ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ درﺟﻪ ي ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ در رﺷﺘﻪ ي ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻨﻮان

(1)

هﺪﮑﺸﻧاد ي

ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ

نﺎﯾﺎﭘ

ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ ي

:ناﻮﻨﻋ

ﺮﯾﻼﺟ لآ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ (ﺰﯾﺮﺒﺗ)

ﻮﺠﻨﯾا لآ و (زاﺮﯿﺷ)

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ناﺮﯿﺷ يزﺎﺒﻬﺷ ﺐﯿﺒﺣ ﺮﺘﮐد

ﺪﯿﺗﺎﺳا روﺎﺸﻣ :

ﺮﺘﮐد رﺪﺻ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ

ﺮﺘﮐد ﯽﺒﺤﻣ داﺰﻬﺑ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﻮﻠﮕﯿﮔ ﺲﯿﺋر نﻻدرا

ﺰﯿﯾﺎﭘ 1395

(2)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

ﻮﻠﮕﯿﮔ ﺲﯿﺋر : مﺎﻧ

نﻻدرا :

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ :

اﺮﯿﺷ ) ﻮﺠﻨﯾا لآ و ( ﺰﯾﺮﺒﺗ) ﺮﯾﻼﺟ لآ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ( ز

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ناﺮﯿﺷ يزﺎﺒﻬﺷ ﺐﯿﺒﺣ ﺮﺘﮐد

ﺪﯿﺗﺎﺳا وﺎﺸﻣ :ر ﺮﺘﮐد ﯽﺒﺤﻣ داﺰﻬﺑ و رﺪﺻ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﻪﺘﺷر ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ : ﺶﯾاﺮﮔ

ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘﺳﺎﺑ :

هﺎﮕﺸﻧاد : ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا هﺪﮑﺸﻧاد

: و تﺎﯿﺑدا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ

ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /02 /09 1395 داﺪﻌﺗ

ﺤﻔﺻ :تﺎ 128

هﺪﯿﮑﭼ :

اﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻖﻠﺧ يرﺎﯿﺴﺑ تارﺎﺨﺘﻓا ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ راودا رد يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺮﻨﻫ ﺐﺗﺎﮑﻣ زا م

د هﺎﮕﯾﺎﺟ ر

ﺶﻫوﮋﭘ .ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ دﻮﺧ د يﺎﯾاوز زا ،ناﺮﮔ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾ

، ﻒﯿﺻﻮﺗ ار ﺐﺗﺎﮑﻣ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﮐ

ﻧا هدﺮ ﺐﺘﮑﻣ .ﺪ

يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و هدﻮﺑ ﯽﻟﻮﻐﻣ زا ﺶﯿﭘ و ﯽﻟﻮﻐﻣ ﺐﺗﺎﮑﻣ راد ثاﺮﯿﻣ فﺮﻃ ﮏﯾ زا يﺮﯾﻼﺟ دﻮﺧ

ﻫ و ﺮﻨ

ﺶﯾﻮﺧ نﺎﻣز يﺎﻀﺘﻗا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﻮﯿﺷ زا يﺪﯾﺪﺟ عﻮﻧ ،

ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ ﺪﯾﺪﭘ ار ﯽﺣاﺮﻃ ي ﻪﺘﺷاد

ﺎﺑ و

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯾا ﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺮﮔرﺎﮕﻧ و يزﺎﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ مأﻮﺗ ،ﯽﺑدا يﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ .ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ

ﻦﺘﺧادﺮ نﻮﻨﻓ ﻪﺑ

ﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﯿﻌﺸﺗ ﯽﯾارآ بﺎﺘﮐ نﻮﻨﻓ ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا و عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

د ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺬﮔ نارو

ﻪﺘﺷ ي

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﻄﻋ طﺎﻘﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﮏﺒﺳ ،زاﺮﯿﺷ رد ﻮﺠﻨﯾا لآ

لآ ا هدﻮﻤﻧ ﻖﻠﺧ ﺮﯾﻼﺟ ﺄﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧ

ﻮﻧ زا ﺮّﺛ ع

ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا قﺮﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﻋﻮﻧ و ﺖﺳا هرود ﻦﯾا نﺎﻤﮐﺎﺣ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺐﺘﮑﻣ

،

ﯽﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ يﺎﻫ هرود تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ

تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﺘﺣ و ﺎﻫ هﺮﮑﯿﭘ و داﺮﻓا و ﺪﺷﺎﺑ زرﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺎﺳ

، ﺑ ﯿﻤﻫا ﺎ و ﺖ

ﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻓاﺮﻇ ﮓﻧر زا و ﺪﻧ

هرود ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ و مﺮﮔ يﺎﻫ

، ﻣ ﺪﻨﻧﺎ ﻣ ﺐﺘﮑ

و يﺮﯾﻼﺟ ﺪﯾﺎﺷ

نآ زا ﺮﺘﻬﺑ

، ﯽﯾارآ بﺎﺘﮐ نﻮﻨﻓ ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا

و

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﻓ ﻖﻧور ﺐﺘﮐ يزﺎﺳ يرﺎﺠﺗ

ناوا ﺮﮔ ﻪﺘﻓ رد و

.ﺪﺳر ﯽﻣ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا نارود ﻦﯾا ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ

رﺎﮕﻧ يﺮﮔ يﺎﻫ ه د ﺮﻫ و هرو

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ي نآ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻫ

، و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻣ هرود ﺮﻫ رﺎﺛآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ

تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﺗ ز

يدﺎﯾ ﺒﺴﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖ

وﮋﭘ رﺎﯿﺘﺧا رد ﮏﺒﺳ ﺎﺗ داد راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و نﺎﮔﺪﻨﻫ

ار نارود ﻦﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺮﻨﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﮐ

ﻪ ﺦﺴﻧ ﺧ رّﻮﺼﻣ ﯽﻄ آ

ن

،ﺎﻫ ا هﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا رد ﺪﻧ

، ار نآ يدﺎﻣ و يﻮﻨﻌﻣ شزرا و هدﻮﻤﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺪﻨﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ يﺮﮔ رﺎﮕﻧ :

، يﺮﯾﻼﺟ ﺐﺘﮑﻣ

، زاﺮﯿﺷ ﺐﺘﮑﻣ

، ﻮﺠﻨﯾا ﺐﺘﮑﻣ

،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ، ﯽﯾارآ بﺎﺘﮐ

، ﺐﺘﮑﻣ ﺐﺘﮐ ﺟ

يﺮــﯾﻼ

، ﺐــﺘﮐ

زاﺮﯿﺷ ﺐﺘﮑﻣ

، ﺮﯿﻌﺸﺗ

(3)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ لوا : تﺎﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ

1-1

- ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

2

1-2

- رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ...

...

3

1 - 2 - 1 - ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي ...

...

3

1 - 2 - 2 - ﺐﺘﮑﻣ ...

...

4

1-3

- ﺑﯿ نﺎ ﻪﻟﺄﺴﻣ ...

...

4

1-4

- لاﻮﺳ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

6

-

1-5

ﺿﺮﻓ ﯿ ﻪ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

6

1-6

- فاﺪﻫا ﺺّﺨﺸﻣ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

7

1-7

- ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ي ﺗ ﻘﺤ ﯿ ﻖ ...

...

7

-

1-8

شور مﺎﺠﻧا ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

7

1-9

- ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

..

8

ﻞﺼﻓ مود : ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي و ﺐﺗﺎﮑﻣ نآ ) ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﺮﻈﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ (

2-1

- ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

10

2-2

- ﺐﺘﮑﻣ داﺪﻐﺑ رد هرود ي لآ ﻮﺑ ﯾﻪ ) ﺐﺘﮑﻣ ﺳﺎّﺒﻋ ﯽ ( ...

...

11

2-3

- ﺐﺘﮑﻣ ﻗﻮﺠﻠﺳ ﯽ ...

...

14

2 - 3 - 1 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺦﺴﻧ ﻄﺧ ﯽ ﻗﻮﺠﻠﺳ ﯽ ...

...

14

2 - 3 - 2 - ﺘﮐ ﺐ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﺘﮑﻣ ﻗﻮﺠﻠﺳ ﯽ ...

...

15

-

2-4

ﺐﺘﮑﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺮﺒﺗ ﯾﺰ رد هرود ي اﯾ ﻧﺎﺨﻠ ﯿ نﺎ ...

...

18

2-5

- ﺐﺘﮑﻣ ﺷ ﯿ زاﺮ لوا ) لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ( ...

...

Error! Bookmark not defined.

2-6

- ﺐﺘﮑﻣ داﺪﻐﺑ - ﺮﺒﺗ ﯾﺰ ) هرود ي لآ ﻼﺟ ﯾﺮ ( ...

...

Error! Bookmark not defined.

-

2-7

ﺐﺘﮑﻣ ﺷ ﯿ زاﺮ مود ) ﺗﯿ رﻮﻤ ي ( ...

...

2-8

- ﺐﺘﮑﻣ تاﺮﻫ د هرو ي ﺗ ﯿ رﻮﻤ ﯾ نﺎ ...

...

(4)

ب

2-9

- ﺐﺘﮑﻣ مود ﺮﺒﺗ ﯾﺰ رد هرود ي ﻮﻔﺻ ﯾ نﺎ ...

...

-

2-10

ﺐﺘﮑﻣ وﺰﻗ ﯾ ﻦ و ﺪﻬﺸﻣ ...

...

-

2-11

ﺐﺘﮑﻣ نﺎﻬﻔﺻا ...

...

ﻞﺼﻓ مّﻮﺳ : حﺮﺷ ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ

3-1

حﺮﺷ – ﻞّﺼﻔﻣ ﺐﺘﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ ...

...

..

3 - 1 - 1 - ﻫﺎﮕﻧ ﯽ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 1 - 2 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ز ﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺐﺘﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ ...

