ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
19
، هرﺎﻤﺷ 105 ﺪﻨﻔﺳا ،
http://rjms.tums.ac.ir 1391
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻲﺴﻨﺟ ﻲﺸﺨﺑ
زا ﻲﮔﺪﻧز و رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎـﺴﻧا
ﺖﺳا و نﺎﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ دﺮﻓ
رد ﻢﻫ ﻪـﺘﺨﻴﻣآ ﺖـﺳا
ﻪﻛ ﺖﺒﺤﺻ زا نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻳﺪﭘ يا
،ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪـﺳر . تﻼﻳﺎـﻤﺗ ﻲـﺴﻨﺟ
هراﻮـﻤﻫ
ﺰﻛﺮﻣ
،ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻗﻼﻋ و يوﺎﻜﺠﻨﻛ ﺮـﺸﺑ
هدﻮـﺑ و ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻜﻧا ﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪـﻧز دﺮـﻓ
و ﻚﻳﺮـﺷ
ﻲﺴﻨﺟ وا دراد . ﻦﻳا ﺮﻣا ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﻪـﻛ رد ﺚـﺣﺎﺒﻣ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور
يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻲﺴﻨﺟ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ لﻼﺘﺧا ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ هﺪـﺷ رد رﻮـﺤﻣ
ﻚﻳ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ درﻮﻣ
ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ ) 1 .(
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮــﺑ
،تﻼﻳﺎـﻤﺗ دﺮــﻜﻠﻤﻋ
و رﺎــﺘﻓر
ﻲﺴﻨﺟ نﺎﺴﻧا
،ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪـﺑ
ﻞــﻣاﻮﻋ
،ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،ﻚــﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هرﺎﺷا
دﺮﻛ . برﺎﺠﺗ يﺪﺷر دﺮـﻓ
زا نارود ﻲﻛدﻮﻛ ﺎﺗ
،ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻂﺑاور وا ﺎـﺑ
ناﺮﮕﻳد و ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﻴﺼﺨﺷ رد
مﺎﺠـﺴﻧا
ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺴﻨﺟ و ﺶﻳاﺮﮔ ﻲـﺴﻨﺟ يو
ﺶـﻘﻧ ﻲـﻤﻬﻣ
ﺎﻔﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 2 .(
زا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻈﻧ ﺪـﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻲـﺴﻨﺟ
نﺎﺴﻧا درو م ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ )
2 (
، ﻦﺷور ﺪﺷ ﻪـﻛ
تﻼﻜﺸﻣ و
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺴﻨﺟ
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ زا نآ ﺖﺳا ﻪﻛ
ًﻼﺒﻗ رﻮﺼﺗ ﻲﻣ ﺪﺷ . تﻻﻼﺘـﺧا دﺮـﻜﻠﻤﻋ
،ﻲـﺴﻨﺟ ﻪـﺑ
ترﻮــﺻ لﺎﻜــﺷا
رد ﻞــﻴﻣ
،ﻲــﺴﻨﺟ لﻼﺘــﺧا
رد
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﺎﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ
،ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا
ﻢـﺳﺎﮔرا و
درد ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . رد دﺎـﺠﻳا نآ ﻞـﻣاﻮﻋ
،ﻲـﻧاور
،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﺒﻃ
و ﺎﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا ﻞـﻣاﻮﻋ قﻮـﻓ
ﻞﻴﺧد ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 1 .(
ﺮـــﺘﻛد ﻪـــﺑﺎﺑر ﻲﻧﺎـــﻨﻳﺰﻣ :
،ﻲﻜـــﺷﺰﭙﻧاور ﺺـــﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻴـــﺸﻧاد هوﺮـــﮔ
،ﻲﻜـــﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘـــﺳرﺎﻤﻴﺑ
هﺎﮕـــﺸﻧاد ،يزار مﻮـــﻠﻋ
ﻲﺘـــﺴﻳﺰﻬﺑ و
،ﻲـــﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ناﺮـــﻳا ،ناﺮـــﻬﺗ
.
[email protected] ﺮﺘﻛد ﺎﻧاﺪﻧﺎﻣ يﺮﺒﻛا ﺮﻬﻣ : ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻚﺷﺰﭙﻧاور [email protected] .
ﺮﺘﻛد ﺲﻳدآ نﺎﻴﻜﺳاﺮﻛ : ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
،ﻲﻣﻼﺳا ﺪﺣاو ،ناﺮﻬﺗ ،جﺮﻛ ناﺮﻳا [email protected].
* ﺮﺘﻛد ﻢﻳﺮﻣ نﺎﻴﻧﺎـﺷﺎﻛ : ﺨﺘﻣ و دﺎﺘـﺳا ـﺼ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺺ يﺎـﻫ نﺎـﻧز و
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ،نﺎـﻤﻳاز ﺪﻴﻬـﺷ
،يدﺎـﺑآﺮﺒﻛا هﺎﮕـﺸﻧاد مﻮـﻠﻋ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
،ناﺮـﻬﺗ ناﺮـﻳا ،ناﺮـﻬﺗ
*)
لﻮﺌـﺴﻣ ﻒـﻟﻮﻣ .(
ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻴﺷ
تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﺴﻨﺟ رد
نﺎﻧز و ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺎﺑ نآ
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ ﺐﺒﺳ زوﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ يﺪﺟ رد ﺮﻣا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ ددﺮﮔ . فﺪـﻫ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﻲـﺳرﺮﺑ
عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نآ رد نﺎﻧز ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﺖﺳا .
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . 480 ﺮﻔﻧ زا نﺎﻧز ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻪـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺮﻬـﺷ ناﺮـﻬﺗ )
،لﺎﻤـﺷ
،بﻮﻨﺟ قﺮﺷ و بﺮﻏ ( و زا ﺮﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻬﺷ 4 ﺰﻛﺮﻣ و زا ﺮﻫ ﺰﻛﺮﻣ دوﺪﺣ 30 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا ود ﻪﻠﺣﺮﻣ يا بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪـﺷ و ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
و ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا
دﺮﻜﻠﻤﻋ (Sexual Function Questionnaire -SFQ)ﻲﺴﻨﺟ
درﻮـﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا راﺮـﻗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ . 405 ﺮـﻔﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار مﺎﻤﺗ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ود هوﺮﮔ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻚﻳ ﻪﻫار و نﻮﻣزآ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : عﻮﻴﺷ ﻲﻠﻛ لﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ 31 ﺪﺻرد دﻮﺑ ﻪﻛ زا ﻦﻳا نﺎﻴﻣ عﻮﻴﺷ لﻼﺘﺧا دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻣ ﻲﺴﻨﺟ 33 ﺪﺻرد ) 134 ﺮﻔﻧ (
، عﻮﻴﺷ لﻼﺘـﺧا ﻲـﺘﺨﻴﮕﻧا
ﻲﺴﻨﺟ 5 / 16 ﺪﺻرد ) 67 ﺮﻔﻧ (
، عﻮﻴﺷ لﻼﺘﺧا ﻚﻴﻤﺳﺎﮔرا 25 ﺪﺻرد ) 101 ﺮﻔﻧ ( و عﻮﻴﺷ ﺖﺑرﺎﻘﻣ كﺎﻧدرد 5 / 45 ﺪﺻرد ) 184 ﺮﻔﻧ ( دﻮﺑ . ﻲﻀﻌﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺶﻴﺑ زا ﻚـﻳ
لﻼﺘﺧا ار شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻦﻴﺑ ﻦﺳ نﺎﻧز و تﺪﻣ نﺎﻣز ﻞﻫﺄﺗ ) 01 /
<0 (p
، تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور و ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼﻣ يﺎﻫوراد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور و ﺰﻴﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ءﻮﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﺴﻨﺟ ) 05 /
<0 ( p ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ نﺎﻧز ﻪﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو دراد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ رد نﺎﻧز هﺪﻳﺪﭘ يا ﻊﻳﺎﺷ و ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : لﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻣ
،ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا
،ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا
،ﻢﺳﺎﮔرا ﺖﺑرﺎﻘﻣ كﺎﻧدرد .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 1 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 18 / 6 / 91
ﻪﺑﺎﺑر ﻲﻧﺎﻨﻳﺰﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 62
تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﺴﻨﺟ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
- ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
نﺎﻬﻨﭘ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻤﺑ و رد يدراﻮﻣ دﻮـﺧ
ار ﺎـﺑ ﻢـﺋﻼﻋ و
ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ يﺮـﮕﻳد ﻞـﺜﻣ
ﻲﺘﺣارﺎـﻧ يﺎـﻫ
،ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ
لﻼﺘﺧا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و
ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ زا
ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز
نﺎﺸﻧ ﺪﻫد و هﺎﮔ ﺎﺗ زﺮﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺷ
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
و ﻲﻳاﺪــﺟ ﺶﻴــﭘ
دور . ﻦــﻳا رد ﻲﻟﺎــﺣ ﺖــﺳا ﻪــﻛ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ
ﻊﻗﻮﻣ و ﻪﺋارا شور يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣرد
،ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺑ
هاﺮﻤﻫ شزﻮﻣآ ﺢﻴﺤـﺻ ﻞﻳﺎـﺴﻣ
ﻲـﺴﻨﺟ ﻪـﺑ
جوز ﺎـﻫ
ﻲﻣ ددﺮـﮔ قﻮـﻓ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ زوﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ و )
3 (.
ارا رﺎﻣآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﺋ
،هﺪـﺷ ﻪ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﻴﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،دراد ﻊـﻣاﻮﺟ رد يا
و نادﺮـﻣ ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا ﻲـﻤﻴﻧ دوﺪﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد لﺎﺜﻣ
ﻲـﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘـﺧا زا ﻲﻋﻮـﻧ رﺎـﭼد نﺎﻧز و ﺪﻨﺘـﺴﻫ
ﻲـﻟو ،هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد نآ عﻮﻴﺷ ﻪﭼﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ار نادﺮﻣ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺻرد دﻮﺷ
) 4 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ هرﺎـﺑرد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و نﺎـﻧز رد ﻲـﺴﻨﺟ دﺮﻛرﺎـﻛ لﻼﺘـﺧا عﻮﻴﺷ و ﻮــﺳﺎﺳ ﻲــﻫ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻠﻤﺟ زا نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ يور ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ 2095
ﻲﻨﭘاژ نز )
5 ( سﻮﭙﺳﻻﺎﭘ و ،
) 6 ( ﻦﻴﺗﻮﻳزاﺮﮔ ، )
7 ( ﻦﻣﺮـﺑ ، )
8 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺮﺧﻻﺎـﺑ و
زﺮﻟﻮــﻫ نﻮــﭘ )
9 ( يور ﺮــﺑ ﻪــﻛ ، 703
ﻲــﺸﻳﺮﺗا نز
دﺮﻛرﺎـﻛ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻧز رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖـﺳا ﺎﻫ
. ﻦـﻳا رد
ﻞﻣاﻮﻋ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ و ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا نﻮﭼ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲـﻨﻫذ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ نﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ رد ﻂﺒﺗﺮـﻣ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
دﺮــﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘــﺧا ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ زا ﻲﻛﺎــﺣ ناﺮــﻳا نﻮـﭼ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ و ﻊﻳﺎـﺷ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻲﺴﻨﺟ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻞﻫﺄﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎـﻫ
راد فﺮـــﺼﻣ و ﻲﻜـــﺷﺰﭙﻧاور و ﻲـــﺒﻃ نآ ﺮـــﺑ ﺎـــﻫو
ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ )
15 - 10 ( . ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﺜﻛا رد قﻮـﻓ يﺎـﻫ
ﻊﻳﺎﺷ ترﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺗ مﺎـﮕﻨﻫ ﻪـﺑ ﻲـﺴﻨﺟ درد ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ زا دﻮﺑ ﻚــﻳﺮﺤﺗ دﻮــﺒﻤﻛ و ﻢــﺳﺎﮔرا رد لﻼﺘــﺧا ،ﺖــﺑرﺎﻘﻣ ﻲﺴﻨﺟ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻫوﮋﭘ رد و ﻢـﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،قﻮﻓ يﺎﻫ
ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ
ﻲــﻘﻄﻨﻣ ﺮــﻴﻏ ﻲــﺴﻨﺟ يﺎــﻫروﺎﺑ و ﻒﻴﻌــﺿ ﻲــﺴﻨﺟ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻲـﺴﻨﺟ تﻼﻜـﺸﻣ زا ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﺧﺎﻨـﺷ مﺪﻋ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،نآ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و نﺎﻧز ﻞﻳﺎـﺴﻣ هزﻮـﺣ رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ و ﻲﻣ او نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دراد
.
ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘــﺧا عﻮﻴــﺷ ﺮــﺛا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ و ﻲــﺴ
ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر
ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﺗ -
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﻫ
.
شور رﺎﻛ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ -
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ
يداﺪﻳور ﺲﭘ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا فاﺪﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا هدﻮﺑ
مﺎـﺠﻧا نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ -
ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
رد نﺎـﻧز رد ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫﺪـﺻرد ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 2
/ 0
ﺎﺗ 6 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻦﺘﻔﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
عﻮﻴﺷ ﻦﻳا )
4 / =0 (p
ﻞـﻴﻠﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ضﺮـﻓ و يﺎـﻫ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ يرﺎﻣآ 95
ندﺮـﻛ ظﺎـﺤﻟ و ﺪﺻرد 05
/ 0
رد ﻪﻠﺻﺎﻓ )
05 /
=0 (d ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 369
دروآﺮـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﺪﺷ . ﺶﺳﺮﭘ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻴﻏ و ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ
،لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ 30
قﻮـﻓ ةﺪـﺷ دروآﺮـﺑ ﻢـﺠﺣ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﺶﺳﺮﭘ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻣﺎﻧ
هوﺮـﮔ ﻚﻳ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ 480 يﺮــﻔﻧ ﺪــﺷ اﺮــﺟا .
رد 405 ﺰﻴﻟﺎــﻧآ ﺮــﻔﻧ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻬﻧ .
ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺲﭘ ﻪـﻴﺣﺎﻧ رﺎـﻬﭼ ﻪـﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺮـﻏ و قﺮـﺷ ،بﻮـﻨﺟ ،لﺎﻤﺷ ود رد يﺮـﻴﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻳز ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ -
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻬﺗ
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ -
ﻲﺣاﻮـﻧ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ رد ﻲﻧﺎـﻣرد
ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ) ﻛ ﻚﻴﻨﻴﻠ (
دﻮـﺑ قﻮـﻓ ﻲﺣاﻮﻧ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ
مود - ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد
،ﺖﺴﺨﻧ 30
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﺟاﺮﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺰـﻛﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ
ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ نﺎﻧز رد 63 ...
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ 5
ﻦﻴﻌﺟاﺮـﻣ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ،ﻊﺟاﺮﻣ
ﻒﻳدر رد ﻪﻛ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺞﻨﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ
، ﻪـﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧدﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ .
ﺶﺳﺮﭘ ود ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
:
ﻒﻟا ( ﺶﺳﺮﭘ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎـﺷ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻪـﻣﺎﻧ
ﺶﺳﺮﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠـﺻا ﻪـﻣﺎﻧ
) ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ (
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ و ﻦﻳوﺪﺗ ارا ﺎﻫ
ﺋ ﺪـﺷ ﻪ .
ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻃا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﻪــﻣﺎﻧ
ﻲﻣﻮــﻤﻋ تﺎــﻋﻼ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد )
و ﻞـﻫﺄﺗ تﺪـﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ (...
ﻪـﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻤـﺴﺟ يﺎﻫ
،ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور و ﻲـﺒﻃ يﺎـﻫوراد فﺮﺼﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎــﺴﻣ درﻮــﻣ رد ﺋ
هدﺎﻔﺘــﺳا ءﻮــﺳ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ،ﻲــﺴﻨﺟ ﻞ
ا سﺮـﺗ ،ﺮـﺴﻤﻫ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻳاﺪﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻲﺴﻨﺟ ز
ﻲــﺳرﺮﺑ و يرادرﺎــﺑ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ شور ،ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا .
ب ( ﺶﺳﺮﭘ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻧ Sexual :
Function Questionnaire (SFQ)
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يا 38 ﺎـﺑ تﻻاﺆـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟاﺆﺳ
» ﻪﻠﺑ « و
» ﺮﻴﺧ « ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ
.
