يرظن اضر
*دشرا
يوجشناد رتكد
ي ناتساب يسانش
، ،يملاسا نارود شیارگ سا دازآ هاگشناد
تاقيقحت و مولع دحاو ،يملا نارهت
يسوواط دومحم
داتسا هورگ ناتساب یسانش
، سردم تيبرت هاگشناد
ينايب نسوس
رايداتسا هورگ ناتساب یسانش
، نارهت هاگشناد
يناتسين داوج
رايشناد ناتساب هورگ یسانش
، سردم تيبرت هاگشناد
ص زا(
941 ات 961 )
:هلاقم تفایرد خیرات 12
/ 24 / 11 :يعطق شریذپ خیرات ؛ 24
/ 20 /
10
هديکچ رد نادمه ناتسا نهپ
ۀ زا روشک یبرغ هلمج
شخب .تسا هداد یاج دوخ رد یملاسا نارود زا ار یدنمشزرا یاهانب هک تسا یقطانم
هاگمارآ ار راثآ نيا زا یمهم نامداي و اه
یم ليکشت ینيفدت یاه یرامعم نامداي .دنهد
« نابرق جرب
» هاگمارآ زا نادمه رهش رد یاه
هب نونکات هک تسا یملاسا نارود صخاش یجرب نوگ
ۀ زا ار روبزم یانب ،ناگدنراگن روظنم نيمه هب .تسا هدشن هعلاطم یبولطم
هاگديد ناتساب و یسانشرازم ،یخيرات یتخانش
دروم شهوژپ و هعلاطم رارق
هداد ناشن تاعلاطم نيا دنيآرب .دنا نآ ۀدنهد
،انب هک تس
بحاص ینيد رخافم زا یکي نفدم مان هب یقوجلس دهع مان
« با ظفاح هجاوخ ینادمه یلاعلاو
» رود رد هربقم نامتخاس و تسا ۀ
شقن تسبراک ،انب نيا یرامعم صاخ یگژيو .تسا هدش ثادحا ناناخليا ۀ
یم نآ نوريب و لخاد رد یعلض هدزاود .دشاب
هژاو :يديلك ياه ءلاعلاوبا ظفاح هجاوخ ،یناخليا ۀرود ،هربقم جرب ،یملاسا یرامعم ،نادمه
_________________________________
_____________________________________
[email protected] :لوئسم ۀدنسیونيکينورتکلا تسپ يناشن*
همدقم ناريا رد سا نارود
هانب ،یملا ا
دجاسم زا سپ یهاگمارآ ی یرامعم راثآ نيرتدادعترپ رامش رد
رارق دراد . تخاس
نآ زا هک اهانب نيا ليبق زا یفلتخم یماسا اب اه
« هبق
» ،
« نفدم
» ،
« رازم
» ،
« هضور
» ،
« دهشم
» ،
« ماقم
» ،
« هربقم
» ،
« هعقب
» ،
« هناتسآ
» ،
« دبنگ
» ،
« رصق
» و
« هدازماما
» داي زين یم دوش ۀدس زا ، مراهچ
هب یرجه یيآديدپ اب و دعب
هلسلس فلتخم یاه مه هک ناريا لامش و قرش رد یلحم
تفاي جاور ،دوب یسابع تفلاخ فيعضت اب نامز
،رابارگ(
5731 : 51
تموکح طلست نامز رد صوصخ هب .)
هعيش یاه نايولع بهذم
( 751 - 012
و)ق
لآ هيوب
( 443 - 702 )ق
هب و ببس ق نآ یسايس ترد عون نيا تخاس ،اه
اهانب - هاگمارآ هژيو هب و یبهذم یاه
عاقب هکربتم - روط هب
هدرتسگ هدمع شخب .تفاي موادت زين دعب نارود ات و تفريذپ ماجنا یا ا نارود رباقم زا یا
یملاس هاگمارآ ار یاه
شت یجرب ک
یم لي دهد . عونتم لاکشا اب یجرب رباقم ی
جودنچ و رودم ليبق زا یه
، یگژيو یاراد یاه
یکرتشم
نوچ أت و یجراخ دنلب دبنگ ديک
ب رب نآ ضرع هب تبسن نامتخاس یادنل تسا
رگ . چ شنم ،ناققحم زا یخرب ه و أ
هميخ هب ار اهانب عون نيا ۀشير اص دباعم ،یکرت یاه
ب جرب ،نيئ هاگمارآ جرب و ینيچ ینابهگن یاه
یرمدت یاه
یم تبسن و هاگتساخ نوماريپ هک تفگ دياب یلو دنهد
أشنم هيلوا عون نيا اهانب هلاه تيعطق مدع و ماهبا زا یا
دراد دوجو
،دنارب نليه(
5737 : 032
ن نيا زاغآرس .)
اهانب عو
« سوباق دبنگ »
تمدق اب 793
ه ـ.
ق تسا .
، صرق یانب
یب تردق هک یمکحم و ار دوخ یارچ و نوچ
شيب زا یم هولج شيپ عقاو رد و دهد
، رياس یارب یيوگلا ناونع هب
یجرب رباقم هب لکش
ش رام عافترا و سايقم ظاحل زا و هتفر
، چيه م زا كي یمن یربارب نآ اب یدعب یجرب رباق دنک
.)اجنامه(
لماکت دنور ی
جرب عون نيا یقوجلس ليبق زا ،دعب راودا رد یهاگمارآ یاه
همادا زين یروميت و یناخليا ،
یم .دباي نارود زا هربقم جرب جنپ دادعت زين روشک برغ رد نادمه ناتسا رد فلتخم
تسا هدنام راگداي هب یملاسا
ا رد هک یگژيو ليلحت و یفرعم هب هلاقم ني یرامعم یاه
ناتساب و نآ زا هنومن كي یتخانش مان هب اه
« نابرق جرب »
تخادرپ ميهاوخ
( 5
.)
یفيصوت هتشون نيا رد قيقحت شور
داينب رب هک تسا یليلحت و یخيرات یسررب
یاه
یخيرات نوتم تاعلاطم و یناديم
ايفارغج نايم نورق یي ۀ
و یملاسا همانرفس
اه .تسا هتفرگ ماجنا
يناکم تيعقوم نابرق جرب هب موسوم یانب خيرات رد هک
03 / 27 / ۀرامش هب و 5714 5233
/ تبث هب ناريا یلم راثآ تسرهف رد 7
،تسا هديسر یخيرات .تسا هتفرگ رارق رهش یخيرات و نهک تفاب لخاد رد و نادمه رهش قرش رد
هب انب نيا
ف ۀيشاح زا یکدنا هلصا ت یبونج
ۀپ یلصم یخيرات
، هلحم زا یکي رد یاه
هب هتشذگ رد هک نادمه یميدق
« باب دسلاا » و
« هزربرس » هدوب روهشم رد ،
دح نابايخ لصاف یناقلاط و یندم یاه
، دراد رارق
ريوصت(
5 .)