...

3 - 1 - 3 - ﺖﻔﻫ داو ي رﺎﻄﻋ رد ﻮﺼﺗ ﯾﺮ د ﯾ ناﻮ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻤﺣا ﻼﺟ ﯾﺮ ...

3 - 1 - 4 - ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ي رﻮﺼﻣ هرود لآ ﻼﺟ ﯾﺮ ) ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ي هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ي اﯾ ﻦ ﺐﺘﮑﻣ (

Error! Bookmark not

defined.

3 - 1 - 5 - ناﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺐﺘﮑﻣ

ﻼﺟ ﯾﺮ ي ...

...

3 - 1 - 6 - ﺐﺘﮑﻣ ﺮﻨﻫ ي لآ ﻼﺟ ﯾﺮ رد هرﺎﮕﻧ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ رد ﻊّﻗﺮُﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮏ

Error! Bookmark not

defined.

3 - 1 - 7 - ﻊّﻗﺮُﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮏ نﺎﻤﮐﺮﺗ ...

...

3 - 1 - 8 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺘﮑﻣ ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي ﻼﺟ ﯾﺮ ي ...

3

-

2

- حﺮﺷ ﻞّﺼﻔﻣ ﺐﺘﮑﻣ لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ...

...

. Error! Bookmark not defined.

3 - 2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﻠﮐ ﯽ ﺷ ﯿ زاﺮ ...

...

3 - 2 - 2 - ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻦﺳ گرﻮﺑزﺮﺘﭘ ﯾ

ﺎ ﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﻫ ه. 733 ق ...

3 - 2 - 3 - ﻪﺨﺴﻧ رّﻮﺼﻣ ﺲﻧﻮﻣ راﺮﺣﻻا ﻣﺮﺟﺎﺟ ﯽ ...

...

3 - 2 - 4 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺺﺧﺎﺷ ﮏﺒﺳ ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي اﯾ ﻮﺠﻨ ﺷ ﯿ زاﺮ ...

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺒﻄﺗ ﯿ ﻘ ﯽ و ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ا ي ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ

-

4-1

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺒﻄﺗ ﯿﻘ ﯽ و ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ا ي ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ...

ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي

5-1

- ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﺮﻫ ماﺪﮐ زا ﺐﺘﮑﻣ ﺎﻫ ...

...

5-2

- تﺎﻋاﺪﺑا و توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ي ﮑﺒﺳ ﯽ ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ...

5-3

- ﺎﻬﺘﻠﻋ ي توﺎﻔﺗ ﮏﺒﺳ ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ...

(5)

ج

ﭘ ﯽ ﻮﻧ ﯾ ﺲ ...

...

ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ ...

...

ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ

اﻮﻨﻋ ن ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ -

3

-

1

ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ ﻠﮐ ﯿ ﻪﻠ و ﻪﻨﻣد ﺐﺘﮑﻣ ﺮﺒﺗ ﯾﺰ - داﺪﻐﺑ ...

لوﺪﺟ -

3

-

2

ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ ﻠﮐ ﯿ ﻪﻠ و ﻪﻨﻣد ﺐﺘﮑﻣ ﺷ ﯿ زاﺮ -ا ﯾ ﻮﺠﻨ ...

لوﺪﺟ -

4

-

1

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ي ﺐﺗﺎﮑﻣ لآ ﻼﺟ ﯾﺮ و لآ اﯾ ﻮﺠﻨ ...

Error! Bookmark not defined.

لوﺪﺟ -

4

-

2

هﺮﻬﭼ زادﺮﭘ ي رد ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي ...

...

(6)

د

ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﮑﺷ -

2

-

1

ﮔﺮﺑ ﯽ زا تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﺣ ﯾﺮ ي ...

...

....

12

ﻞﮑﺷ -

2

-

2

هرﺎﮕﻧ ود د ﯾ رﺎﻨ زا بﺎﺘﮐ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﺣ ﯾﺮ ي

، ﺐﺘﮑﻣ

،داﺪﻐﺑ 1237 ﻣﯿ دﻼ ي ...

...

13

ﻞﮑﺷ -

2

-

3

ﺮﺘﻟا ﯾ

،قﺎ ﻪﻨﺤﺻ ا ي زا ﮔﺪﻧز ﯽ رﺎﺑرد ي

، اوا ﯾ ﻞ هﺪﺳ

،ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا

،ﻞﺻﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻠﻣ ﯽ و ﯾ ﻦ ...

13

ﻞﮑﺷ -

2

-

4

ﯽﮑﯾ زا هرﺎﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﺳد ﺲﯾﻮﻧ ﮏﻤﺳ رﺎﯿﻋ ...

...

16

ﻞﮑﺷ -

2

-

5

ﻪﻗرو و

،هﺎﺸﻠﮔ ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﻣﻮﻤﻟاﺪﺒﻋ ﻮﺧ

ﯽﯾ

، ﺐﺘﮑﻣ ﻗﻮﺠﻠﺳ ﯽ

، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ي هزﻮﻣ ي ﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﯽ

اﺮﺳ ي ...

...

16

ﻞﮑﺷ -

2

-

6

ﻪﻗرو و

ﯽﯾ

اﺮﺳ ي ...

...

17

ﻞﮑﺷ -

2

-

7

ﻪﻗرو و

ﯽﯾ

اﺮﺳ ي ...

...

17

ﻞﮑﺷ -

2

-

8

ﻊﻣﺎﺟ راﻮﺘﻟا ﯾ

،ﺦ جاﺮﻌﻣ ﭘ ﯿ

،ﺮﺒﻣﺎ ﺮﺒﺗ ﯾ

،ﺰ ه

714

.

،ق ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺸﻧاد دا ﯾ گرﻮﺒﻨ . Error! Bookmark

not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

9

جاﺮﻌﻣ

،ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺛا ﺪﻤﺣا ﺳﻮﻣ ﯽ

، ﺐﺘﮑﻣ لﻮﻐﻣ ﺮﺒﺗ ﯾﺰ . ...

ﻞﮑﺷ -

2

-

10

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ

،تﻮﻣد هرﺎﮕﻧ ماﺮﻬﺑ رﻮﮔ رد لﺎﺣ

،رﺎﮑﺷ نﺮﻗ ﻢﺘﻔﻫ ﺮﺠﻫ ي

، ظﻮﻔﺤﻣ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕﻧ ﺮﻓ

ﯾﺮ

،ﻦﺘﻨﮕﺷاو ﺮﻣآ

ﯾ ﺎﮑ ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

11

،تﻮﻣد نﺮﻗ ﻢﺘﻔﻫ ﺮﺠﻫ ي

، ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺘﺸﮐ نﺪﺷ رذﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻨﻔﺳا ﯾ

،رﺎ ظﻮﻔﺤﻣ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕﻧ

ﺮﻓ ﯾﺮ

،ﻦﺘﻨﮕﺷاو ﺮﻣآ

ﯾ ﺎﮑ ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

12

ﻪﻨﺤﺻ ا ي زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ تﻮﻣد ) ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ گرﺰﺑ نﻻﻮﻐﻣ ( ...

ﻞﮑﺷ -

2

-

13

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي

،تﻮﻣد ﻪﻨﺤﺻ ي راز ي و ﻮﻣ ﯾﻪ ﺮﺑ گﺮﻣ

،رﺪﻨﮑﺳا نﺮﻗ

ﻢﺘﻔﻫ ﺮﺠﻫ ي

، ظﻮﻔﺤﻣ رد

ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕﻧ ﺮﻓ ﯾﺮ ﻦﺘﻨﮕﺷاو ﺮﻣآ

ﯾ ﺎﮑ ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

14

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ه

733

.

،ق ﺐﺘﮑﻣ

،زاﺮﯿﺷ هرﺎﮕﻧ ىا زا ر ز م ﻪﮕﻧز و

،ﺖﺳاﻮﺧا هزﻮﻣ

ي ﻨﻟ ﯿ داﺮﮕﻨ

.

Error!

Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

15

هرﺎﮕﻧ ا ي زا ﺲﻧﻮﻣ

،راﺮﺣﻻا ﺐﺘﮑﻣ ﺷ ﯿ

،زاﺮ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻟارﺪﺑ ﯾ ﻦ ﻣﺮﺣﺎﺟ ﯽ

.

Error!

(7)

ه

ﻞﮑﺷ -

2

-

16

ﮔﺮﺑ ﯽ زا بﺎﺘﮐ ﺎﺠﻋ ﯾ ﺐ تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﺮﮐز

ﯾﺎ ي وﺰﻗ ﯾﻨ ﯽ

، ه.

678

ق Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

17

گﺮﺑ /

157

،ﻒﻟا ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ

،ﮓ ﻦﺘﺸﮐ ﺎﻫدژا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻔﺳا ﯾ

،رﺎ هزﻮﻣ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا

...

. Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

18

ناروﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧ

، ﺐﺘﮑﻣ ﺷ ﯿ زاﺮ هﺪﺳ ي 9 ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

19

،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺐﺘﮑﻣ

ﺷ ﯿ زاﺮ ﺗ ﯿ رﻮﻤ ي

، ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ نﺎﻄﻠﺳ ...

ﻞﮑﺷ -

2

-

20

، ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ نﺎﻄﻠﺳ ...

ﻞﮑﺷ - 2 - 21

، دﺮﺒﻧ ماﺮﻬﺑ ﺑﻮﭼ ﯿ ﻦ ﺎﺑ هوﺎﺳ

،هﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺳودﺮﻓ ﯽ

، هزﻮﻣ ﺮﻨﻫ ﺲﻟ

ﺲﻠﺠﻧآ ...

...

ﺷ ﻞﮑ -

2

-

22

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي ﺎﺑ ﯾ ﺮﻘﻨﺴ ي

، ه

833

.

