:ﺖﻓﺎﯾرد 08 / 10 / 1400 شﺮﯾﺬﭘ ، 26 / 12 / 1400
ﺪﯿﻌﺳ : ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﯿﺑد ﯽﻣﺮﺤﻣ
رﻮﭘ
©2022 by Author(s), Published by Entomological Society of Iran
This Work is Licensed under Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International Public License
هﺮﺸﺣ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ
383 - 365 , ) 4 ( 41 , 1400
Journal of Entomological SociEty of iran 2022, 41(4), 365383
Doi: 10.22117/JESi.2022.357933.1453
ﻟﺎﻘﻣ ﮥـ ﻠﻋ ـ ﻫوﮋﭘ ﯽﻤ ـ
ﯽﺸ
يﺰﺒﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو يور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﺪﺷر گﺮﺑ مﺮﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺧ
راﻮ
ﻪﺒﻨﭘ
، (Lepidoptera: Noctuidae) Spodoptera littoralis (Boisd)
ﺪﯿﺳ ،يﻮﺳﻮﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ هﺪﯿﺳ ﯽﺘﻤﻫ ﯽﻠﻋ
و*
ﺦﺳار شرآ
هﺎﯿﮔ هوﺮﮔ ناﺮﯾا ،زاﻮﻫا ،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ
:ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ،تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ*
هﺪﯿﮑﭼ گﺮﺑ مﺮﮐ
،ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ Spodoptera littoralis (Boisd) (Lepidoptera: Noctuidae)
ﻦﯾﺪﻨﭼ و ﻢﻬﻣ ﯽﺘﻓآ ﻪﮐ ﺖﺳا راﻮﺧ
ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ناﺮﯾا رد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ يور يدﺎﺼﺘﻗا ترﺎﺴﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .دﻮﺷ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
زا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﻔﻫ ﻪﻧﻮﮔ يﺰﺒﺳ زا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ ﻪﻓﺮﺧ
اﺮﭘ ﺮﺑ عﺎﻨﻌﻧ و ﺰﯿﻨﺸﮔ ،ﺪﯾﻮﺷ ،نﺎﺤﯾر ،يﺮﻔﻌﺟ ،هﺮﺗ ، ﺳ
ﻪﺠﻨ يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ و ﯽﺘﺴﯾز S. littoralis
ﯽﯾﺎﻣد ﻂﯾاﺮﺷ رد 2
25± ﻪﺟرد ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ،سﻮﯿﺴﻠﺳ ي 5
60± هرود و ﺪﺻرد ي
يرﻮﻧ 16 و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ 8
ﯽﻧﻻﻮﻃ .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ هرود ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻓآ غﻮﻠﺑ زا ﺶﯿﭘ يﺪﺷر ي ﺸﺣ
تاﺮ
يور ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ ﻪﻓﺮﺧ
) 49 /0 67± / 40 (زور هﺎﺗﻮﮐ و نﺎﺤﯾر يور نآ ﻦﯾﺮﺗ )
42 /0 22± / 30 (زور ﺰﯿﻨﺸﮔ و ) 32 /0 76± / 30
(زور يرورﺎﺑ ناﺰﯿﻣ .دﻮﺑ ﺐﺷ
ﻪﻓﺮﺧ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ هﺮﭘ )
82 / 21 32± / 199 (ﻢﺨﺗ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻘﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ يراد
نﺎﺑﺰﯿﻣ دﻮﺑ ﺎﻫ
ﺶﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺗ نآ ﺰﯿﻨﺸﮔ يور )
82 / 62 06± / 481 (ﻢﺨﺗ نﺎﺤﯾر ، ) 68 / 28 97± / 428 (ﻢﺨﺗ هﺮﺗ و ) 58 / 26 26± / 409 (ﻢﺨﺗ ﺖﺒﺛ
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﺷ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ
يﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓآ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺮﯾدﺎﻘﻣ
) ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺗاذ خﺮﻧ (r
) ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ خﺮﻧ و R0
( يور ﻪﻓﺮﺧ ﻪﺑ) ﺐﯿﺗﺮﺗ 072 /0 124± /0 و زور ﺮﺑ 51 / 17 92± / 67 (جﺎﺘﻧ نآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و
ﺰﯿﻨﺸﮔ يور ﻪﺑ)
ﺗ ﺐﯿﺗﺮ 064 /0 161± /0 و زور ﺮﺑ 94 / 53 70± / 275 (جﺎﺘﻧ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺷﻮﺧ
يا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺰﯿﻨﺸﮔ S. littoralis
نﺎﺑﺰﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و داد نﺎﺸﻧ .ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻪﻓﺮﺧ ﺪﯿﻣا .ﺖﺷاد ﺖﻓآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا
رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﺒﺸﯿﭘ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
S. littoralis .دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﯿﻔﻣ ﺖﻓآ ﺎﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺮﺘﻬﺑ كرد و
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ گﺮﺑ مﺮﮐ
ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ ،ﯽﺴﻨﺟود ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ ،هﺎﯿﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ، يﺰﺒﺳ
.ﺖﻓآ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
Effect of different leafy vegetables on the biological and population growth characteristics of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis
(Boisd)
Seyedeh Masoumeh Hosseini Mousavi, Seyed Ali Hemmati*, Arash Rasekh
Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.
*Corresponding author, E-mail: [email protected] Abstract
The cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd) (Lepidoptera: Noctuidae), is an important and po- lyphagous pest that causes considerable damage to agricultural crops in Iran and many other parts of the world. In this research, the effects of seven different leafy vegetables, including Purslane, Chives, Parsley, Basil, Dill, Coriander and Mint were assessed on the biological and life table parameters of S.
littoralis at 25 ± 2°C, 60 ± 5% RH, and a photoperiod of 16:8 (L:D) hours. The longest development period was in the insects fed on Purslane (40.67 ± 9.49 days), and the shortest was obtained on Basil (30.22 ± 0.42 days) and Coriander (30.76 ± 0.32 days). The lowest value of fecundity was on the Purs- lane (199.32 ± 21.82 eggs), and the highest was recorded on the Coriander (481.06 ± 62.82 eggs), Basil (428.97 ± 28.68 eggs) and Chives (409.26 ± 26.58 eggs) vegetables. In addition, the results of demo- graphic parameters showed that the intrinsic rate of increase (r) and net reproductive rate (R0) of S.
littoralis were lowest on the Purslane (0.124 ± 0.072 day-1, and 67.92 ± 17.51 offspring, respectively), and highest values were observed on the Coriander (0.161 ± 0.064 day-1, and 275.70 ± 53.94 offspring, respectively). The cluster results indicated that Coriander was relatively susceptible host for feeding of S. littoralis. In contrast, the Purslane was found the relatively resistant (least appropriate) host for this pest, which could be useful in the development of integrated pest management strategies, and under- standing plant-herbivore interactions.
Key words: Cotton leafworm, Plant resistance, Two-sex life table, Leafy vegetables, Integrated pest management
Received: 29 December 2021, Accepted: 17 March 2022
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺰﺒﺳ ،ﯽﮐﺎﺧ هﺮﮐ يور ﺮﺸﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ياﺪﺘﺑا زا ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ ﺎﻫ
رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يو زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ياﺬﻏ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ
ﺖﻓر ﺎﺑ.
