ﺎوری ﺟﻬﺎن اﻣﺮوز و ﻧﻘﺶ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﯾﺮاﻧﯽ در ﭘﯿﺪاﯾﺶ ﮔﯿﺮی دا

1

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،لوا ۀرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ناﺮﯾا و مﻼﺳا ﻤﻠﻋ ثاﺮﯿﻣ١٣٩١

ﯽﻣﻼﺳا ۀرود مﻮﻠﻋ ﻢﻬﺳ ﻞﮑﺷ رد

ﻨﻓ و ﺶﻧاد یﺮﯿﮔ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﯽﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺶﻘﻧ و زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ یروﺎ

ﺮـﺑ هوﻼـﻋ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻢﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ور ﻦﯾا زا .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا و ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﯽﻣﻼﺳا ۀرود مﻮﻠﻋ ﺶﺸﺧرد و و ﯽـﻠﻣ ﺖﯿﻤﻫا ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و ﻖﯿﻗد مﻮﻠﻋ هﺎﮔﺪﻧﻮﯿﭘ و باﺬﺟ و یﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ،ناﻮﺟ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﮑﻧآ ﯿﺘـﺴﺨﻧ .دراد ﻢﻫ ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ

ﺲﭙـﺳ و نﺎـﺳﺎﻨﺷروﺎﺧ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ار ﯽﻣﻼـﺳا ۀرود مﻮـﻠﻋ ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﺎـﻫ

ﺦﯾرﺎﺗ ﯽـﻤﻠﻋ ثاﺮـﯿﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ یﺎﯿﺣا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺸﯿﭘ یورﻮﺷ رد و بﺮﻏ رد ﻢﻠﻋ نارﺎﮕﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﻮﮕﻟا دﻮﺧ رﺎﺛآ ﻦﻤﺿ ،مﻼﺳا و ناﺮﯾا ﯽﻧﺎـﺴﮐ ﻢـﻫ ناﺮـﯾا رد .ﺪـﻧدﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻫ

ﺤﻣﻼﻏ نﻮﭼ ،مارآ ﺪﻤﺣا ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﺐﺣﺎﺼﻣ ﻦﯿﺴ

،ﮏـﺷﺮﯿﺑ ﺪـﻤﺣا ،ﻢـﻠﻋا ﮓﻨﺷﻮﻫﺮﯿﻣا ﺟ

لﻼ ﻦﯾﺪـﻟا

ﯽﻧاﺮﻬﺗ لﻼﺟﺪﯿﺳ ،ﯽﺋﺎﻤﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭘ و هﺪﻧزرا یﺎﻫرﺎﮐ یرﺎﯾﺮﻬﺷ ﺰﯾوﺮﭘ و

هداد مﺎـﺠﻧا هزﻮـﺣ ﻦـﯾا رد یا .ﺪـﻧا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻟو و مدﺮﻣ ،ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد دﺎﺠﯾا و ﯽﻨﯾد و ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﺲﺣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ) ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ :ﺖﺳا هدﻮﺑ ور ﻪﺑ ور ﻞﮑﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ (ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻫﺰﻐﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

- نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺟرﺎﺧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫرﺎﮐ ﺐﻠﻏا ﻪـﺑ ،هدﻮـﺑ (ﯽـﺳور و ﯽﻧﺎـﻤﻟآ ،ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﺮﺘﺸﯿﺑ) ﺮﮕﯾد یﺎﻫ

.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﯽﺳرﺎﻓ

- ﻦﯿﻣزﺮﺳ کﺮﺘﺸﻣ ﯽﻤﻠﻋ نﺎﺑز ﻪﮐ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺛآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘـﺷﺎﮕﻧ دﻮـﺑ ﯽﻣﻼﺳا یﺎﻫ

ﯽﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ یزوﺮﻣا ﯽﻧاﺮﯾا ۀﺪﻨﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ و هﺪﺷ هﺪﯾﺎﻓ

.ﺖﺳا

- زا ﻪـﭽﻧآ .دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ و یراﻮﺷد مﻮﺳ ﻞﮑﺸﻣ

ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ،ﯽﻣﻼﺳا ۀرود ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫدروﺎﺘﺳد

، ﯽـﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ یراﻮـﺷد ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ دﻮـﺷ

یﺎﻫ

ﻪﺑ ،ﺎﻬﻧآ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ تﺎﺣﻼﻄﺻا و شﺮﮕﻧ ۀﻮﯿﺷ رد توﺎﻔﺗ و ﯽﻧﺎﺑز ﻔﺘـﺳا و ﻢـﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮔدﺎﺳ

.ﺖـﺴﯿﻧ هدﺎ

ﻨﺗ ،ﻢﺟﺮـﺘﻣ ﺎﯾ ﺢﺤﺼﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ یزوﺮﻣا ۀﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ هزﻮـﺣ رد ﺎـﻬ

ﻪـﮐ یا

،ﺺﺼﺨﺗ نآ رد دﻮﺧ ﯽـﺘﺣ .دﺮـﯿﮕﺑ هﺮـﻬﺑ نآ زا و ﺪـﻧاﻮﺨﺑ ار ﯽـﺒﻠﻄﻣ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ دراد لﺎﻐﺘﺷا نآ ﻪﺑ ﺎﯾ

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﯽﻨﻏ رد ﺎﻫ

بﺎﺘﮐ یزﺎﺳ ﯽﺘﯿﻤﻫا دﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﺳرد یﺎﻫ

ﺖـﯿﻘّﻓﻮﻣ ،ﻪﺘﺷاد ﻪﮐ ﺰﯿﻣآ

.ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ

ﮥﻠﺠﻣ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺖﺴﺨﻧ فﺪﻫ ناﺮﯾا و مﻼﺳا ﯽﻤﻠﻋ ثاﺮﯿﻣ

ﺮـﮔا .ﺖـﺳا تﻼﮑـﺸﻣ ﻦـﯾا ﻊـﻓر ﻪـﺑ ﮏﻤﮐ

ﻪﻠﺠﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر نﻮﭼ یا

ﻢﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ار

ﯽﻣ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ۀﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ) (دﻮـﺷ

ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺎﯿﺣا ـﺻا ﺖﻟﺎﺳر ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﯽﻣﻼﺳا ۀرود ﯽﻤﻠﻋ ثاﺮﯿﻣ ی ﮥـﻠﺠﻣ ﯽﻠ

ناﺮـﯾا و مﻼـﺳا ﯽـﻤﻠﻋ ثاﺮـﯿﻣ

2

ﻪﺑ ﮏﻤﮐ نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ،نﺎـﺳﺪﻨﻬﻣ ،نﺎـﻤﻠﻌﻣ ،نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﺑ هزﻮـﺣ ﻦـﯾا رد ﯽﻧﺎـﺳر ﯽﻫﺎﮔآ و ثاﺮﯿﻣ ﻦﯾا

ﺮﺳ ﯽﻤﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﮑﺷﺰﭘ و

.ﺪﻧراد ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﯾ رﺎﮐ

ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا تﻻﺎﻘﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﺪﯿﻣا .ﺪـﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﻠﺠﻣ فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﯿﭘ

ﯽﻤﻠﻋ ثاﺮﯿﻣ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا زا صﻮﺼﺧ ﯽﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﯽﻣﺮﮔ

.ﺪﻨﮐ

فﺪﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ﺎﻣ ﺮﺑ

» ﻊﻨﺘﻤﻣ و ﻞﻬﺳ «

ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ یراﻮﺷد ﮥﻔﯿﻇو تروﺮـﺿ ﯽـﻟو .ﻢﯾا

ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،ﺮﯿﺧا لﺎﺳ هد ّﯽﻃ ناﺮﯾا رد ﻢﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺶﺨﺑﺪﯿﻣا ﺪﺷر و ﻮﺳ ﮏﯾ زا رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﮔ

و ﺐﯿﻏﺮﺗ هار ﻦﯾا رد ندﺎﻬﻧ ﻖﯾﻮﺸﺗ

و ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ناﺰـﯿﻣ .ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ نﻮﭼ ﻪﮐ تﺪﯾﻮﮕﺑ هار دﻮﺧ ﺎﺗ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ

ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار و یرﺎـﮑﻤﻫ و ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺠﻣ بﺎﺤﺻا شﻼﺗ و ﺮﺸﻧ ﺮﻣا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻣ ﯽﯾآرﺎﮐ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ

؛ ﻢﺸﭼ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻫا یﺮﮑﻔﻤﻫ و ﯽﻣﺎﮕﻤﻫ و ﻪﺑ

ر و تاﺮـﻈﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ها

یرﺎﮑﻤﻫ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ناﺮﻬﺗ

- ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391