،ق ﮓﻨﺟ ﮐ ﯽ وﺮﺴﺧ و ﺳاﺮﻓا ﯿ بﺎ Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

23

اﺪﻫا ي بﺎﺘﮐ ﺎﻫ ي ﭼ ﯿ ﻦ ﻪﺑ ﺎﺠﻟوا ﯾ

،ﻮﺘ ﻊﻤﺠﻣ راﻮﺘﻟا ﯾ ﺦ ﻆﻓﺎﺣ

،وﺮﺑا ﺐﺘﮑﻣ ﺗ ﯿ رﻮﻤ ي

،تاﺮﻫ دوﺪﺣ 830

ﺮﻤﻗ ي

، هزﻮﻣ ﺮﺑ ﯾ ﻧﺎﺘ ﯿﺎ ...

...

Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

24

ﻪﻠﯿﻠﮐ و

،ﻪﻨﻣد ﺐﺘﮑﻣ

،تاﺮﻫ هﺪﺳ 9 ه.

،ق ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ خﺎﮐ

،نﺎﺘﺴﻠﮔ ناﺮﻬﺗ Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

25

ﻪﺴﻤﺧ ﻣﺎﻈﻧ ﯽ

، ) ﻦﺘﺧﺎﺳ خﺎﮐ ﻖﻧرﻮﺧ ( ﺮﺛا ﺎﻤﮐ ل ﺪﻟا ﯾ ﻦ داﺰﻬﺑ زا ﺐﺘﮑﻣ تاﺮﻫ ﻪﺑ لﺎﺳ 899 ه.

ق

، ظﻮﻔﺤﻣ

رد هزﻮﻣ ﺮﺑ ﯾ ﻧﺎﺘ ﯿﺎ . ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

26

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺒﺳﺎﻤﻬﻃ ﯽ

،

نﺮﻗ

،ﻢﻬﻧ ﺐﺘﮑﻣ ﺮﺒﺗ ﯾﺰ

،مود ﻪﻠﻤﺣ كﺎﺤﺿ ﻪﺑ ﺮﺼﻗ ﺮﻓ ﯾ

،نوﺪ ﺮﺛا نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ

Error!

ﻞﮑﺷ -

2

-

27

نﺮﻗ

،ﻢﻬﻧ ﺐﺘﮑﻣ،

ﺮﺒﺗ ﯾﺰ

،مود ﺮﺛا نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ ...

ﻞﮑﺷ -

2

-

28

، ﻪﺘﺸﮐ نﺪﺷ ﺷ ﯿ هﺪ ﻪﺑ ﺖﺳد ﮐ ﯿ

،وﺮﺴﺨ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﺳﺎﻗ ﻠﻋ ﯽ

، ﺐﺘﮑﻣ مود ﺮﺒﺗ ﯾ

،ﺰ

هزﻮﻣ ﺎﻫﺮﻨﻫ ي ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻬﺗ ...

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

29

، نﺎﺘﺳاد ﺑ ﯿ نﮋ ﻨﻣو ﯿ

،هﮋ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟاﻮﺧ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻧﺎﺷﺎﮐ

ﯽ

، -

936

ه.

931

ق

...

ﻞﮑﺷ -

2

-

30

، ﺐﺘﮑﻣ مود ﺮﺒﺗ ﯾ

،ﺰ هرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﺠﻧز ﯿﺮ ﺸﮐ ﯿ هﺪ نﺪﺷ

،نﻮﻨﺠﻣ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﺑ ﻣ ﯿﺮ ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ

،

-

949

ه

946

. ق ...

...

....

ﻞﮑﺷ -

2

-

31

ﺖﻔﻫ ﮓﻧروا ﻣﺎﺟ ﯽ ) هرود ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ ﻣ ﯿ ازﺮ (،

ﺐﺘﮑﻣ

،ﺪﻬﺸﻣ دازﻮﻧ ﻪﺑ ﻣﻮﺼﻌﻣ ﯿ ﺖ تﺮﻀﺣ ﯾ ﻒﺳﻮ ) ع (

تدﺎﻬﺷ ﻣ ﯽ

،ﺪﻫد ﺮﺛا ﺷ ﯿ ﺦ ﺪﻤﺤﻣ ...

...

(8)

و

ﻞﮑﺷ -

2

-

32

ﺖﻔﻫ ﮓﻧروا ﻣﺎﺟ ﯽ ) هرود ﻫاﺮﺑا ﯿ ﻢ ﻣ ﯿ ازﺮ (،

ﺐﺘﮑﻣ

،ﺪﻬﺸﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﭘ ﯿ ﻦﺘﺳﻮ ﯾ ﻒﺳﻮ و ﻟز ﯿ

،ﺎﺨ ﺮﺛا ﺷ ﯿ ﺦ

ﺪﻤﺤﻣ ...

...

Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

32

-

1

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺎﻘﭼﺮﻗ ي

، ﺐﺘﮑﻣ

،نﺎﻬﻔﺻا ه

1058

.

،ق ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢﺘﺳر دﻻوا ار Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

2

-

33

هرﺎﮕﻧ نﻮﻨﺠﻣ رد ﺑ ﯿ

،نﺎﺑﺎ

،

1086

ﺐﺘﮑﻣ

،نﺎﻬﻔﺻا ﺮﺛا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻣز Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

1

د ﯾ ناﻮ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻤﺣا ﻼـﺟ ﯾﺮ

، ﺮﺛا ﺤﻟاﺪﺒﻋ ﯽ

، ﺐﺘﮑﻣ ﻼـﺟ ﯾ ﺮـ ي

، ه.

805

،ق بآ ﺐﮐﺮﻣ ور ي

،ﺬﻏﺎـﮐ

*

203

م

292

.

،م

،ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ي ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕﻧ ي ﺮﻓ ﯾﺮ ﻦﺘﮕﻨﺷاو ...

ﻞﮑﺷ -

3

-

2

ﺮﺛا ﻪﺟاﻮﺧ ﺤﻟاﺪﺒﻋ ﯽ

، ﻪﺤﻔﺻ ا ي زا داو ي

،مود داو ي ﻖﺸﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﻄﻟا ﯿﺮ

،رﺎﻄﻋ د ﯾـ ناﻮ نﺎﻄﻠـﺳ ﺪﻤﺣا

ﻼﺟ ﯾ

،ﺮ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، بآ ﺐﮐﺮﻣ ور ي

،ﺬﻏﺎﮐ

*

302

م

292

،ﻢـ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ي ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕـﻧ ﺮﻓ

ﯾ

،ﺮ ﺷاو ﯿ ﻦﺘﮕﻨ د ي .ﺳ ﯽ

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

3

، دﯾ ناﻮـ نﺎﻄﻠـﺳ ﺪﻤﺣا ﻼﺟ ﯾ

،ﺮ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾ ﺮ ي

، ه

805

.

،ق ﻮﻤﺠﻣ ﻪﻋ ي ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕـﻧ

ﺮﻓ ﯾ

،ﺮ ﺷاو ﯿ ﻦﺘﮕﻨ د ي .ﺳ ﯽ . ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

4

، دﯾ ناﻮ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻤﺣا ﻼـﺟ ﯾ

،ﺮ ﺐﺘﮑﻣ ﻼـﺟ ﯾ ﺮـ ي

، ه.

805

،ق

،ﻦﺘﮕﻨﺷاو

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ي

ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕﻧ ي ﺮﻓ ﯾﺮ . ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

5

،

،ق

805

ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕـﻧ

ﺮﻓ ﯾ

،ﺮ ﺷاو ﯿ ﻦﺘﮕﻨ د ي .ﺳ ﯽ ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

6

،

،ق

805

ﻪﻧﺎﺧرﺎﮕـﻧ

ﺮﻓ ﯾﺮ ، ﺷاو ﯿ ﻦﺘﮕﻨ د ي .ﺳ ﯽ ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

7

، هرﺎﮕﻧ وﺮﺴﺧ و ﺷ ﯿﺮ ﯾ

،ﻦ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، هزﻮﻣ ﺮﻨﻫ ي ﻠﭘوﺮﺘﻣ ﯿ ﻦﺘ Error! Bookmark

not defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

8

، هرﺎﮕﻧ وﺮﺴﺧ و ﺷ ﯿﺮ ﯾ

،ﻦ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي ...

ﻞﮑﺷ -

3

-

9

ﻪﺴﻤﺧ ﻮﺟاﻮﺧ ي ﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽ

، ﺎﻤﻫ ي و ﺎﻤﻫ ﯾ

،نﻮ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، ﺮﺛا ﻨﺟ ﯿ ﺪ ﻧﺎﻄﻠﺳ ﯽ Error! Bookmark

not defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

10

، هرﺎﮕﻧ ﺎﻤﻫ ي و ﺎﻤﻫ ﯾ

،نﻮ ﺮﺛا ﻨﺟ ﯿ ﺪ ﻧﺎﻄﻠﺳ ﯽ Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

11

، ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، ﺮﺛا ﻨﺟ ﯿ ﺪ ﻧﺎﻄﻠﺳ ﯽ Error! Bookmark not defined.

(9)

ز

ﻞﮑﺷ -

3

-

12

، هرﺎﮕﻧ ودﺎﻫﺮﻓ ﺷ ﯿﺮ ﯾ

،ﻦ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، ظﻮﻔﺤﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐرد ﺮﺑ

ﯾ ﻧﺎﺘ ﯿﺎ Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

13

ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ي زا گﺮﺑ /

55

،ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا . Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

14

ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ي زا گﺮﺑ /

165

ﻒﻟا ) ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ

،ﮓ هرﺎﻤﺷ (

2153

Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

15

ﺳ ﯿ غﺮﻤ و لاز ﺮﺑ ﻪﻨﻣاد هﻮﮐ ﺪﻧوﺎﻣد ) گﺮﺑ /

23

ﻒﻟا (،

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ

، پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ ﺮﺳ ا ي Error!

Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

16

ﺋﺎﻤﻧﺮﻨﻫ ﯽ لاز ﺮﺑاﺮﺑرد ﻪﺑادور ) گﺮﺑ /

65

ب (،

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ

،ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

17

ﺖﺨﺗﺮﺑ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺳ ﯿ شوﺎ ) گﺮﺑ /

55

ب (،

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ ، پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

18

ﺋﺰﺟ ﯿ ﺗﺎ ﯽ زا هرﺎﮕﻧ /

55

،ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا Error! Bookmark

not defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

19

ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ

، هﺎﺷ اﯾ ناﺮ رد

،ﮓﻨﺟ رﻮﺗ ار ﻪﺑ ﺖﮐﻼﻫ ﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﺳر ) /

102

ﻒﻟا (،

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ

اﺮﺳ ي ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

20

ﻦﺘﺸﮐ ﺎﻫدژا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻔﺳا ﯾ رﺎ

، ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺲﻤﺷ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ) /157 ﻒﻟا (،

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

21

) ﺎﻬﮔﺮﺑ ي /

52

ب

53

– / ﻒﻟا ( ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

22

دﺮﺒﻧ ﺪﻨﻔﺳا ﯾ رﺎ ﺎﺑ گﺮﮔ

،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي

ﺳودﺮﻓ ﯽ

، هرود ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، گﺮﺑ /

73

ﻒﻟا ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ

،ﮓ

،ﺮﮔرﺎﮕﻧ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺲﻤﺷ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﯾ ﺎ ﻣﯿ ﺮ ﻠﺧ ﯿ

،ﻞ بﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎﺧ ي ﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﯽ اﺮﺳ ي

،لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﺰﺧ

ﯾ ﻪﻨ 2153 . Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

23

هﺮﻈﻨﻣ ي ﻧﺎﺘﺴﻣز ﯽ ﻪﮐ رد نآ ود سﺮﺧ ﻪﺑ ود ﻮﻫآ ﻪﻠﻤﺣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ و ود ﮑﺸﻟ ﺮ ي هرﺎﻈﻧ ﺮﮔ اﺮﺟﺎﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﺛا ﺪﻤﺣا ﺳﻮﻣ ﯽ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﺘﮑﻣ ﻼﺟ ﯾﺮ ي ﺖﺳا .ا ﯾ ﻦ هرﺎﮕﻧ رد هزﻮﻣ ي پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ ياﺮﺳ ﮐﺮﺗ ﯿ ﻪ راﺪﻬﮕﻧ ي

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) . گﺮﺑ /

28

ﻒﻟا ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ ( ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

24

) گﺮﺑ /

68

ﻒﻟا

،(

ﻊﻗﺮﻣ ﯾ بﻮﻘﻌ ﺑ ﯿ ﮓ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي ...

Error! Bookmark not defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

25

741

. ق ) ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ماﻮﻗ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ (

، ﺐﺘﮑﻣ

،زاﺮﯿﺷ نﺎﺘﺳاد ﻢﺘﺳر و ﺪﻨﻔﺳا ﯾ

،رﺎ هزﻮﻣ ﺮﻨﻫ ي

وﺮﺘﻣ ﻠﭘ ﯿ ﻦﺘ . ...

...

(10)

ح

ﻞﮑﺷ -

3

-

26

ماﺮﻬﺑ رﻮﮔ رد ﯾ ﮏ ﻪﺒﻠﮐ ي ﺎﺘﺳور ﯽﯾ و ﻧز ﯽ رد لﺎﺣ ﺷود ﯿ نﺪ

،وﺎﮔ هرﺎﮕﻧ ا ي زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ماﻮﻗ

ﺪﻟا ﯾ ﻦ

ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ هرود اﯾ ﻮﺠﻨ ﯾ

،نﺎ ه

741

. ق . ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

27

ﻮﮕﺘﻔﮔ ي رﻮﭘﺎﺷ ﺎﺑ ﺮﺘﺧد زروﺎﺸﮐ دﺰﻧ

،هﺎﭼ هرﺎﮕﻧ ا ي زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ماﻮﻗ

ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ هرود

اﯾ ﻮﺠﻨ ﯾ

،نﺎ ه

741

. ق . ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

28

دﯾ راﺪ ﺮﺧ د دا زﺮﺑ ﯾ ﻦ زا ﺖﺧد ﻗ ﯿ

،ﺮﺼ

هرﺎﮕﻧ ا ي زا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ماﻮﻗ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ هرود اﯾ ﻮﺠﻨ ﯾ نﺎ .

Error!

ﻞﮑﺷ - 3 - 29 ﮐﯿ وﺮﺴﺨ رد لﺎﺣ زاوﺮﭘ نداد ﯾ ﮏ

،ﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي ماﻮﻗ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ ه741 .

،ق هزﻮﻣ ﺎﻗآ نﺎﺧ

Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

30

كﺎﺤﺿ و ﺷﺮﻓ ﯿ ﺪ

،درو ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي ماﻮﻗ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ ه

741

.

،ق هزﻮﻣ ﺎﻗآ نﺎﺧ Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

31

لﺎﺒﻘﺘﺳا سﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ

،ﻢﺘﺳر ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ي ماﻮﻗ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻦﺴﺣ زو ﯾ

،ﺮ ه

741

.

،ق هزﻮﻣ ﺎﻗآ نﺎﺧ Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

32

733

. ق

، ترﺎﻈﻧ رﺪﻨﮑﺳا ﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ

،ورﺎﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻨﻟ ﯿ داﺮﮕﻨ Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

33

733

.

،ق رد آ ندرو ﻢﺘﺳر ﺑ ﯿ نﮋ ار زا

،هﺎﭼ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻨﻟ ﯿ داﺮﮕﻨ Error! Bookmark not

defined.

ﮑﺷ ﻞ -

3

-

34

733

.

،ق ﺳ ﯿ غﺮﻤ لاز ار ﻪﺑ دﺰﻧ مﺎﺳ زﺎﺑ ﻣ ﯽ

،ﺪﻧادﺮﮔ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻨﻟ ﯿ داﺮﮕﻨ Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

35

731

.

،ق ﺐﺘﮑﻣ

،زاﺮﯿﺷ ﻪﺘﺸﮐ نﺪﺷ

،ﻢﺘﺳر هزﻮﻣ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي

، لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا . Error!

ﻞﮑﺷ -

3

-

36

731

.

،ق رﺬﮔ ﺳ ﯿ شوﺎ زا

،ﺶﺗآ هزﻮﻣ پﻮﺗ ﭘﺎﻗ ﯽ اﺮﺳ ي Error! Bookmark not

defined.

ﻞﮑﺷ -

3

-

37

،ﺎﻣﺎﮐ ظﻮﻔﺤﻣ رد ﻪﺴﺳﻮﻣ قﺮﺷ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺌﺒﻤﺑ ﯽ

، ...

ﻞﮑﺷ -

3

-

38

،ﺎﻣﺎﮐ ظﻮﻔﺤﻣ رد ﻪﺴﺳﻮﻣ قﺮﺷ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺌﺒﻤﺑ ﯽ

، ...

ﻞﮑﺷ -

3

-

39

ﮔﺮﺑ ﯽ زا ﺲﻧﻮﻣ

،راﺮﺣﻻا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﺑ ﻣﺮﺟﺎﺟ ﯽ

،

،حﻼﺳ ﺣ ﯿ

،ناﻮ ﮓﻨﺳ ﺎﻫ ي ﻗ ﯿ ﺘﻤ ﯽ و تﻻآ ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ

،

ﺘﮑﻣ ﺐ ﺷ ﯿ زاﺮ ...

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

40

نﺎﻧز ﻮﻧﺎﻣ ي

، ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ زا » ﻮﭼﻮﺧ

« ي ﭼ ﯿ ﻦ ...

ﻞﮑﺷ -

3

-

41

دﯾ هرﺎﮕﻧراﻮ ﺎﻫ ي ﺮﻨﻫ ي ﻮﻧﺎﻣ ﯾ نﺎ رد » ﻮﭼﻮﺧ

« ي ﭼ ﯿ ﻦ ...

Error! Bookmark not defined.

(11)

ط

ﻞﮑﺷ -

3

-

42

ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﯾ ﮏ ﺰﮔﺮﺑ ﯾ هﺪ ي ﻮﻧﺎﻣ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺮﻗ ﻢﻫد ﻣ ﯿ دﻼ ي ﻪﮐ رد هزﻮﻣ ﻟﺮﺑ ﯿ ﻦ راﺪﻬﮕﻧ ي ﻣ ﯽ دﻮﺷ

...

ﻞﮑﺷ -

3

-

43

ﮔﺮﺑ ﯽ زا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻮﻧﺎﻣ ي ﻪﺑ ﻂﺧ ﺪﻐﺳ ي ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻮﻧ ﯾ

،نﺎﮔﺪﻨﺴ و

ﯾ نارﺎﺘﺳاﺮ و ﺒَﻧ ﯿ نﺎﮕ ناﺮﮔ

) ﻫﺬﺗ ﯿ ﺐ نارﺎﮐ ( ...

...

ﻞﮑﺷ -

4

-

1

ﻪﻨﺤﺻ ا ي زا ﺶﮑﻤﺸﮐ رد

،ﻞﮕﻨﺟ هرﺎﮕﻧ ا ي زا هرود ﻼﺟ ﯾﺮ ي

، هزﻮﻣ ي ﺪﻟارﺪﺻ ﯾ ﻦ ﺎﻗآ نﺎﺧ Error!

(12)

1

:لوا ﻞﺼﻓ

ﭘ تﺎﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋ

(13)

- 1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﻻﻮﻐﻣ يﻼﯿﺘـﺳا هرود ﯽﮑﯾ

زا ﺦﯾرﺎﺗ راودا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ .ﺖﺳﺎﻣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ

رد نارود ﻦﯾا تﻻّﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻨﯿـﻣز

يﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ

، ﯽﻣ زا ناﻮﺗ نآ ﻪﺑ دﺮﮐ دﺎﯾ ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ رد ﯽﻔﻄﻋ ي ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ زا ناﺮﯾا ﻪﺑ نﺎﮐﺮﺗ تﺎﻤﺟﺎﻬﺗ.

رﺎﻬﭼ ي هﺪﺳ يدﻼﯿﻣ م

زﺎﻏآ ناﺮﯾا ﯽﻗﺮـﺷ لﺎﻤـﺷ ي ﻪﯿﺣﺎـﻧ رد ﺪﺷ

ﯽﻟو ، هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻦﯾا ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻤﺟﺎﻬﺗ ﻪﺑ

راﺮﻘﺘﺳا كﺮﺗ ماﻮﻗا

نﺎﯿﻧاﺮﯾا نﺎﯿﻣ رد ﯽﻧﺎﻣز ﺮﮕﻣ ؛ﺪﺸﻧ

ﻪﮐ ماﻮـﻗا ﻦـﯾا

، ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﯽﻧاﺮﯾا نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﻨﯿﻣزﺮﺳ رد نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ راﺮﻘﺘـﺳا.

ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﻣ ﺮﺴﯿـﻣ ﯽﻧﺎـﻣز ﺎﻬﻨﺗ ا ﻪﮐ ﺖﺸﮔ

ﻦﯾ ﻪﺑ ﻦﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ رﻮﺒﻋ ﯽﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻓﺎﺻ زا ماﻮﻗا ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد نآ شﺮﯾﺬﭘ

؛

نﻻﻮﻐﻣ شرﻮﯾ اﺮـﯾز ؛دﻮـﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺴـﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا زا ناﺮﯾا ﻪﺑ نﻻﻮﻐـﻣ ﻢﺟﺎﻬـﺗ ﻦﮑﯿﻟ نﺎﻨـﭼ

ساﺮﻫ نﺎﻨﭽﻧآ و ﺎﺳآ قﺮـﺑ و ﺰﯿﮕﻧا

نﺎﻣدﺮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮐ دﻮـﺑ ﺮﮕﻧاﺮـﯾو ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﯽﯾﻼﺑ ،

دﻮﻤﻧ ﺎﯿﺘﺷآ لﺎﺒﻗا ) ،ﯽﻧ

:1376 .(38

ﯽﻣ ار ناﺮﯾا رد نﻻﻮﻐﻣ رﻮﻀﺣ ﻒﻟا :دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺺﺨﺸﻣ هرود ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ

- لﺎﺳ زا عوﺮﺷ ﯽﻨﻌـﯾ ق..ه616

ي ﻪﻠﻤﺣ

ﻪﺑ ﺰﯿﮕﻨﭼ لﺎـﺳ ﺎﺗ ناﺮﯾا

ناﺮﯾا زا ﺰﯿﮕﻨـﭼ ﺖﻤﯾﺰـﻋ لﺎـﺳ ﻪﮐ ق..ه619 و ﺐﯾﺮﺨﺗ و ترﺎﻏ و ﻞﺘـﻗ ي هرود ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا

هﺪﯿﻣﺎﻧ رﺎﻐﻠﯾا دﻮﺷ

ب. - لﺎﺳ زا ﺎﺗ619

رد ﻪﮐ ق..ه653 ﻦﯾا

نﺎﺧ تﺪﻣ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ،نﺎﺘﺴﻟﻮﻐﻣ زا لﻮﻐﻣ

ﻢﮐﺎﺣ ناﻮﻨـﻋ ناﺮﯾا نﻮﺸـﻗ يرادﺮﺳ و ناﺮﯾا رﻮﻣا ي هرادا ياﺮﺑ

ﯽﻣ ج .ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ -

لﺎﺳ زا ق..ه653

ﺎﺗ ق.ه736

، زا ﯽﻨﻌﯾ

لﺎﺳ نﺎﻄﻠﺳ گﺮﻣ ﺎﺗ نﺎﯿﻧﺎﺨﻠﯾا ﺖﻟود ﻞﯿﮑﺸﺗ و ناﺮﯾا ﻪﺑ نﺎﺧ ﻮﮐﻼﻫ دورو ﺑا

ناﺮﯾا ﯽﻟﻮﻐـﻣ نﺎﺨﻠـﯾا ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﯿﻌﺳ ﻮ .

هرود

) ناﺮﯾا ﺮﺑ نﻻﻮﻐﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ي ﻪﻟﺎﺳ120 ق..ه 616

ﺎﺗ رد ار ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ (ق.ه736 ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا

ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﯾﺪﭘ

ّﻮﺤﺗ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻌﯾﺎﻗو نﺪﻣآ ناﺮﯾا ي هﺪﻨﯾآ تﻻ

.ﺖﺷاد ﯽﻓرژ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ظﺎﺤﻟ زا

ﺴ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﻻﻮﻐﻣ ﯽﻨﯾد ﻞﻫﺎ

ﭘ ﻢﻬﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا .ﺖﺷاد ﯽﯾﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﯽﻨﯾد يدازآ ﻦﯾا دﻮﺧ ي ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ناﺮﯾا رد ﯽﻨﯾد يدازآ ﯽﻋﻮﻧ نﺪﻣآ ﺪﯾﺪ ﺪﺷر ،نآ

ﻪﺑ و فﻮﺼﺗ لﺎﺒـﻧد

هﺎﮔﺪﯾد ﯽﮑﯾدﺰـﻧ نآ يﺎﻫ

يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ،نارود ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﯾد زا .ﺖﺳا ﻊﯿﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﯿﻓﻮﺻ يﺎﻫ ﺖﻘﯾﺮﻃ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺼﻋ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﺪﻫﺎﺷ

ﺪﺷر ﯾرﺎﺗ ﺦ ّرﻮﻣ رﻮﻬـﻇ و ﯽﺴﯾﻮﻧ ﮏﻠﻤﻟا ءﺎﻄﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻨﯿﺧ

ﻪﺟاﻮﺧ ،ﯽﻨﯾﻮﺟ ﺪﯿﺷر

ﻦﯾﺪﻟا

،ﯽﺨﻠﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻﻮﻣ نﻮـﭼ ﯽﮔرﺰـﺑ يﺎﻓﺮـﻋ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﺎﯿﺑدا ي ﻪﻨﯿﻣز رد و...،ﯽﻓﻮﺘﺴﻣ ﷲا ﺪﻤﺣ ،ﯽﻧاﺪﻤﻫ ﷲا ﻞﻀﻓ دﻮﻤﺤﻣ ﺦﯿﺷ ،يﺪﻌﺳ ﻞﺟا ﺦﯿﺷ ﻪﻏاﺮﻣ يﺪﺣوا ،يﺮﺘﺴﺒﺷ

ﻢﯿﺘﺴﻫ...و يا )

،ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ لﺎﺒﻗا :1376

.(39

زا ﺎﺗ ﺪﺷ شﻼﺗ ﯽﻧﺎﺨﻠﯾا ﺖﻣﻮﮑﺣ رد مﻼﺳا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻤﺳر و نﺎﺧ نازﺎﻏ نﺎﻣز زا دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯾد ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ

؛

زا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺮﻓ دﻮﺒﻧ رد و ﯽﻧﺎﺨﻠﯾا ﺖﻣﻮﮑﺣ ندﺎﺘﻓا ﺮﺑ ﺎﺑ .ﺖﺷاد ار ﺖﯿّﻤﻫا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ يﺰﯿﮕﻨﭼ ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻣا يﺰﯿﮕﻨﭼ ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻤﻫ ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﯾﻮﮐﻼﻫ–

ترﺪﻗ ﺐﺴﮐ ﺮﺳ ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ترﺪﻗ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺎﺑ يدّﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ،نﺎﮕ

.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور ﻪﺑ نﺎﻧﺎﺨﻠﯾا وﺮﻤﻠﻗ ﺐﺣﺎﺼﺗ و ،ناراﺪﺑﺮﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻦﯿﻨﭼ رد

نﺎﭘﻮﭼ لآ ،ﺮّﻔﻈﻣ لآ ،ﻮﺠﻨﯾا لآ ،تﺮﮐ لآ .ﺪﻧدروآ ﺮﺑ ﺮﺳ ﺮﯾﻼﺟ لآ و

ﯽّﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ ياﺮﺑ شﻼﺗ رد

(14)

يﺰﯿﮕﻨﭼ ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدروآ يور ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺖّﯿﻤﮐﺎﺣ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ تﺎﺒﺛا –

.ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﺛورﻮﻣ ﺖّﯿﻤﮐﺎﺣ ّﻖﺣ و ﯽﻨﯾد ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ،ﯽﯾﻮﮐﻼﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺮﮕﯾد زا ﯽﻧاﺮﯾا ﺖّﯿﻋوﺮﺸﻣ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد

ﯿﺑﺎﻤﮐ ،ﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ّﺪﻣ ار نآ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ،ﺶ

و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﯽّﺳﺄﺗ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ هار زا ﺮﻣا ﻦﯾا

ﯽﺳﺎﻤﺣ يﺎﻫ هرﻮﻄﺳا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ و ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺎﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و يدﺰﯾا هﺮﻓ نﻮﭽﻤﻫ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا –

ﺪﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﺑدا رد ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ﯽﺿار و ﯽﺳﺎّﺒﻋ )