ترﻮﺻ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺎﻣا يﺮﻟﺎﮐ ﻢﮐ ﯽﯾاﺬﻏ هﺮﯿﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،يزوﺮﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ،يﺰﺒﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﺸﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻣ ،نﺎﺴﻧا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ حﻼﻣا و ﺮﺒﯿﻓ ،ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو يﺎﻫ ﯽ
ناﻮﺗ
ﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﺶﻫﺎﮐ رد يﺮﺛﻮﻣ مﺎﮔ يرﺎﻤﯿ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻫ ) ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣرد يﺎﻫ
Peyvast, 2009
.(
يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ نآ هﺎﮕﯾﺎﺟ و هدﻮﺑ ﺖﯿﻤﻫاﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا يﺰﺒﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ نآ ﻆﻔﺣ ،نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا راﻮﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﻓآ تاﺮﺸﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺧﺮﺑ .
ﺸﮐ هﺮﺸﺣ مﻮﻤﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺸﮐ وﺪﺑ زا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﮑﯾﺰﺒﺳ نازروﺎ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ،ﺪﻨﻫد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار ﺶﮐ
نآ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻣﺪﻧار ﯽﻫﺎﯿﮔ تﺎﻓآ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ شﻼﺗ ﻪﭼﺮﮔا ،ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻖﺒﻃ .ﺪﻧروآ ددﺮﮔ
ﻪﺑ مدﺮﻣ
هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﻤﺳ يﺰﺒﺳ و ﺎﻫ
ا ﯽﻟو ،ﺪﻧﻮﺷ هداد قﻮﺳ ﻢﻟﺎﺳ و هزﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﯽﻔﻋﺎﻀﻣ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ ز
نآ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺖﺸﮐ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و ﯽﻫﺎﯿﮔ تﺎﻓآ ﻊﻓد مﻮﻤﺳ زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ندﻮﻤﻧ يرﺎﻋ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
) دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ رازﺎﺑ
Jallow et al., 2017
.(
گﺮﺑ مﺮﮐ ،ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ
Spodoptera littoralis (Boisd) (Lepidoptera: Noctuidae)
ﺎﻓآ ﻪﻠﻤﺟ زا ، ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗ
يﺰﺒﺳ يور نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﭙﻤﺳ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ار نازروﺎﺸﮐ ،ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
هﺮﺸﺣ ،ﺖﻓآ ﻦﯾا .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ يا
ﻪﻨﻣاد ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ
ﻊﯿﺳو ﺖﺳا ﻪﮐ ترﺎﺴﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ زا ﺶﯿﺑ 112 ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ 44 ﯽﻫﺎﯿﮔ هﺮﯿﺗ ﯽﻣ دراو
) ﺪﻨﮐ
Hatem et
al., 2011; Zamani Fard et al., 2022
گﺮﺑ مﺮﮐ .(
،ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ
S. littoralis
رد ، يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ
ﯽﯾا و زا ﯽﯾﺎﯿﺳآ
تﺎﻓآ ﻢﻬﻣ
،ﻪﺒﻨﭘ ﻮﮐﺎﺒﻨﺗ و ترذ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻣ ) ﺪﯾآ
Cakici et al., 2014
و ( رد ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ناﺮﯾا
ﺚﻋﺎﺑ ترﺎﺴﺧ
،ﻪﺠﻧﻮﯾ ،تﻻﻮﻘﺑ يور ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ
و يﺰﺒﺳ ﺎﻫ ﯽﻣ ) دﻮﺷ
Khodaverdi et al., 2010; Hemmati et al., 2022
.(
هدﺎﻔﺘﺳا
زا هﺮﺸﺣ ﺶﮐ يﺎﻫ شور ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺞﯾار
لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ
S. littoralis
ﺖﺳا ﻪﮐ رد لﺎﺳ ﯽﻃ يﺎﻫ يدﺎﻤﺘﻣ ﺚﻋﺎﺑ زوﺮﺑ
ﺖﻓآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ) ﺖﺳا هﺪﺷ
Sorour et al., 2011; Arrizubieta et al., 2014; Shishehbor & Hemmati, 2022
زا .(
ﯽﻓﺮﻃ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻓآ ﺶﮐ يﺎﻫ
،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ رﺎﺛآ يور ءﻮﺳ
،نﺎﺴﻧا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و
ﺮﮕﯾد تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ
نﺎﻨﻤﺷد ﯽﻌﯿﺒﻃ تﺎﻓآ ﯽﻣ ) دراﺬﮔ
Xu et al., 2001; Hemmati et al., 2022
ﻢﻫ .(
،ﻦﯿﻨﭼ تاﺮﺛا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
مﻮﻤﺳ
،تﻻﻮﺼﺤﻣ يور ﻞﺘﺨﻣ
نﺪﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ) ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ
Van Leeuwen et al., 2010
رﻮﻬﻇ ،(
تﺎﻓآ ) ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
Elzen, 2001
،(
نﺎﯿﻐﻃ دﺪﺠﻣ و ﺶﻫﺎﮐ عﻮﻨﺗ ﯽﺘﺴﯾز ﺰﯿﻧ ار ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ) ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
Naher et al., 2005;
Antonious & Snyder, 2006
اﺬﻟ .(
ﻪﺑ شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﺮﯿﻏ يروﺮﺿ
) ﺖﺳا
Magholifard et al.,
ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ هﺮﺸﺣ
) ،ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ 4
( ,41 1400 ٣٦٧
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد .(2018
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺎﻫ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزروﺎﺸﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا ، زا
هﻮﯿﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ
ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻫ ﺎﺑ فﺪﻫ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ شور لﺮﺘﻨﮐ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ تﺎﻓآ
ترﻮﺻ ﻪﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﯽﺣاﺮﻃ اﺮﺟا ﯽﻣ ) ﺪﻧﻮﺷ
Lacey et al., 2015; Babamir-Satehi et al., 2022
.(
نﺎﺑﺰﯿﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ موﺎﻘﻣ
ﻦﮑﻤﻣ ﺮﺛا ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ شور يﺎﻫ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻓآ زا نﺎﻨﻤﺷد دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ
و
هﺮﺸﺣ ﺶﮐ ﺎﻫ ﺎﺑ ار ﺪﻨﮐ ندﺮﮐ ﻮﺸﻧ يﺎﻤﻧ و ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﺒﻗ زا غﻮﻠﺑ و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗ ندﺮﮐ نﺎﻣز نﺪﯿﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ جﺎﺘﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا ) ﺪﻨﻫد
Dent, 2000; Sarfraz et al., 2006
.(
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺰﯿﻣ زا ﯽﻫﺎﮔآ و ﺖﻓآ ﮏﯾ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﯿﮔ مﺎﻗرا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﯾ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻫﺎ
ﯽﻣ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻨﺑﺮﯾز ناﻮﻨﻋ ﻧا ،ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯿﭘ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
بﺎﺨﺘ
) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ هﺎﯿﮔ حﻼﺻا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻗر
Razmjou et al., 2014
ﻦﯾا زا .(
يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ هزوﺮﻣا ور لوﺪﺟ
ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﻦﺌﻤﻄﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻤﺳ ﺖﻓآ ﺶﮐ
،ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻣز
هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻓآ
تﺎﻓآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﯽﻣ
) ﺪﺷﺎﺑ
Chi, 1990; Sakai et al., 2001
ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ .(
،تﺎﻓآ ﺎﺑ ﻪﺋارا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻢﻫ نﻮﭼ
،ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ناﺰﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﯿﻌﻤﺟ گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ
ﺮﯿﻣ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يﺪﯿﻔﻣ ار ﺖﻬﺟ
تﺎﻓآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺋارا
) ﺪﻫد
Carey, 1993; Kakde et al., 2014
ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣد .(
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻬﺗ لوﺪﺟ گﺮﻣ لﺪﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز
و ﺮﯿﻣو شور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﺪﺷر يور ﯽﺘﺴﯾز و
ﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ
،ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ و
هﺪﻧز ﯽﻧﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﺸﺣ ﯽﻣ
هرود لﻮﻃ توﺎﻔﺗ و ﺎﻫﺮﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﮏﺗ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣد رد .دﻮﺷ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ يﺪﺷر ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺮﻧ داﺮﻓا
) ﺪﺷ
Chi & Yang, 2003
خﺮﻧ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و عﻮﻨﺗ .(
ﻦﯿﺑ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد داﺮﻓا توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻨﭼ فﺬﺣ و دﻮﺷ
و ﻪﯾﺰﺠﺗ رد هﺎﺒﺘﺷا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ ) دﻮﺷ
Chi, 1988; Chi & Yang, 2003
ﻨﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ .(
رد ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﯿﺴ
ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﯽﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ ﻦﯾوﺪﺗ ) دﻮﺷ
Chi, 1988
لﺎﺳ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
يﺎﻫ 1985 و
1988 ﻦﺳ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ -
) ﯽﺴﻨﺟ ود يﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ
Age-Stage TWO-Sex Life Table
ندﺮﮐ نﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ (
خﺮﻧ ﻢﻫ و ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ
) ﺪﺷ عاﺪﺑا هدﺎﻣ و ﺮﻧ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ
Chi & Liu, 1985; Chi,
.(1988
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺬﻏ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
ﻦﯾا و دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ تاﺮﺸﺣ يا
ﯽﻣ تﺎﻔﺻ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺟرد ي ) ﺪﺷﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺎﯾ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ
Price et al., 1980; Dent, 2000; Hemati
et al., 2012
.(
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
S. littoralis
ﻪﺑ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ نآ ﯽﻫﺎﯿﮔ نﺎﺑﺰﯿﻣ و ﻢﻗر عﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﺛا درﻮﻣ رد يدوﺪﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
يﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو يور ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
يا
S. littoralis
) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ
Hegazi & Schopf,
1984; Khedr et al., 2015; Gacemi et al., 2019; Shishehbor & Hemmati, 2022; Hemmati et al., 2022
.(
ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد
et al. (2019) Gacemi
نﺎﺑﺰﯿﻣ رﺎﻬﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ ، ﺐﯿﺳ ،ﻢﻠﮐ ،ﯽﮕﻧﺮﻓﺮﮕﻨﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻫﺎﯿﮔ
و ﯽﻨﯿﻣز
ﻪﺟﻮﮔ ﯽﮔﮋﯾو يور ار ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫ
نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا يا ﻪﺟﻮﮔ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻧﺮﻓ زا ﯽﮕ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﯾﺎﺳ
يﺎﻫورﻻ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
S. littoralis
نﺎﺑﺰﯿﻣ هﺎﯿﮔ رﺎﻬﭼ ﺮﺛا .دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺟﻮﮔ و رﺪﺒﺷ ،ﻢﻠﮐ ،ﻼﻗﺎﺑ ﻞﻣ
ﯽﮔﮋﯾو يور ﯽﮕﻧﺮﻓ يﺎﻫورﻻ ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
S. littoralis
ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﻪﺑ ﻼﻗﺎﺑ و ﻢﻠﮐ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ نﺎﺑﺰﯿﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺟﻮﮔ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ رﺪﺒﺷ و ﯽﮕﻧﺮﻓ
نﺎﺑﺰﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎ
) ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ
Ismail, 2020
ﻢﻫ .(
ﺢﯿﺟﺮﺗ يور ﺎﯿﺑﻮﻟ ﻢﻗر هدزﺎﯾ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻃ ،ﻦﯿﻨﭼ
ﻪﯾﺬﻐﺗ
،يا ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ و ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
ﯽﺷراﻮﮔ يﺎﻫ
S. littoralis
ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻓآ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﺪﻬﺸﻣ يﺎﯿﺑﻮﻟ ﻢﻗر ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ يا ) ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻗر ﻦﯾا يور ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
Shishehbor & Hemmati, 2022;
Hemmati et al., 2022
.(
ﺖﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
S. littoralis
دﺎﺠﯾا رد ترﺎﺴﺧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺰﺒﺳ يور هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ي
ر ﺶﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ،نﺎﺴﻧا ﯽﯾاﺬﻏ ﺪﺒﺳ رد ﻢﻟﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺰﺒﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ و
ﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ و ﯽﮔﺪﻧز هرود يور ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
S. littoralis
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻣﺎﮔ
ﺖﻬﺟ رد ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ يﺎﯾاوز
ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﻓآ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا نآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ فﺮﺼﻣ مﻮﻤﺳ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺰﺒﺳ يور ار ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و
ﻨﯿﻣز ﻪ ﻪﺑ ي يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ يﺎﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ ار موﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا نﺎﮐرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ
.دروآ ﻢﻫاﺮﻓ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
شروﺮﭘ هﺎﯿﮔ نﺎﺑﺰﯿﻣ
شروﺮﭘ و ﺖﺸﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ
يﺰﺒﺳ روﺬﺑ ، يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ ﺰﺒﺳ نﺎﺤﯾر
)
Basil
(
Ocimum
basilicum L.
هﺮﺗ ، )
Chives
(
Allium schoenoprasum L.
يﺮﻔﻌﺟ ، )
Parsley
(
Petroselinum crispum Mill.
،
عﺎﻨﻌﻧ ) (Mint Mentha spicata L.
ﺪﯾﻮﺷ ، ) (Dill Anethum graveolens L.
، ﻪﻓﺮﺧ )
Purslane
(
Portulaca
Oleracea L.
، و ﺰﯿﻨﺸﮔ )
Coriander
(
Coriandrum sativum L.