قيقحت ةنيشيپ نيتسخن ،راب
« یوفطصم
» یجرب هاگمارآ
« نابرق
» صوت هب و یفرعم ار یگژيو یخرب في
هتخادرپ نآ یرامعم یاه
تسا
،یوفطصم(
5770 : 594 - 533
« .)
سيلاک » ار انب هک تسا ینارگشهوژپ هلمج زا زين رصتخم روط هب
و هعلاطم
تسا هدرک یفرعم
(Kleiss, 1975: 245)
« .
بيلدنع هداز
» و
« یرباص
» مه رابرد ، ۀ و یتخانشرازم ثحابم
بسن دم درف یسانش علاطم رازم رد نوف
هداد ماجنا یتا دنا
،یرباص(
5731 : 051
هب طوبرم بتک زا یخرب رد .)
ناريا یخيرات یاهانب تسرهف
،ینايک(
5739 : 527 :یورغ ؛ 5731 : 737
ياد و)
ر فراعملاة اه
( ،یدمحم و هدازلام 5733
:
079 (Mousavi, 2003: 614 ؛
زين
، هراشا انب نيا هب .تسا هدش
نينچمه
،رثا نيا زا زا یدادعت رد
همانرفس یاه
أتم نارود هدمآ نايم هب مان یملاسا رخ
مان اب یيانب هب یملاسا نارود یيايفارغج و یخيرات نوتم رد یلو
« نابرق
»
هراشا نادمه رد .تسا هدشن یا
« للهادمح یفوتسم » رد دوخ باتک
« زن بولقلاةه »
،نادمه رهش یفرعم رد سپ
یم رهش تخاس ۀچخيرات نايب زا :دسيون
...«
زم ورد و و ینادمه یلاعلاوبا ظفاح هجاوخ ربق لثم هکربتم تارا
نيع و رهاطاباب ...تسا رايسب ...و تاضقلا
»
،یفوتسم(
5733 : 551
« .)
نسکج » رد هک یياکيرمآ قرشتسم و حايس
هيراجاق دهع
( 5921
صوصخ نيا رد و هدرک هراشا نابرق جرب یانب هب دوخ ۀمانرفس رد ،هدمآ نادمه هب )م
:هتشون نينچ
« د مسجم یکيدزن ر ۀ
ريش یگنس جرب نامتخاس ،یقرش بونج تمسق رد و مدرم هک تسا یياسآ
ار نآ لاومعم
« نابرق جرب »
یم نيا هک درک هتکن نيا هجوتم ارم ،دنمشوه نايناريا زا كاحض ازريم اما ،دنناوخ
تسا یتشترز یاه هدکشتآ زا رگيد ترابع هب و نايتشترز هب بوسنم جرب »
:نيشيپ ،نسکج(
537
هب همادا رد وا.)
یخرب فيصوت زا
یگژيو و هتخادرپ انب یاه یم
دسيون
« : یاهرجآ زا هک تسا یکرت هد نامتخاس جرب نيا
زا هن و هدش هتخاس یناريا یلومعم تشخ
یياه هديد ناهفصا و یر رد هک یم
دوش »
:نامه(
534
،هک نآ بلاج.)
ر انب و هدش هابتشا راچد ،انب یرامعم فيصوت رد نسکج شقن اب جرب نامتخاس هک نآ لاح ،هتسناد یعلض هد ا
ۀ
مانرفس زا یرگيد شخب رد ناشيا .تسا هدش هتخاس یعلض هدزاود ۀ
شيوخ یم دسيون :
« جرب نيا رهاظ
، نامتخاس جرب
نايولع دبنگ و مدوب هديد رهش یلامش تمسق رد هک دروآ نم داي هب ار یرگيد یاسآ
هدناوخ یم دش امه ،نابرق جرب نديد . خيرات هک مديسر هجيتن نيا هب ینعي ،ديشخب نم هب ار نايولع دبنگ ريثأت ن
رود ینعي )یرجه متفه نرق( یدلايم مهدزيس نرق زا ديابن نامتخاس ود نيا یانب ۀ
،لوغم طلست ميدق
رت رد .دشاب
جرب جراخ تمسق
، ناقوف تمسق رد و دشاب یتشدرز شيک ريثأت زا یکاح صوصخ هب هک مديدن یصاخ زيچ ،جرب ی
یم جرب نورد هب یفاک رون هک دراد رارق هنزور راهچ .دنکارپ
باق یاه نيا نوماريپ یبوچ هنزور
اه هتخوس یدح ات
هديد نيمز فک رد هک یلخدم اهنت و دوب یلاخ جرب یلخاد تمسق ...تسا یم
ش د دياش هک دوب یبترمان ناکلپ ،
تسا هدش یهتنم نيمزريز هربقم هب یراگزور »
.)اج نامه(
« هتورگ » مانرفس رد زين ۀ
دوخ
، تسا هدرب مان انب نيا زا طقف
،هتورگ(
5719 : 599
«.)
نوسيتام » ،انب نيا زا زين
دس هب نسکج دننامه ار نآ تخاس و هدرک نديد ۀ
تسا هدرک بوسنم یدلايم مهدزيس
،نوسيتام(
5732 : 434 .)
انب يلك فيصوت شقن اب یجرب رباقم عون زا انب ۀ
لض هدزاود یع
یلخاد و ینوريب و ینوريب یهجو هدزاود یمره ۀتسوپ ود دبنگ اب
مين دبنگ هرياد
عافترا هب و یلخاد یا 51
رتم تسا هربقم .
، ليکشت دبنگ و هندب ،بادرس ۀقبط هس زا یلک روط هب
هدزاود علاضا زا یکي لخاد رد و یقرش علض رد انب یدورو .تسا هدش نامتخاس .تسا هتفرگ رارق نآ ۀناگ
جرب
شيپ یدنچ ات
، تفاب لخاد رد چيپ و گنت رباعم اب هدوسرف و نهک
رد یتح و تشاد یاج رهش یقرش شخب چيپ
نآ زا یتمسق جرب رواجم ینوکسم لزانم لخاد رد
دراو انب هب یناوارف تامدص ثيح نيا زا هک دوب هتفرگ رارق
دوب هدش
ريوصت(
0
ا یگنهرف ثاريم نامزاس تامادقا اب هناتخبشوخ .)
فارطا رد هنيهب یزاساضف یاتسار رد ناتس
نامتخاس ۀطيح زا نآ یزاسدازآ و جرب نامتخاس نيا یمامت ،رواجم ینوکسم یاه
ثاريم ینوناق كلمت هب اه
هدش بيرخت سپس و هدمآرد یگنهرف ا
تس
ريوصت(
7
ره زا یلک هب انب نونکا مه .)