، :1393 .(84

1 - 2 - ﻒﯾرﺎﻌﺗ

-1 -2 - 1 يﺮﮔرﺎﮕﻧ

ﻢﻬـﻣ ﻪﻟﺎﺳ راﺰﻫ ﻪﺳ ﺦﯾرﺎـﺗ رد داﺪـﯾور ﻦﯾﺮﺗ ي

،ناﺮﯾا .ﺖﺳا رﻮﺸﮐ ﻦﯾا كﺎﺧ ﻪﺑ بﺮﻋ دورو و ﯽﻧﺎﺳﺎﺳ طﻮﻘﺳ ﻦﯾا

يﺰﯾروﺮﻓ

، ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ناﺮﯾا ﯽﺗرﺪﻗ ﺮﺑا لﺎﺳ راﺰﻫ ﻪﺑ ي

،دﻮﺑ هﺪﺷ زﺎﻏآ ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺸﺨﺑ نﺎﯾﺎﭘ

ﯿ ﺪ . ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﯽﺒﻫﺬﻣ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﯽﺘﻬـﺟ زا ﻪﮐ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺘﻬﺟ زا و

،ﻪﺑﺎﺸﻣ ياﺮﺑ نآ ﻪﮐ ود ﺮﻫ

، هرادا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾاﺪﺧ ﮏﯾ ي

ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ

ﯽﻣ لﺎﻌﺘﻣ ردﺎﻗ رﺎﮔدروﺮﭘ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺪﻨﻧاد

؛ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻦﻤﯾﺮﻫا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺲﯿﻠﺑا

،دﺮﯿﮔ دراﺪﻧ وا ﺎﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ زﺎﺑ ﺮﯾﺎﻐﺗ ﺎّﻣا.

رد .ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ود ﺮﯾا نﻮﭼ يرﻮﺸﮐ نﺎﯿﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ

ار ﻢﺑوﺮﯾز و اﺮﺟﺎﻣ لﺎﺳ راﺰﻫ ود ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺦﯾرﺎﺗ نآ ﺎﺗ ﻪﮐ نا

هدﺎﻬﻧﺮﺳ ﺖﺸﭘ دﻮﺑ

، بﺮﻋ ﺎﺑ

، يﺎﭘ ﯽﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ

ﻪﻨﺤﺻ ي ﯽﻣ رﺎﮔزور

،ﺪﻬﻧ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﯾﺎﻤﻧ توﺎﻔﺗ دراد

،ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﻣﻼﺳا)

:1377 (.50 زا ﺲﭘ رﺎﮐ يور

،نﺎﯿﺳﺎّﺒـﻋ نﺪﻣآ ﺖﻣﻮﮑﺣ

نﺎﯿﻧﺎﻣﺎﺳ و نﺎﯾرﺎﻔﺻ و نﺎﯾﺮﻫﺎﻃ نﻮﭼ ﯽّﻠﺤـﻣ يﺎﻫ

،ﻪﯾﻮﺑ لآ و رﻮﺸﮐ رد

،ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا ﯽﻟو

ﻢﻬﻣ نآزا .ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار لّوا ﺶﻘـﻧ ﻪـﮐ دﻮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻀﻬﻧ ﺮﺗ ﻪﻧﻮـﮔ ﻪـﺑ لاﻮﺣا و عﺎﺿوا

يا

ﯽﺳﺎﯿﺳ تدﺎﯿﺳ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮـﻓ تدﺎﯿـﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺧﺮـﭼ ددﺮﮔ

،ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﻣﻼﺳا) :1377

(.51

رد مﻮﺳ نﺮـﻗ ،يﺮﺠﻫ

ﻪﺛدﺎﺣ ود ي

يور گرﺰﺑ داد

، ﻢﻬﻣ ﻪﮐ مﻼﺳا زا ﺪﻌﺑ ناﺮﯾا نﺮﻗ ﻦﯾﺮﺗ

،ﯽﻟوا .ﺖﺳا نﺎﺑز ﻦﯾﻮﮑﺗ

ﻪﮐ يرد ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ

ﮏﻤﮐ نآ

،

،ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺑا

ﺮا ز اﺪﯿﭘ دﻮﺟو ؛ﺪﻧدﺮﮐ

يﺮﮕﯾد

، ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻣﺎﺿ و ﺖﻟﺎـﺻا ﺪﻨـﺳ ﻪﮐ

ﻪﻣادا ي راﺮﻗ ناﺮﯾا ﺖّﻠﻣ تﺎﯿﺣ ﺖﻓﺮﮔ

،ﺰﯿﭼ ود ﻦﯾا .

،لﺎﺳ راﺰﻫ ﻦﯾا ﯽﻃ

،ﻼّﺴﺗ هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ لد و

ﯽﻣﺮﮔ ﺮﻣ ﻪﺑ ناﺮﯾا مد

هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺪﻧا ،ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﻣﻼﺳا) :1377

(.51

ﻪﺸﯾر ﺎﻫ و ﻦﺑ ﻪﯾﺎﻣ يﺎﻫ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺲﭘ

زا

،مﻼﺳا زﻮﻨﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ

،ﺺﺨﺸﻣ ﻦﺷور

هﺪﯾدﺮﮕﻧ و زا ﯽﯾﺎﺠـﻧآ ﻪـﮐ ﺮﻨـﻫ ﯽﻧاﺮﯾا

رد ﻫ هرودﺮ نﺎﺑز دز صﺎﺧ و مﺎﻋ و ﻞﻠﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ هدﻮﺑ

؛ﺖﺳا ﯽﺑ ﺪﯾدﺮﺗ ﺮﺑ هرﺎﮕﻧ يﺎﻫ ﺲﭘ زا مﻼﺳا ﺰﯿﻧ ﯽﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻮﺒـﻧ هد ﺖﺳا

،هدازرﺎﻤﻌﻣ و ﻪﻧﺎﮕﯾ) :1387

(.38

يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺮﻨﻫ

،ناﺮﯾا

،ﺎﻀﻓ نوﺪﺑ ﻢﺠـﺣ نوﺪﺑ

ﺐﻟﺎﻗ و ﻦﺷور ﻪﯾﺎﺳ نوﺪﺑ ،ﻮﯿﺘﮑﭙﺳﺮﭘ و ﯽﯾﺎﻤﻧ

،يﺪﻨﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﺶﯾﻮﺧ

ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻫاﻮﮔ و ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو

، نآ نﺎﻌﺿاو ﻪﮐ

، ﺷ ﯽﻟﺎﻌـﺗ زا ﯽﻋﻮـﻧ ﻪﺑ ﯿ

ﯽﯾﺎﯿﻤ ﺎﯿﻤﯿﮐ) ﯽﯾ ( رﻮﻧ تارذ ﯽﻬﻟا

هﺪﯾزﺎﯾ ﺖﺳد ﻪـﮐ ﺪﻧا

رد هدﻮـﺗ ي ﺮﯾﻮﺼﺗ سﻮﺒﺤـﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ،هدازرﺎﻤﻌﻣ و ﻪﻧﺎﮕﯾ)

:1387 (.39

(15)

ﻧ رد ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﮔرﺎﮕ رﺎﺛآ

دﻮﺧ ، ﻢﺸﭼ يزاﺪﻧا ﯽـﻣ ور ﺶـﯿﭘ ار ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯾ ﻦﯾﺮﺑ ﺖﺸﻬﺑ ﯽﻠﺠﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣرد ﻪـﮐ ﺪﻬﻧ

ﺖﺳﻻﺎﺑ .

فﺬﺣ » ﻮﯿﺘﮑﭙﺳﺮﭘ

« ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﻊﺒﻨﻣ

ﻪﺑ و ﻦﯿﻌﻣ ﯽﯾﻮﺳ و ﺖﻤﺳ زا يرﻮﻧ ﯽﻠـﮐ رﻮﻃ

، ﺮﻋ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ض

ﺎﻫ و

،ﺊﺷ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا

زا ﮓﻧر يﺎﻫ ﻪﯾواز نﺪﯾﺰﮔﺮﺑ و نﺎﺸﺧرد ي

يﺮﺗﻮﺒﮐ ﺪﯾد (ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎـﺑ زا شﺮﮕﻧ)

، رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺖﺳا ﻪﺘﺨـﯾر ﯽﭘ ار ﯽﻧاﺮـﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ ؛

هرود زا ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ي

ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻔﺻ ،

ﺷﺎﻘﻧ ﺑﺮﻏ ﺮﻨﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽ ﯽ

دﺮﮔ ﯾﺪ و

ﻦﺑﺎﻐﺗ ﻦﯾا ﯽﻣﺮﺘﺸﯿﺑ زور ﺮﻫ

ﻮﺷ د ،ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﺗ دﺮﺠﻣ) :1371

(.66

-1 -2 - 2 ﺐﺘﮑﻣ

ﺶﺒﻨﺟ ﺎﯾ ﺐﺘﮑﻣ ﺮﻨﻫ

،ي ﯾ ﮏ ﺮﺟ ﯾ نﺎ ﺮﻨﻫ ﺖﮐﺮﺣ و ي

ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿﺮ

ﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﯽ

، ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

، دﺎﺼﺘﻗا ي

،

ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ و ﯾﺎ د ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ ﺮﮕ ﻣ ﻞﮑﺷ ﯽ ﮔﯿ دﺮ اﺮﺑ و ي ﺗﺪﻣ

،ﯽ ﻫوﺮﮔ ﯽ ﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ ار ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ﯽ

ﺪﻧﺎﺸﮐ ا . ﯾ ﻦ

ﺶﺒﻨﺟ ﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻨﯿ

نﺎ ﻣز و ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و هﺪﻧروآ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد

ي نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ ﯾﺎ ﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯾ راﺪ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺮﻨﻫ ي رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯾ

ﮏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي ﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺎ ﯽﯾ رد ﺎﻬﻨﺗ و صﺎﺧ ﯾ