، ﻪﺴﺳﻮﻣ زا ﻪﯿﻬﺗ و حﻼﺻا ي جﺮﮐ رﺬﺑ و لﺎﻬﻧ ي
و ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد ي هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زاﻮﻫا هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ ي
گﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ هﺪﺷر ﻼﻣﺎﮐ ﺳ
يﺰﺒ -
يﺎﻫ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ و ﺖﺸﮐ
ﮏﻗﺎﺗا ﻪﺑ شروﺮﭘ ﯽﯾﺎﻣد ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ 2
25± ﻪﺟرد ﺖﺑﻮﻃر ،سﻮﯿﺴﻠﺳ ي
ﯽﺒﺴﻧ 5 65± هرود و ﺪﺻرد يرﻮﻧ ي
16 و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ 8
گﺮﺑ زا .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ نﺎﺑﺰﯿﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ
شروﺮﭘ ياﺮﺑ
S. littoralis
ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا و .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻓآ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ شروﺮﭘ مﺮﮐ
گﺮﺑ ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ
S. littoralis
شروﺮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
S. littoralis
ﺰﮐﺮﻣ رد ﻊﻗاو ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ عراﺰﻣ زا ﺖﻓآ يﺎﻫورﻻ ،هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد
ﯽﻔﺻ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ لﻮﻓزد دﺎﺑآ
ﻊﻤﺟ يروآ يﺰﺒﺳ يور و يﺎﻫ
داد شروﺮﭘ ﯽﮔﺮﺑ ه
ﺪﺷ ﺪﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ . ﮏﻗﺎﺗا رد ﺖﻓآ ي شروﺮﭘ
يﺎﻣد ﺎﺑ 2 25± ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ،سﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺟرد 5
60± ﺪﺻرد هرود و ي
يرﻮﻧ 16 و ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ 8
مﻮﺳ ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ رﻮﻬﻇ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻫورﻻ شروﺮﭘ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ
لﻮﻃ) ﻞﮑﺷ ﯽﺒﻌﮑﻣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ فﺮﻇ نورد ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ 25
ﯽﺘﻧﺎﺳ ضﺮﻋ و ﺮﺘﻣ 15
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا و 8
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺻ ﻪﺑ ﺎﻫورﻻ شروﺮﭘ ،مﻮﺳ ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ رﻮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (ﺮﺘﻣ يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ نورد يداﺮﻔﻧا ترﻮ
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ 8
ﯽﺘﻧﺎﺳ يﺰﺒﺳ زا ﺖﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ يﺎﻫورﻻ ﻪﯾﺬﻐﺗ ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﯽﮔﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨ
ﻪﭽﯾرد فوﺮﻇ شﻮﭘرد ﺖﻤﺴﻗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﻮﻬﺗ دﺎﺠﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻄﻗ ﻪﺑ يا
5/
1 ﺎﺗ 2 ﯽﺘﻧﺎﺳ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺮﺘﻣ
ﺑ .ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ يرﻮﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ و گﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺮ
ﻪﺒﻨﭘ يراﺪﻘﻣ ،ﺰﯿﻧ ﺎﻫ گﺮﺒﻣد فاﺮﻃا هﺪﺷ ﺲﯿﺧ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫ
ﺪﺷ )
Shishehbor & Hemmati, 2022
( .
هﺮﯿﻔﺷ ،ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ ﺶﯿﭘ و يورﻻ ﻞﺣاﺮﻣ نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺲﭘ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ فوﺮﻇ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺲﻨﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
يﺮﮕﯾد ﺮﻄﻗ) 2 عﺎﻔﺗرا و 5 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ تاﺮﺸﺣرﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺐﺷ ،ﻞﻣﺎﮐ
هﺮﭘ ياﺮﺑ هدﺎﻣ و ﺮﻧ يﺎﻫ
ﻢﺨﺗ فوﺮﻇ ﻪﺑ يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺮﯿﮔ
ﺮﻄﻗ) ﻞﮑﺷ يا 14
عﺎﻔﺗرا و 19 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺒﻟ و ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ (ﺮﺘﻣ ﻫ
يﺎ
ﻢﺨﺗ ياﺮﺑ ﺮﯾﺮﺣ يرﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ فوﺮﻇ .ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ تاﺮﺸﺣ زا يﺮﯿﮔ
ﺐﺷ هﺮﭘ هدﺎﻣ يﺎﻫ
، ﻢﺨﺗ رد ار دﻮﺧ يﺎﻫ
راﺮﻗ يرﻮﺗ ﻦﯾﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ يرﻮﺗ .ﺪﻧداد
،ﺖﺑﻮﻃر دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ و هداد راﺮﻗ رﺰﯾﺮﻓ ﻪﺴﯿﮐ ﻞﺧاد رد ﺖﻓآ ﻢﺨﺗ يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ هﺮﺸﺣ
) ،ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ 4
( ,41 1400 ٣٦٩
ﻪﺒﻨﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﯽﻃ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ هداد راﺮﻗ رﺰﯾﺮﻓ ﻪﺴﯿﮐ ﻞﺧاد رد ﻢﻫ هﺪﺷ ﺲﯿﺧ ي
72 ﻢﺨﺗ ﺖﻋﺎﺳ و هﺪﺷ ﺦﯾﺮﻔﺗ ﺎﻫ
ﺖﻬﺟ ﺖﻓآ ﮏﯾ ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ ﯽﻨﻠﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﯽﻨﻠﮐ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و يروآ ﻊﻤﺟ
S. littoralis
يور
يﺰﺒﺳ يﺎﻫ ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ ﻪ
ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ هزور ﮏﯾ ﻢﺨﺗ زا و ﺪﺷ هداد شروﺮﭘ ﻞﺴﻧ ود تﺪﻣ ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣد و
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ گﺮﺑ مﺮﮐ ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ
S. littoralis
ﻪﯿﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﺨﺗ ي
ﻢﻫ يﺎﻫ ﻦﺳ
S. littoralis
، 10 ﯽﻟا 15 و ﺮﻧ ﻞﻣﺎﮐ هﺮﺸﺣ ﺖﻔﺟ ﺐﺷ زا هدﺎﻣ
هﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
هرود يﺰﺒﺳ يور ار دﻮﺧ يورﻻ ي يﺎﻫ
ﻢﺨﺗ فﺮﻇ نورد ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ يﺮﭙﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺮﯿﮔ
ﺮﻄﻗ) 17 و
عﺎﻔﺗرا 25 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ 24
،ﺖﻋﺎﺳ 50 ﻢﺨﺗ دﺪﻋ ﻢﻫ
ياﺮﺑ و بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﺳ
ﺶﯾﺎﻣزآ عوﺮﺷ ﻢﺨﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ يروآ هرود لﻮﻃ و ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﻧازور ترﻮﺻ
ي
ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧآ ﯽﻨﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﺪﺷ
ﻢﺨﺗ ﺦﯾﺮﻔﺗ زا ﺪﻌﺑ . ﻪﺑ لوا ﻦﺳ يﺎﻫورﻻ ،ﺎﻫ
يﺮﺘﭘ فوﺮﻇ ﻪﺑ يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻄﻗ)
ﺮ 8 و
عﺎﻔﺗرا 1 ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ گﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻦﯿﻣﺄﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺒﻨﭘ يراﺪﻘﻣ ،ﺎﻫ
هﺪﺷ ﺲﯿﺧ ي رود ﻪﺑ
گﺮﺒﻣد ﻫ ﺎ هﺪﯿﭽﯿﭘ
.ﺪﺷ فوﺮﻇ ﻪﻧازور ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺎﯾ يﺪﺷر هرود لﻮﻃ و ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﻧازور رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﺘﭘ رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫورﻻ ي
ﺖﻔﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ ﻢﺨﺗ و يﺮﯿﮔ
نآ يﺰﯾر هدﺎﻣ و ﺮﻧ هﺮﺸﺣ ﺖﻔﺟ ﮏﯾ ،ﺎﻫ )
15 (نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺖﻔﺟ
ﺮﻇ نورد ﻪﺑ و
ﻢﺨﺗ ف ﺮﻄﻗ) يﺰﯾر 14
ﯽﺘﻧﺎﺳ عﺎﻔﺗرا و ﺮﺘﻣ 19
ﯽﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻪﯾﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﺐﺷ
هﺮﭘ ﻞﺴﻋ زا ﺎﻫ 10
هرود لﻮﻃ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بآ رد هﺪﺷ ﻞﺣ ﺪﺻرد ﻢﺨﺗ زا ﻞﺒﻗ ي
لﻮﻃ ،يﺰﯾر
هرود ﻢﺨﺗ ي ﻢﺨﺗ داﺪﻌﺗ) ﻪﻧازور يرورﺎﺑ ،يﺰﯾر ﻢﺨﺗ عﻮﻤﺠﻣ) ﻞﮐ يرورﺎﺑ ،(زور ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و (هﺪﺷ رﺎﮐ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ هدﺎﻣ و ﺮﻧ
ﻪﻤﻫ گﺮﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﻣادا ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ ي
ﺖﻓﺎﯾ زا و
هداد هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺷاددﺎﯾ يﺎﻫ ﺪﺷ
.