هزﻮـﺣ رد ار دﺮـﻓ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا يﺎـﻫ
سﺎـﺳا ﺮﺑ و ﻢﺳﺎﮔرا ،ﻚﻳﺮﺤﺗ ،ﻞﻴﻣ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ DSM-IV-TR
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﻲـﺧﺮﺑ
ﻲـﺣاﺮﻃ نﺎـﻧز هﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ و نادﺮﻣ هﮋﻳو تﻻاﺆﺳ زا ﺖـﺳا هﺪﺷ .
ﻦﻴـﺑ ﻦـﻳا زا 22
،كﺮﺘـﺸﻣ لاﺆـﺳ 12
و نادﺮﻣ صﻮﺼﺨﻣ لاﺆﺳ 4
صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻧز ﻪﺑ لاﺆﺳ
دراد . تﻻاﺆﺳ ﻲـﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
) 6 لاﺆـﺳ ( ،
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ )
4 لاﺆﺳ ( ﻢﺳﺎﮔرا و لاﺰﻧا و ظﻮﻌﻧ ، )
17
لاﺆﺳ ( ﻲﻣ دزادﺮﭘ . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ةﺮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا زا ﻚﻳ هوﻼﻋ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺴﻨﺟ يرﺎﻛﮋﻛ شﺮﺑ
) 16 ( .
ﺶـﺳﺮﭘ رﺎـﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور ﻪـﻣﺎﻧ
ﻂـﺳﻮﺗSFQ
ﻲﻣدﺎﺧ نارﺎﻜﻤﻫ و )
16 ( لﺎﺳرد 1385 ﺖـﻴﻌﻤﺟ رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﻲﻧاﺮﻳا .
زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ ﺮـﻴﻏ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺶــﺳﺮﭘ ﻦﻳوﺪــﺗ ﻪــﻧﻮﻤﻧ بﺎــﺨﺘﻧا و ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻣﺎﻧ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود يا ﻪـﺷﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎـﺠﻧا ،يا
ﺪﺷ . ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪـﺑ ،هﺪـﺷ اﺮﺟا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد ،نﻮﻣزآ ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ رد ﻲﻧدﻮـﻣزآ
ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ ﻢﻬﻓ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﻛ ﻦـﻳا ،دﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ هﺪــﻨﻨﻛ
دﻮــﺑ هﺪــﻳد ار مزﻻ شزﻮــﻣآ ﻪــﻛ ترﻮــﺻ
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎـﺿر ،يﺮﮕـﺸﺳﺮﭘ زا ﻞـﺒﻗ ﺎﻫ
ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ و هﺪـﺷ ﺬﺧا ﻲﺒﺘﻛ ﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻗﻼﺧا ﺘ
ﻲﻣ اراد ار عﻮﺒ ﺪﺷﺎﺑ
.
هداد ﻒﻴﺻﻮﺗ لوﺪﺟ ﻦﻳوﺪﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻊـﻳزﻮﺗ يﺎـﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ،ﺪـﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﺶﻳاﺮـﮔ يﺎـﻫ
ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎـﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ ﺖﺳا . هداد يرﺎﻣآ طﺎﺒﻨﺘﺳا
نﻮـﻣزآ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﻣآ ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋ
405 راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻒـﻴﻃ رد ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا
ﻲﻨﺳ 56 - 17 هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻨﺳ 36
- 27 دﻮﺑ لﺎﺳ )
189 ﺮـﻔﻧ -
7 / 46 ﺪﺻرد ( ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻞـﻫﺄﺗ نﺎـﻣز تﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا و
هوﺮﮔ ار داﺮﻓا 7
- 1 ﻞﻴﻜـﺸﺗ كﺮﺘـﺸﻣ ﻲﮔﺪـﻧز لﺎـﺳ
ﻲــﻣ داد ) 216 ﺮــﻔﻧ - 4 / 64 ﺪــﺻرد (.
ناﺰــﻴﻣ ﺮــﻈﻧ زا
هوﺮــﮔ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ تﻼﻴــﺼﺤﺗ )
204 ﺮــﻔﻧ - 4 / 50 (%
ﺪﻨﺘـﺷاد ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ 373
ﺮـﻔﻧ ) 1 / 92 (%
، زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲـﺒﻃ يﺎـﻫوراد فﺮـﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ 32
ﺮــﻔﻧ ) 9 / 7 (%
وراد ﻪــﻛ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
.
يرﺎــــﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎــــﺳ رد ﻲﻜــــﺷﺰﭙﻧاور يﺎــــﻫ
57
ﺮــﻔﻧ ) 1 / 14 (%
داﺮــﻓا ﺖــﺒﺜﻣ ) و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ًﺎﺗﺪــﻤﻋ
باﺮﻄــﺿا (
رد و 9 / 85 % دﻮــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ داﺮــﻓا .
ﻪﻘﺑﺎــﺳ
رد ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور يﺎــﻫوراد فﺮــﺼﻣ 28
ﺮــﻔﻧ ) 9 / 6 (%
رد و ﺖــﺒﺜﻣ 377
ﺮــﻔﻧ ) 1 / 93 (%
دﻮــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ .
54
ﺮﻔﻧ ) 3 / 13
% ( زا ﻲﻧدﻮﻣزآ نارود رد ﻲﻳﺎﺿرا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
رد و ﺪﻨﺘـﺷاد هرﺎﺷا غﻮﻠﺑ 9
/ 11 % ) 48 ﺮـﻔﻧ ( ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﻠﺑ نارود رد ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﺪﺷ شراﺰﮔ غﻮ
.
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﺜﻛا ﺎﻫ
) 1 / 92 (%
ﺎـﺴﻣ شزﻮـﻣآ ﻊﺒﻨﻣ ﺋ
ﻞ
يدراﻮﻣ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ نﺎﺘﺳود ًﺎﺗﺪﻤﻋ ار دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﻲـﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﻢﻠﻴﻓ ،بﺎﺘﻛ ،هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﭼ ﺪﻨﺘـﺴﻧاد
.
رد 48 ﺮــﻔﻧ ) 9 / 5 (%
هدﺎﻔﺘــﺳا ءﻮــﺳ ﻪﻘﺑﺎــﺳ دراﻮــﻣ
ﻪﺑﺎﺑر ﻲﻧﺎﻨﻳﺰﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 64
لوﺪﺟ 1 - رد جاودزا نﺎﻣز تﺪﻣ و ﻦﺳ ،ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ 405
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
p value
ﻦﺳ 62
/ 0 01
/ 0
جاودزا نﺎﻣز تﺪﻣ 61
/ 0 01
/ 0
لوﺪﺟ 2 -
،ﻲﻤﺴﺟ يرﺎﻤﻴﺑ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺻﻼﺧ
،ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺳ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ p value
ﻧاور يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙ
03 / 0
ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ 03
/ 0
ﻮﺳ ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا 02
/ 0
دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺴﻨﺟ .
ﺮﺴﻤﻫ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻲﻳاﺪﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ
رد 21 ﺮﻔﻧ ) 2 / 5 (%
ﻮﻣزآ نﺎﻧز دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧد
. زا سﺮﺗ
رد ﻲــﺴﻨﺟ ﻪــﻄﺑار مﺎــﮕﻨﻫ ﻪــﺑ ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ 304
ﺮــﻔﻧ
) 4 / 50 (%
ﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺖــﺒﺜﻣ .
شور ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا
ﺪﺷ شراﺰﮔ موﺪﻧﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ
رد 129 ﺮـــﻔﻧ ) 9 / 31
% ( ﻲـــﻌﻴﺒﻃ شور ، 60
ﺮـــﻔﻧ
) 8 / 14 (%
، شور ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
) 9 / 27 (%
زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و
شور رد يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ 4
/ 24 % ﻋ ﺪـﺷ ناﻮﻨ .
149 ﺮﻔﻧ ) 8 / 36 (%
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﻫد ﺲﻜﺳ و
68
ﺮﻔﻧ ) 8 / 16 (%
يﺪﻌﻘﻣ ﺲﻜﺳ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار
.
ﻪـﻧﻮﻤﻧ هوﺮـﮔ رد ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ﺶﻫوﮋﭘ 31
سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﺻرد
ﻪــﻔﻟﺆﻣ ﺮــﻳز لوﺪــﺟ لﻼﺘــﺧا هﺪــﻨﻫد ﻞﻴﻜــﺸﺗ يﺎــﻫ
ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ :
1 ( دﻮــﺒﻤﻛ لﻼﺘــﺧا عﻮﻴــﺷ ﻲــﺴﻨﺟ ﻞــﻴﻣ
134
ﺮﻔﻧ ) 33 (%
2 ( ﻲـــﺴﻨﺟ ﻲـــﮕﺘﺨﻴﮕﻧا لﻼﺘـــﺧا عﻮﻴـــﺷ 67
ﺮﻔﻧ ) 5 / 16 (%
3 ( ﻢﺳﺎﮔرا لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ 101
ﺮﻔﻧ ) 25 (%
4 ( كﺎﻧدرد ﺖﺑرﺎﻘﻣ عﻮﻴﺷ 184
ﺮﻔﻧ ) 5 / 45 (%
هدﺎﻔﺘﺳا و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا 01
/
<0 وp
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ 62
/ 0 دﺮــﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘــﺧا ﻦﻴــﺑ ،
دﻮـﺟو ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻦﺳ و ﻲﺴﻨﺟ دراد . لﻼﺘــﺧا ،ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺑﺎﻳ
) لوﺪﺟ 1 (.
و قﻮﻓ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 005
/
< 0
،p و ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 61
/ 0 و ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا ﻦﻴﺑ
دراد دﻮـﺟو سﻮﻜﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ جاودزا نﺎﻣز تﺪﻣ
؛ ــﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ﻲــﻨﻌﻳ ﻲــﺴﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ،ﻞــﻫﺄﺗ تﺪ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
) لوﺪﺟ 1 (.
ﻪـﻫار ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﺤﻄـﺳ ﭻﻴـﻫ رد لﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ
ﺖﺷاﺪﻧ . اﺬﻟ
، دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا ﺮﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﺖـﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ ) لوﺪﺟ 2 (.
يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎــﺳ و ﻲــﺒﻃ يﺎــﻫوراد فﺮــﺼﻣ يﺎــﻫ
هوﺮـﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﺴﺟ ﺮـﺑ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا هﺮـﻤﻧ ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﺤﻄـﺳ ﭻﻴـﻫ رد ،قﻮـﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺖﺷاﺪﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ .
اﺬﻟ
، ﻲـﺒﻃ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ و هوﺮـﮔ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﺪﺸﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ )
لوﺪﺟ 2 (.
ﻪﻘﺑﺎــﺳ و ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور يﺎــﻫوراد فﺮــﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎـﺑ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا قﻮـﻓ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ ﺎــﺑ و ﺪــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ 05
/
<0 راﺮــﻗ ﺪــﻴﻳﺄﺗ درﻮــﻣ p
ﺖﻓﺮﮔ . اﺬﻟ
، ﻪﻘﺑﺎـﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا
يﺎـــﻫوراد فﺮـــﺼﻣ و ﻲﻜـــﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘـــﺧا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﺪﺑﺎﻳ
) لوﺪﺟ 2 (.
ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻊــﺒﻨﻣ نﻮــﭼ ﻲﻳﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ رد ﺎــﺴﻣ ﺋ نارود رد ﻲــﺴﻨﺟ ﻪــﻄﺑار ﻪﻘﺑﺎــﺳ ،ﻲــﺴﻨﺟ ﻞ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻳاﺪﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻲﻳﺎﺿرا دﻮﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،غﻮﻠﺑ ،ﻲـﺴﻨﺟ ﻪـﻄﺑار مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ زا سﺮﺗ ،ﺮﺴﻤﻫ شور يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺎﻫ و
شور ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ
نﺎـﻧز ﻲـﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد لﻮﻤﻌﻣ ود ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ نﺎﻧز رد 65 ...
راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﺤﻄـﺳ ﭻﻴـﻫ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ هوﺮﮔ ﺖﺷاﺪﻧ . اﺬـﻟ
، دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ قﻮـﻓ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ .
لﻼﺘـﺧا ﺮـﺑ ﻲـﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘـﺳا ءﻮـﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ
ﺎــﺑ ﻞﻘﺘــﺴﻣ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ نﻮــﻣزآ 05
/
<0 p
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪـﻧا
ﻪـﻛ دﻮـﺑ يداﺮـﻓا ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 2 (.
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ رد ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ 31
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﺻرد
ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ لﻼﺘﺧا )
ﻲـﺴﻨﺟ ﻞـﻴﻣ دﻮﺒﻤﻛ (
رد 33
رد ﻲـﺴﻨﺟ ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧا لﻼﺘـﺧا عﻮﻴﺷ ،ﺪﺻرد 5
/ 16
رد ﻢﺳﺎﮔرا لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ،ﺪﺻرد 25
عﻮﻴﺷ و ﺪﺻرد
رد كﺎﻧدرد ﺖﺑرﺎﻘﻣ 5
/ 45 ﺪﺷ هﺪﻳد دراﻮﻣ ﺪﺻرد .
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ )
13 - 8
، 15 و 17 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
عﻮﻴﺷ و نﺎﻧز ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺷاد
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻮـﺳﺎﺳ ﻲﻫ يﺎﻫ )
5 (
،
ﻜﻤﻫ و ﻦﻣﺮﺑ نارﺎ
) 8 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و زﺮﻟﻮﻫ نﻮﭘ و )
9 ( ،
لﻼﺘـﺧا عاﻮـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا رد ار نﺎﻧز ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺪــﻧدﺮﻛ ﺪــﻴﻳﺄﺗ ﻲــﺴﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ .
ﺶﻫوﮋــﭘ رد يﺎــﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺧاد :
ماﻮﻗ ) 10 ( ﻊﻳﺎﺷ عﻮﻴﺷ ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ﻦﻴﻨﺳ رد ار ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا 29
- 25
ﺖـﺴﻧاد لﺎـﺳ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳﺎﺑﺮﻛ )
13 ( دﺮـﻠﻜﻤﻋ تﻻﻼﺘـﺧا ﻦﻴـﺑ
ار ﻦﺳ و ﻲﺴﻨﺟ رد ﻦـﻳا و ﺪـﻨﺘﻓﺎﻴﻧ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑ
يزردﻮــﮔ و حﻼــﻓ ﻪــﻜﻳ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻟﺎــﺣ )
11 ( رد
دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا عﻮﻴـﺷ و ﻦـﺳ ﻦﻴـﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ .
دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و جاودزا تﺪﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد نﺎـﺸﻧ ار يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺴﻨﺟ
داد
، ﺮـﺑ جاودزا نﺎـﻣز تﺪــﻣ لﻮـﻃ ﻲـﻨﻌﻳ دﺮــﻜﻠﻤﻋ
دراد سﻮﻜﻌﻣ تاﺮﺛا ،نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ .
ﻲـﺳﺎﺑﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
13 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻤﻠﺳ ، )
17 ( ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .
و نﺎـﻳرﻮﻠﺑ ﻪﻠﻛآ
ﻲﭼ ) 18 ( كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ
يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و
تاﻮﻨـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﻲﮔﺪـﻧز
ﻲــﺴﻨﺟ ﻂــﺑاور رد يﺮــﺘﻤﻛ تﻼﻜــﺸﻣ ،كﺮﺘــﺸﻣ ﺪﺷ شراﺰﮔ )
021 /
=0 .(p
ﺮــﺑ تﻼﻴــﺼﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﭻﻴـﻫ ،ﺶﻫوﮋـﭘ هوﺮﮔ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا
ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲـﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻚـﻳ رد ﻂـﻘﻓ و ﺖـﺳا دوﺪﺤﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳﺎﺑﺮﻛ )
13 (
ـﻄﺑار ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺶـﻘﻧ درﻮﻣ رد فﺮـﺼﻣ و ﻲﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نﺎـﻧز ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻲﺒﻃ يﺎﻫوراد ﭻﻴﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻧﻮﮔ
رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻟﺎــﺣ رد ﻦــﻳا و ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
) 19 ( يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟو ، ـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ يﺎﻫ
ﺮـﺑ ﻲ
ﻪـﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲـﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ زا هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ )
ﺮـﻴﻏ
ﻲﻧﺎﻣرد ( ﻲﻠﺧاد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
فﺮـﺼﻣ و ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا رد هوﺮـﮔ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫوراد يرﻮـﻃ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ نﺎـﻧآ ﻪﻘﺑﺎـﺳ رد قﻮـﻓ دراﻮـﻣ دﻮﺟو ﻪﻛ
دﻮـﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا .
ﻲﻣدﺎــﺧ و
نارﺎﻜﻤﻫ )
20 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻣﺮﺑ و )
8 ( ﻪـﻄﺑار ﺰـﻴﻧ ،
ﻴــﺑ ار باﺮﻄــﺿا و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا و ﻲــﺴﻨﺟ دﺮﻛرﺎــﻛ ﻦ
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻇﺎـﻛ و ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ناﻮﺨﻤﻫ )
19 ( رد
نﻮــﭼ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ،دﻮــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ و دﻮــﺧ نﺪــﺑ زا ﻲــﻨﻫذ ﺮﻳﻮــﺼﺗ ،ﺲــﻔﻧ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ﺮﻛﺬـﺘﻣ ﻲـﺴﻨﺟ دﺮﻛرﺎـﻛ ﺮـﺑ ار ﻲـﺷزرا
ﺪﻧﺪﺷ . ﺶﻫوﮋﭘ رد و ﺶﻨﻣءﺎﻴـﺿ ،ﺰـﻴﻧ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
نارﺎــﻜﻤﻫ )
21 (
، تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴــﺑ و باﺮﻄــﺿا سﺎــﻴﻘﻣ
ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻛرﺎﻛ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﺎـﺴﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻊـﺒﻨﻣ ﻦﻴـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺋ
ﻞ
يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ،نﺎـﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺴﻨﺟ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﺜﻛا رد ﺎـﻣا ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
ﻪﺑﺎﺑر ﻲﻧﺎﻨﻳﺰﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 66
ﺎﺴﻣ صﻮﺼﺧ رد شزﻮﻣآ دﻮﺒﻤﻛ ﺋ
ﺶـﻘﻧ ،ﻲـﺴﻨﺟ ﻞ
نﺎــﻧز ﻲــﺴﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘــﺧا عﻮﻴــﺷ رد ﻲــﻤﻬﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
نارود رد ﻲـﺴﻨﺟ ﻪـﻄﺑار ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ نﺎـﻧز ﻲـﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ غﻮﻠﺑ ﻧ
ﺰـﻴ
ﭻﻴﻫ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد و دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪـﻣﺎﻴﻧ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا در ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ رد .
ﻪـﺘﺒﻟا
ﻦﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ءﻮﺳ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺴﻨﺟ
ﻲـﺴﻨﺟ
،ﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ يرادﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﻄﺑار ،ﺶﻫوﮋــﭘ نﺎــﻧز ﺰــﻴﻧ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﻦــﻳا در ﺎــﻳ و ﺪــﻴﻳﺄﺗ رد ﺪــﻨﭼﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .
ﻲﻳاﺪـﺟ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
شور ،ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ زا سﺮــﺗ ،ﺮــﺴﻤﻫ ﻂــﺳﻮﺗ يﺎــﻫ
شور ،ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد لﻮـﻤﻌﻣ ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ
ــﺿرادﻮﺧ ﺶــﻘﻧ ًﺎــﺘﻳﺎﻬﻧ و ،ﻲــﺴﻨﺟ ﻂــﺑاور ﺮــﺑ ﻲﻳﺎ
دﻮـﺟو ﺪﻫﺎـﺷ ،ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ه
دراﻮـﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ در ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ رد و
ﭻﻴﻫ ﺰﻴﻧ قﻮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ نﺎـﻧز رد ﻲـﺴﻨﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﻪـﻛ ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
د
هﺪـﻳﺪﭘ ،هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧا و ﻊﻳﺎـﺷ يا
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا
ﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﺌ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
- و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
دراﻮــﻣ زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪــﺟاﻮﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻲﺗرﺎـﻬﻣ ﺺﻳﺎـﻘﻧ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻒﻌﺿ
ﺎـﻓﻼﺘﺧا زوﺮـﺑ ياﺮـﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ ،ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻳﺰﻣ ت
ضرﺎﻌﺗ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ددﺮـﮔ . اﺬـﻟ
،
ﻦـﻳا ﺺﻴﺨـﺸﺗ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻦـﻳا ﺮـﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ نﺪﺷ هﺎﮔآ و تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻦﻴـﺟوز تﻼﻜـﺸﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ نﺎﻧآ ﻂﺑاور .
ترﻮـﺻ نﺎـﻧز ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ،ﺖــﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻲــﻣ
ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﺖــﻬﺟ ،دﻮـﺷ
رد هدﺮﺘـﺴﮔ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ،تﺎﻋﻼﻃا
رد ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا نادﺮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور ﺐــﻟﺎﻗ -
ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﺎــﻣرد
هروﺎﺸﻣ ﻮﻣآ ،جاودزا زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ،ﻲـﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ شز
ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺮـﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺎـﺑ ﻲـﭘاﺮﺗ ﺲﻜﺳ و ﻲﻧﺎﻣرد جوز دﻮــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
. ﻲــﺴﻨﺟ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻪــﻛ اﺮــﭼ
ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
هداﻮﻧﺎـﺧ نﺎـﻛرا ﻆـﻔﺣ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و دﻮﺷ ﻲﻬﺘﻨﻣ .
ﺶﻫوﮋـﭘ رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﻪﻤﻫ زا ،نﺎﻳﺎﭘ رد ﻛاﺮﻣ تﺪﻋﺎﺴﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ و قﻮﻓ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰ
ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Sadock BJ. Kaplan HI, Sadock VA. Kaplan and Sadoch,s synopsis of psychiatry. Philadelphia, USALippincott Williams & Wilkins; 2007. p.1025 2. Sadock BJ, Kaplan HI, Sadock VA. Kaplan and Sadock comprehensive textbook of psychiatry.
Philadelphia, USALippincott Williams & Wilkins;
2009. p.732.
3. Oahadi B. Human sexual behavior. Isfahan:
Sadegh Hedayat Press; 2004. p.234-8. (Persian).
4. Laumann EO, Paik A, Rosen RC. Sexual dysfunction in the United States: Prevalence and predictors. JAMA. 1999;281:537-44.
5. Hisasue S, Kumamoto Y, Sato Y. Prevalence of female sexual dysfunction symptoms & its relationship to quality of life: A Japanese female cohort study. Urology. 2005;65:143-8.
6. Palacios S, Castano R, Grazziotin A.
Epidemiology of female sexual dysfunction.
Maturities. 2009;63:119-23.
7. Grazoitin A, Serafini A, Palacios S. Etiology, diagnostic algorithms & prognosis of female sexual dysfunction. Maturities. 2009;63:128-34.
8. Berman JB, Berman LA, Kanaly KA. Female sexual dysfunction: New perspectives on Anatomy, physiology, evaluation & treatment. EAU Update series. 2003;1:166-77.
9. Ponholzer A, Roehlich M, Racz U. Female sexual dysfunction in a healthy Austrian cohort:
Prevalence & risk factors. EAU Update series.
2005;47:366-75.
10. Ghavam M. Evaluation of the patients with sexual dysfunction referring to health clinic of Shahed University during the last 9 months of year 1383.; Second Congress Of Family And Sexual Problems,(1384) Shahed University, Tehran.
Persian.
11. Yekefallah L, Goudarzi MR. Prevalence sexual dysfunction and effective factors in married men and women of Ghazvin in 1384.; Second Congress Of Family And Sexual Problems, Shahed University, Tehran. (Persian).
12. Salari M. Evaluation of the prevalence of sexual dysfunction in married women of Yazd,
ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺴﻨﺟ نﺎﻧز رد 67 ...
1384; Second Congress of Family and Sexual Problems, Shahed University, Tehran. (Persian).
13. Karbasi M. Evaluation of the prevalence of sexual dysfunction in women of reproductive age of Jahrom, 1384; Second Congress of Family and Sexual Problems, Shahed University, Tehran.
Persian.
14. Khairkhah F, Roodgar N. Evaluation of the prevalence of sexual dysfunction in hospital health care providers of Babol, 1386. Abstract book; Third Congress of Family and Sexual Problems, Shahed University, Tehran. Persian.
15. Goshtasbi A, Vahdaninia MS, Rahimiforooshani A. Sexual dysfunction and its relationship with reproductive variables in Kohkiloyeh and Boyerahmad Province. 1386; Third Congress of Family and Sexual Problems, Shahed University, Tehran. (Persian).
16.Khademi A, Ale- Yasin A, Agha Hosseini M, Dadras N, Asghari Roodsari A, Tabatabaeefar L, Amini M. Psychometric proproduct Med. 2006;
4(1):23-28.
17. Salmani Z. Evaluation of the prevalence of sexual dysfunction and some of its effective factors in women, 1388; Fourth Congress Of Family And Sexual Health, Shahed University, Tehran.
(Persian).
18. Bolourian Z, Akelechi M. Sexual dysfunction in women and related factors, 1384. Second Congress of Family and Sexual Problems, Shahed University, Tehran. (Persian).
19. Kazemi- Saleh D, Pishgou B, Assari S, Tavallaii SA. Fear of sexual intercourse in patients with coronary artery disease: a pilot study of associated morbidity. J Sex Med. 2007;4(6):1619- 250.
20. Khademi A, Alleyasin A, Amini M, Ghaemi M. Evolution of sexual dysfunction prevalence in infertile couples. J Sex Med. 2008;5(6):1402-10.
21. Ziamanesh A, Yousefilouyeh M, Sedighilouyeh E. Sexual function and psyche health of women. 1386; Third Congress of Family and Sexual Health, Shahed University, Tehran.
(Persian).
Original Article http://rjms.tums.ac.ir
Evaluation of prevalence of sexual dysfunctions and its related factors in women
Robabeh Mazinani, MD. Associate Professor of Psychiatry, Department of Psychiatry, University of Social Welfare &
Rehabilitation Science, Tehran, Iran. [email protected]
Mandana Akbari Mehr, MD. Psychiatrist, Tehran, Iran. [email protected] Adis Kaskian, PhD. Psychologist, Azad University, Karaj, Iran. [email protected]
*Maryam Kashanian, MD. Professor of Obstetrics and Gynecology, Department of Obstetrics & Gynecology, Akbarabadi Hospital, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran (*Corresponding author). [email protected]
Abstract
Background: The aim of this study is to evaluate the prevalence of sexual dysfunctions and their related factors in women referring to health clinics in Tehran.
Method: The study was performed as a descriptive analytic study. For this purpose, 405 married women were selected from 4 clinics of four geographic areas (north, south, west and east) in Tehran city (30 people from each center) through randomized and multistage sampling. The assessment was done by using demographic questionnaire and Sexual Function Questionnaire (SFQ). The research data were analyzed by independent t-test and one-way ANOVA and correlation test.
Results: The results of data analysis showed general prevalence of sexual dysfunction in women were 31%, so that the prevalence of hypoactive sexual desire was 33%, the prevalence of sexual arousal disorder was 16.5%. The prevalence of orgasmic disorder was 25% and the prevalence of painful sexual disorder (dyspareunia) was 45.5%.
Conclusion: The assessment of related factors showed that age of women, duration of marriage, positive history of psychiatric disorders and using psychotropic medication and also history of sexual abuse had significant correlation with sexual dysfunction.
Keywords: Sexual dysfunction, Sexual desire disorder, Sexual arousal disorder, Orgasm disorder, Dyspareunia.
