـش نوـماریپ شا

یاـه

لاعف شزادرپ یطابترا و یتاعلاطا یرواّنف قیرط زا هدش ید ةدش

یلاتیج .تسا هتفرگ لکش نیا

یم هزاجا دارفا هب یراتخمدوخ یاضف هـب ار یعاـمتجا شبـنج زا یدـیدج لکش ات دهد

دوـجو

.دنروآ عقاو رد مهرب لاح رد ،یزاجم یاضف نتخاس اب تنرتنیا طیحم نردم یایند راتخاس ندز

.تسا نآ رد هک دراد مان تاعلاطا رصع ،رصع نیا یم لیدبت حطسم ینیمز هب نیمز ةرک

.دوش

،حطسم نیمز نیا رد .تسا هدش حطسم نیمز ؛هتخاس ار نآ طیحم تنرتنیا هک ییایند رد کم دعُب و زور و بش رگید یب نا

دارفا ،ناکم دعُب زا غراف ،حطسم یایند رد .تسا ینعم

یم ار رگیدمه یمن اهتیلاعف رب یریثأت رگید نامز و دننیب

ار ناکما نیا درف ره هب و دراذگ

یم هب دوخ رظن دروم مایپ قلاخ هک دهد ،نمدیرف(دشاب لاتیجید تروص

1386 : 23 نیمه .)

هب لماوع سرتسدرد و نازرا ةولاع ه ندوب

تاناکما نیا یناگم ـ

یارب هچ و دیلوت یارب هچ

هب هدافتسا بطاخم ناونع

ـ هدش ببس هولاع مه یتلودریغ یاهنامزاس و دارفا ات دنا

رب

.دننک ادیپ ار یمومع راکفا اب طابترا ةصرع رب یراذگریثأت ییاناوت ،اهتلود و اهتیمکاح ام عقاورد

هباج رصع رد زورما هب اهتلود زا تردق ییاج

رظن هب .میراد رارق یتلودریغ نارگیزاب

« زندیگ

» ،

(6)

هدش ببس تاطابترا ةزوح رد هژیوب هنارواّنف تارییغت نیا و دنوش لوحتم یعامتجا طباور ات دنا

هب طباور ناکما مه رود رایسب ةلصاف زا ،دنشاب یکیزیف روضح موزل رب یکتم هکنآ یاج دنریذپ

دروفسکا(

، 1386 : 31 .)

قـیرط زا هـکلب ،لـیمحت و رابجا یانبم رب هن ار تردق ،یان دننامه زلتساک رصع نیا رد

نامتفگ هکبش رتسب رب طابترا داجیا و یزاس یم یزاجم یاه

دنیب ،زلتساک(

1393 : 53 ) و ،یاـن(

1387 : 193 .)

یغت رـب اـهحرط ةمه و تسا یسایس ملاسا نوناک یملاسا یروهمج ییاضف نینچ رد رـی

هاتوک رد رما نیا هک هداد ناشن هبرجت هکنیا لیلد هب .تسا زکرمتم وا راتفر ای تموکح و تدم

تلود هار زا تـلم دـنیارف هار زا و ناـمز رذـگ رد دـیاب ،تـسا هـنیزهرپ رایـسب یزاـس

،یزاـس

هبخن بهذم و یزاس نایم رد یزاس

تلود هب تدمدنلب و تدم دیـسر یزاس

،رـبهر(

1392 : 82 .)

ت اهیبرغ یم شلا و دنـسرب یراتفر دربهار و ماظن كی هب ،ملاسا ةدیدپ اب دروخرب یارب ات دننک

كی زا زین یملاسا بلاقنا ،رگید فرط زا ار دوخ زا عافد ییاناوت ،مجاهت نیا لباقم رد دیاب وس

مـه نـیا زا شیـپ ات هکنیا امک ؛دنک مکاح ار دوخ نامتفگ دناوتب رگید یوس زا و دشاب هتشاد غ ناهج دربهار ملاسا ناهج ربارب رد بر نـیا .تـسا هدرـک ارـجا و یـحارط ار ینوگانوگ یاه

شیپ تلاامتحا ،تاعلاطا زکرم ةریاد هب هجوت اب اهدربهار لدم ار ور

یـم یزاس شلاـت و دـنک

یم باختنا ار وگلا نیرتهب ات دیامن دنک

،ربهر(

1392 : 131 .)

یارب ییاکیرما زورما ،هنومن یم شلات اه

طابترا و یزاسداهن اب دننک ،رگیدـکی اب اهداهن نداد

رد لادـتعا زـکرم ساـتتفا .دنـسرب یزاـجم یاـضف رب یراذگرثا یارب یتایلمع یوگلا كی هب یم ار پمارت روضح اب ناتسبرع هنومن نیا زا یکی میناوت

.مینک بوسحم مهم یاه

2 - 1 . اعلاطا رصع رد تردق ت

،دیدج رصع رد

« تاطابترا

» و

« تاعلاطا

» تردق ةدنزاس رصنع ود ، رـب یـنتبم هـک یتردق ؛دنا

هرود نیا رد .تسا یمومع راکفا

« مرن تردق

» نیزگیاج

« تخس تردق

» میسقت یوگلا و هدش

یمن هک دنچ ره .تسا هدرک رییغت ناهج رد تردق یداـصتقا و یماظن تردق شقن زا میناوت

-

تردق یتّنس هفلؤم ود نیا ـ

مشچ هجوت یمومع راکفا مان هب یموس رصنع هب دیاب ،مینک یشوپ

هژیو مییامن لوذبم یا ،یان(

1392 : 17 .)

ایند رد تردق ،یان فزوج رظن رد هعومجم ،دیدج ی

هـیداحتا زا دیدپون یا یـبیکرت یاـه

هیداحتا ؛تسا ییاه

« ار یموـمع یساملپید كی ره هک یتلودریغ و یتلود نارگیزاب زا لکشتم

(7)

هب دوخ صاخ فادها یارب یم راک

دنریگ

» یان(

، 1387 : 146 ،تردق عون نیا رد .)

« یریذـپرواب

رابتعا و » مرن تردق یتایح عبنم ،مدرم دزن رد دنا

نیا رس رب اهتلود و

تـباقر رد ود ؛دـنا

اـما رد

نامتفگ تاعلاطا رصع یم ییاه

مرـن تردـق ةیامناج هک دشاب هدنرب دنناوت دـنا

» یاـن(

، 1387 :

147 .)

« یلمارف تابسانم »

و

« یناهج تسایس »

هب ار ام

« یـلمارف بـطاخم »

نوـمنهر یـم

؛دنوـش

نامه زورما هک روط

« ریگناهج یاهتکرش هب ار دوخ یاج یتیلمدنچ یاهتکرش ،داصتقا ةزوح رد

هداد یم مولعم ییاج رد ار دیلوت لحم نونکا اهتکرش نیا و دنا نییاـپ رد هـنیزه هک دننک

نیرـت

دشاب حطس

» نمدیرف(

، 1389 : 40 .تـسا هداـتفا مـه یـلمارف بـطاخم یارـب قافتا نیمه .)

طاخم .تسین دودحم دوخ نیمزرس رد رگید یلمارف ب ار دارفا ،تنرتنیا رب ینتبم تاطابترا

« زا

نیمزرس دیق هدرک اهر صاخ یاه

هدرـک خوـسنم و هتـشاذگ رس تشپ ار ناکم و نامز و دـنا

»

دروفسکا(

، 1386 : 289 ،ینامتفگ عازن نیا و تاطابترا نیا زورما .)

« بو رصنع ود ریثأت تحت 2

بو و 3 )ییانعم(

دـنراد رارق (»

یزارـخ

، 1393 : 16 بو زا هـچ رـه هـک وـحن نـیا هـب ؛) 1

رود

یم ةدـننکدیلوت كـی هب لیدبت وا دوخ و لاعف رگشنک هب لیدبت بطاخم تسخن نآ رد ،میوش

یم اوتحم تحار یسرتسد و تلوهس لیلد هب ،مود .دوش

تنرتنیا هب رت ـ

یارـب قـیرط زا لاـثم

ـ هارمه نفلت یاهیشوگ یگرد مدرم ةدوت

یم ینامتفگ عازن نیا ر دعب و تیلم شقن ،موس .دنوش

گنرمک نابز نآ زا یم رت

تموکح دننام یلمارف رصانع اریز ،دوش شبـنج اـی رـگید یاه

یاـه

نیب یم شلات یللملا هناسر زا روبع اب و تسا یلمارف هک تنرتنیا نیمه ةلیسو هب ات دننک

یاـه

یـگژیو هـس نـیا .دننک مکاح ار دوخ نامتفگ ،یلم هـب ار اـم زورـما ،یناـمتفگ عازـن طیارـش

شبنج و یمومع یساملپید دیدج یعامتجا یزاس

نومنهر یم .دننک

نامه یـکیزیف نادـیم طـقف رـگید ،تمواقم و هطلس گنج نیا رد زورما ،دش هتقگ هک روط

صخشم هزرابم هداد ناشن ریخا یاهگنج .دوب دهاوخن گنج ةدنرب ةدننک

هـک دنا

« گـنج یاـه

گنج نادیم یکیزیف رصانع زا رتارف نیون هناسر .دنا

اه مهم نیرت یارب لماع

« تـهج رد گنج

تیاور نایب رد یزوریپ و ندرب

» دنتسه (»

یدلاوف

، 1390 : 46 .)

2 - 2 . تاعلاطا رصع رد يعامتجا شبنج

هب هک تسا یعمج تکرح ،یعامتجا شبنج همانرب ای هنابلطواد تروص

یزیر یم قافتا هدش ا

دـتف

هتخیگنا عمج نآ رد و لوحت و رییغت داجیا ددصرد هدش

لوـحت و ینوـگرگد یوجتسج نیا .دنا

یم دناوت لماش ،یعاـمتجا ماـظن رد رییغت ات شرگن و هشیدنا و رکف رد لوحت زا یعیسو ةنماد

(8)

شبنج .دوش یسایس و یداصتقا رارقتسا ماظن كی هک دنتسه ییاهورین یعامتجا یاه

ار هـتفای

هب یم هزرابم ،یروبـص(دننادرگرب یتواـفتم لاناک هب ار هعماج لماکت هک دننآرب و دنبلط

1366 :

56 .)

لکش یارب یلصا طرش شبنج یریگ

.تـسا یـعمج تیوه داجیا ،یعامتجا یاه

« كـی

هکبش ،یعامتجا شبنج نامزاس ای و اههورگ ،دارفا نیب یمسرریغ تلاماعت زا یا

رـب هک تساه

ه كی یانبم دـنریگرد یـگنهرف ای یسایس یدروخرب رد کرتشم یعمج تیو

» ،شـن(

1385 :

181 یم ،هنومن ناونع هب .) میناوت

« ددجت

» شنـک هـب فوـطعم یـعمج تیوه داجیا رصنع ار

نیدب .مینادب یعامتجا بیترت

« جوا و روهظ دهاش مهدزون نرق شبنج یریگ

هـب یعاـمتجا یاه

هعومجم یانعم یلکش هب هک دوب مدرم زا یا

،کرتـشم یتیوـه هب ار دوخ هناهاگآ و هنابلطواد

تدحو یرواب همانرب ،شخب

هزراـبم و کرتشم یا دـهعتم هـمانرب نآ قـقحت یارـب یـعمج یا

یم دنتخاس

» ،هدازریشم(

1378 : 150 ـ 149 .)

« میناوتب هک عماج نییبت كی و هاگن كی ساسارب

هب للع هب نآ شبنج عاونا ندمآدوجو

اه

میربب یپ درادن دوجو

» ییلاج(

،روپ 1381 : 48 اـب طاـبترا رد یـساسا رـصنع راهچ یخرب اما ؛)

هکبش ار یعامتجا شبنج و هـعزانم ،کرتـشم دـیاقع و یگتـسبمه ،یمسرریغ یعامتجا یاه

یم ضارتعا هک دندقتعم و دنناد

« زا ار هدـیدپ نآ میناوـتب ات دنشاب رضاح لماوع نیا مامت دیاب

اشف هورگ ،یسایس بزح كی مینک زیامتم رگید نامزاس عون ره ای ر

» ،دلاب(

1383 : 81 ـ 80 .)

نیا زا ةکبش ادتبا دیاب .مینک هجوت لماع راهچ هب دیاب هدرک ناروف هک یشبنج لیلحت رد ور

مدرـم تاداـقتعا .میباـیب ار یـعمج تیوه نآ و یگتسبمه سنج سپس ؛مینک ییاسانش ار نآ

« شبنج ره تملاع

» ر هچنآ ؛تسا یم صخشم دریگ ماجنا دیاب ا

اهناـسنا یعمج تکرح و دنک

یم ناماس ار دهد

،یلیت(

1389 : 9 و دوـش مولعم دیاب شبنج رد عازن عون و حطس هکنیا موس .)

ضارتعا رد ار دوخ هنوگچ هعزانم هک مینیبب دیاب تیاهن رد لجتم

ی .تسا هدرک

(9)

ریوصت 1 . شبنج هدنزاس رصانع نیون یعامتجا یاه

2 - 3 . شبنج نيون يعامتجا ياه

دننام یعمج لمع دیدج یاهوگلا ،تنرتنیا رتسب رگید یوس زا

« شبنج نیون یعامتجا یاه

»

هلسلس ینامزاس یاهوگلا زا ،اهوگلا نیا رد .تسا هداد لکش ار لـمع و هدیـشک تـسد یبتارم

بلاق رد ار یعمج

« کبش ة

» یم یریگیپ یقفا نیا زا .دننک

شبنج ور یاه هدیچیپ رایسب نیون رـت

انوگ و نوگ هدش رت .دنا

یرواّنف یب یراصحنا یهدنامرف و لرتنک زکرم زا ار هکبش ،دیدج یاه هب ،تسا هدرک زاین

یم مایپ یاهدحاو هک یوحن زا یـشخب رـه رد و دننک ادیپ هکبش لوط رد ار دوخ ریسم دنناوت

نشاب مجسنم یمایپ هب هرابود لیدبت لباق هکبش ؛دیـشاب ماـیپ ةدـننکدیلوت امـش تـسا یفاک .د

مارآ هکبش تـسکدورب نارود فلاخرب تسرد ؛تفرگ دهاوخ ار امش رود مارآ

هکبـش و اـه یاـه

هراوهام هکبـش .دوـب صاـخ هورـگ كی راصحنا رد مایپ دیلوت تردق هک یا یاراد نیوـن یاـه

یگژیو ،زلتساک(دنریز یاه 1380

: 412 و 408 ـ 402 .)

رد شبنج ،نیون یاه

« یمره یوگلا

» ،لااـب رد نارـبهر زا هـک یهدنامزاـس )یدوـمع(

نامزاس یم لیکشت نآ نییاپ رد ناوریپ و هنایم رد ناگدنهد ،نآ یاـج هـب .درادـن ییآراـک دش

« هکبش یوگلا یا

» یـم رارـق هدافتـسا دروـم )یـقفا(

و دراد یـناوارف لاـصتا طاـقن هـک درـیگ

ا نیا رد هتبلا .تسا ینوناکدنچ هدیا سارط و نیدامن لکش هب یربهر ،وگل

یم روهظ اه اـما ،دنک

یعامتجا شبنج نیون

زا یتدش ضارتعا

زا یحطس هعزانم

دوجو و یگتسبمه

دیاقع کرتشم ةکبش دوجو

یعامتجا یمسرریغ

(10)

رد .دراد شبـنج ةـندب رـب یرتمک ینامزاس لرتنک لاـس

یاـه یاـهرازبا شرتـسگ اـب ،رـیخا

هکبش ،یتاطابترا ییوگلا نینچ ققحت هب یناوارف كمک یزاجم یعامتجا یاه

- تـسد رد مـک

شبنج لحارم یخرب -

هدرک ییلاج(دنا ،نارگید و روپ

1388 ) .

هعماج نینچ رد یا

« هرـهچ یاـهدروخرب و ناکم تیدودحم نودب یعامتجا طباور هـب

هرـهچ

یم یسررب دنوش

» ،دروفسکا(

1386 : 107 .)

شبنج یوگلا یـگژیو ناـشیاهتوافت دوجو اب تنرتنیا رصع یعامتجا یاه

کرتـشم یاـه

شبنج ةبرجت زا هک هچنآ .دنراد یدایز هک تسا نیا هدمآ تسد هب نونک ات دیدج یاه

هولاع رب

،دنتسه یناهج و یلحم نامزمه هکنیا

« لصتم اب ات هدش بجوم شـخپ و رگیدـکی هـب ندـش

راکفا و ریواصت یسوریو شبنج ،

فلتخم لاکشا رد اهنآ .دننک ادیپ شرتسگ تیارس قیرط زا اه

هکبش هکبش لکش .دنتسه یا شبنج نیا .تسا یهجودنچ یدنب

هکبـش زا هک یلاح رد اه یاـه

یم زاغآ یتنرتنیا یعامتجا شبـنج هـب یرهـش یاضف لاغشا اب اهنت ؛دنوش

دـبت یـم لی .دنوـش

انایرج یاضف نیب لماعت زا هشیمه شبنج یاضف هکبش و تنرتنیا رد ت

یب یطابترا یاه میـس

كی زا لاغشا نکاما یاضف و وس نامتخاـس و هدـش

فدـه نیداـمن یاـه یرـیگ

طـسوت هدـش

شنک یم هتخاس رگید یوس زا شبنج یاه ،یرهـش یاـضف و ربیاـس یاـضف دنویپ نیا .دوش

یم یموس یاضف یم یراتخمدوخ یاضف ار نآ نم هک دزاس

ممان

» ،زلتـساک(

1393 : 10 و 51 .)

شبنج دیدج ییاضف لکش نامه یراتخمدوخ یاضف نیا هکبش یعامتجا یاه

.تسا هدش یا

هب نیدامن یمومع نادیم لاغشا اب ثحب یارب یدام تیامح ةباثم

زا شبـنج ،تاـضارتعاو اه

.دش هدیشک یرهش هب یربیاس یاضف

« رـب دنلسیا كیوایکیر رد و دش لاغشا ریرحتلا رصم رد

اق و هباتیهام یم هملب

.دندیبوک شبنج نیا بلق رد هتخاس ةگرود یمومع یاضف كی ،اه

زا هدـش

هکبش هزات یرهش تاعامتجا و لاتیجید یعامتجا یاه هلیـسو مـه هـک تشاد رارق هدشاپرب

یا

یـب .مدرـم تردق نایب یعون مه و دوب یجنسدوخ یارب هدـش یدـنمتردق هـب لیدـبت یتردـق

دوب

» :زلتساک(

51 .)

رـیگرد صخـش كـی طـقف یهاگ و صاخشا زا یکدنا دادعت ،شبنج كی زاغآ رد ًلاومعم

یم هدیمان رازگراک دارفا نیا .تسا هب اما .دنوش

یاهـشور اـب و لـصتم ةکبـش داـجیا اب و رورم

درف ،یزاجم یاضف بطاخم هب مایپ ندناسر و عیزوت م

ی دزاس هارمه دوخ اب ار هوبنا ةدوت دناوت

امتفگ رب و .دنک هبلغ بیقر ن

(11)

هیلّوا یوگلا رهپس رد تیلاعف زا هک یا

یربیاس یم رظن هب هـس بـلاق كـی رد دیآ

اـب و هـیلا

تناکا رب یراذگریثأت فده :دشاب ریز لکش قباطم نادرگرس یاه

ریوصت 2 . یربیاس رهپس رد تباقر هیلّوا یوگلا

3 . شور يسانش

یگژیو فده و عوضوم یاه نییعت ،قیقحت

اب قیقحت یاهشور زا یکی نیب رتشیب بسانت ةدننک

.تسا هداد قوس هیرظن شیور شور باختنا هب ار ام کلام نیمه .دنرظن دروم شهوژپ نیلّوا

شیپزا ةیرظن كی نادقف ،شور نیا ةصخشم نییعت

شور رد هیرظن .تسا قیقحت زاغآ رد هدش

یم روهظ قیقحت نایرج رد ،روکذم و رد .دبای

اهشور ریاس فلاخرب ،شور نیا رد عقا ـ

رد هـک

هیضرف ادتبا ققحم اهنآ دـنک یـم نوـمزآ ار نآ تـیعقاو هـب هـعجارم زا دعب و سرطم ار یا

ـ

هیضرف .درادن دوجو یا

شور

« هیرظن شیور

» نارگشهوژپ هب هک تسا یفاشتکا و ییارقتسا شهوژپ شور كی

هزوح رد یم ناکما نوگانوگ یعوضوم یاه هـیرظن هـب اـکتا یاـج هـب ات دهد

و دوـجوم یاـه

شیپزا فیرعت دننک مادقا هیرظن نیودت یارب دوخ ،هدش ،نایروصنم(

1385 : 2 هـتفگ نیـنچمه .)

شور هک هدش

» ب یمومع شهوژپ شور كی ، هیرظن ؛تسا هیرظن دیلوت یار

یا

ماظن لیلحت و یروآدرگ ساسارب هک هداد دنم

.تسا هدش هداهن ناینب

» لوـط رد

یم قافتا قیقحت هداد لـیلحت و یروآدرـگ نیـب رمتـسم لـماعت رذـگهر زا و دتفا

لـصاح اـه

(12)

یم دوش » ،نایروصنم(

1385 : 4 شور نیا رد .)

« عـمج نآ زیلاـنآ و تاـعلاطا یروآ كـی رد اـه

دـنرگیدکی اـب كـیدزن رایـسب لماعت

» یـلع(

،ییاـهن و یدـمحا 1387

: 307 هـک ییاـج اـت ،)

« مهم هداد اـب یگشیمه یکیدزن ،شور نیا رد لماع نیرت تـساه

» یـلع(

،ییاـهن و یدـمحا

1387 : 308 شور نیا رد .)

« عمج رایـسب لـماعت كـی رد ،اـهنآ زیلاـنآ و تاـعلاطا هداد یروآ

دنرگیدکی اب كیدزن

» یلع(

،ییاهن و یدمحا 1387

: 307 ،یـضیرع و یناهارف و 1384

: 227 .)

عمج نمض ینعی هداد یروآ

مک و میهافم ،اه ییاـهن ةـیرظن رـخآ رد و هـیرظن زا ییاهشخب مک

یم روهظ ار لحارم نیا ،همادا رد .دنبای حیضوت

:میهد یم

رد نیتسخن هداد رد ققحم ،مدق ت و ییاسانش یارب و تقد اه

ماـسقا و عاوـنا نایم كیکف

یم یعس عاونا نیا یراذگدک و فلتخم تاهج زا اهنآ یراذـگدک یوـگلا زا ،قیقحت نیا رد.دنک

یم هدافتسا یشنیزگ یراذگدک و یروحم یراذگدک ،زاب یرـظن عابشا لوصح ةلحرم ات و دوش

.تسا هتفای همادا 4 . هتفاي اه

4 - 1 . هديدپ حیضوت

لاس هام ید 93

یرشن ، ة

« ودبا یلراش »

یلص ملاسا ربمایپ زا ینهوم ریوصت للها

هیلع هـلآو ّلـسو م

درک رشتنم دعب زور ،قافتا نیا هب شنکاو رد .

لمح هیرشن نیا رتفد هب یتسیرورت ة

دش نـیا رد .

هکبـش رد اهراب نآ ملیف و دندش سورجم و هتشک یدادعت یتسیرورت تایلمع هراوهاـم یاـه

یا

هکبش رد و شخپ عامتجا یاه

نویلیم یتنرتنیا یاههاگیاپ و ی هخسن طقف .دش دیدزاب راب اه

یا

.دش دیدزاب راب نارازه بویتوی رد ،هلجم نیا رتفد هب یتسیرورت ةلمح ملیف زا لصاف هب

ة رـتمک

یتسیرورت قافتا ،لاس كی زا اما ،هباشم

هب زا رتگرزب بتارم یلراـش ةیرـشن دادخر

ودـبا رد ، 22

هام نابآ 94 خر هسنارف رد داد

یرتا ت همانرب هب هلمح . هتشک هب رجنم هک

ندش لقادح 160 رـفن

و یمخز زا شیب ندش 200

.دش رفن رـب ار هـثداح نـیا تیلو ـسم زـین شعاد یتسیرورت هورگ

تفرگ هدهع .

هب هک شعاد شحوت و تیعبس ،ینماان زا یشان تشحو و سرت تـسد ملاسا مان

ملاسا ّوج ،دندز تامادقا نیا هب د ار یساره

یم ناشن رامآ .درک دیدشت برغ ناهج ر هـک دـهد

یسر دوخ ّدح نیرتلااب هب اجنآ رد نکاس ناناملسم زا ییاپورا نایحیسم سرت رد .د

یجنسرظن

نامز نامه هک ،تسا هدش ارجا ویپ ةسسؤم طسوت

62 ار دوـخ لّوا ةل ـسم ناـهج مدرم دصرد

هتسناد شعاد رطخ لاـس رد زـین پولاـگ .دنا

2015 رما مدرـم زا نـیا .درـک یجنـسرظن اـکی

یم ناشن یجنسرظن هک دهد

مهم نیرت هغدغد اکیرما مدرم یاه هب

ترابع بیترت نازـیم :زا دنا

(13)

یسرتسد و

هنیزه یاه تامدخ

،ینامرد لامتحا ،داصتقا ةلمح

یتسیرورت هـب

متـسیس ،اـکیرما

تینما هزادنا ،یعامتجا و

نازیم تردق تلود ةوحن ،لاردف عیزوت

دمآرد و

،هیامرس یگنـسرگ و

یب تنوشخ ،ینامناخ و

ترجاـهم ،تیانج داوـم ،ینوناـقریغ

تـیفیک ،یراـکیب ،ردـخم طیـحم

نازیم ،تسیز یسرتسد

و هنیزه یاه طباور ،یژرنا رییغت و یداژن

بآ و .اوه

م ؤ سس زگنیکوربة لاس ینایاپ هام هس رد

2014

، ناراداوه شعاد رتییوت رد

و هدرک دصر ار

یم دیوگ هک رد هرود نیا

، 46000 هدرـک ییاـسانش ار ناـنآ یربراـک باـسح تـسا

.1

رتییوـت

یم زورما هب ات هتشذگ لاس زا دیوگ

، دودـح 125000 یربراـک باـسح و ییاـسانش ار شـعاد

تسا هتسب ار اهنآ تیلاعف . 2

ناشن اهنیا ةمه ملاسا ةژورپ و شعاد رثا ةدنهد

رگـشنک رب یساره

یبرغ .دنا

4 - 2 . هناسر يوگلا هبج يا

يزاجمرهپس رد يملاسا بلاقنا ۀ

تروص یاهوگتفگ و یسررب دروم دانسا یلیصفت یسررب زا سپ یوگلا نوگانوگ یاهشخب ،هتفرگ

هناسر هتسد همان راشتنا رب رثؤم یا تهباشم یانبم رب سپس .دندش یدنب

فیصوت یاه نیب هدش

هبحاصم رد .دش ارجا زاب یراذگدک ،نوگانوگ دانسا و اه تهابش ،دعب ةلحرم

،هـیلّوا یاهدک یاه

هتسد هب ار قیقحت نیا شنک زا یدیدج یدنب

نـیا رد هـک درـک نوـمنهر هـتفرگ تروص یاه

هتسد نیا فیصوت هب شخب یم یدنب

:میزادرپ

ةژورپ لباقم رد ناریا یملاسا بلاقنا دربهار

« ملاسا ساره ی » هک دوب نیا

« ابن ًاـقلطم ـی د

دش لعفنم

».3

ملاسا یاضف اب هلباقم یارب یملاسا بلاقنا ربهر لیلحت تـسا نیـنچ هناـساره

:هک

« هب هتبلا ملاـسا یارب اهنآ شلات و ملاسا هیلع اهنآ تکرح نیا ،اهنآ مغر ةـجیتن ،یـساره

یم رارق اهناوج شسرپ نوناک رد ار ملاسا هک انعم نیا هب ؛داد دهاوخ سکع هب رگا ینعی .دهد

ایند یلومعم مدرم رـکف هب ناهگان اهنیا ،دوش هداد اهنآ هب یهّجوت كی ،دوش هدز یرگنلت كی

یم نیا هکنیا تّلع هک دنتفا هکبـش نـیا رد ،یتـسینویهص تاـعوبطم نـیا رد ملاسا ردق

یاـه

هتسباو ِینویزیولت

یم رارق مجاهت دروم روز و رز یاراد و دنمتردق لفاحم هب نـیا ؟تسیچ دریگ

1.http://www.bbc.com/persian/world/2015/03/150307_l45_is_twitter

2.http://www.bbc.com/persian/world/2016/02/160205_u07_twitter_shut_down_125k_isis 3.Farsi.khamnei.ir/speach93/12/21

(14)

و تسا شسرپ كی ةنیمز دوخ یم و دراد یتاکرب ام رظن هب شسرپ نیا

هـب ار دیدهت نیا دناوت

تصرف دبت دنک لی .1

»

داح ود ره زا دعب ،بلاقنا ربهر هک دوب دربهار نیا اب هناسر ةنیمز هب هجوت اب و هث

یا نیا هک

همان یبرغ ناناوج هب باطخ ،دندوب هدرک داجیا ثداوح .دنتشون ییاه

4 - 3 . هناسر عيزوت يوگلا همان تيروحم اب يزاجم رهپس رد يملاسا بلاقنا ۀهبج يا

یربخ بسانم ةنیمز شیپ یتسیرورت ثداوح هک یا

؛دندوب هدرک داجیا هدمآ بوخ تصرف

ی ارب ی

پ ندناسر ی ما بطاخم هب تروص دیاب ینامز رد اعدا سرط اریز ،دوب هتخاس مهارف برغ رد فده

هدنز دروم كی هک دریگب نآ زا یعقاو و

هب ار یمومع راکفا یناهج حطس رد اهاعدا

بلج دوخ

:كیزول(دشاب هدرک 157

فادها زا یکی .) همان

اه ی ربهر یم هک دوب نیا ی هرهب اب تساوخ

یریگ

هدامآ یاضف زا هک یا

هکنیا یارب اما .دنک لقتنم ار دوخ مایپ دناوتب ،تشاد برغ رد یمومع راکفا

هب مایپ نیا

بطاخم :دش غلابا ادتبا نامه زا صخشم دربهار هس ،دسرب زا روبع یارب یحارط

همجرت .دریگب تروص دنمشوه گنیرتلیف گنهامه فده ةقطنم قطنم اب هک دشاب یروج شا

شاب یربخ زور و تعاس ،فده ةقطنم رد راشتنا نامز ،موس و دشاب

2د .

هکبش ناوت رب ینتبم تایلمع نیا هکبش تقیقح رد .دوب یعامتجا یاه

نیا یعامتجا یاه

یم مهارف ار ناکما هناسر هب زاین نودب ات دنتخاس

نایرج یلصا یاه هب مایپ ،زاس

بطاخم تسد

هناسر .دسرب

هب هک یلصا یاه بیقر نایرج رایتخا رد لماک روط

هب مایپ لاقتنا ناکما و دنا روط

حص هدرک بلس ار حی .دنا

ینیمخ ماما ح مایپ هب دروم نیا رد یملاسا بلاقنا تایبرجت زا یکی

مرب ی .ددرگ

« تباب دندش رضاح ،تفگ نم هب اقآ دمحا جاح موحرم ی

ك ملاعا ةی ماما ح ،

80000 رد هک دنهدب زور نآ ِرلاد ی

ک ی همانزور زا اه ی رما ی اک - مه ی ن همانزور اه ی فورعم ی هک

تسه - پاچ ،دوشب هچ رگا هگآ تروص هب ی

؛ ا .دندرکن اما ی

ن نم هب شدوخ اقآ دمحا جاح ار

تفگ

؛ درک شلات ام تفگ ی

م

، .دننک پاچ دندشن رضاح اما

»3

1. http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id29151=

2 . تفگ وگ اب یکی تسد زا ناناوج هب همان داتس ناراکردنا 3.http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=7227

(15)

4 - 4 . يوگلا

« هدننکرشتنم ،نامز ،نابز »

لّوا راشتنا يارب هناسر

ا ي هبج ۀ ملاسا بلاقنا ي

رد

رهپس زاجم ي روحم اب ي ت همان

راشتنا ةوحن یسررب یم ناشن

دهد

،مایپ ةدننکرشتنم ةناسر هک یسیلگنا تیاس

khameni.ir

.دوب

.دش ظاحل مه نآ ةدننکرشتنم ةناسر ةرابرد ،تشاد دوجو همجرت ةرابرد هک یقطنم نامه یـنعم

رد هـک دوب مایپ عیزوت ،مود ةلحرم .تسا هدش دیلوت یسیلگنا نابز هب مایپ هک دوب نیا راشتنا نیا هکبش یعامتجا یاه دش ارجا رتییوت تیروحم اب

.

یگنهامه اب ،موس ةلحرم رد تـناکا ،دوـب هتفرگ تروص هک ییاه

هناـسر یاهدـنرب یاـه یا

سرپ یت یو و رانملا هناسر وزج هک یم بوسحم وسمه یاه

رـشنزاب رتییوـت و کوبسیف رد ،دندش

.دنتفرگ هدهع رب ار مایپ ا رد اهنآ هک دوب رارق

ی ن اب و راـشتنا رد هـلحرم پ رـشنز

ـی ما ، تـناکا اـه ی

Khamenei.ir

هکبش رد ار اه

ی عامتجا ی زا ار بـلاطم مه و دننک لابند ا

لـصا تـناک ی

رـشنزاب

ا هتبلا .دنهد ی

ن تناکا خرب اه ی ارب ی دودحم دوخ ی

ت اه ناوق و ین ی ا ی داج فرظ هـک دندوب هدرک ـی

ت

تشپ ی ناب ی پمک ی ن آ فرط زا ار اپ اهن

یی ن م ی دروآ

؛ م دننا ا ی هکن ر ناکما ی وت یی ت د تناکا زا ی

رـگ ی رد

وت یی رت ار .دنتشادن

تـقو هـب راـشتنا تعاـس میـظنت ؛لّوا :دـش هـجوت هتکن ود هب عیزوت و راشتنا تایلمع رد

تعاس ،لیلد نیمه هب .دوب فده بطاخم 10

دوـب نیا مود ةتکن .دش رشتنم ناریا تقو هب بش

هلصاف اب ناریا لخاد رد یسراف نابز هب مایپ ةمجرت هک ا

دودح ی 10 نیا لیلد .دش رشتنم تعاس

دوش دیکأت هک دوب نیا راک میقتسم بطاخم

اخم ،همان نیا هدوب یبرغ بط

نـیا رد هـتبلا .تـسا

هب ار مایپ ةمجرت قفاوت تعاس زا جراخ یرازگربخ كی نایم تروـص

كـمایپ هـک درـک رـشتنم

.دش هتفرگ نآ یدعب یاهراشتنا یولج هلصافلاب

1

طیحم رد دیاب هناسر

« فده بطاخم »

لّوا .دوـب مزلا تهج دنچ زا رابتعا نیا .دشاب ربتعم

هکبش رد اوتحم هکنیا شخپ تردق یعامتجا یاه

ادیپ یگدش تحار زا هکنیا مود .دننک

هویش نیرت

هب اوتحم عیزوت یارب هب تروص

کارتشا یراذگ دـیاب لـیلد نیمه هب .دوش هدافتسا نابطاخم نیب2

حم یم باختنا بلطم راشتنا یارب یطی یم روضح بطاخم نآ هک دش

یـم و تـشاد نآ تـسناوت

شـقن ،رـبتعم عـجرم ةناـسر ،لـیلد نیمه هب .دراذگب ثحب هب ای کارتشا هب نارگید اب ار اوتحم

1 . تسد زا یکی اب وگتفگ .همان داتس ناراکردنا

2. Sharing

(16)

هکبـش رد رـبتعم یاهدنرب و تفرگ هدهع رب ار هدننکرشتنم لّوا ةناسر ،یزاـجم یعاـمتجا یاـه

عیزوت شقن نآ ةدننک

.دنتفرگ هدهع رب ار

4 - 5 . گتشه يوگلا راشتنا رد يراذگ

هناسر ا ي هبج ۀ ملاسا بلاقنا ي

رهپس رد زاجم

ي اب

روحم ي ت همان

یم باختنا مسا دیاب همان یارب ًامتح نامه .دریگب دوخ هب ار یلصا گتشه شقن هک دش

هـک روط

گتشه داجیا ،دش هتفگ مه نیشیپ لصف رد یغیلبت راک یارب

رد نیپمک یزاـجم یاـه یرـما

تسا مزلا یم گتشه مه همان صوصخ رد .

عـمج مـه لـیذ ار هـمان فلتخم بلاطم تسناوت

هتخانش و صاخ عوضوم كی هب لیدبت همان هکنیا مود .دنک یم هدش

یور رگا هکنیا موس و دش

یم تروص یتسرد تامادقا گتشه

تفرگ ـ دوش دنرت هکنیا دننام ـ

لااب همان یزاسربخ تردق

یم تفر .

#letter4u

.دش باختنا همان یارب هک دوب یناونع

4 - 6 . شیپ يوگلا راشتنا يارب ربخ

هناسر ا ي هبج ۀ ملاسا بلاقنا ي

ي اب

شیپ یم هک تسا ییاهرازبا هلمج زا ربخ شیپ .دنکشب ار یربخ توکیاب دناوت

تـسرد رـگا ربخ

و قیلعت داجیا ییاناوت ،دوش میظنت دراد ار ناـبطاخم یواـکجنک سح نتخیگنارب

و اـب ا ی داـج

اضف ی هنامگ نز

،ی لبت هب ی غ پ ی ما ا و ی داج كمک نابطاخم رد شطع یم

دنک هناسر نیاربانب . یاه

هب .دوب دنهاوخن بلطم و ربخ فذح هب رداق فلاخم شیپ رد رگا هژیو

ار گتـشه میناوـتب رـبخ

هدید ناکما ،مینک هتسجرب یـم شیازفا بلطم ندش

شیـپ .دـبای رـبخ

هاـتوک تدـم ی

زا لـبق

زا رتمک(راشتنا 24

)تعاس رشتنم یم ربخ لفاحم هجوت ات دوش ی

دوش بلج .

(17)

4 - 7 . يوگلا گنهامه ي پمک اب ی ن اه ي لمارف راشتنا يارب ي هناسر

رد

رهپس زاجم ي روحم اب ي ت همان

نیپمک مایا نیا رد لکش فلتخم تاعوضوم رد ییاه

نیپمک .دندوب هتفرگ یزاجم یاه

هک یا

یگژیو زا یکی یلصا یاه

هتسناوت هک دوب نیا ناش

تناکا نیب دندوب رارقرب لاصتا دوجوم یاه

آ اب یگنهامه نیاربانب .دنزاسب تقوم دنچ ره ار دوخ ةکبش و دننک تیفرظ زا هدافتسا و اهن

یم مایپ لاقتنا تردق شیازفا هب یگرزب كمک نانآ ةکبش ک

یگنهامه ،لیلد نیمه هب .در ییاه

اب پمک ی ن دمحم قاشع هتفرگ لکش همان نیپمک زا لبق یمک نیپمک نیا .تفرگ تروص )ص(

تناکا نیب طباور زونه و دوب .دوب رارقرب دندوب هدرک تکرش نآ رد هک ییاه

4 - 8 . وگلا ي تایلمع تابر اه راشتنا يارب هناسر

ي اب

تسد همان راشتنا ناراکردنا 5

نآ لّوا زاف .دندوب هدرک یحارط همان لاقتنا یارب یتایلمع زاف

تابر زا هدافتسا اب شور نیا رد .دوب یراجفنا راشتنا تناکا شقن هک اه

ار یعقاوریغ یاه

نتم ،دنتشاد

طیحم رد ار همان هکبش یاه

هوبنا لاسرا .دندرک رشتنم یا گتشه اب

دنرت هک ییاه

لیمیا هب هوبنا لاسرا و دندوب یناهج زور ییاسانش یاه

هاگشناد نایوجشناد و ناداتسا ةدش یاه

،فده یاهروشک مهم

نیرت یم بوسحم زاف نیا مادقا

1دندش .

یزاسریگرد ،نییبت ،غیلبت :زا دندوب ترابع ،دندوب هدش هتفرگ رظن رد هک یرگید یاهزاف

ناگبخن هکبش و تادیلوت ،دندش ارجا اهدنیارف نیا یارجا یارب هک ییاهراک هلمجزا .یزاس

یکیفارگ و ییوئدیو تابر هک دندوب یا

یم هیذغت ار اه رد لخدم داجیا نینچمه .دندرک

یکیو ایدپ .تفرگ تروص هک دوب یتامادقا رگید زا دوب هدش هتساوخ یتموکح رصانع زا

رد هک

دورو ،لّوا ةلحرم یقتسم

نکن م ن د همان ات ،یصخشم ینامز ةلصاف كی اب هتبلا .دوشن یمسر ناش

همان رد هجراخ روما ریزو ناب یاقآ هب یا

یک یم وا زا ،نوم وکسنوی تبث هب همان هک دهاوخ

.دسرب ییاناوت اب رگید فرط زا هب یقیقح یاضف رد نیا زا شیپ هک ییاه

شلات دوب هدمآ دوجو

لاعف ای ینسوب رد شیامه .دنک ادیپ دادتما همان یقیقح یاضف رد ات دش رد نایوجشناد ندش

1 . ناناوج هب همان لاسرا داتس سیئر اب وگتفگ