ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﯽﻤﻠﻋ-ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هرودمود- هرﺎﻤﺷ1) ﯽﭘﺎﯿﭘ5 (-نﺎﺘﺴﻣز1391

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ

ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ -

هرود مود هرﺎﻤﺷ - 1

) ﯽﭘﺎﯿﭘ 5 ( نﺎﺘﺴﻣز - 1391

ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ناﺮﯾا

ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد

نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻔ

هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :

90 / 8067 خرﻮﻣ 4/

4/

1390

ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :

-8614 2251 ISSN:

خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390

ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا

: 9947 - 2251 e-ISSN:

خرﻮﻣ 8/

3/

1391

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-

16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ

- ﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮ

318 / 100

ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(

ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ

،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ

،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺗ ﺖﯿﺑ سرﺪﻣ

ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- هﺎﮕﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ

ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ

،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺮﺘﮐد-

،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﻒﯾﺮﺷ

، زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

نﺎﮕﺳارﻮﺧ-

ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ

،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا

رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد- مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺸﻧاد هﺎﮕ مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - رﺎﯿﺸﻧاد ،

ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ

يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺑﺮﺗ ﺖﯿ سرﺪﻣ

دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- يوﺮﻫ ه يﻮﻤﯾﺮﮐ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ

هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (:

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا

: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،

سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:

ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و

ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:

حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ

ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا

ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-

ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ

ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535

E-mail: [email protected] , Website: http://jhpm.ir

رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﯾا SID, Magiran, Iran Medex, ISC, Google Scholar

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧ .

هﺪﯾرﻮﺷ هداز ﺶﺗآ نازوﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد- نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- يﺮﻔﻌﺟ ﻦﯾﺮﺴﻧ-

ﯽﺘﻤﺸﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- يﻮﺒﻧ

ﯽﺷدﺮﮔ هﺰﻤﺣ ﺐﻨﯾز ﺮﺘﮐد - هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد-

يزردﻮﮔ ﻪﻤﻃﺎﻓ - دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﺮﯾﺮﺤﻧ لﻮﺘﺑ-

يﻮﻤﯾﺮﮐ يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

(3)

ا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗر هرود

2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391 79 - 66

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ :

ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ

ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺖﻨﻤﯿﻣ ،1

باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ*

ﯽﺴﯾﺪﻘﺗ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،2 3

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺪﻧراد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا رد يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ،يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا و ﯽﺘﻣﻼﺳ نﺎﮔﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ناﻮﻨﻌﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻧآ

ﺎﻬ ارا رد ﯾ ﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻬﺑ ﻪ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ ﻪ

ﺖﺳا . اﺬﻟ رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا

ﺖﯿﻤﻫا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا .

و داﻮﻣ شور ﺎﻫ : روﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ

14 هدروآﺮﺑ ار هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ . لﺎﺳ ﯽﻃ رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

2012 - 1998 يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ رد يدﻼﯿﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا

Medline

، Elsevier

، Nursing

Consult

، Proquest

، Google و

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ،يروآ ﻊﻤﺟ ،ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SID .

رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻠﮐ

د هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر سﺎﺳا ﺮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﯿﻠﺤﺗ و يراﺬﮔ ﺪﮐ ،بﺎﺨﺘﻧا رﺪﻨﭘ يﻮﮕﻟا ر

ﺪﺷ ﺪﻧ . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ

سﺎﯿﻘﻣ زا Jaddad

هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ

. و ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ 6

،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﯿﻟﺎﻌﻓ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﺶﻨﺗ هرادا ،يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : روﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ

داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ

ﯽﮔﺪﻧز ءﺎﻘﺗرا هﺪﻨﻫد ﯽﺘﻣﻼﺳ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ

دﻮﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻼﻣﺎﮐ و

ﺖﺷاد راﺮﻗ ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ رد ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻌﺑ .

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :

ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ قﻮﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ار يﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .

ﺪﯿﻠﮐ و ﺎﻫ هژا : روﺮﻣ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ

، هﻮﯿﺷ

،ﯽﮔﺪﻧز ءﺎﻘﺗرا

،ﺖﻣﻼﺳ يﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ

.

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

12 /7 / 1391 ﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ

شﺮ : 12 /9 / 1391

-1 يﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺘﮐد ﺪﺣاو

ﻦﯿﺑ

،ﻞﻠﻤﻟا هﺪﮑﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ و

،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ .

-2

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد

يرﺎﺘﺳﺮﭘ و هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ مﻮﻠﻋ

ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ .

) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺆ

لو (

ﺖﺴﭘ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا :

[email protected]

-3

،رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗراو ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ مﻮﻠﻋ

ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ .

(4)

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 67

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1391

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا تﻼﺧاﺪﻣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﺣاﺮﻃ و عﻮﻨﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﺎﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا تﺎﻌﻟ .

ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،تﻻاﻮﺌﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺪﯾآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﺮﯿﻏ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺖﺴﻨﮑﻤﻣ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻫاﻮﺷ .

ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا نﻮﺘﻣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﭘ يﻮﺠﺘﺴﺟ زا ﺶﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ يا هﺪﯿﭽﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻔﯿﻇو ﯾزﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ شور يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺑﺎ

ﺖﺳا . ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻠﻌﺑ

هﻮﺒﻧا

تﺎﻋﻼﻃا ﻞﺻﺎﺣ

ﺶﻫوﮋﭘ زا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ

، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ .

روﺮﻣ رد

ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﺷور

ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ يﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ و ﻦﺷور يﺎﻬ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا شرﻮﺗ نﺪﻧﺎﺳر .

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺠﯾﺎﺘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﻬﺟ ار ﯽ

ﺪﻧزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﯿﮔ )1

.(

ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا يرﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هراﻮﻤﻫ

زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﺛﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ

ﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ار نآ ﺞﯾوﺮﺗ و ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖ

ﯾاﺰﻓا نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﮋﯾﻮﺑ ﺖﺳا هداد ﺶ

)2 .(

ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا رﺎﺘﻓر

يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺮﺜﮐا اﺮﯾز ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ و شزﻮﻣآ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد )3

.(

ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز

،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر داﺮﻓا ﺎﻬﻧآ

يا ﻪﻓﺮﺣ دراو

ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ و

دراد . ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ،داﺮﻓا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ يﻮﺴﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻧاد

ﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﺑ

ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾاﺪﻫ )4

.(

هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ و يژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻬﺴﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳاو ندﻮﺑ ﺪﻟﻮﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،داﺮﻓا ﯽﯾﺎﻧاﻮ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺺﺨﺷ يﺎﻫ )5

.(

ءﺎﻘﺗرا رﺎﺘﻓر

ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻞﯾﺎﻤﺗ هﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ

بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﺑ )

Optimal well- being ﻞﻣﺎﮑﺗ ،(

ددﺮﮔ ﯽﻣ قﻼﺧ ﯽﮔﺪﻧز و يدﺮﻓ .

ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ ﺶﺷ

ﻂﺑاور ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﻦﯿﺑ

،يدﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺳ

،ﯽﺘﻣﻼ ﺪﺷر

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ

،ﺶﻨﺗ ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﺳا )6 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺰﮐﺮﻤﺗ رﻮﺤﻣ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﯾ ﻪﯿﻟوا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا يﺎﻫ

)3 .(

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﻨﯾآ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﻪﺘﺷاد فﺎﻄﻌﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻢﮐ ﻦﺳ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ردﺎﻗ

ياراد ،اﺬﻟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺳﺎﺴﺣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

)7 .(

و ﯽﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ

اد و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧ

)8 .(

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد

ﺠﺸﻧاد ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يزرورﺎﮐﺮﯿﻈﻧ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮ

شزﻮﻣآ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ

،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾارا اﺮﯾز

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﺼﺨﺷ رﺎﺘﻓر دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ هﺪﻨﯾآ )3

.(

يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﯽﺗاﺮﺛا يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ،ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ

ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﺧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار .

ﯽﻓﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﺘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ،

ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻓﺮﯿﻏ ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻣا رد ﺮﮕﯾد يﺎﻫ لﺎﻌ

ﺮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ )9 .(

ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يداﺪﻌﺗ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﻫﺎﮐ و رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد )4

(.