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ گﺮﺑ مﺮﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﻪﺒﻨﭘ راﻮﺧ
S. littoralis
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
S. littoralis
اد شروﺮﭘ يﺰﺒﺳ يور هﺪﺷ هد يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
ﯽﺴﻨﺟ ود ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ شور زا
Chi & Su (2006)
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
S. littoralis
ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ياراد ،ورﻻ ،ﻢﺨﺗ
هﺮﺸﺣ و هﺮﯿﻔﺷ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ .ﺖﺳا (هدﺎﻣ و ﺮﻧ) ﻎﻟﺎﺑ
ود ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻓآ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز تﻻدﺎﻌﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﯽﺴﻨﺟ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺒ
Chi, 1988
:(
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ خﺮﻧ ) ﻞﺜﻣ
R0
:(
لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ هدﺎﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ هدﺎﻣ جﺎﺘﻧ داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا ﻪﮐ دﺮﻓ نآ يﺎﻘﺑ :ﺪﯾآ
=
) ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺗاذ خﺮﻧ :(r
ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯾ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺶﯾاﺰﻓا خﺮﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
هﮋﯾو ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ و يروآداز .ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺑﺎﺛ ﯽﻨﺳ ي
( . ) = 1
) ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻫﺎﻨﺘﻣ خﺮﻧ :(
زور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زور ﺮﻫ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺒﻗ
.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ
= er
λ
) ﻞﺴﻧ ﮏﯾ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ :(T
ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز زا ترﺎﺒﻋ
R0
.ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ
=
ﻪﯾﺰﺠﺗ هداد ﺎﻫ
هداد ﻪﺑ مﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر و ﯽﺘﺴﯾز ﻞﺣاﺮﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
TWOSEX-MS Chart
) ﺪﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ
Chi, 2020
.(
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ندﺮﮐ رادراﺮﮑﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
شور زا ﺖﯿﻌﻤﺟ
Bootstrap
راﺮﮑﺗ ﺎﺑ 100000 ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
تﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔ ود نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ) پﺮﺘﺳا
paired bootstrap test
ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ( ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ )
Chi,
(2020
مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ . راﺰﻓا
Sigmaplot
ﻪﺨﺴﻧ 5/
12 .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
يﺰﺒﺳ يﺪﻨﺑ يﺎﻫ
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﯾﺰﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يا
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
S. littoralis
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا
SPSS
شور ﻪﺑ و22.0
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻWard
)
SPSS, 2018
(.
ﺞﯾﺎﺘﻧ
هرود لﻮﻃ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻤﻧ و ﻮﺸﻧ ي
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
يﺰﺒﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ
هرود لﻮﻃ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ ي
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻤﻧ و ﻮﺸﻧ
S. littoralis
لوﺪﺟ رد 1
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا
يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ لﻮﻃ هرود يﺎﻫ ﺶﯿﭘ ،يورﻻ ،ﻢﺨﺗ ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ
و
S. littoralis
نﺎﺸﻧ
داد ﻦﯿﺑ ﻪﮐ نﺎﺑﺰﯿﻣ يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يراد
دﻮﺟو دراد )
P < 0.01
( هرود لﻮﻃ.
ي يورﻻ و ﻢﺨﺗ
S. littoralis
ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻨﻌﻣ يراد يور ﻪﻓﺮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗ يور و ﺰﯿﻨﺸﮔ ﮐ هﺎﺗﻮ ﺮﺗ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺎﻫ
.دﻮﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ هرود ﺶﯿﭘ ي -
و عﺎﻨﻌﻧ ،هﺮﺗ يور ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ ﻪﻓﺮﺧ
ﮐ و هﺎﺗﻮ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻫ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﯾﻮﺷ يور نآ
،ﻦﯿﻨﭼ هﺎﺗﻮﮐ ﻦﯾﺮﺗ هرود يور ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ
و ﺰﯿﻨﺸﮔ و نﺎﺤﯾر ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﻦﯾﺮﺗ نآ يور ﻪﻓﺮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ . ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
نﺎﺑﺰﯿﻣ يﺎﻫ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻤﻧ و ﻮﺸﻧ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺮﺸﺣ رﻮﻬﻇ ﺎﺗ ﻢﺨﺗ زا) ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ
توﺎﻔﺗ (ﻞﻣﺎﮐ
ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺟو يراد ﻦﯾﺪﺑ ،دراد
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ هرود ﺶﯿﭘ زا غﻮﻠﺑ يور ﻪﻓﺮﺧ و هﺎﺗﻮﮐ ﻦﯾﺮﺗ نآ نﺎﺤﯾر يور و
ﺰﯿﻨﺸﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪﺟ) ﺪﺷ 1
.(
لوﺪﺟ 1 - ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺰﺒﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) غﻮﻠﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ هرود لﻮﻃ يور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ (رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻄﺧ ±
Spodoptera littoralis
Table 1. Effect of different leafy vegetables on duration of immature stages (mean±SE) of Spodoptera littoralis
Host Egg incubation (day)
Larval period (day)
Pre-pupal period (day)
Pupal period (day)
Development time (day) Coriander 3.970 ± 0.519 c 15.355 ± 0.202 e 1.386 ± 0.963 b 10.023 ± 0.144 c 30.767 ± 0.327 d
Basil 4.062 ± 0.618 bc 15.765 ± 0.157 e 1.334 ± 0.914 bc 9.037 ± 0.341 c 30.222 ± 0.421 d Dill 4.221 ± 0.796 b 16.291 ± 0.192 d 1.124 ± 0.676 c 10.876 ± 0.190 b 33.499 ± 0.324 c Chives 4.124 ± 0.581 b 17.999 ± 0.237 c 1.962 ± 0.631 a 11.114 ± 0.170 ab 35.187 ± 0.288 b Mint 4.147 ± 0.617 b 18.667 ± 0.215 b 1.884 ± 0.627 a 10.999 ± 0.181 b 35.721 ± 0.372 b Parsley 4.196 ± 0.719 b 16.560 ± 0.192 d 1.539 ± 0.981 b 10.810 ± 0.144 b 33.087 ± 0.355 c Purslane 4.500 ± 0.092 a 22.771 ± 0.317 a 1.916 ± 0.567 a 11.585 ± 0.213 a 40.672 ± 0.491 a فوﺮﺣ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد دﻮﺟو
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ (P < 0.05, Paired bootstrap test) .