تمرم اب و هدوب دازآ وس یاه
نآ رد هتفرگ ماجنا
، تيعضو زا رادروخرب یبولطم
تسا
ريواصت(
4 و 1 .)
ةچخیرات انب
بيتک دقاف انب ۀ
یناب مان و نامتخاس یخيرات تسا
.
،دوجو نيا اب نامتخاس لخاد رد هک یربق گنس یور رب
رارق
هبيتک ،دراد یم هدهاشم یا
دوش یميدق ،هتشون نيا هک ۀبيتک اهنت لاح نيع رد و نيرت
انب رد دوجوم یخيرات
تسا تشون . ه هدهاشم روکذم ربق گنس یور رب رطس شش رد ريز یاه یم
دوش :
« رافغ اي بونذلا - ر یلا لصاولا روفغملا موحرملا ربق اذه اةحم
لله ذ رهش یف دمحم یلاعت هجحي
هلرفغ مارحلا
ةنس .»5292 تسا نکمم روکذم خيرات هتبلا 5229
ق مه . ۀرود هب طوبرم تروص ره هب و دشاب و تسا یوفص
ز اب یطابترا نيدنچ نونکات ،رظن دروم یانب .درادن انب تخاس نام
دش یزاسزاب و تمرم راب نآ هک یتارطخ زا و ه
یم ديدهت ار یياهر ،هدرک
تمرم زا هلحرم نيتسخن .تسا هتفاي
،نامداي نيا رد هتفرگ ماجنا یاه لاس هب طوبرم
ديشروخ 5703 ی تسا ،لاس نيا رد هک یارب
ورف دبنگ یزاسزاب ۀتخير
ش هب انب رد سپس .دش مادقا هيلوا لک
لاس زا سپ ،5709
شخب نينچمه و ینوريب یگنس ۀرازا ،دبنگ یزاسزاب و تمرم ليمکت انب لخاد فلتخم یاه
بادرس و
، ش یزاسزاب و تمرم لاس رد .د
،5714 ۀندب یور یتاريمعت و تفرگ ماجنا جرب
لاس رد زين 5731
تبوطر تهج هبرگ لاناک ،یيادز
نآ فارطا رد یيور و ديدرگ هيبعت
یم هزاجا فارطا یاضف هک یعاعش ات داد
دش شرف گنس نآ زا .
ۀطوحم لخاد رد یتح و ینوکسم تفاب ترواجم رد شيپ یدنچ ات ،روکذم یانب هک اج
ثاريم نامزاس ،دوب هدش دراو انب هب یناوارف تامدص ثيح نيمه زا و دوب هتفرگ رارق ینوکسم لزانم یخرب نچ یط رد ،ناتسا یگنهرف نم یراديرخ هب ،هلحرم د
نآ بيرخت سپس و روکذم ینوکسم لزا اه
مادقا رد هک دومن
فارطا یاضف هجيتن
« نابرق جرب »
ۀرصاحم زا یرتم نيدنچ عاعش ات ره
هدش دازآ و اهر یرگيد یانب هنوگ
(تسا
0
.)
برد هرگن زين انب هيمست هجو ۀرا نچ لاوقا و اه
یم هتفگ هک نآ تسخن .تسا حرطم ید تف رد دوش
،ناغفا ۀن
نابرق یصخش اي اب و هداد رارق رگنس ار جرب ،مان
ناغفا اب هلباقم هب مدرم رگيد یر جرب ،انب نيا اذل ،هتخادرپ اه
تسا هتفرگ مان نابرق
ناخ(
،هداز 5710 : 77
نيا رگيد .)
رد یلاها ،جرب لخاد رد هدش هتفگ ،هک یرتش ،ینيعم دراوم
یم ینابرق ار زا و دننک
نيا ور
، رب نيا ار ج هديمان نابرق جرب دنا
،نسکج(
5733 : 534
لامتحا زين رگيد یخرب .)
هداد هک دنا
« نابرق » رامعم اي ا نب مان نيا اي و هتخاس ار جرب هک هدوب ی
هدرک مادقا نآ یزاسزاب و ريمعت هب هک
تسا
،روپناهج(
5739 : 015 .)
هراگنا رازم ياه يتخانش
رد نوفدم درف بسن و تيوه تخانش ۀرابرد ،هدش هتخاس وا یارب هربقم جرب هک یدرف یياسانش و انب
یم تسياب خيرات هب انب لخاد رد دوجوم ینونک رازم گنس ؛ لاوا هک مينک هراشا اي 5229
5292 حرش هک .ق
هتشون نآ یاه شيپ رت رکذ ۀرود و خيرات اب یطابترا چيه ،دش علاطم ساسا رب هک انب تخاس
ناتساب تا یتخانش
هسياقم و اه
كبس ی ب یتخانش یم طوبرم یرجه تشه اي تفه نورق ه
لخاد رد یوفص ۀرود رد و درادن ،دوش
.تسا هتفرگ رارق انب
یم داهنشيپ ، ايناث اب قباطم هک دوش
هرگن ناققحم یخرب یاه دم ار انب نيا ،
رازم و نف
« خيش ماما ملاسلاا
بطق لاعلاوبا ظفاح ینادمه راطع دمحا نب نسح نيدلا »
( 119 - 433
دحم یرقم ،)ق
و رخافم هلمج زا و ث
كين ناگرزب مينادب نادمه مان
یو . ینآرق مولع باب رد هدرک فيلأت باتک هاجنپ دودح
هاگياج و مارتحا زا و
رود رد یناوارف ینيد و یملع ۀ
.تسا هدوب رادروخرب دوخ تايح
« یومح توقاي »
بسن هلسلس
« ءلاعلاوبا ظفاح »
:تسا هتشون نينچ ار
« لاعلاوبا نب هملس نب لهس نب دـمحم نب دـمحا نب نـسح نب دـمحا نب نـسح ء
قاحسا نب لبنح نب لکشع »
هک تسا هدوزفا و
« لـکشع » .تسا هدوب برع
« بيلدنع هداز » نيا رد زين
هک تسا دقتعم صوصخ
« لکشع » رگيد یاضعا و وا یلو تسا برع ،هدوب ظفاح یلعا دج هک یناريا شنادناخ
هدوب نادمه زا و نا
رد و د
« باب دسلاا » یم هتسيز دنا طوحم اقباس هعقب و دجسم فارطا . ۀ
هک هدوب یعيسو روصحم
تسا هدوب یقاب نآ یاهراويد زا یراثآ شيپ یدنچ ات ايوگ
( 7
:نيشيپ ،یوفطصم()
590 .)
زين گرزب نارعاش زا دنچ ینت
، نيد و یملع هاگياج و ماقم هب رظن هدورس یراعشا شحدم رد ،ناشيا ی
دنا
ک مهم هلمج زا ه یم نانآ نيرت
هب ناوت
« یبرغم هلادبعوبا
» ،
« لضفا هملاع یخرک ورمعوبا نيدلا
» و
« یناقاخ
یناورش
» باتک رد یناقاخ .دومن هراشا
« نيقارعلاةفتح » زا تشگزاب ريسم رد وا تشگ و ريس لصاح هک دوخ
تسا هدورس ناشيا حدم رد ار یراعشا ،هدوب مجع و برع قارع رد ،جح
( 4
.)
« یفوتسم هلادمح »
دس رادمان راگنايفارغج و خروم ۀ
مان هب دوخ باتک ود رد یرجه متشه یاه
« زن بولقلاةه » و
« هديزگ خيرات »
تحارص هب و هدرب مان ،ءلاعلاوبا ظفاح هجاوخ زا دييأت نادمه رد ار وا تشذگرد
یم باتک رد .ديامن
« هديزگ خيرات »
:هدمآ
« مه راطع نب نسح ءلاعلاوبا ظفاح خيش هنس رد یناد
119 دهع هب .ق
هفيلخ
« دجنتسم » هلحم هب و تشذگرد نادمه هب رد یا
« باب دسلاا » تسا نوفدم
(»
1
،یفوتسم()
5710 : 111 .)
هدع لاطم رب هيکت اب ناققحم زا یا هژيو هب یخيرات بتک یخرب ب
« ار رودصلاةح » رازم راوج رد هک دندقتعم
ربقم( روبزم ۀ
یعمج )ءلاعلاوبا ظفاح هجاوخ یم نوفدم زين هقجلاس نيطلاس و ارما زا
دنشاب
:نيشيپ ،یوفطصم(
592
یم ناشن یخيرات بوتکم دهاوش.)
قجلاس نيطلاس زا نت ود ،دهد ۀ
لخاد رد نادمه رد )لابج( مجع قارع
م سرادم زا یکي هدش هدرپس كاخ هب راگزور نآ فورع
،یدنوار تياور قبط .دنا
« یقوجلس دوعسم ناطلس
» رد
لاس 143 تسا هتشذگرد نادمه رد ق ،یدنوار(
5714 : 041
یم هراب نيا رد یو.)
:دسيون
« بش رد دوعسم ناطلس
ار وا بش نآ رد مه و دوب هتخاس ناديم نايم رد هک یکشوک رد ،درک لاقتنا یلاعت یادخ تمحر هب بجر ه رغ هسردم هب و دندرب نادمه هب
« هزربرس » فد دندرک ن
»
.)اجنامه(
یم روآداي هک ميوش
« هزربرس » هلحم مان هدوب یا
ۀسردم هک مان هب لابج یقوجلس یارما زا رگيد یکي نفد زا ناشيا ،نينچمه .تسا هتشاد رارق نآ رد روکذم
« دمحم نب لرغط »
ربخ هسردم نامه رد یم
دهد هک نيا هب هجوت اب .
« لاعلاوبا ظفاح هجاوخ »
ینيد لاجر زا
روهشم بحاص و هسردم رد و هدوب نادمه مان
یا مولع سيردت هب هتشاد هدهع رب ار نآ تساير دوخ هک ینيد
یم رظن هب ،هدوب لوغشم هسردم نينچ ندوب دوجوم اب دسر
رد ار یقوجلس گرزب یارما هدوب رارق رگا ،یا
هسردم ،دنراپس كاخ هب یا هب
بيرق لامتحا هب
تسخن ،نيقي
، یم باختنا ار ءلاعلاوبا هسردم یخرب زا .دندرک
هب هک تاکن خيرات زا هراشا
سا هدنامزاب ناراگن رب نينچ ،ت
یم ۀسردم زج هب هک ديآ سرد و ظعو لحم هک روکذم
ناخباتک ،دجسم نوچمه یرگيد یاهانب ،هدوب ءلاعلاوبا هجاوخ ۀعومجم تروص هب هربقم و هاقناخ ،ه
رد یگرزب
ت .تسا هدوب رادروخرب یهجوت ناياش تيمها زا هک هتشاد دوجو روکذم هسردم راوج ناققحم زا دنچ ین
ار جرب ،
یم ءلاعلاوبا دجسم نامه دنناد
، یم یلو چيه انب نيا هک درک هراشا تسياب درادن دجاسم یرامعم هب یهباشت هنوگ
ناوارف لامتحا هب .تسا هتشاد ینيفدت درکراک افرص و
، نابرق جرب شيپ یاهانب هعومجم راوج رد ینونک
هتفگ
ه هک هتشاد رارق م
ناونع هب نونکا یم یيامندوخ ،گرزب ۀعومجم نآ زا هدنامزاب یانب اهنت
.دنک
حلاصم جوراس تلام اب رجآ زا امامت انب تمسق زا یخرب رد .تسا هدش هتخاس
زا ینوريب دبنگ نينچمه و لخاد یاه
هدافتسا كاخ و چگ حلاصم اب ديدج یاهرجآ تمرم هب طوبرم حلاصم نيا هک هدش
یم ديدج یاه رازا .دشاب
ۀ
رطا عافترا ات انب فا 12
یتناس نيمز حطس زا یرتم گنس اب فارطا یاه
شارت یاه .تسا هدش هتخاس ديدج راد
يرامعم ليلحت هشقن )فلا ۀشقن اب جرب نامتخاس یلخاد رطق هب ،یعلض هدزاود
92 / ینوريب رطق و رتم 4 02
/ .تسا هدش هتخاس رتم 1
خض ابيرقت اهراويد تما 72
/ رتم5 تسا رد و یدورو . ضرع هب انب هاگ
قمع و32 عافترا و رتم یتناس 12
رتم0
علض رد هدزاود علاضا .تسا هدش عقاو یقرش ۀناگ
يب ره ،انب ینور ضرع هب كي
0 رتم تسا كيره لخاد رد هک
نآ زا لوغن اه ليطتسم یياه قاط اب لکش
عافترا هب یغانج سوق اب دنلب یيامن ن .تسا هتفرگ رارق رتم1
ۀشق لخاد
ين انب هدزاود ز یعلض هدوب قاط ،نآ علض ره رد هک تسا هدش هيبعت یيامن
شقن(
ۀ 5 ).
اهامن )ب ب - 9 ينوريب تانيیزت و امن ) تسا هدش ليکشت ینوريب دبنگ و هندب تمسق ود زا انب ینوريب یامن
ريوصت(
1 ، حرط یاه 5 و 0
ندب.)
ۀ انب ینوريب
هدزاود تروص هب هدش هتخاس یعلض
و ۀرازا رساترس ب
عافترا ات انب ینوري 12
اب ،یرتميتناس گنس
یاه شارت راد
یبعکم س لکش رگيد ترابع هب .تسا هدش هتخا
، ۀندب تسا هتفرگ رارق یگنس یپ نيمه یور رب انب یرجآ
ريوصت(
3
كيره .)
هدزاود علاضا زا ۀناگ
ضرع هب جرب رتم0
تسا حوطس رد هک ره یلخاد
،روکذم علاضا زا كي
قاط با هب یياهامن ضرع ،داع
01 /
، 5 قمع يتناس51 و رتم عافترا قاط هک دراد دوجو رتم1
ن ره روکذم یاهام ،كي
لوغن لخاد رد باق اي اه
يطتسم یاه هتفرگ رارق یل
ا تس رش تهج رد انب یدورو . علاضا زا یکي لخاد رد و ق
هدزاود ناگ ۀ ضرع هب ،یدورو هاگرد داعبا .تسا هدش هيبعت انب يتناس32
قمع ،رتم اس 12
يتن تم عافترا و ر رتم0
تسا هلصاف هب . 02
/ هچيرد ،انب لخدم زا رتلااب رتم 5 ضرع ،داعبا هب یا
عافترا ،42 قمع و 12
يتناس 92 رتم
كبشم تروص هب هک دراد دوجو ۀچيرد هس ،روکذم ۀچيرد زج هب .تسا هدش هتخاس یرجآ
داعبا نيمه اب رگيد
و ديدرگ هيبعت انب تمس راهچ رد هنيرق تروص هب نيا هک ه
هچيرد اه و یيانشور زا یشخب اهريگرون اي لخاد رون
یم نيمأت ار هربقم جرب دنک
ۀندب . دادتما یرتم تشه عافترا ات انب یعلض هدزاود یم
ليسو هب سپس و دباي ۀ
عافترا هب یلاقتنا تمسق يتناس 12
رتم چيه نودب هک یصاخ نييزت هنوگ
تسا هندب یور رب انب یمره دبنگ ،
دبنگ عافترا .تسا هدش داجيا رتم3
تسا زج هب ،یلک روط هب .تسا هدش هتخاس هداس و یرجآ امامت زين نآ هک
چيه ،هدش رکذ دراوم یمن هدهاشم ینوريب یامن رد ینييزت هنوگ
،هبيتک نودب و هداس رايسب انب نامتخاس و دوش
چگ جآ اب و تانييزت رگيد و یرب یهجو دنچ و كر تروص هب ینوريب دبنگ .تسا هدش هتخاس هداس یراکر
( 50
)یعلض یلخاد دبنگ و مين تروص هب زين
مين اي یورک هرياد
یا تسا ۀلصاف . نيب ابيرقت ،دبنگ هتسوپ ود رتم 1
تسا .
ب - 1 يلخاد تانيیزت و امن ) ض هدزاود نآ ینوريب یامن دننام هب زين انب یلخاد ۀندب یعل
تسا ک قاط نآ علض ره رد ه تسا هتفرگ رارق یيامن
ريوصت(
3
قاط .)
عافترا رد روکذم یاهامن اس 12
يتن هتفرگ رارق هربقم فک زا یرتم ا
تس قاط نيا داعبا . هب اهامن
ضرع قمع ،رتميتناس 92
يتناس02 یبيرقت عافترا و رتم 32
/ رتم7 تسا وق اب هک هتفاي ششوپ یغانج س ا
تس .
قاط نيا مسق رد اهامن
هب یناقوف ت هليسو
قاط 04 ۀتسوپ هب كچوک یامن هدروخ دنويپ دبنگ لخاد
اب هک
مين دبنگ ،نف نيا تسبراک تسا هدش داجيا یعلض هدزاود هندب یور رب یلخاد یورک
ريوصت(
9 حرط ؛ یاه 7 و 4 .)
قاط ن قاط دننام هب زين انب لخاد یاهام چيه نودب و هداس یراکرجآ اب امامت ،نوريب یاهامن
یصاخ نييزت هنوگ
هدش هتخاس ا
تس قاط راهچ لخاد رد . قاط هدزاود عومجم زا امن
ريگرون اي هچيرد راهچ ،یلخاد و ینوريب یامن
هدش هيبعت یرجآ كبشم باق اب لخاد زا اهريگرون نيا هک
هداس یبوچ یاه هتفاي ششوپ یا
ا تس
« . ج نسک » رد
باق نيا هب ،دوخ ۀمانرفس نآ رد ايوگ هک یبوچ یاه
رب نامز شتآ رثا هدوب هديد بيسآ یزوس .تسا هدرک هراشا ،
اب هربقم فک تمرم هب طوبرم هک هدش هديشوپ رجآ
یاه لاس یاه ريخا تسا انب فک حطس رد زين یربق گنس .
داعبا هب 12 × 01 / يتناس5 دراد دوجو رتم هک روط نامه .تسا هتفرگ رارق بادرس قاط یور رب هک
شيپ رت زين
رب دش هراشا ور
هتشون ،رازم گنس نيا ی شش رد هتسجرب تروص هب یياه
خيرات اب و رطس 5229
ق هدهاشم .
یم هتشون اب قباطم( ايوگ هک دوش مان هب یدرف هب قلعتم ربق گنس نيا )رازم گنس یاه
« دمحم » .تسا هدوب
ذ خيرات ۀرود ديؤم ربق گنس یور رب ،هدش رک م هک جرب تخاس نامز اب یطابترا و تسا هيوفص
ودا هب طوبر را
ۀرابرد .درادن ،تسا یوفص زا شيپ
« دمحم » یم ،هدش هراشا نآ هب روبزم رازم گنس رد هک یمان لامتحا ناوت
ور ،املع زا یکي وا هک داد ۀرود ۀبتر یلاع نارازگراک زا اي نويناح
نيا رد گرم زا سپ هک هدوب نادمه رد هيوفص
نآ فک زا جرب لخاد عافترا .تسا هدش نوفدم جرب نگ فقس ريز ات
مين دب هرک یلخاد یا 32
/ رتم3 تسا رد .
رد بادرس لخدم .تسا انب نوريب یبرغ لامش تمس رد نآ لخدم هک هتفرگ رارق بادرس ،جرب نيريز ۀقبط لاس روخ 5709
تمرم و تاريمعت ماجنا نمض و یديش یبرض قاط تروص هب بادرس فقس .دش هتفاي ،انب یاه
چيه و تسا هدش هتخاس یرجآ یمن هدهاشم اج نآ رد ینييزت هنوگ
.دوش
هجيتن مداي
،نامتخاس خيرات ۀبيتک دقاف نابرق جرب هب موسوم نا نوفدم صخش رابت و یناب مان
تسا . نوتم ۀعلاطم اب
یسررب و یخيرات ناتساب یاه
هتسناد یتخانش دش
كاخ و نفدم ،انب هک یاج
« خيش ءلاعلاوبا ظفاح ملاسلاا »
د ملاع و یراق ،ثدحم انب .تسا یرجه مشش و مجنپ نورق رادمان یني
، و هدش هتخاس رجآ اب لماک روط هب
يارآ و نييزت ۀ
ليبق زا یصاخ چگ
یشاک ،یرب اب یراکرجآ و یراک
حرط یاه هتفرن راک هب نآ رد ینييزت فلتخم
شقن زا رامعم .تسا ۀ
تسا هدرک هدافتسا نامتخاس یحارط رد یعلض هدزاود
( 1
ن عون نيا تسبراک .)
،هشق رب
انب تيزکرم ديکأت
حرطم نمض و هتشاد دوخ ندومن
رارق اب ،زکرم ناونع هب طيحم رد نايم رد یئيش ره نتفرگ
و ربق( انب یم نآ هب نادنچ ود یديکأت ،)حيرض
.دهد
ربقم جرب ؛نوچمه یياهانب ۀ
هب موسوم
« نيسح اباب »
)یناخليا ۀرود( ريلام رد
شقن(
ۀ 0 ) یرظن(
،دشرا 5790 :
024 - 594
هب موسوم ۀربقم جرب ،)
« دوه هدازماما »
)یناخليا ۀرود( نادمه نيزجرد رد
شقن(
ۀ 7 ،ربليو( ) 5711 : 024 ؛
یرظن :نيشيپ ،دشرا 043
- 073
؛ 523 : 5935 Kleiss ,
ربقم جرب ،)
ۀ
« ليصا هجاوخ نيدلا
» )یناخليا ۀرود( مق
شقن(
ۀ 4 )
( برع ، 5731 : 011
؛ ،ومه 5735 : 517 ،یدمحم و هدازلام ؛ 5733
: 705
ربقم جرب ،)
ۀ
« یفص یلع هجاوخ »
رود( مق ۀ
)یناخليا
شقن(
ۀ 1 ( ) ،برع 5731 : 120 ومه ؛ ، 5735 : 517 :یوسوم و برع ؛ 5731
: 501
نابرق جرب یانب اب هشقن ظاحل زا)
.دراد یناوارف تهباشم نادمه هب هجوت اب لئسم
ۀ آ ب و اوه
،یگدنراب و انب تخاس رد
ود دبنگ زا .تسا هدش هدافتسا شوپ
ینوريب ششوپ
يش نيا اب و هدش هتخاس تظفاحم تهج یم ظوفحم تبوطر زا یلخاد دبنگ هو
رارق یرتمک عافترا رد و دنام
یم و دنلب ،ینوريب یاهدبنگ لاومعم .دشاب ديد ضرعم رد رتشيب ات دريگ یم هتخاس عفترم
هلصاف زا ات دوش یاه
نيا .دوش هديد یبوخ هب رود ۀويش
یرامعم
، دوخ
، يد تلاح تسا هدرک بسک رباقم یارب یرتشيب مارتحا و ین
،متاح(
5739 : 527 .)
زا زين انب ینوريب دبنگ یهجو هدزاود یمره یاهدبنگ عون
تسا طاقن رد علاضلااريثک یاهدبنگ اب یياهانب .
.دراد دوجو یملاسا نارود یرامعم رد ناريا فلتخم نامتخاس
یياه نارود هب قلعتم یهجو تشه یاهدبنگ اب
خليا نينچمه .دراد دوجو ناردنزام و مق رد یروميت و ینا هنومن
یياه گ دننامه یهجو هدزاود یاهدبنگ زا دبن
هاگمارآ رد ،نادمه نابرق جرب )مهن نرق( یراس رد یيحي هدازماما ؛نوچمه یياه
،یناتسين(
5737 : 011 و ربليو ؛
،كبملگ 5734 : 174
نکر هاش هعقب ،)
)؟یروميت( لوفزد رد نيدلا
تقا(
،یراد 5731 : 114
ناشاک رد ولؤلوبا هعقب ،)
)یوفص ۀرود زا شيپ(
( یدمحم و هدازلام ،
:نـيشيپ 010
نکر اباب هدازماما ،)
زم رد نيدلا ناهفصا دلاوف تخت ناتسرا
ۀرود زا یوفص
،یيازريم هيقف(
5735 : 57
اما ،)
ۀرود راهقلادبع هدازم رتموليک رد یوفص
داج 53 ۀ نيوزق هب جرک
( حم و هدازلام یدم
، نيشيپ : 535
و )
یم هدهاشم ...
وش رارق یدنلب یلاقتنا ۀقطنم یور رب اهدبنگ نيا رتشيب .د
هتفرگ ا تس نآ لاح ، ر رب ميقتسم روط هب ،نابرق جرب ینوريب دبنگ هک ندب یو
ۀ یگژيو زا .دراد رارق انب ینييزت یاه
نيدب ،تسا ینييزت رصنع ناونع هب یرامعم رصنع رب ديکأت انب رت
لوغن بيت اه
قاط ، هچيرد ،اهامن ...و ريگرون یاه
ره هنوگ هب كي یگداس اب و نراقتم و گنهامه یبيترت اب ار نييزت یلصا شقن هناداتسا و هنارهام یا
رد لماک
هدروآ دوجو هب انب حوطس ا
تس یگژيو . رتشيب ،دش رکذ دبنگ و امن ،هشقن ظاحل زا نابرق جرب یانب یارب هک یياه
خليا ۀرود یاهانب رد هديد ینا
یم وش د هب ،تاصخشم نيا هب هجوت اب . لامتحا
رود رد نابرق جرب نامتخاس ،ناوارف ۀ
و متفه نرق رخاوا( یناخليا نرق لياوا
تسا هدش ثادحا ).ق متشه .
يپ تشون
5 . دنراگن ۀ انع اب باتک ود بلاق رد ار نادمه ناتسا یهاگمارآ یاهانب صوصخ رد ،دوخ تاعلاطم دنيآرب هلاقم لوا نيو
« یملاسا نارود رد نادمه ناتسرهش یهاگمارآ یاهانب »
و
« ناتساب ليلحت و یسررب رد یملاسا نارود یجرب رباقم یتخانش
نادمه ناتسا »
.تفاي دنهاوخ راشتنا یدوز هب هک تسا هدرک پاچ ۀدامآ
0 . یم روآداي لاس رد دوش
خ ،نادمه یياوه نارابمب و یليمحت گنج نايرج رد و یديشروخ5714 انب هب یناوارف تاراس
ليسو هب هلصافلاب هک دش دراو ۀ
تمرم و ريمعت هب تبسن )قباس( یخيرات راثآ تظافح نامزاس ینف رتفد ناسانشراک
بيسآ یاه یخرب .دش مادقا ،انب هب هدراو تمرم شرازگ رد هک تامادقا نيا زا
هب انب یاه نآ
اه :زا دنترابع هدش هراشا
فاکش ميمرت هدش داجيا یاه
ا و یلخاد یامن تمرم ،انب یاهراويد رد كاخ نتشادرب ،هدوسرف یاهدنب یايح
یفاضا یاه
دح رد دوجوم رتم تشه رادقم هب دبنگ ینوريب و یلخاد هتسوپ لصاف
گنس تمرم و ضيوعت ،بعکم شارت یاه
تمسق راد
هطوحم نينچمه و انب ینوريب یامن رد یناتحت بيش و یزاس
ود تهج هب انب جراخ یدنب ر
ندومن بآ یاه ،انب نيا زا یحطس
كاخ هيلا و بادرس یلخاد یاضف زا یرادرب حيطست ،انب ینوريب یامن رد بسانم یدورو رد بصن و انب یلخاد حوطس زا یرادرب
كاخ و یرادرب نيمز یاه فک و فارطا سانم یوگلا اب انب لخاد رد یزاس
هولق حلاصم اب ب گنس
هناخدور یاه .یا
7 .
« لاعلاوبا ظفاح ء
» ارف یارب یديتاسا و هدرک رفس ناسارخ و ناهفصا ،دادغب هب ثيدح و ینآرق مولع ،تغل ،وحن نتفرگ
ادبعوبا ،ینود دمحم نب نمحرلادبع ؛نوچ لله
نبا مساقلاوبا ،عراب دمحم نب نيسح دادح دمحا نب نسح یلعوبا و نايب
ار ...
طقسم هب سپس و كرد ع ناياپ ات و هعجارم ،نادمه ،دوخ سأرلا
دومن فرص ثيدح و نآرق شزومآ هب ار شيوخ تقو ،رم
ناخ(
:نيشيپ ،هداز 77
هتشون زا .) وتم یخرب یاه رب نينچ یخيرات ن
یم هک ديآ
« ءلاعلاوبا ظفاح »
رايسب هناخباتک دوخ لزنم رد
راگزور نآ بلاط هدافتسا دروم هک هتشاد یگرزب باتک نامه زا یرايسب و تسا هدوب
طم و قيقحت لصاح زين اه علا
ۀ وا دوخ
هدوب دنا ،یرباص(
5731 : 510 هتشون زا .) یم هتسناد نوتم نيمه یاه رد هک یذوفن دوجو اب وا هک دوش
نايم ق نابحاص ترد
یمن كيدزن ناشيدب زگره ،تشاد یلام كمک و دش
نآ اه یمن لوبق ار درک
. همان هب توقاي مارتحا یا
هفيلخ هک زيمآ
« یفتقم »
( 111 - 172 ،هتشون ودب ).ق تسا هدرک هراشا
،یچتکاپ(
5737 : 01 .)
4 . هدورس نينچ هراب نيا رد یناقاخ :تسا
« ودق حدم رد ماما نيرسفملاة
ءلاعلاوبا ظفاح نيدلا :»
فاح ماــــما عرـــش ۀيارـــيپ ـ
ظـ ظـــحاج و یـــعمصا ه د نـــيقلت
یناــــيب یـــپ زا شــــسردم رد یــناوخ رـــشع ،هنيمک رـــمع وب
يربج ـــ ناـــميا حوـــلب نــيما ل نآرـــق هدرـــک ظـــفح ظـفاح رب
ــب ز شــشيپ ــيزنت سرد یار
ـ لـ لــيربج تــسا مــــلعتم یــلفط
دـــنتفگ زاب دـــلخ هب هــصق نيا دــنتفگ زاـــين رــــس ز ناروـــح
ناوضر تفگ ؟تسيک ظــفاح نيک ـق راد هــــنازخ تسيرــــيپ
ـ رــ نآ
ــهاج رارــــق ناـــنج یلااب ـ
شـ ـــهاگرارق نادــــمه رــــهش
ـ شـ
ــج هب یـحو اب ـ
دـنويپ تفرــگ نا دـــننام یــحو ناــــنخس دــشاب
ــنپ زا هـــگياپ نيد
ـ تـــفاي وا هاـ
ع هاج وز ـــ تـفاي وـــلع نـــيد ءلا
ـسوا هـن هـک اج ره ـ
اح ت نيد سر ـيد سرادـــم دوـــب سوردـــم
ـ ن
1 . روآداي یم دوش زاورد رد ملاسا زا شيپ نارود زا هدنامزاب یگنسريش همسجم یريگرارق هب هجوت اب ۀ
نيا ،نادمه یقرش
هقطنم و هزاورد هب یملاسا نارود نوتم رد هتفرگ یاج نآ رد هزاورد نيا هک یا
« باب دسلاا » لاح رد .تسا هدش رادربمان
لصاف نابرق جرب ات یگنسريش همسجم زين رضاح ۀ
هب هقطنم نيا باستنا و درادن ینادنچ
« باب دسلاا » و
« هزربرس » نوتم رد
ناکم اب یملاسا نارود .دراد تقباطم ،نيزورما ینيزگ
1 . اما هدزاود هناشن ار نآ ،رباقم ندوب یعلض هدزاود دننام ،یرامعم رصانع شرامش رد ،نارگشهوژپ زا یضعب و نايعيش م
هدزاود جورب مئلاع اي یم هناگ
دنناد :نيشيپ ،كبملگ و ربليو(
039 هراگنا نينچ یتسرد رد رگيد یخرب .) دنراد ديدرت ،یياه
،دنارب نليه(
5737 : 013 .)
شقن(
ة 9 نابرق جرب نلاپ )
:ذخأم نامزاس(
ثاريم
،يگنهرف عیانص يتسد و )نادمه ناتسا يرگشدرگ شقن(
ة 1 ریلام ،نيسحاباب هربقم جرب نلاپ )
:ذخأم )نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس(
شقن(
ة 0 نیزجرد ،دوه هدازماما هربقم جرب نلاپ ) )نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم
شقن(
ة 4 ليصا هجاوخ هربقم جرب نلاپ ) مق ،نیدلا
،برع( :ذخأم 9010
: 16 )
شقن(
ة 5 مق ،يفص يلع هجاوخ هربقم جرب نلاپ )
،برع( :ذخأم 9010
: 916 .) حرط(
9 نابرق جرب ويتکپسرپ ) )نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم
حرط(
1 انب يقرش يامن )
مزاس( :ذخأم نص ،يگنهرف ثاريم نا
)نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیا حرط(
0 فلا شرب ) -
هربقم نامتخاس فلا
نص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم )نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیا
حرط(
4 هربقم نامتخاس يامن و شرب )
نص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم )نادمه ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیا
ت(
ریوص 9 هراوهام سکع ) نابرق جرب يناکم تيعقوم يا
:ذخأم (Google Earth: 2013)
ریوصت(
1 ينوکسم تفاب لخاد رد نابرق جرب يانب )
:ذخأم ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس(
،نادمه 9016 ) ریوصت(
0 نامتخاس بیرخت زا سپ انب تيعقوم ) اجم ياه
رو
ناتسا يرگشدرگ و يتسد عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم ،نادمه 9012 )
ریوصت(
4 انب رد يتمرم و يتظافح تامادقا )
د عیانص ،يگنهرف ثاريم نامزاس( :ذخأم ناتسا يرگشدرگ و يتس
،نادمه 9016 )
ریوصت(
5 برغ هب ور دید ،انب يلك يامن )
،ناگدنراگن( :ذخأم 9011
)
ریوصت(
6 دبنگ و هندب ،انب ينوريب يامن )
،ناگدنراگن( :ذخأم 9011
) ریوصت(
1 گنس ) شارت ياه يبعکم راد
انب يپ رد لکش
،ناگدنراگن( :ذخأم 9011
)
ریوصت(
1 قاط و انب لخدم ) نامتخاس لخاد ينيیزت ياهامن
ناگدنراگن( :ذخأم ،
9011 ) ریوصت(
1 ةنايهآ و نيچقرع دبنگ ) انب لخاد
،ناگدنراگن( :ذخأم 9011
)
عبانم
( دمحا ،یرادتقا 5731
.نارهت ،هراشا رشن ،ناتسزوخ یخيرات یاهانب و راثآ ،)
( دمحا ،یچتکاپ 5737
،)
« ینادمه ءلاعلاوبا
» رياد ، ،مشش دلج ،یملاسا گرزب فراعملاة یدرونجب یوسوم مظاک :ششوک هب[
،]
رياد ۀسسؤم ملاسا گرزب فراعملاة
:نارهت ،ی 03
- 01 .
( ماهاربآ ،نسکج 5733
،لاح و هتشذگ رد ناريا :همانرفس ،) هردب نوديرف و یريما رهچونم :همجرت[
]یا و یملع تاراشتنا ،
.نارهت ،یگنهرف ( یلع ،روپناهج 5739
ینديد ،) نف ،نادمه یاه .نادمه ،ناروآ
ملاغ ،متاح ( یلع
5739 نايقوجلس ۀرود رد ناريا یملاسا یرامعم ،) .نارهت ،یهاگشناد داهج تاراشتنا ۀسسؤم ،
( یناورش یناقاخ 5713
ةفتح،) ،نيقارعلا بيرق یيحي عبط[
باتک ،] .نارهت ،یبيج یاه
( روصنم ،هداز ناخ 5710
)یخيرات راثآ( نادمه ،)
، .نادمه ،یملاسا داشرا و گنهرف لک ۀرادا
( ناميلس نب یلع نب دمحم ،یدنوار 5714
ار ،) آ و رودصلاةح سلاهی
،رور و یشاوح مامضنا هب ،لابقا دمحم حيحصت و مامتها هب[
یونيم یبتجم ،مزلا تاحيحصت اب سراهف .نارهت ،ريبکريما ،]
( دمحا ،ینادمه یرباص 5731
نيع ،لوا دلج ،نادمه لصفم خيرات ،) .نادمه ،ینادمه تاضقلا
( مظاک ،برع 5737
،)
« یگژيو یسررب شاک ۀزاورد رد یرجه متفه نرق رباقم یاه
مق نا
» ناياپ ، یسانشراک همان ناتساب دشرا
.نارهت ،سردم تيبرت هاگشناد ،یسانش مظاک ،برع ،
« مق رد یفص یلع هجاوخ ۀربقم جرب رب یشرگن
» یزاسرهش و یرامعم خيرات ۀرگنک نيتسخن تلااقم هعومجم ،
ناريا نامرک ،روشک یگنهرف ثاريم نامزاس ،مب گرا ،لوا دلج ، 5731
: 124 - 139 .
اک ،برع مظ ،
« چگ یرب ليصا هجاوخ ۀربقم جرب یاه مق نيدلا
» شرازگ ، ناتساب یاه (یسانش
5 ) ،روشک یگنهرف ثاريم نامزاس ،
نارهت 5731 : 011 - 015 .
مظاک ،برع
،
« یرجه متشه ۀدس زا هدنامزاب مق دنمشزرا و یخيرات یانب تفه یفرعم و قيقحت شرازگ
» ،یملع ۀمانلصف ،
رثا یرنه و ینف ش ،
77 و 74 س ، نارهت ،روشک یگنهرف ثاريم نامزا 5735
: 517 - 541 .
مظاک ،برع یوسوم دمحا ديس و
،
« هنامگ یپ و ینز مق زبس دبنگ غاب رباقم رد یدرگ
» هاگشهوژپ ۀمان ، ش ،
02 و 05 نامزاس ،
نارهت ،روشک یرگشدرگ و یتسد عيانص ،یگنهرف ثاريم 5731
: 571 - 505 .
( یدهم ،یورغ 5731
ف ۀرتسگ رد هاگمارآ ،) .نارهت ،یگنهرف رخافم و راثآ نمجنا ،یناريا گنهر
نلايگ ،یيازريم هيقف
،
« ناهفصا دلاوف تخت ناتسرازم
» یگنهرف ثاريم ۀلجم ، هرامش ،موس لاس ،
یاه 3 - 1 ثاريم نامزاس ،
نارهت ،روشک یگنهرف 5735
: 9 - 54 .
،گل ا ،رابارگ
« یملاسا دوبداي یاهانب نيلوا
» [ ، یسابرک دولک :همجرت ،]
انلصف رثا یرنه و ینف ،یملع ۀم ش ،
03 - 01 نامزاس ،
نارهت ،روشک یگنهرف ثاريم 5731
: 19 - 51 .
( وگوه ،هتورگ 5719
.نارهت ،زکرم رشن ،دنوليلج دمحم ۀمجرت ،همانرفس ،)
( ربليو دلانود و ازيل ،كبملگ 5734
،ناروت و ناريا رد یروميت یرامعم ،) تمارک و ینايک فسوي دمحم :همجرت[
رسفا هلا
، ]
.نارهت ،روشک یگنهرف ثاريم نامزاس ( ايوليس ،نوسيتام 5732
ناتساب و یرگشدرگ یامنهار ،) ،ناريا رد یسانش
،یياکذا هژينم :نادمه هب طوبرم تمسق ۀمجرت[
نادمه رد همان یياکذا زيورپ رتکد فيلأت : .نادمه ،ناتسدام رشن ،]
( هلادمح ،ینيوزق یفوتسم 5710
،هديزگ خيرات ،) امتها هب[
یياون نيسحلادبع م .نارهت ،باتک یايند ،]
( هلادمح ،ینيوزق یفوتسم 5733
،) ةهزن ،بولقلا یقايس ريبد دمحم ششوک هب[ .نارهت ،هط تاراشتنا ،]
( یقتدمحم ،یوفطصم 5770
،) .نارهت ،یلم راثآ نمجنا ،نادمه یخيرات راثآ :هناتمگه