ﮏ ﻪﺘﺷر ي

،يﺮﻨﻫ ار ﯾ ﺞ ﺪﻧﻮﺷ ﯾﺎ

ﻪﺑ ﮔاﺮﻓ ترﻮﺻ ﯿﺮ

، ﺳو ﺶﺨﺑ ﯿﻌ ﯽ ﻧد زا ﯿﺎ ي ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺮﻨﻫ ﯿﺮ

راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﻨﻫد

،بﺎﺤﺳ) (1381

ﺐﺗﺎﮑﻣ ﺮﮔرﺎﮕﻧ ي اﯾ ﻧاﺮ ﯽ

، نوﺮﻗ زا مﻼﺳا زا ﺪﻌﺑ هﺪﺷ زﺎﻏآ

نوﺮﻗ رد و ﻟوا

ﯿﮥ مﻼﺳا رﻮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ا ﺮﻨﻫ ،

ﯾ ناﺮ ﺗارﺎﮑﺘﺑا ﺎﺑ ﯽ

طﻮﻄﺧ رد ﺑﺮﻋ

ﯽ مواﺪﺗ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺮﺘﻬﺑ و ﯾ ﻦ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ي نآﺮﻗ ﺮﮐ ﯾ ﻢ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ار ا ﺮﮑﺘﺒﻣ

ﯾ ﻧاﺮ ﯽ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ و ﺋﺰﺗ ﯿ ﻦ ﻫﺬﺗ و ﯿ ﺐ ﻣ ﻒﺤﺼ

ﺮﺷ ﯾ ﻒ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا رﺎﮐﻼﻃ . ي ﺷاﻮﺣ ﯽ ﮥﺣﻮﻟﺮﺳ و نآﺮﻗ

ﺎﻬﺣﺮﻃ و ي ﻠﺳا ﯿﻤ ﯽ ﺎﺘﺧ و ﯽﯾ شدﺮﮔ و ﺎﻫ ي ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ

ﺷ ﯿ ةﻮ ﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽ ﻪﮐ هزوﺮﻣا نآ ار

» ﺘﺳا ﯿﻠﯿ هﺰ

« ﻣ ﯽ ﻣﺎﻧ ﯿ

،ﻢ اﯾ ﻧاﺮ ﯿ نﺎ عاﺪﺑا ﺪﻧدﺮﮐ ﮥﻣادا ردو اﯾ ﻦ عاﺪﺑا ﻪﮐ دﻮﺑ رﺎﮑﺘﺑاو ﺷﺎﻘﻧ

ﯽ سﺎﺳاﺮﺑ

ﻦﺘﻣ ﮐ ﺐﺘ ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻧ ﺎﻫ ﯿﺰ جاور ﯾ ﺖﻓﺎ ) http://seeiran.ir /(

- 1 - 3 ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ

، دﻮﺑ ﺎﻣﺮﻓ ﻢﮑﺣ ناﺮﯾا ﺮﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﮔﺪﯿﺷﺎﭘ و ﯽﮔﺪﯾرﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻨﺤﺻ دراو يا ﻪﻧﺎﻣز رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﺮﯾﻼﺟ لآ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻧروآ ﺪﯾﺪﭘ يروﺮﭘ ﺮﻨﻫ و ﺮﺘﺴﮔ بدا رﺎﺑرد ،ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ مﺎﺠﻟ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻟو فوﺮﺼﻣ ار دﻮﺧ ﻢﻏ و ﻢﻫ

رد ﯽﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ و ﻢﻠﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻫ ﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﻨﺳ زا يﺮﯾﺬﭘ مﺎﻬﻟا ﻪﯾﺎﺳ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ بدا و ﺮﻨﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﺴﺤﺗ رﻮﺧ .

وا ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺖﺨﯾر ار يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻟود سﺎﺳا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯾا ﺲﺳﻮﻣ گرﺰﺑ ﻦﺴﺣ ﺦﯿﺷ

يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﯽﺘﺳود ﺮﻌﺷ رد صﻮﺼﺨﺑ ﯽﻘﻧور ﺰﯾﺮﺒﺗ يﺮﮔ رﺎﮕﻧ ﺐﺘﮑﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣز رد و ﺪﻧﺪﺷ هﺮﻬﺷ يروﺮﭘ ﺮﻨﻫ و

ﺖﻓﺎﯾ ﻪﺘﺴﯾﺎﺑ ،بﻮﻘﻌﯾ ،ﺪﻧژآ )

:1382 .(84

و نارﻮﺼﻣ زا ﺲﭙﺳ و دﻮﺑ ﺖﺸﻬﺑ ﮏﺷر نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ،ﺲﯾوا نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ نﺎﻣز رد :يﺰﻨﻄﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯿﻌﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ

ّﻘﻧ نﺎﺷﺎ

، نﺎﺒﺗﺎﮐ زا و ﯽﺤﻟاﺪﺒﻋ

، ﯿﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ و ﺮﯿﮔ ﺪﻨﺑ ﯽﺟﺎﺣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺮﻬﺷ يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﺑ وا نﺎﻣز رد ﻪﮐ دﺮﺑ ﯽﻣ مﺎﻧ ار ﻢ

،يﺰﻨﻄﻧ)

166:1345 .(

لﺎﺳ رد ﺲﯾوا ﺦﯿﺷ هراﻮﻤﻫ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نﺎﻣز ﻦﯾا زا و ﺖﻓﺎﯾ راﺮﻘﺘﺳا يﺪﯿﺷر ﻊﺑر رد و دﻮﺸﮔ ار ﺰﯾﺮﺒﺗ ق.ه759

دﻮﺑ وا هﺎﮕﺘﺨﺗ و ﺮﻘﻣ ،ﺮﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺧ )

3:1353 / ،وﺮﺑا ﻆﻓﺎﺣ ؛480 359:1336

.(

(16)

ا ﻪﻗﻼﻋ و ﻖﺸﻋ ﺑ نآ ﯽﭘ رد و هدﻮﺸﮔ ار ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يزﺎﺳ زﺎﺑ هار ﯽﻃﺎﻄﺧ و يﺮﮔ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ و

ﺎﻤﺣ ﻪ و ﺖﯾ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻃﺎﻄﺧ و ﯽﻃﺎﻄﺧ و نﺎﺷﺎﻘﻧ و ﯽﺷﺎﻘﻧ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،بﻮﻘﻌﯾ ،ﺪﻧژآ )

:1382 .(85

ﺞﯾرﺪﺘﺑ هرود ﻦﯾا يﺮﮔ رﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﺮﯾﻼﺟ لآ ﺐﺘﮑﻣ زا هﺪﻧﺎﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ رﺎﺛآ زا

، د ﻦﯿﺸﯿﭘ مﺎﻈﻧ ا هرو

ر نﺎﻧﺎﺨﻠﯾ ا

ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ يور ﺖﺳد ﮏﯾ ﯽﻤﻈﻧ ﻪﺑ و هدﺎﻬﻧاو

؛ ﯽﻨﻌﯾ يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ رود ﻪﺘﺨﭘﺎﻧ و مﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يﺎﻫ

ﯽﻠﺒﻗ ه

ًﻼﻣﺎﮐ ار ﺎﺳ ﺎﻫر ﻪﺘﺧ

.ﺖﺳا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ لﻮﺤﺘﻣ هرود ﻦﯾا رد ﺮﯿﻌﺸﺗ نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﯽﯾارآ بﺎﺘﮐ عﺎﺿوا آ

ءﺎﻀﻣا ن ﺎﻫ هرﺎﮕﻧ

هداد ﺖﺒﺴﻧ هرود ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ

،بﻮﻘﻌﯾ ،ﺪﻧژآ ) :1382

.(88

و روآﻮﻧ ،قﻼﺧ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺮﯾﻼﺟ ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ هرود لﻮﻃ رد ﺰﯾﺮﺒﺗ و داﺪﻐﺑ يﺮﻨﻫ وﺮﻤﻠﻗ ﻣ

ﺑ ﺮﮑﺘﺒ وا .دﻮ

ﻧ ﻢّﻠﺴﻣ دﺎﺘﺳا ﯽﺳﻮﻣ ﺪﻤﺣا دﺮﮔﺎﺷ ،ﻦﯾّﺪﻟا ﺲﻤﺷ دﺎﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا قﻼﺧ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ﯽﻫوﺮﮔ راد ثاﺮﯿﻣ و ﯽﺷﺎﻘ

ﯽﺤﻟاﺪﺒﻋ

نﺎﻄﻠﺳ .دﻮﺑ شﺎّﻘﻧ ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز رد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺮﻌﺷ ﯽﻤﻠﻋ ﺐﺗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺪﻤﺣا

ترﺎﻬﻣ ﮐ ﻞﻣﺎ

ّﻘﻧ لﻮﺻا و ﻪﺘﺷاد ﻞﻣﺎﮐ ترﺎﻬﻣ ندﺮﮐ ﯽﺷﺎﻘﻧ و ﺎﻫﺮﻬﻣ يور ﯽﮐﺎﮑﺣ و يرﺎﮐ هﺪﻨﮐ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ .ﺖﺷاد ار ﯽﺷﺎ

ﺮﻈﻧ ﺮﯾز

نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ هرود ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﺠّﻨﺸﺗ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ .دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ّﯽﺤﻟاﺪﺒﻋ دﺎﺘﺳا ﻪﮐ وا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺪﻤﺣا

ﻨﻋ ﻪﺑ ا ﯽﮑﯾ ناﻮ ز

ﺟ زا و ﯽﺑدا ﺐﺘﮐ زا يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ،ناﺮﯾا يﺮﻨﻫ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ نﺎﯿﻣﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯾد ﻪﻠﻤ

،شدﻮﺧ ناﻮ

ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﮐ و يﺮﮔ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﯽﺋاﺰﺧ)

:1379 (20 .

و ﺮﻌﺷ ﻪﺑ وا ﺪﯾﺪﺷ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ ﯽﺳرﺎﻓ رﺎﻌﺷا ناﻮﯾد نﺪﯾد ﺎﺑ ﯽﻄﺧ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾا .دﺮﺑ ﯽﭘ ﯽﺷﺎّﻘﻧ

ﺮﯾوﺎﺼﺗ ياراد ﻪﮐ هدﻮﺑ بﺎﺘﮐ ﻪﯿﺷﺎﺣ يﺎﻫ ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ زا ﯽﮑﯾ ي هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﻮﯾد ﺎﻬﻨﺗ روآ ﺖﻔﮕﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﯿﻣ ،نآ ﺐﺗﺎﮐ و ﺖﺑﺎﺘﮐ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ناﻮﯾد ﻦﯾا ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺮﺧآ رد .ﺖﺳا ﯽﻧاﻮﯿﺣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﮑﺷا ،ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﯽﯾﺎﺒﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻀﻣر رد ﻪﮐ يﺰﯾﺮﺒﺗ ن

.دراد هرﺎﺷا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﮐ ق.ه 805 لﺎﺳ رد ناﻮﯾد ﻦﯾا

م،1912 فا ﻂﺳﻮﺗ -

رآ - ﻦﯿﺗرﺎﻣ

رد و يراﺪﯾﺮﺧ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳارد لﺎﺳ

م،1932 ﺮﯾﺮﻓ يﺮﻨﻫ يﺮﻟﺎﮔ ﻪﺑ ﺷاو

ﯿ ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﻮﺘﮕﻨ .

گﺮﺒﻤﯿﻠﮐ ارﻮﺑد ًاﺮﯿﺧا چا و1

- ﺮﺘﻟﺎﺳ ،2

حﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻋ يداو ﺖﻔﻫ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻢﺴﺠﺗ ﻪﺑ ناﻮﯾد ﻦﯾا يﺎﻫ

.دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺮﯿّﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ زا رﺎﻄﻋ ﻖﺸ

،ﺪﯿﺣﻮﺗ ،ءﺎﻨﻐﺘﺳا ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ﻖﺸﻋ ،ﺐﻠﻃ) ﻖﺸﻋ يداو ﺖﻔﻫ زا ﯽﮑﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﯽﺣاﺮﻃ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ (ﯽﺤﻟاﺪﺒﻋ) ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﺳا هدﺮﮐ رّﻮﺼﻣ ( ﺎﻨﻓ و ﺮﻘﻓ ،تﺮﯿﺣ ،ﯽﯾاﺰﺧ)

:1379 .(21

د فﺮﺼﺗ ﻪﺑ ناﺮﯾا دﻼﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ،نﻻﻮﻐﻣ شرﻮﯾ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ سرﺎﻓ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻌﺳ ﻦﺑ ﺮﮑﺑﻮﺑا .ﺪﻣﺎﯿﻧ ر

ﺸﺷ) ﺪ ﮏﺑﺎﺗا ﻦﯿﻤ

سرﺎﻓ ﻘﻋا زا ﻪﮐ نﺎﯾﻮﺠﻨﯾا .ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ نﻮﺼﻣ ار سرﺎﻓ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و دﺮﮐ شزﺎﺳ نﺎﺧ ﻮﮐﻼﻫ ﺎﺑ (1

ﻣﺮﻓ بﺎ نﺎﯾاوﺮﻧﺎ

ا زاﺮﯿﺷ ،رﻮﻤﯿﺗ ﻪﻠﻤﺣ نﺎﻣز ﺎﺗ .ﺪﻧﺪﯿﺳر ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ سرﺎﻓ رد نﺎﮑﺑﺎﺗا زا ﺲﭘ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻧﺎﺨﻠﯾا ﺖﺳد ﺮﯾز تﺎﺒﺛ ز

ﯽﺒﺴﻧ

و ﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ

.ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻋﺎﺷا و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻊﻤﺠﺗ ﻞﺤﻣ زاﺮﯿﺷ

ﺖﻨﺳ ﺎﺑ ﻫ يﺎ

ﯽﻌﯿﺳو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻮﺠﻨﯾا ناﺮﯿﻣا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ زاﺮﯿﺷ يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ .ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﯽﻟﻮﻐﻣﺎﺸﯿﭘ يﺮﻨﻫ ر

ﻣ رد ا يزﺎﺳ رﻮﺼ

دﺮﮐ زﺎﻏآ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ ،يرﺎﺨﻠﺑ و ﯽﻫﺎﻣ نﺎﻀﻣر)

: 1388 (.38 1. Deboora klimberg

2. H-salter

(17)

رﻮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ زا يرﺎﻤﺷ .ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زاﺮﯿﺷ رد ﺰﯿﻧ يرﺎﺑرد ﺮﯿﻏ يرﺎﮕﻧ بﺎﺘﮐ هﺎﮔرﺎﮐ ﺪﻨﭼ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ ناﺮﯾا ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ و ﻪﯿﮐﺮﺗ ،ﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﻦﯾا زا ﻪﮐ يا هزاﺪﻧا ﮏﭼﻮﮐ

ًﻼﺜﻣ و ﺖﻓﺎﯾ هار ﺮﮕﯾد طﺎﻘﻧ ﻪﺑ زاﺮﯿﺷ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﮏﺒﺳ داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ يﺮﺘﺧﺎﺑ ﺪﻨﻫ يرﺎﺑرد يﺮﮔرﺎﮕﻧ رد ار نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ

)

،ﻦﯿﯾور ،زﺎﺒﮐﺎﭘ :1379

.(69

ﯽﻨﯾوﺎﻨﻋ زا ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ زاﺮﯿﺷ رد ﻮﺠﻨﯾا ناﺪﻧﺎﺧ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ يﺮﻨﻫ ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ياﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ نﻮﭼ

» ﻮﺠﻨﯾا ﮏﺒﺳ

« ﺎﯾ

» ﻮﺠﻨﯾا ﻦﯿﻃﻼﺳ ﺪﻬﻋ رد زاﺮﯿﺷ ﺐﺘﮑﻣ

« ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺠﻨﯾا ﮏﺒﺳ مﺎﻧ ﺎﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻨﻨﮐ

، ﻖﯿﻗد و ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺖﺸﮔ لﺪﺒﻣ ناﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ رد ﯽﺻﺎﺧ ﺐﺘﮑﻣ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻌﺑ زاﺮﯿﺷ اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﺮﺗ .

ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا دﻮﺟو ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﯽﮔﮋﯾو ،ﻮﺠﻨﯾا ناﺪﻧﺎﺧ ﯽﻧﻮﮕﻧﺮﺳ زا ﺲﭘ اﺮﯾز ،ددﺮﮔ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﻮﺠﻨﯾا ﻦﯿﻃﻼﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ نارود ﻪﺑ يﺎﻫ

رد ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ

ﺮﯿﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ق.ه ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ مود ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻫ هرﺎﮕﻧ رد ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻮﺠﻨﯾا ﮏﺒﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ًاﺪﯾﺪﺷ زا

دﻮﺷ ت.ا،اوﻮﻣادآ ) :1382

(56 .

،نﺎﺘﺧرد و دﻮﺷ ﯽﻣ هداد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا هﺮﻈﻨﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﺎﻫ يرﺎﮐ هﺰﯾر ﻪﺑ يﺮﯾﻼﺟ ﺐﺘﮑﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد هﺮﯿﻏ و نﺎﻤﺳآ ،ﺎﻫ هﻮﮐ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻮﺠﯾا ﮏﺒﺳ رد ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻐﺷا ار ﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﯽﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ﺮﯿﺧا ﮏﺒﺳ رد ار ﯽﺷﺎﻘﻧ يﺎﻀﻓ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ هداد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا

،يﺪﯾﻮﺠﺗ) 1375

: .(85 رد هﻮﯿﺷ ﻮﺠﻨﯾا ي

، داﺮﻓا و ءﺎﯿﺷا رد ﻦﺘﻣ هﺮﻈﻨـﻣ رد حﻮﻄـﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺑ ﺮ يور ﻢﻫ

،ﺪﻧرادراﺮﻗ ﻪﻧ

يور ﮏﯾ

،ﻂﺧ ﻪﮐ رد

ﮏﺒﺳ يﺎﻫ

،ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺪﻫﺎﺷ نآ ﻢﯾدﻮﺑ . ﻦﯾا هﻮﯿﺷ زا يزﺎﺳﺎﻀﻓ

ًﻼﺒـﻗ رد ﺰﯾﺮﺒـﺗ ﻪـﺑ رﺎﮐ ﯽﻣ ﺖﻓر ﯽﻟو رد زاﺮﯿﺷ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ

و ﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﺑ يﺎﻀﻓ يﺪﻌﺑود ﻪﺑ ﯽﺗرﻮﺻ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ جاور ﺖﻓﺎﯾ ) ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ

،ﺮﻓ :1382 (.117

ﻪﺑ ندﺮﺑرﺎﮐ ﺰﻠـﻓ ﯽﺗا نﻮﭼ ﻼـﻃ و هﺮﻘﻧ ﻪـﮐ رد رﻮﺗﺎﯿﻨﯿـﻣ ﯽﻧاﺮـﯾا ﻪﺑ رﻮﻓو هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽـﻣ

،دﻮﺷ ﻪﻟﺎﺒﻧد ي ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖّﻨﺳ ﺮﻨﻫ

يﻮﻧﺎﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻮﺠﻨﯾا ﮏﺒﺳ رﺎﺛآ رد ﻪﮐ ،دور )

ﯽﻘﺣﺎﯾ و هﺎﻣ

،ناو :1389 -180 .(165