Means followed by different letters in each column are significantly different (Paired bootstrap test, P < 0.05).
ﯽﻨﺤﻨﻣ هﮋﯾو يﺎﻘﺑ يﺎﻫ ) ﯽﻨﺳ
lx
(
S. littoralis
يﺰﺒﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا يور ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ رد ﯽﮔﺮﺑ 1
ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا يﺎﻘﺑ خﺮﻧ ،ﺎﻫ
S .littoralis
ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
، ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻨﻬﭘ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ هﺮﺸﺣ
) ،ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ 4
( ,41 1400 ٣٧١
يﺎﻘﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﺖﻓآ يور ﺰﯿﻨﺸﮔ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
يﺰﺒﺳ يور هدﺎﻣ دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺧآ گﺮﻣ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ ﻪﻓﺮﺧ
،
يﺎﻫزور رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ عﺎﻨﻌﻧ و ﺰﯿﻨﺸﮔ ،ﺪﯾﻮﺷ ،يﺮﻔﻌﺟ ،نﺎﺤﯾر ،هﺮﺗ 50
، 50 ، 45 ، 46 ، 48 ، 46 و 47 .داد خر
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫيﺰﺒﺳ يورSpodoptera littoralis (mx) ﯽﻨﺳ هﮋﯾويرورﺎﺑ و (lx) ﯽﻨﺳ هﮋﯾو يﺎﻘﺑ-1 ﻞﮑﺷ
different on different Spodoptera littoralis
) of mx
) and fecundity ( lx
specific survival rate ( -
Age 1.
Fig.
leafy vegetables
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﻠﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ هرود لﻮﻃ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و يروآداز ،يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ هرود لﻮﻃ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
لوﺪﺟ 2 نﺎﺑﺰﯿﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻒﻠﺘﺨﻣ هرود عﻮﻤﺠﻣ يور يراد
ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ زا ﻞﺒﻗ
) هدﺎﻣ ﺖﺷاد (TPOP
)
P < 0.01
( ﻪﺑ ، هﺎﺗﻮﮐ ﻪﮐ يرﻮﻃ ر يور هرود ﻦﯾا تﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﺰﯿﻨﺸﮔو نﺎﺤﯾ نآ ﻦﯾﺮﺗ
يور ﻪﻓﺮﺧ هرود لﻮﻃ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ) هدﺎﻣ ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ زا ﻞﺒﻗ ي
ﻪﺑ هﺮﺗ يور (APOP
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد
دﻮﺑ )
P < 0.01
( هﺎﺗﻮﮐ . يور ﺰﯿﻧ هدﺎﻣ داﺮﻓا يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ هرود ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻓﺮﺧ
ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﺤﯾر يور نآ ﻦﯾﺮﺗ )
P
< 0.01
( يور يرورﺎﺑ ناﺰﯿﻣ . ﻪﻓﺮﺧ
ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﯿﻘﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ يراد يﺰﺒﺳ ي
ﺎﻫ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد دﻮﺑ ﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻦﯾا نا
ﻪﺑ نﺎﺤﯾر و هﺮﺗ ،ﺰﯿﻨﺸﮔ يور ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﺪﻣآ ﺖﺳد
)
P < 0.01
( ﻢﻫ . تاﺮﺸﺣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﯿﻨﭼ
هدﺎﻣ ﻞﻣﺎﮐ
S. littoralis
و نﺎﺤﯾر يور ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺧ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
P < 0.01
( ﯽﻟﺎﺣ رد ، ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
ﺮﻧ ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ )
P < 0.01
( و عﺎﻨﻌﻧ و ﺰﯿﻨﺸﮔ يور ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺧ
لوﺪﺟ) ﺪﺷ ﺖﺒﺛ 2
.(
ﻢﻫ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﯿﻨﭼ يﺎﻨﻬﭘ
ﯽﻨﺤﻨﻣ يرورﺎﺑ هﮋﯾو ) ﯽﻨﺳ
mx
( ﺖﻓآ ﻪﺑ ﺪﯾﻮﺷ يﺰﺒﺳ يور ﺖﺳد
ﯽﻨﺤﻨﻣ جوا .ﺪﻣآ
هﮋﯾو يرورﺎﺑ يور ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻨﺳ
ﻪﻓﺮﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ عﺎﻨﻌﻧ و ﺰﯿﻨﺸﮔ ،ﺪﯾﻮﺷ ،يﺮﻔﻌﺟ ،نﺎﺤﯾر ،هﺮﺗ ، 18
، 43 ، 36 ، 31 ،
58 ، 45 و 33 ﻦﯿﻨﺳ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا .دﻮﺑ زور/هدﺎﻣ/هدﺎﻣ 45
، 38 ، 33 ، 38 ، 34 ، 36 و 39 و ﯽﮔزور فدﺎﺼﻣ
زور ﺎﺑ 9 ، 6 ، 13 ، 9 ، 6 ، 8 و 8 ما هدﺎﻣ داﺮﻓا رﻮﻬﻇ زا ﻞﮑﺷ) ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ي
1 .(
ﻣ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻖﺑﺎﻄ
) ﺖﻓآ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا يﺎﻫ
ex
ﻞﮑﺷرد ﻪﮐ ( 2
ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ
هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هزﺎﺗ دﺮﻓ
S. littoralis
يور ﻢﺨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻓﺮﺧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ عﺎﻨﻌﻧ و ﺰﯿﻨﺸﮔ ،ﺪﯾﻮﺷ ،يﺮﻔﻌﺟ ،نﺎﺤﯾر ،هﺮﺗ ،
06 / 35 ، 74 / 35 ، 83 / 33 ، 89 / 32 ، 14 / 30 ، 57 / 36 و 74 / 33 ﻪﺑ زور ﻢﻫ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺎﻫورﻻ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭼ
نﺎﺑﺰﯿﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ 4/
36 ، 88 / 34 ، 75 / 33 ، 77 / 32 ، 3/
34 ، 66 / 35 و 5/
30 ﺶﯿﭘ هرود رد .دﻮﺑ زور
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ 54
/ 23 ، 04 / 24 ، 84 / 22 ، 15 / 22 ، 79 / 22 ، 65 / 22 و 23 / 22 ﺖﺳﺪﺑ زور
ﻢﻫ .ﺪﻣآ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺖﻔﻫ ﯽﮔﺮﯿﻔﺷ 54
/ 22 ، 04 / 22 ، 05 / 22 ، 15 / 21 ، 8/
21 ،
65 / 21 و 31 / 20 يﺰﺒﺳ يور ،ﺮﻧ ﻞﻣﺎﮐ تاﺮﺸﺣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زور يﺎﻫ
ﺮﮐذ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ 01
/7 ، 92 / 11 ، 45 / 11 ، 45 /9 ، 22 / 11 ، 3/
13 و 43 /9 هدﺎﻣ رد و زور ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
3/
9 ، 14 / 11 ، 34 / 20 ،
55 / 11 ، 53 / 12 ، 1/
13 و 08 / 11 ﻪﺑ زور .ﺪﻣآ ﺖﺳد
لوﺪﺟ 2 - ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺰﺒﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و يرورﺎﺑ ،يﺰﯾﺮﻤﺨﺗ هرود لﻮﻃ يور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ (رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻄﺧ±
Spodoptera littoralis
Table 2. Effect different leafy vegetables on reproduction period, fecundity and adult longevity (mean±SE) of Spodoptera littoralis
Host TPOP
(day)
APOP (day)
Oviposition pe- riod (day)
Fecundity (offspring)
Female adult longevity (day)
Male adult longevity (day) Coriander 32.101 ± 0.430 d 1.150 ± 0.814 bc 6.795 ± 0.427 b 481.060 ± 62.826 a 10.148 ± 0.590 ab 10.890 ± 0.791 a
Basil 30.878 ± 0.663 d 1.002 ± 0.499 c 8.875 ± 0.510 a 428.976 ± 28.680 a 11.506 ± 0.575 a 9.728 ± 0.426 ab Dill 33.595 ± 0.450 c 1.011 ± 0.011 c 7.140 ± 0.285 b 334.247 ± 25.695 b 8.941 ± 0.261 b 9.893 ± 0.750 ab Chives 36.433 ± 0.338 b 1.501 ± 0.135 a 5.788 ± 0.211 cd 409.263 ± 26.586 a 9.214 ± 0.391 b 8.475 ± 0.629 bc Mint 36.926 ± 0.560 b 1.387 ± 0.177 ab 5.152 ± 0.432 cd 361.252 ± 33.734 ab 7.542 ± 0.553 cd 5.615 ± 0.456 d Parsley 33.964 ± 0.518 c 1.001 ± 0.387 c 6.534 ± 0.584 bc 357.386 ± 27.879 ab 8.729 ± 0.684 bc 7.183 ± 0.475 c Purslane 41.16 ± 0.583 a 1.083 ± 0.837 bc 5.002 ± 0.421 d 199.324 ± 21.820 c 6.587 ± 0.537 d 5.165 ± 0.448 d APOP) لﻮﻃ : هرود ﺶﯿﭘ زا ﻢﺨﺗ ،(يﺰﯾر TPOP) ﻞﮐ : هرود ﺶﯿﭘ زا ﻢﺨﺗ يﺰﯾر (
فوﺮﺣ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد دﻮﺟو
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ (P < 0.05, Paired bootstrap test) .
Means followed by different letters in each column are significantly different (Paired bootstrap test, P < 0.05).
ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ هﺮﺸﺣ
) ،ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ 4
( ,41 1400 ٣٧٣
ﻞﮑﺷ 2 - ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا )
ex
(
Spodoptera littoralis
يور يﺰﺒﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
different leafy vegetables on
Spodoptera littoralis ) of
ex
Life expectancy ( 2.
Fig.
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ
ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ 3
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا
نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ،ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺖﻓآ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
)
P <
(0.01
ﺺﻟﺎﺧ خﺮﻧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ . ) ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ
R0
) ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺗاذ خﺮﻧ ،(
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻫﺎﻨﺘﻣ خﺮﻧ و (r
) ﺖﯿﻌﻤﺟ يور (
ﻪﻓﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺪﻣآ ﺖﺳد زا .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺰﯿﻨﺸﮔ يور قﻮﻓ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
) ﺖﻓآ ﻞﺴﻧ ﮏﯾ نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻈﻧ يﺰﺒﺳ عاﻮﻧا ﻦﯿﺑ رد (T
يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
ﺮﺘﺸﯿﺑ يور ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﻦﯾ ﻪﻓﺮﺧ
ﻪﺑ ﺰﯿﻨﺸﮔ و نﺎﺤﯾر يور نآ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و لوﺪﺟ) ﺪﻣآ ﺖﺳد
3 .(
لوﺪﺟ 3 - ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺰﺒﺳ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ يور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) ﯽﺴﻨﺟود ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
(رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻄﺧ±
Spodoptera littoralis Table 3. Effect of different leafy vegetables on two-sex life table parameters (mean±SE) of Spodoptera
littoralis
Vegetables R0
(offspring)
r
(day-1) (day-1)
T (day) Coriander 275.705 ± 53.94 a 0.161 ± 0.064 a 1.173 ± 0.694 a 34.990 ± 0.343 d
Basil 196.500 ± 38.315 ab 0.160 ± 0.088 ab 1.168 ± 0.010 ab 33.865 ± 1.262 d Dill 143.259 ± 29.924 b 0.137 ± 0.061 c 1.143 ± 0.692 c 36.891 ± 0.415 c Chives 164.425 ± 35.494 ab 0.133 ± 0.059 c 1.139 ± 0.680 c 38.935 ± 0.366 b Mint 134.454 ± 31.865 bc 0.130 ± 0.052 c 1.133 ± 0.811 c 38.992 ± 0.757 b Parsley 153.396 ± 32.180 ab 0.155 ± 0.064 bc 1.147 ± 0.730 bc 36.472 ± 0.477 cd Purslane 67.924 ± 17.516 c 0.124 ± 0.072 d 1.100 ± 0.700 d 43.616 ± 0.708 a
فوﺮﺣ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد دﻮﺟو
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ (P < 0.05, Paired bootstrap test) .
Means followed by different letters in each column are significantly different (Paired bootstrap test, P < 0.05).
ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ماﺮﮔورﺪﻧد ﻪﺷﻮﺧ
يا نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ يﺎﻫ
ﯽﮔﺮﺑ ﻞﮑﺷ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ 3
نﺎﺑﺰﯿﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻠﺻا هوﺮﮔ ود رد وA
هوﺮﮔ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗB
ﻞﻣﺎﺷB
ﻪﻓﺮﺧ ﯽﻣ هوﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﯾز ود ﻞﻣﺎﺷA
A1
و
A2
.دﻮﺑ
هوﺮﮔﺮﯾز رد هﺮﺗ و نﺎﺤﯾر ،ﺪﯾﻮﺷ ،يﺮﻔﻌﺟ ،عﺎﻨﻌﻧ
A1
د ﺰﯿﻨﺸﮔ و هوﺮﮔ ﺮﯾز ر
A2
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﮑﺷ)
3 ( .
ﻞﮑﺷ 3 - يﺰﺒﺳ ماﺮﮔورﺪﻧد ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ يﺎﻫ
Spodoptera littoralis
ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ يﺰﺒﺳ يور
) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ شور ﻪﺑ
(Ward
Fig. 3. Dendrogram of different leafy vegetables based on the life table parameters of Spodoptera lit- toralis reared on different leafy vegetables (Ward’s method)
ﺚﺤﺑ
هزﺎﺗ يﺰﺒﺳ يرﻮﺧ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
S. littoralis
نﺎﯾز تاﺮﺛا و ﻮﺳ ﮏﯾ زا رﺎﺑ
زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ مﻮﻤﺳ ﻪﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﻫا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ
يﺰﺒﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺮﺑ يﺎﻫ
موﺎﻘﻣ ﯽﮔ
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ﺖﻓآ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻓﺎﯿﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هﺎﮕﯾﺎﭘ رد ﻮﺠﺘﺴﺟ سﺎﺳاﺮﺑ .دزﺎﺳ
نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻦﻤﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ هﺮﺸﺣ
) ،ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ 4
( ,41 1400 ٣٧٥
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺰﺒﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﯿﻣ صﻮﺼﺧ رد يا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
S. littoralis
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ
ﺎﻄﻣ ﻦﯿﻟوا ﻪﻌﻟ يﺰﺒﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﯽﮔﮋﯾو يور ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر يﺎﻫ
S. littoralis
ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ داد
S. littoralis
ردﺎﻗ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﺑ ﻪﺧﺮﭼ
،ﯽﮔﺪﻧز ءﺎﻘﺑ و ﻞﺜﻣﺪﯿﻟﻮﺗ
يور ﻪﻤﻫ نﺎﺑﺰﯿﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
،دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻟو
ﺖﻋﺮﺳ ﻮﺸﻧ و يﺎﻤﻧ ﺖﻓآ يور يﺰﺒﺳ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
توﺎﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺠﻨﺳاﺮﭘ رد راد
ﯽﮔﺪﻧز لوﺪﺟ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ عاﻮﻧا زا ﻪﯾﺬﻐﺗ درﻮﻣ ﯽﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
.ددﺮﮔ
ﻪﻨﯿﻣز رد كﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو زا ﯽﮐﺎﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز ي
S. littoralis
ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔ يور ﻪﮐ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﮏﯾدﺰﻧ ي
ي
S. exigua (Hübner)
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد .دﻮﺷ
لﻮﻃ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ هرود
ﯽﻨﯿﻨﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ
S. littoralis
يور نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ 97 /3 ﺎﺗ (ﺰﯿﻨﺸﮔ) 5/
4 زور (ﻪﻓﺮﺧ) ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻦﯾا .ﺪﻣآ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و توﺎﻔﺘﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ راﺪﻘﻣ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﮑﯿﺘﻧژ توﺎﻔﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺑﺰﯿﻣ عﻮﻧ ،ﺖﻓآ يﺎﻫ
رﻮﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ د
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻂﯾاﺮﺷ رد توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
et al. (2010) Khodaverdi
لﻮﻃ ﻢﺨﺗ ﺪﺷر هرود
S.
littoralis
ﺖﻓآ يور ﻢﻫ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ار نﺎﺸﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ زور ﻪﺳ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ياﺬﻏ يور ار
S.
exigua
) ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
1970 Afify et al., Sivapragasam & Syed, 2001;
ﯽﻠﻋ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﻪﭽﻧآ ﻢﻏر
Azidah
& Sofian-Azirun (2006)
نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺪﻋ درﻮﻣ رد رود لﻮﻃ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻨﯿﻨﺟ ه
S. exigua
،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ
هرود تﺪﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﻨﯿﻨﺟ ي
S. littoralis
.ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر عﻮﻧ رد فﻼﺘﺧا ﺪﺳر
ﻢﯾژر ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﯿﻨﺟ هرود لﻮﻃ رد توﺎﻔﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ
د و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ،ﺎﻣد ،ﯽﯾاﺬﻏ هرو
) ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ ﯽﻨﯿﻨﺟ نارود لﻮﻃ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يرﻮﻧ ي
Badawi et al., 1976; Gargani,
.(1999
ﻢﻫ يورﻻ هرود لﻮﻃ ،ﻦﯿﻨﭼ
S. littoralis
يﺰﺒﺳ يور ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﮔﺮﺑ يﺎﻫ
Khodaverdi et al.
(2010)
هدوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .دﻮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ياﺬﻏ يور يورﻻ هرود ي
S. exigua
ار نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺞﻨﭘ يور
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ 13
ﺎﺗ 27 ) ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ زور
Azidah & Sofian-Azirun, 2006
،ﺮﮕﯾد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .(
Gupta et
al. (2005)
و هرود لﻮﻃ يورﻻ
S. littoralis
) ﮏﭼﺮﮐ يور ار 3/
17 هﺎﺗﻮﮐ (زور ) ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ياﺬﻏ زا ﺮﺗ
7/
20 (زور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ،ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ
د ﻦﯾﺮﺗ هرو ) ﻪﻓﺮﺧ يور ﺖﻓآ يورﻻ 7/
22 لﻮﻃ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ (زور
يورﻻ هرود
S. littoralis
عﻮﻧ ﺖﻔﻫ يور و ﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺑﺰﯿﻣ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﯽﻣ ار توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ .داد نﺎﺸﻧ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺰﺒﺳ ،ﯽﯾاﺬﻏ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ناﺰﯿﻣ رد فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا يداﺪﻌﺗ .داد ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ رد ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ و ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻫ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎ
ﯽﮔﮋﯾو نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﯾﺬﻐﺗﺪﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ نﻮﭼ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ياﺬﻏ بﺬﺟ و ﻢﻀﻫ رد لﻼﺘﺧا ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ و يا
ﯽﻣ ﺖﻓآ تاﺮﺸﺣ يرورﺎﺑ و ءﺎﻘﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد تاﺮﺸﺣ ) ﺪﻧﻮﺷ
War et al., 2011
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ .(
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
هﺎﯿﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺎﯿﮔ ﯽﻋﺎﻓد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ ،ناراﻮﺧ
هﺎﯿﮔ ﺖﻓآ ﺪﺷر رد ﺮﯿﺧﺎﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻧﻮﺷ راﻮﺧ
) ﺪ
War et
al., 2011; Hemmati et al., 2022
ﻪﮐ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ .(
هوﺮﮔ ءﺰﺟ ﯽﻠﭘ
لﻮﻨﻓ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﯾآ زا ﻪﻠﻤﺟ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
ﺛ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻬﻣ ﻪﯾﻮﻧﺎ رد
ﻪﻓﺮﺧ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ
El-Sayed, 2011
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻞﻤﻋ ﻪﯿﺿﺮﻓ دﻮﺟو سﺎﺳا ﺮﺑ .(
ﺶﻨﺗ ﯽﺘﻧآ ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
) ﺎﻫ
Shao et al., 2007
،(
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﯽﻣ گﺮﺑ رد ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ ﻪﻓﺮﺧ يﺎﻫ
وﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﮏﻤﮐ تﺎﻓآ ﻪﻠﻤﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣ
ﺪﻨﮐ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ . Wójcicka (2010)
ﻪﺑ ﻞﻨﻓ يﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ، ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻟﺎﮑﯿﺘﯾﺮﺗ رد ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺗ ﺮ