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻤﺠﻧا

ادﺎﻧﺎﮐ

،ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

ﯾد و دﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ لﻮﺌﺴﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕ

ﺎﻬﻧآ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯾﺮﺧآ رد ار دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ )

10 .(

ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد رد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد

ﺐﻠﻏا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻧﺎﺠﻨﮔ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ار ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و

ﻦﻤﺿ يﺮﯿﮔدﺎﯾ

ﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا ﺖﻠﻔﻏ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺐﻠﻏا ،ناﺮﮕﯾد ﻪ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ) 11 ( . نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺑ ﻪ ﻮﺤﻧ ﺖﯿﻓﺮﻇ هزاﺪﻧا رد يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ تازﺎﯿﺘﻣا يرادﺎﻨﻌﻣ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﻪﺘﺷاد ﻪﯾر ﯽﯾاﻮﻫ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﺮﯾﺎﺳ

ﺪﻨﺘﺷاد )9 .(

ﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻤﺠﻧا نﺎ

ادﺎﻧﺎﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ

(5)

ﯽﺑﺎﯾزرا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺘﻣﻼﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،

لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ لوا لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مرﺎﻬﭼ .

ﯾﻮﺠﺸﻧاد يا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾزرا رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ

نﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ

ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ 23

ترﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺪﺻرد

ﺪﻨﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ .

ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ

، 69 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ

ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫزور رد ﻪﮐ 2

تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﯾ بآ ناﻮﯿﻟ

ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﯽﻣ .

راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز

ﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸ

ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﺖﯿﻌﺿو زا ﺮﺘﻤﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ )

10 ( .

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد يﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شزﻮﻣآ لﺎﺳ ود تﺪﻣ رد رﺎﺘﻓر ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺑ رد زا ﯽﻀﻌ ﺎﻬﻧآ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ .

رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ هوﺮﮔ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺮﮔ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺪﻧدﻮﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺎﻬﻧآ

دﻮﺑ هﺪﺷﺮﺗ ﻢﺠﺴﻨﻣ و ﺮﺗ سﻮﻤﻠﻣ

) 12 .(

يداﺮﻓا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ زﻮﻨﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ دراو ﻪﮐ

ﻌﻗاو ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ شزرا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺎ

. زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ ار يداﺮﻓا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا داﺮﻓا ﻪﺘﺴﺑاو ) Codependence ﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺬﺟ(

ﻪﺋارا ﺶﻘ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ .

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ

زﻻ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ مﺎﺠﻧا ار ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ياﺮﺑ م

و رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ

دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ .

يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

شروﺮﭘ ﻢﻟﺎﺳ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺶﻧاد ﺎﺑ ار ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯿﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ درﻮﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧاد ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ يﺮﯿﮔ ﻢ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ )4

.(

ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﻮﮕﻟا ﻪﮐ

و يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﻮﻠﻋ زا يزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار يرﺎﺘﻓر )

13

، 14 ( كرد ﺖﻬﺟ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ

ﯽﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﻤﻋ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ

)5 .(

ﺎﺑ

ﻘﺗرا يﻮﮕﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺣاﺮﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎ

درﻮﺧﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﻤﻧ ) 15 .(

ﻪﭼﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﺘﻣﻼﺳ

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد

ﺎﻫ

تاﺮﮑﺑ ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ

،ﺖﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮐﺪﻧا يﻮﮕﻟا ءﺎﻘﺗرا ﯽﺘﻣﻼﺳ

رﺪﻨﭘ ار رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎﻤﻨﻫار هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﮐ ﺪﻧا ) 16 .(

يﻮﮕﻟا ءﺎﻘﺗرا

ﯽﺘﻣﻼﺳ ﮏﯾ راﺰﺑا ا ﯽﻓﺎﺸﺘﮐ ﺖﺳا ﻪﮐ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ار

ﻖﯾﻮﺸﺗ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﯽﺘﻣﻼﺳ ار درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ

راﺮﻗ و ﺪﻨﻫد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ رﺎﺘﻓر ار زا ﻖﯾﺮﻃ مﺎﺠﻧا

ﺶﻫوﮋﭘ كرد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ) 17 .(

ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﻈﻧ اﺬﻟ

ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد

ﻼﺳ ﻦﯾا ﺖﻣ

حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ لاﻮﺳ ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ

ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد .

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄ

فﺪﻫ ﺎﺑ يا هﻮﯿﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز ﭘ يﻮﮕﻟا ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر رﺪﻨ

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ، .

و داﻮﻣ ﺎﻫ شور شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ

ترﻮﺻ

لﺎﺳ ﯽﻃ رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻓﺮﮔ يﺎﻫ

- 2012 1998

ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ رد يدﻼﯿﻣ Medline

، Elsevier

،

Nursing Consult

، Proquest ،

Google و

ﻪﺑSID

ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﭙﻣﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

،يروآ ﻊﻤﺟ ،ﺮﺗﻮﯿ

ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﻈﻧ ، و

ﺲﭙﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ .

ياﺮﺑ

رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﯿﻬﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ترﺎﺒﻋ Mesh

Health

Promotion و

Lifestyle ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ رد

Medline ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

. زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ياﺮﺑ هژاو ﻦﯿﻤﻫ

روﺮﻣ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ :

-1 ناﻮﻨﻋ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﺣﻼﻄﺻا زا هدﺎﻔﺘﺳا -2

ﻞﻣﺎﮐ

ﺶﻫوﮋﭘ شراﺰﮔ ندﻮﺑ -3

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يور ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا

ﻪﺘﺷر ﺮﮕﯾد و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻫ

-4 ندﻮﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﺎﯾ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز

ﺶﻫوﮋﭘ -5

ﺶﻫوﮋﭘ ندﻮﺑ ﯽﻤﮐ شور -6

يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا

(6)

ﺶﻫوﮋﭘ رد رﺪﻨﭘ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ

ﻞﻣﺎﺷ : -1 ﮑﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﯿ

ﺪﻧدﻮﺑ -2 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﻬﻧآ

ﺖﯿﻌﻤﺟ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﭘ ﺮﯿﻏ

هدﻮﺑ رﺎﺘﺳ ﺑز ﻪﺑ ﺎﯾ و

ﺎ ﺎﻬﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ي

دﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﺎﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ .

سﺎﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ Jaddad نارﺎﮑﻤﻫ و

) 18 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺪﺟاو ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ يراﺬﮔ ﺪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻂﯾاﺮﺷ .

ﻦﯾﺪﺑ

ﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

،سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا زا هدﺎ ﯽﺣاﺮﻃ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻫد زﺎﯿﺘﻣا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) زﺎﯿﺘﻣا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 1

ندﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ، 0(

، ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ

يﺮﯿﮔ ) زﺎﯿﺘﻣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ 1،

زﺎﯿﺘﻣا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﯿﻏ 0(

شﺰﯾر ﻒﯿﺻﻮﺗ ،

جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ )

ﯽﻠﺑ 1 ﺮﯿﺧ و زﺎﯿﺘﻣا 0

زﺎﯿﺘﻣا ( ترﻮﺻ

ﺖﻓﺮﮔ . ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ و ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد يﺮﯿ

هداد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﻞﻣﺎﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ و دﻮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ زﺎﯿﺘﻣا ،دﻮﺑ هﺪﺷ 3

ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ .

ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﻪﯿﻠﮐ

راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ ياراد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺎﺳا ﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ س Jaddad

ﯽﻫد زﺎﯿﺘﻣا نارﺎﮑﻤﻫ و

ﺪﻧﺪﺷ . ،هوﻼﻌﺑ ﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ يراﺮﮑﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ داﺪﻌﺗ 1130 ﺖﻓﺎﯾ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻤﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ

،داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ 19

عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ

زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻔﯿﮐ شور ﻪﺑ

داﺪﻌﺗ و دﻮﺑ 4

ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻦﺘﻣ مﺎﻤﺗ ترﻮﺼﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ راﺮﻗ .

ﻨﺑﺎ داﺪﻌﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑ 14

ﻦﺘﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا

.

،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ ،ندرا ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ،ناﺮﯾا ،ﺎﮑﯾﺮﻣا يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا ادﺎﻧﺎﮐ و هﺮﮐ ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ .

رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ

لواﺪﺟ 1و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﺮﺜﮐا )

78 / 85

ﺪﺻرد ( لﺎﺳ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ

-2010 2000 ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ .

ﻊﺒﻨﻣ

رﺎﺸﺘﻧا ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎﻬﻧآ ) 66 / 66 ﺪﺻرد ( ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ 67

/ 87

يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﻌﻄﻘﻣ ،ﯽﻟﻮﻃ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺪﺻرد ،

رد 60 / 28 ﺪﺻرد

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و اﺮﺘﮐد كرﺪﻣ ياراد لوا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ، 56

/ 56 ﺪﺻرد

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد رد .

ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ يراﺬﮔﺪﮐ ﻪﮔﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ .

ﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا رﻮﮐ ﻮﺳود و ﯽﻫوﺮﮔ ود ﯽﺑﺮﺠ

،ﺪﻧدﻮﺒﻧ زﺎﯿﺘﻣا 3 ﺖﻓﺮﮕﻧ ﻖﻠﻌﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻪﺑ .

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﮏﯾﺮﻫ زﺎﯿﺘﻣا ﻪﻨﻣاد 3

دﻮﺑ . ﻪﯿﻠﮐ رد

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ و دﻮﺑ هداد خر ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻرد شﺰﯾر ناﺰﯿﻣ ،

دﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﺑﻮﺨﺑ يﺮﯿﮔ .

ﯿﭽﯿﻫ رد يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﮏ

دﻮﺑ هﺪﯾدﺮﮕﻧ ﺮﮐذ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ .

ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﮐرﻮﻄﺑ

ﻔﯿﮐ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ﺖﯿ .

ﻪﺳ ﻦﯿﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ روﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 3

ﺪﻫاﻮﺷ ) ﯽﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺞﺘﻨﻣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ صﺎﺼﺘﺧا نوﺪﺑ ﺎﻫ

) ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ (

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﯾ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ Time series

( و 11 ﺢﻄﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

4 ﺪﻫاﻮﺷ ) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ (

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ )

19 .(

ﺮﺿﺎﺣ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻠﺻا لاﻮﺌﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ 6

،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ

ﺲﻔﻧ ﯽﻟﺎﻌﺗ ،يا ﻪﯾﺬﻐﺗ رﺎﺘﻓر )

ﻨﻌﻣ ﺪﺷر يﻮ ( و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ،

و ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،دﻮﺑ ﺶﻨﺗ هرادا ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .

ﺪﺷر و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور دﺎﻌﺑا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗ دﻮﺑ . ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،هوﻼﻌﺑ

دﻮﺑ هداد خر يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد

، ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ

دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﺖﯿﻌﺿو ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﮐا رد .

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻌﺑ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﺘﻣﻼﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

ﺮﯾﺎﺳ

ﺎﻫ ﻪﺘﺷر دﻮﺑ .

(7)

ﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎ 70

لوﺪﺟ 1 : ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ )

داﺪﻌﺗ : 14 (

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ

ﻓ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮ

رﺎﺸﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ 2000

<

2010 - 2000>2010 121

1 14

/7/78 85/714

رﺎﺸﺘﻧا ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ 95

66 / 66/34

33 ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺣاﺮﻃ

ﯿﻠﺤﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧﯽﻠ ﯽﻫوﺮﮔ ﮏﯾ ﯽﺑﺮﺠﺗ 111

11 68

/ 87/714

14 /714

/7 هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ

اﺮﺘﮐد لوا اﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ 42

32 3 60

/ 28/28 14/42 21/28 14/42

21 ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﺑز

ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا 131

14 /7/86

92 هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﮑﻣ

اد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧ 68

44 / 44/56 56

لوﺪﺟ 2 : هﻮﯿﺷ ﯽﮔﺪﻧز ءﺎﻘﺗرا هﺪﻨﻫد ﺖﻣﻼﺳ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ

2012 - 1998

،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رﻮﺸﮐ ،لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺮﯿﮔ

Chimm )3 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ (

ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ﺢﻄﺳ هﺪﻨﻫد

زرورﺎﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﻪﺘﺷررد هﺪﺷ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﭻﯿﺑ ﮓﻧﻻ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﮕﯾد ﻪﺋارا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ ﺖﻟﺎﯾا ﻊﯿﺳو شزﻮﻣآ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ

يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد20

و يرﺎﺘﺳﺮﭘ 31 ﻮﺠﺸﻧاد

ﺮﯾﺎﺳ زا ﺎﻫ ﻪﺘﺷر نﺎﺳآ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

"

خﺮﻤﯿﻧ 2 ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ رد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا

"

رد ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔ .دﻮﺒﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ هوﺮﮔ ودزا ﮏﯿﭽﯿﻫ نﻮﻣزآ و ﺎﻫ ﺲﻧﺎﯾراو يﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮﻟ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻄﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ ﯽﺗ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ زﺎﯿﺘﻣا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻌﺑ رد يراد ﺎﻨﻌﻣ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ

.

Halcom b) 20 ( نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﮐاردا ﻦﯿﯿﻌﺗ

زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ :

1 .

ﺶﻘﻧ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ 2 . مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺋارا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

227 ﺮﻔﻧ يﻮﺠﺸﻧاد

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺳآ

ﺮﮐذ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮐ

ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧرد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ رد ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ي

يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد

يرﺎﺘﺳﺮﭘ

، ﺎﻬﻨﺗ 4/

44 و ﺪﻧراد ﯽﻤﻟﺎﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد

7/

26 ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﻈﻨﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺪﺻرد

. 471/ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻣ هرادا ار دﻮﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد

(8)

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳرد ،ﺪﻧدﺮﮐ

1/

74 ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ نزو ﺪﺻرد 6/

67 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ

ﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺷر

.

Wittaya pun(21) )1

( ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور نﻮﻣزآ ﺪﯾاﻮﻓ ،ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ،داﻮﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﻞﻤﻋ زا هﺪﺷ كرد ،ﻞﻤﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ كرد و هﺪﺷ كرد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﯽﺘﻣﻼﺳ )2

( ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﺸﮐ

ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

ﯽﻌﻄﻘﻣ 323 د

يﻮﺠﺸﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ

يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺪﻌﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ

، ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻻﺎﺑ )

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 60 /3 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و

41 /0 .(

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر

44 /0 34± /3 ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و 35

/0 20± /3 ﺑﻮ

د .ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾ) ﻪﯾﺬﻐﺗ نآ زا ﺲﭘ و ( /294± /061) دﻮﺑ ﺢﻄﺳ 50 /0 01± /3 ( ﺶﻨﺗ هرادا و )

48 /0 08± /3 ( ﺖﺷاد راﺮﻗ

يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ياﻮﻧآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا . توﺎﻔﺗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ

) 01 /0 P<

، 10 /4

= .(F نﺎﺸﻧ كﺎﻫ ﺖﺴﭘ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ داد يﺮﺗﻻﺎﺑ تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

مﻮﺳ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )

ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

=/443 =ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ)لوا لﺎﺳ و (P<0/01، /651 ،

05 /0 p<

( ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ .

Alpar نارﺎﮑﻤﻫ و

) 22 ( ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﻮﻣزآ

زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻢﻟﺎﺳ نﺎﻣز ور و د ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﺘﺷر

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺗ

ﺪﻨﯾآﺮﻓ يﺎﻬﺘﻧا

يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ

، رﻮﻈﻨﻤﺑ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ

ﺮﺑ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

57 ﯽﻟﻮﻃ يﻮﺠﺸﻧاد

يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﺎﻤﺗ

يرﺎﻤﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ رﺎﺘﻓر

ﺮﯿﯿﻐﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ لﻮﻃ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ . ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﮕﻧﺎﯿﻣ

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿ تازﺎﯿﺘﻣا

هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺑ دورو ياﺪﺘﺑا ﻪﮐ راﺰﺑا ﻞﮐ زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ 93 / 14 63± / 121 دﻮﺑ

، ﻪﺑ 88 / 15 15± / 140

ردp< /0001) ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ و 081 /6 -

= .(t ﻪﯾﺬﻐﺗ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز تازﺎﯿﺘﻣا رد

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

لﺎﺳ ﺮﺧآ يﺎﻫ ﺑ ﻪ ﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ ﺖﻓﺎ

. ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺎﻣا

دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا .

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر

راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺑ ) 026 /0

<

.(P ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

زا ﯽﺘﻣﻼﺳ 40

/ 15 ﻪﺑ 15 / 22 خر مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا لﺎﺳ زا

دﻮﺑ هداد .

Hong نارﺎﮑﻤﻫ و ) 23 ( ﻮﯿﺷ ﺢﻄﺳ نﻮﻣزآ

ﯽﮔﺪﻧز ه

ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا لوﺪﯿﻫﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ

ﯽﻌﻄﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد341

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻓدﺎﺼﺗ

يا ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻈﻨﻣ ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﯽﻠﮐ زﺎﯿﺘﻣا رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد 33

/0 99± /2 دﻮﺑ . رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ور دﺎﻌﺑا رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑا

48 /0 44± /3 ﺪﺷر ،

يﻮﻨﻌﻣ 38 /0 33± /3 ، ﺶﻨﺗ هرادا 46

/0 69± /2 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و

ﯽﻧﺪﺑ ) شزرو ( 67 /0 33± /2 دﻮﺑ . ﺮﺘﻧاﻮﺟ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد

يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز تازﺎﯿﺘﻣا يراد ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر

، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺰﺑا ﻞﮐ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﺶﻨﺗ هرادا ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دﻮﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ .

ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

) 58 / 53 ﺪﺻرد ( ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ياراد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ .

ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ شزرو رد ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ

(9)

ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﺖﯿﻌﺿو .

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا

لﺎﺳ و ﯽﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﻮﺟو يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻞﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ

ﺖﺷاد . ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ،لوا لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺶﻨﺗ هرادا ﺖﯿﻌﺿو .

Stark و نارﺎﮑﻤﻫ ) 11 ( زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ

هﻮﯿﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا و دﻮﺧ لﺎﺳ رد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺘﺳﺮﭘ هرود مﻮﺳ ير

ﯽﻫوﺮﮔ ﮏﯾ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ

ﺲﭘ– نﻮﻣزآ يﻮﺠﺸﻧاد67

يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﻮﺳ لﺎﺳ نﺎﺳآ

ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻮﺟ

د ﺖﺷاد . فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد راﺰﺑا ﻞﮐ ياﺮﺑ زﺎﯿﺘﻣا رﺎﯿﻌﻣ 35

/0 84± /2

ويﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز .دﻮﺑ /299± /033 نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد راﺰﺑا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

"

خﺮﻤﯿﻧ 2 هﻮﯿﺷرد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا

ﯽﮔﺪﻧز

"

50 /0 46± /2 نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد

47 /0 63± /2 ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و 63

/0 59± /2 ﺶﯿﭘ رد

نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد و نﻮﻣزآ 65

/0 84± /2 ار ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .

نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ

ﻂﺑاور سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ

) 40 /0 43± /3 ( صﺎﺼﺘﺧا

يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر ،نآ زا ﺲﭘ و ﺖﺷاد )

44 /0 27± /3 ( ﻪﯾﺬﻐﺗ ،

) 53 /0 67± /2 ( ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ، )

63 /0 59± /2 ( ﺶﻨﺗ هرادا ،

) 6341 53± /2 ( و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ )

50 /0 46± /2 ( راﺮﻗ

ﺪﻨﺘﺷاد .

Haddad نارﺎﮑﻤﻫ و )2 ( ﯽﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﯽﻧدرا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 49

يﻮﺠﺸﻧاد لوا لﺎﺳ ﻊﻄﻘﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ادﺎﻧﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد44

لوا لﺎﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ندرا رﻮﺸﮐ نﺎﺳآ

سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﻪﺳ رد رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ :

،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

دﻮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ . ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ،ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ هوﺮﮔ رد زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ يدﺮﻓ 52

/0 12± /3 رد و

و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﯽﻧدرا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 53

/0 98± /2 رد تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ و دﻮﺑ

ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ هوﺮﮔ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 51

/0 37± /2 نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد و

را و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﺷر سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﺰﯿﻧ ﯽﻧد

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 54

/0 07± /2 هرﺎﻣآ ﺎﺑ 46 /7

= دﻮﺑ F . ﻪﭼﺮﮔ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ار ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ تازﺎﯿﺘﻣا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ .

Choi Hui(24) رد ﯽﻓﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ

،ﯽﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺪﻣآرد ،ﯽﺴﻨﺟ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ و ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا د ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷﺎﺑ ﻪﻄﺑار ر

ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد خﺮﻤﯿﻧ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا 2

هﻮﯿﺷ

ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

يﻮﺠﺸﻧاد169 يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺳآ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ زﺎﯿﺘﻣا

ﯽﺘﻣﻼﺳ 82 / 16 28± / 116 دﻮﺑ . ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ

، ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

ﺑ طﻮﺑﺮﻣ تازﺎﯿﺘﻣا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺪﻌﺑ ﻪ

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 46

/0 61± /2 دﻮﺑ . يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور زا ﺲﭘ

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر 51

/0 48± /2

و ( /232 ± /039) ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺶﻨﺗ هرادا ،

) 41 /0 16± /2 ( ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و )

38 /0 00± /2 ( راﺮﻗ

ﺪﻨﺘﺷاد . طﻮﺑﺮﻣ تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ

48 /0 77 ± /1 دﻮﺑ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ

ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا )

027 /0 P<

.(

ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ راد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ

(10)

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ) 001 /0

= (P و ﺗ هرادا ﺶﻨ ) 01 /0 P<

( ﺸﻣ هﺪﻫﺎ

ﺪﯾدﺮﮔ . ﻦﺴﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﺘﻧاﻮﺟ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ

ﺪﻧداد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﯿﺑ شزرو ﺮﺗ )

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 90 /1 ﺮﺑاﺮﺑ رد

65 /1 ( ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮑﻠﺑ ، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺶﻨﺗ

) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 24 /2 ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد 08

/2 .(

يرادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ

،ﺖﺷاد دﻮﺟو يﻮﻨﻌﻣ ﺪﺷر و ﺶﻨﺗ هرادا سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز رد رﻮﻄﺑ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ي 3

و 4 سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ود ﺮﻫ رد

ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ .

Hubbar d) 25 ( ءﺎﻘﺗرا ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا

هﺪﮑﺸﻧاد ﮏﯾ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ

ﯽﺑﺮﺠﺗ : يﻮﺠﺸﻧاد50 و يرﺎﺘﺳﺮﭘ

يﻮﺠﺸﻧاد67 رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﯿﻏ هوﺮﮔ و ي ﺪﻫﺎﺷ : يﻮﺠﺸﻧاد24 و يرﺎﺘﺳﺮﭘ

يﻮﺠﺸﻧاد31 ﺮﯿﻏ

ﺎﺘﺳﺮﭘ ير يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا

ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺐﻫﺬﻣ و ﯽﻣﻮﻗ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ .

،هوﻼﻌﺑ

يﺎﻫ هوﺮﮔ رد يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻄﯿﺣ رد ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﺷاد دﻮﺟو يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز رد نﻮﻣزآ .

رد ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا تازﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﯽﻣﺎﻤﺗ زا .ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ /309ﺎﺗ /214

Sung(26) ،لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻄﺑار نﻮﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﻤﺣ ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﯿﻌﺗ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻧز هﻮﯿﺷ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﮔﺪ ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

270 ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻣﻼﺳ 43

/2 دﻮﺑ . ،ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﻦﯿﺑ رد

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺟرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،

ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻪﺑ

يدﺮﻓ ) 94 /2 ( و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺟرد ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪ .دﻮﺑ ( /193) ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز رد ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﺴﮐ يﺮﺗﻻﺎﺑ تازﺎﯿﺘﻣا يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ . ﺮﯾز رد يﺮﺗﻻﺎﺑ تازﺎﯿﺘﻣا ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﺘﺷاد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ .

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

زﺎﯿﺘﻣا ﺪﻨﺘﺷاد شزرو يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز رد يﺮﺗﻻﺎﺑ تا

ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﺴﮐ شزرو و ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .

Shriver, Scott- Stile ) 27 ( يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻦﯿﯿﻌﺗ

ياﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ زا ﺮﺛﻮﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ رد ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﻦﺘﺷاد ترﻮﺻ ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

71 ﯽﻟﻮﻃ يﻮﺠﺸﻧاد و يرﺎﺘﺳﺮﭘ

83 د يﻮﺠﺸﻧا يﺎﻫ ﻪﺘﺷر

ﺮﮕﯾد ﺮﯾﺎﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا

لوا ﺖﺑﻮﻧ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد )

91 /4

=

،t 01 /0

<

(p ﺖﺑﻮﻧ و

مود ) 59 /3

،t=

01 /0

<

(p ﺖﺷاد دﻮﺟو .

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳ تادﺎﻋ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ زﺎﯿﺘﻣا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد تازﺎﯿﺘﻣا

ﺑﻮﻧ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ مود و لوا ﺖ )

05 /2 ، t=

021 /0

<

.(p

دﻮﺒﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد