ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 114 رذآ ،
http://rjms.tums.ac.ir1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻤﻨﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑﺮﭙﻴﻫ نادازﻮـﻧ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖــــﺳا نﺎﺘــــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد سرﺎــــﻧ و ﻢﻟﺎــــﺳ )
1 .(
ﻲﻠﻴﺑﺮﭙﻴﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﻤﻨﻴﺑور
زور ﻊﻳﺎـﺷ يﺎـﻫ لوا يﺎـﻫ
دوﺪـﺣرد و ﺖـﺳا ﻢﻴـﺧ شﻮـﺧ ﻪـﻛ هدﻮﺑ 60
ﺪـﺻرد
رد و مﺮﺗ نادازﻮﻧ 80
هﺪـﻳد مﺮـﺗ هﺮـﭘ نادازﻮـﻧ ﺪﺻرد
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 4 - 2 .(
ﻧ ﻲﻤﻨﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ﺮﭙﻴﻫ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ يدازﻮ
ﻲﻣ قﻼﻃا دازﻮﻧ مﺮﺳ لﺎﺗﻮﺗ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
زا 5 ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺻرد مﺮﮔ )
86 ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ (
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ) 5 .(
ﻲـﻤﻨﻴﺑور ﻲـﻠﻴﺑﺮﭙﻴﻫ ياﺮﺑ زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
،عﺎـﻔﺗرا ،ﺎـﻫوراد ،داﮋـﻧ ،ﻲﺳرﺎﻧ ،ردﺎﻣ ﺖﺑﺎﻳد زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲـــﻣوﺰﻳﺮﺗ ،ﺮﻛﺬـــﻣ ﺲﻨـــﺟ ،ﻲﻤﺘﻴـــﺳ ﻲـــﻠﭘ 21
، ﻪﻳﺬﻐﺗ ،مﻮﺗﺎﻤﻫﻮﻟﺎﻔﺳ ﺮﻴﺧﺎـﺗ ،نزو ﺶﻫﺎﻛ ،ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ
ﻪﻘﺑﺎـﺳ و مﻮـﻴﻧﻮﻜﻣ ﻊﻓد رد هداﻮﻧﺎـﺧ رد نﺎـﻗﺮﻳ ي
) 6 .(
يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ﻞﻣﺎـﺷ يدرز زوﺮﺑ رد ﺮﺛﻮﻣ يردﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣABO ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖـﺳا يدرز ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮـﺗ .
زا
يرﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ،ﺮﺛﻮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮــﮕﻳد نﺎــﻤﻳاز عﻮــﻧ وRH
ﻲــﻣ
ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻞــﺑﺎﻗ يﺎــﻫ رﻮﺘﻛﺎــﻓ زا ﺪــﻨﻧاﻮﺗ .
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﻴﻈﻧ يدازردﺎﻣ يﺎﻫ ،ﻪﭽﺧﺮﺳ ،ﺲﻴﻠﻔﺳ ،CMV
زا ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻦــﺳ و ،زﻮﻤــﺳﻼﭘﻮﺴﻛﻮﺗ 25
ﺮــﮕﻳد زا لﺎــﺳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺶـﻘﻧ يدرز ﺪﻳﺪـﺸﺗ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ يدرز ،دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
زوﺮــﺑ ﻲــﺻﺎﺧ ﺖــﻠﻋ ﻲــﻣ
ﺪــﻨﻛ ) 3 .(
نﻮﻨﻛﺎــﺗ ناﺮــﻳا رد
ﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد يدﺎﻳز ناﺪﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يژ
ﺮﺑﺎﺻ فﺮﺷا :
ناﺮﻳا ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد [email protected] .
ﻲﺳودﺮﻓ ﻦﻳﺮﻴﺷ :
ﻧاد تﺄﻴﻫ ﻲﺑﺮﻣ ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸ ناﺮﻳا ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ
يﺮﻜﺴﻋ ﺎﺒﻳﺮﻓ :
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻲﺑﺮﻣ تﺄﻴﻫ
،ﻲﻤﻠﻋ هوﺮﮔ
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ هﺪﻜﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ و
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ،دﺎﺑﺎﻨﮔ [email protected] .
* ﻲﺳرﺎﻓ ﻼﻴﻟ : هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻲﺑﺮﻣ ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ
ناﺮﻳا ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ
*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ [email protected] .(
رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نادازﻮﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يدرز يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﻮﺘﻣ
22 لﺎﺳ رد دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻦﻤﻬﺑ 1390
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و : فﺪﻫ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدازﻮﻧ نارود ﻊﻳﺎﺷ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ يدرز ضراﻮﻋ
يﺪـﺟ نآ ﻞـﺜﻣ زا سوﺮـﺘﻜﻴﻧﺮﻛ ﺖـﻴﻤﻫا
هﮋـﻳو يا رادرﻮـﺧﺮﺑ .ﺖـﺳا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ يدرز ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ و نﺎﻣرد نآ ﻊﻳﺮﺳ ددﺮﮔ . اﺬﻟ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ واﺮﻓ ﻲﻧا يدرز رد نارود يﺮﭘ لﺎـﺗﺎﻧ مﺎـﺠﻧا
.ﺪﺷ شور رﺎﻛ : ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد -
ﻲﻌﻄﻘﻣ 170 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ دازﻮﻧ 22
لﺎﺳ رد دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻦﻤﻬﺑ 1390
درﻮﻣ نﺎﺳآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺪﻴﭘا يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ،نزو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮـﺑ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖـﺒﺛ و جاﺮﺨﺘـﺳا هﺪﻧوﺮﭘ زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳاﺮﻳوSPSS
19 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 170
،دازﻮﻧ 91 دازﻮﻧ ) 5 / 53 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻼﺘﺒﻣ يدرز ﻪﺑ .
عﻮﻤﺠﻣ زا 91 يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ دازﻮﻧ 7
/ 52 و ﺮـﺴﭘ ﺪـﺻرد 3
/ 47
ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد . ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ ﺮﺜﻛا رد يدرز تﺪﺷ )
8 / 47 ﺪﺻرد ( رد ﺪﻳﺪﺷ يدرز و ﻒﻴﻔﺧ 2
/ 15 ﺖـﺷاد دﻮﺟو دراﻮﻣ ﺪﺻرد .
يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نادازﻮـﻧ ﺮـﺜﻛا
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﻞﺻﺎﺣ )
6 / 62 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ ناردﺎﻣ ﻦﺳ )
9 / 65 ﺪﺻرد ( زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 25 ناردﺎﻣ ﺮﺜﻛا نﻮﺧ هوﺮﮔ و لﺎﺳ )O
1 / 34 ﺪﺻرد (
RH و رد ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ ناردﺎﻣ 89
نادازﻮﻧ ﺮﺜﻛا و ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد )
5 / 61 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ مود يرادرﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ .
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻦﻴﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا يدازﻮﻧ يدرز ﺎﺑ ردﺎﻣ )
05 /
>0 .(p ناردﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻔﻨﻣ RH
ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣRH
ﺪﻨﺘﺷاد يدازﻮﻧ يدرز )
05 /
<0 .(p
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ عﻮﻴﺷ يﻻﺎﺑ يدرز رد ﺮﻬﺷ
،دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ياﺮﺑ ﺖـﺳد ﻪﺑ ندروآ رﺎـﻣآ
ﻖﻴﻗد ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻄﺧ رد نادازﻮﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ يدرز مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﺎﺗ زا زوﺮﺑ ﺐﻴﺳآ و ﺮﻄﺧ رد نادازﻮﻧ رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
.دﺮﻛ
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ : يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ،نادازﻮﻧ ،يدرز
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 9 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 12 / 91
نآ طﺎﺒﺗرا و نادازﻮﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يدرز يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا 43 ...
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يدرز .
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و يدرز زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ يا رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ ناﺰـﻴﻣ زا ﻖـﻴﻗد رﺎﻣآ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا زا ﺎـﺗ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نادازﻮﻧ يدرز عﻮﻴﺷ رد ﺮــﻄﺧ و ﺐﻴــﺳآ زوﺮــﺑ ﺮــﻄﺧ ضﺮــﻌﻣ رد نادازﻮــﻧ
ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﺎﻣرد و هدﺮﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﮔاﺮﻓ رﻮﻃ .
ﻞـﺑﺎﻗ رﺎـﻣآ ندروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ
ياﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺰــﻛاﺮﻣ رد هﺪــﻨﻫد راﺪــﺸﻫ و ﻪــﺟﻮﺗ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ مﺎـﺠﻧا ،كﺎـﻧﺮﻄﺧ يﺎـﻫ
دزﺎـﺳ ﻲـﻣ ﻲـﻣاﺰﻟا ﻲﻧﺎـﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ رد ار نادازﻮﻧ .
ﻦـﻳا
ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نادازﻮﻧ رد يدرز عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻲ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ 22
دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻦﻤﻬﺑ )
نﺎﺳاﺮﺧ
يﻮﺿر ( لﺎﺳ رد 1390
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور رﺎﻛ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا -
و هدﻮـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ
ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ نادازﻮﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 22
ﺦﻳرﺎﺗ زا دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻦﻤﻬﺑ 3
ﺮـﻬﻣ 1390
ﺖﻳﺎﻐﻟ 28 نﺎﺑآ 1390 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 170
ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور و دازﻮـﻧ
دﻮﺑ نﺎﺳآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ .
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ و نﺎـﻤﻳاز عﻮـﻧ ،نزو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ رد و جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﻧوﺮﭘ زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺖـﺒﺛ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻞﺒﻗ زا ﻪﻛ يا ﺪــﻳدﺮﮔ . ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد
دازﻮـﻧ ﻲﻧﻮـﺧ هوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ هوﺮﮔ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧاردﺎﻣ ناﺮﺴﻤﻫ نﻮﺧ هوﺮﮔ ﻢﻳدﻮﺒﻧ
وO نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ RH
ﺖــﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا .
و ﺎــﻫ هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ياﺮــﺑ
،ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ t-
وtest Anova ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺎﺑ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻛﻮﺗ
يرﺎــﻣآ راﺰــﻓا مﺮــﻧ ﺖــﺳاﺮﻳوSPSS
19 و هدﺎﻔﺘــﺳا
05 / p<0 ﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ ندﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
عﻮـﻤﺠﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 170
،دازﻮـﻧ 91 دازﻮـﻧ
) 5 / 53 ﺪﺻرد ( ﺮـﺜﻛا رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻼﺘـﺒﻣ يدرز ﻪﺑ
دراﻮﻣ ) 1 / 68 ﺪﺻرد ( زور رد يدرز 7
- 3 ﺮﺑ هدﺮـﻛ زو
دﻮــﺑ . ﻼﺘــﺒﻣ نادازﻮــﻧ ﺮــﺜﻛا رد يدرز تﺪــﺷ )
8 / 47 ﺪﺻرد
( رد ﺪﻳﺪﺷ يدرز و ﻒﻴﻔﺧ 2
/ 15 دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
رد لﺎـﺗﻮﺗ ﻦﻴـﺑور ﻲـﻠﻴﺑ هوﻼـﻋ ﻪـﺑ 50
هﺮﺘـﺴﮔ رد دراﻮﻣ ﺪﺻرد ي
9 / 14 - 10 دﻮـﺑ ) لوﺪـﺟ
1 .(
ﺮــﺴﭘ يدرز ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نادازﻮــﻧ ﺮــﺜﻛا ﺲﻨــﺟ دﻮــﺑ } ) 3 / 47 (%
43 و ﺮــﺘﺧد )
7 / 52 (%
48 ﺮــﺴﭘ { .
ﺒﺗرا يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا و ﺲﻨـﺟ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو )
300 / 0 p= ( . ﺪـﻟﻮﺗ نزو ﺮـﻈﻧ زا 5
/ 33
زا ﺮــﺘﻤﻛ نزو ﺪــﺻرد 2500
رد ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺷاد مﺮــﮔ
6 / 69 نآ ﺪﺻرد دﻮﺑ هدﺮﻛ زوﺮﺑ يدرز ﺎﻫ
. يﺎﻛ نﻮﻣزآ
ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا و ﺪﻟﻮﺗ نزو ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜﺳا داﺪــﻧ نﺎــﺸﻧ يدرز )
090 / 0 p= .(
رد يدرز تﺪــﺷ
دازﻮﻧ طﺎﺒﺗرا و هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻢﻛ نزو ﺎﺑ نا
ﺪـﺷ هﺪﻳد ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد يراد ﻲﻨﻌﻣ )
012 / 0 p= .(
زا
91 ،ﻼﺘﺒﻣ دازﻮﻧ 57
دازﻮﻧ ) 6 / 62 ﺪـﺻرد ( شور ﻪـﺑ
و ﻲﻌﻴﺒﻃ 34
دازﻮﻧ ) 4 / 37 ﺪﺻرد ( ﻦﻳراﺰﺳ شور ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ .
شور ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و نﺎﻤﻳاز )
080 / 0 p= .(
ﻦﺳ
دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ ناردﺎﻣ )
9 / 65 ﺪـﺻرد (
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 25
ناردﺎـﻣ ﺮـﺜﻛا نﻮـﺧ هوﺮـﮔ و لﺎـﺳ O
) 1 / 34 ﺪﺻرد ( RH و رد ﻼﺘـﺒﻣ نادازﻮﻧ ناردﺎﻣ 89
نادازﻮـﻧ ﺮـﺜﻛا و ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد )
5 / 61 ﺪـﺻرد (
ﺪﻧدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ مود يرادرﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ .
زا ﻚـﻳ ﭻﻴـﻫ ﻦﻴﺑ
ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا يدازﻮﻧ يدرز
ﺪـﺸﻧ هﺪـﻳد يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ )
05 /
>0 (p
لوﺪﺟ 1 - ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو يدازﻮﻧ يدرز يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ
5 / 53
1 / 12
3 / 14
1 / 68
4 / 4
1 / 1
8 / 47
37 2 / 15
9 / 13
50 3 / 33
8 / 2
91
11 13 62 41
44 34 14
5 18 12 1
يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا 24
لوا ﺖﻋﺎﺳ 3 - 2 زور
7 - 3 زور
14 - 8 زور
زا ﺶﻴﺑ 14 زور
ﺧ ﻒﻴﻔ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺪﻳﺪﺷ
9 / 9 - 5
9 / 14 - 10
9 / 19 - 15
9 / 24 - 20
يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز يدرز تﺪﺷ لﺎﺗﻮﺗ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ
ﺮﺑﺎﺻ فﺮﺷا
نارﺎﻜﻤﻫ و 44
) لوﺪﺟ 2 .(
ﺎﺑ ﺪﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد دازﻮﻧ ﻲﮕﺘﻔﻫ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يدرز )
001 / 0 p= ( ،
يدرز ﺎﺑ يدازﻮﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺎﻣا
ﺪـﺸﻧ ﺖـﻓﺎﻳ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
05 /
>0 ) (p لوﺪـﺟ
3 .(
ناردﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣRH
ناﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻔﻨ RH
يدازﻮـﻧ يدرز ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﺘــﺷاد )
05 /
<0 .(p ﺪــﻧزﺮﻓ رد يدرز ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻦﻴــﺑ
ﺖـﻓﺎﻳ يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺰﻴﻧ دازﻮﻧ يدرز ﺎﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﺪﺷ ) 05 /
<0 (p ) لوﺪﺟ 4 .(
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 170
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دازﻮﻧ 91
ﺪــﻧدﻮﺑ ﻼﺘــﺒﻣ يدرز ﻪــﺑ دازﻮــﻧ .
يدرز عﻮﻴــﺷ 5
/ 53
دﻮـﺑ ﺪﺻرد .
عﻮـﻤﺠﻣ زا 91
يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ دازﻮـﻧ
7 / 52 و ﺮــﺴﭘ ﺪــﺻرد 3
/ 47 ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮــﺘﺧد ﺪــﺻرد .
رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻚـﺴﻳر ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ﺲﻨﺟ ﻪﭼﺮﮔا ﺰﻴﭼﺎـﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ هﺪﻳد ﺮﺴﭘ ﺲﻨﺟ رد يدرز زوﺮﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎـﻜﻤﻫ و بﻮـﻛ ﻦﻳرز )
3 ( 4 / 52
زﻮـﻧ ﺪـﺻرد نادا
و ناﺮﺴﭘ ار ﻼﺘﺒﻣ 6
/ 47 ﻞﻴﻜـﺸﺗ ناﺮـﺘﺧد ار ﺪﺻرد
ﺲﻨـﺟ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧداد ﻲﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يدرز عﻮﻴﺷ و نادازﻮﻧ )
05 /
>0 (p ﻪﻛ دراد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
. رد
زا يدﺎﺑﺎﻜﺴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 140
يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ دازﻮﻧ 63
و ﺮﺴﭘ ﺪﺻرد 37
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد ﺪﺻرد .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﻫ نآ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ نادازﻮﻧ
،ﺮﺴﭘ نادازﻮﻧ سرﺎﻧ نادازﻮـﻧ و
ناردﺎﻣ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﺑ 35 - 20 لﺎـﺳ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﺑ
يدازﻮــﻧ يدرز ﻼﺘــﺒﻣ
ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Lavanya ﺮـﺑ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
يور 216 ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﺮﺗ هﺮﭘ دازﻮﻧ 57
ﺪـﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ يدرز ياراد نادازﻮﻧ )
7 .(
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد
نادازﻮﻧ يدرز ،ﻲﭼاﺮﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﺶﺨﺑ 5
/ 13 % ﻞﻛ زا
داد ﻲــﻣ ﻞﻴﻜــﺸﺗ ار هﺪــﺷ شﺮﻳﺬــﭘ دراﻮــﻣ )
8 .(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Tikmani زا ﺰـﻴﻧ
1690 ،دازﻮـﻧ 466 دازﻮـﻧ
%) 6 / 27 ( ﺪﻧدﻮﺑ يدرز ياراد )
9 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد Sgro
زا ادﺎﻧﺎﻛ رد 367
،دازﻮـﻧ 258 ﻲﻠﻴﺑﺮﭙﻳﺎـﻫ ﺎـﺑ درﻮـﻣ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻤﻨﻴﺑور ﺪﻧ
) 10 .(
لﺎـﺗﻮﺗ ﻦﻴـﺑور ﻲﻠﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ درﻮﻣ رد 36
زا دازﻮـﻧ
91 ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎﺗﻮﺗ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ياراد دازﻮﻧ 9
/ 13
هدوﺪــﺤﻣ رد نآ ﺪــﺻرد 9
/ 9 - 5 ، 50 رد نآ ﺪــﺻرد
هدوﺪـــﺤﻣ 9
/ 14 - 10 ، 3 / 33 هدوﺪـــﺤﻣ رد ﺪـــﺻرد
9 / 19 - 15 و 8 / 2 هدوﺪــﺤﻣ رد دراﻮــﻣ ﺪــﺻرد 9
/ 24 -
20 ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .
ﻲﺗرﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ 9
/ 68 رد نآ ﺪــﺻرد
ــﺤﻣ هدوﺪ 9 / 14 - 5 دﻮــﺑ . و ﻲﻧﺎــﻣﺮﻬﻗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لوﺪﺟ 2 - يدازﻮﻧ يدرز ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﻳﻮﻜﺳا يﺎﻛ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
يدرز ﺮﻴﻐﺘﻣ
داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد ( 082
/
0
39 ) 6 / 40 (
40 )/
54 (
57 ) 4 / 59 (
34 ) 9 / 45 (
نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ لﺎﻨﻳژاو
ﻦﻳراﺰﺳ 948
/
0
30 ) 2 / 46 (
49 ) 7 / 46 (
35 ) 8 / 53 (
56 ) 3 / 53 (
ﺎﻫ يرادرﺎﺑ داﺪﻌﺗ 1
زا ﺶﻴﺑ 1 988
/
0
27 ) 6 / 46 (
52 ) 4 / 46 (
31 ) 4 / 53 (
60 ) 6 / 53 (
ردﺎﻣ ﻦﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ
25 25 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ 885
/
0
24 ) 3 / 45 (
27 ) 9 / 50 (
4 ) 4 / 44 (
24 ) 6 / 53 (
29 ) 7 / 54 (
26 ) 1 / 49 (
5 ) 6 / 55 (
31 ) 4 / 56 (
ردﺎﻣ نﻮﺧ هوﺮﮔ
A B AB O 299
/
0
13 ) 5 / 56 (
81 ) 1 / 55 (
10 ) 5 / 43 (
66 ) 9 / 44 (
ردﺎﻣRH
ﻲﻔﻨﻣ
ﺖﺒﺜﻣ
نآ طﺎﺒﺗرا و نادازﻮﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يدرز يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا 45 ...
نارﺎﻜﻤﻫ )
11 ( ﻦـﻳا ﻪـﺑ لﺎـﺗﻮﺗ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
دﻮــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ :
هدوﺪــﺤﻣ 15
- 5 رد 14 / 83 ،دراﻮــﻣ
دوﺪﺤﻣ 20 - 1 / 15 رد 13 / 4 زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﺪﺻرد 20
رد 17 / 2 رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
هدوﺪـﺤﻣ رد لﺎﺗﻮﺗ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ درﻮﻣ 15
- 5
ﺖﺳا ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نزو ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا و ﺪﻟﻮﺗ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Narang نارﺎﻜﻤﻫ و
) 12 ( ﺎﺑ نادازﻮﻧ رد يدرز زوﺮﺑ
ﺴﺑ نزو ﺪـﻟﻮﺗ مﺎـﮕﻨﻫ ﻢـﻛ رﺎﻴ 6
/ 76
دﻮـﺑ ﺪـﺻرد .
زا
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻓﺮﻃ Conner
نارﺎـﻜﻤﻫ و )
13 ( ﻦﻴـﺑ
مﺎﮕﻨﻫ ﻢﻛ نزو ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﺪﻟﻮﺗ
ﺪﺷ هﺪﻳد يراد )
05 /
<0 .(p ﺞﻳﺎـﺘﻧ رد فﻼﺘـﺧا ﻦﻳا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ فﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﻪـﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ Conner
ﻢـﺠﺣ نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ 1977 ﺖﺳا هدﻮﺑ دازﻮﻧ )
13 .(
شور ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و نﺎﻤﻳاز داﺪـﻧ نﺎﺸﻧ
. ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﺎﺑ ﺎﻫ يرادرﺎﺑ داﺪﻌﺗ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Henny
نارﺎـﻜﻤﻫ و
) 14 ( ، 66 ﺪﺻرد ) 112 ﺮﻔﻧ ( يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ
ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ لﺎﻨﻳژاو نﺎﻤﻳاز ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺰـﻴﻧ ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا
5 / 38 رد و لوا ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ ﻞـﺻﺎﺣ نادازﻮﻧ ﺪﺻ 5
/ 61
طﺎـﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ مود ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺻرد راد ﻲـﻨﻌﻣ يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﺎﺑ ﺎﻫ يرادرﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ دﻮﺒﻧ ) 948 / 0 p= ( . رد نارﺎـﻜﻤﻫ و كﻮـﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لﺎﺳ 1384 ، 56 ﺪﺻرد ﻪـﺑ يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ
و ﻦﻳراﺰﺳ شور 44
ﺪﺻرد ﺪـﻟﻮﺘﻣ ﻲـﻌﻴﺒﻃ شور ﻪﺑ
ﺪــﺷ ﺪــﻧدﻮﺑ ه )
15 .(
يدﺎﺑﺎﻜــﺴﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
16 ( زا
140 يدرز ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ دازﻮــﻧ 9
/ 40 ﺪــﺻرد ﺎــﻫ نآ
ﺪـﻧدﻮﺑ لوا ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ ﻞﺻﺎﺣ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ 62
ﺪـﺻرد
نﺎﻤﻳاز ﺎﻫ ﻪﺑ شور ﻲـﻌﻴﺒﻃ و
38 ﺪـﺻرد شور ﻪـﺑ
ﻦﻳراﺰـﺳ دﻮـﺑ
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد Henny
نارﺎـﻜﻤﻫ و 91
دازﻮﻧ ) 54 ﺪﺻرد ( ﺪـﻧدﻮﺑ لوا ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻞﺻﺎﺣ ﻼﺘﺒﻣ
) 14 .(
لوﺪﺟ 3 - يدازﻮﻧ يدرز ﺎﺑ دازﻮﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
( ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
351 = / 0
كﻼﻣ يﺎﻛ -
=ود 872 / 0
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 50 ( 43
) 9 / 42 ( 36
) 50 ( 43
) 1 / 57 ( 48
ﺮﺘﺧد ﺮﺴﭘ
ﺲﻨﺟ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
= 000 / 0
كﻼﻣ يﺎﻛ - ود
= 145 / 13
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 0 ( 0
) 6 / 50 ( 79
) 100 ( 14
) 4 / 49 ( 77
ﻤﻛ زا ﺮﺘ 37
37 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺑ ﻦﺳ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
= 09 / 0
يدازآ ﻪﺟرد = 75 / 2
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 4 / 30 ( 7
) 49 ( 72
) 6 / 69 ( 16
) 51 ( 75
زا ﺮﺘﻤﻛ 2500
2500 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
نزو
لوﺪﺟ 4 - يدازﻮﻧ يدرز ﺎﺑ يدازﻮﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ طﺎﺒﺗرا
ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ (ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ياراد ناﺮﺴﻤﻫﻪﻛOﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ ياراد ناردﺎﻣ
ﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ وA
وB ﺪﻧرادAB لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
000= / 1
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 0 ( 0
) 4 / 1 ( 1
) 100 ( 20
) 6 / 98 ( 71
دراد ﻧ دراﺪ لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ*
001= / 0
يدازآ ﻪﺟرد 209=
/ 11
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 0 ( 0
) 50 ( 79
) 100 ( 12
) 50 ( 79
ناردﺎﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻔﻨﻣRH
ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣRH دراد
دراﺪﻧ لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
021= / 0
يدازآ ﻪﺟرد 0324
/ 0
يدازآ ﻪﺟرد
= 1
) 7 / 29 ( 11
) 1 / 51 ( 68
) 3 / 70 ( 26
) 1 / 48 ( 65
ﻲﻠﺒﻗ ﺪﻧزﺮﻓ رد يدرز ﻪﻘﺑﺎﺳ دراد
دراﺪﻧ
ﺮﺑﺎﺻ فﺮﺷا
نارﺎﻜﻤﻫ و 46
رد هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﻮﺧ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ردﺎﻣ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
و يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا راد ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ ردﺎﻣ RH
دﻮﺒﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد Henny
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻊﻳﺎـﺷ
ﻦﻳﺮـﺗ
يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نادازﻮـﻧ ناردﺎﻣ رد ﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ O
دﻮﺑ ) 14 .(
نارﺎـﻜﻤﻫ و بﻮـﻛ ﻦـﻳرز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰـﻴﻧ
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نادازﻮـﻧ ناردﺎﻣ نﻮﺧ هوﺮﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ دﻮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ O +:
9 / 45 ،ﺪﺻرد A+
3 / 16
،ﺪﺻرد B +
3 / 16 ،ﺪﺻرد AB+
8 / 9
،ﺪﺻرد O-
1 / 8 و ﺪـﺻرد -
2A / 3 ﺪﺻرد ) 3 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Lavanya
ﺎـﺑ ناردﺎﻣ
ﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ نادازﻮـﻧ و O
،A ﺎـﻳ B وAB
اد نادازﻮﻧ رد ﻲﻠﺒﻗ ﺪﻧزﺮﻓ رد يدرز ﻪﻘﺑﺎﺳ يدرز يار
دﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ )
7 .(
طﺎﺒﺗرا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يراد ﻲـﻨﻌﻣ
رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻦﻴـﺑ
)RH ناردﺎﻣ ناﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻔﻨﻣ RH
ﺖـﺒﺜﻣRH
ﺪﻨﺘﺷاد ( ﺖﺷاد دﻮﺟو يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و .
) 001 / 0 p= (
د ياراد ﻪـﻛ ﻲﻧاردﺎﻣ ،ﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ درﻮﻣ ر
ﻲﻧﻮﺧ هوﺮﮔ اراد ناﺮﺴﻤﻫ و هدﻮﺑO
ﻲﻧﻮـﺧ هوﺮﮔ ي
،A
،B ﺪﻨﺘــﺷادAB 22
ﻞﻴﻜــﺸﺗ ار دراﻮــﻣ ﺪــﺻرد
ﺪــﻧداد ﻲــﻣ .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا نارﺎــﻜﻤﻫ وBhat
878
،نﺎــﻤﻳاز 151
درﻮــﻣ ) 3 / 17 ﺪــﺻرد ( يرﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷادABO 46
ﺮﻔﻧ ) 4 / 30 ﺪﺻرد ( زا ﻪﺑ ﺎﻫ نآ
ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدرز ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
) 17 ( .
ﻼﺘـﺒﻣ نادازﻮـﻧ ﺮـﺜﻛا ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا مﺮـﺗ
) 6 / 84 ﺪــﺻرد ( و 4 / 15 مﺮــﺗ هﺮــﭘ نادازﻮــﻧ ﺪــﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻼﺘـﺑا و ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻦﺳ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺷاد دﻮﺟو يدرز ﻪﺑ )
001 / 0 p= (.
ﻦﻳرز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﻜﻤﻫ و بﻮﻛ 14
زا دازﻮﻧ 122 رﻮﭼﺎـﻣ هﺮﭘ دازﻮﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ) 4 / 11 ﺪﺻرد .(
ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا
ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو ﺮــﻴﻐﺘﻣ ود ﻦــﻳا )
3 .(
رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
Henny مﺎــﺠﻧا ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ شور ﻪـﺑ ﻪــﻛ نارﺎـﻜﻤﻫ و
دﻮﺑ هﺪﺷ 72
دازﻮﻧ ) 42 ﺪﺻرد ( هﺮـﭘ ،يدرز ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ مﺮﺗ )
14 .(
رﺎـﻬﻇا ناﻮـﺗ ﻲـﻣ هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎــﺑ عﻮﻴــﺷ زا دﺎــﺑﺎﻨﮔ ﺮﻬــﺷ رد يدرز ﻪــﻛ دﻮــﻤﻧ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
يﻻﺎـﺑ عﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
دﺎﺑﺎﻨﮔ ﺮﻬﺷ رد يدرز تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﻴـﺻﻮﺗ
ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻖﻴﻗد رﺎﻣآ ندروآ ﺖﺳد زوﺮـﺑ زا ﺎـﺗ دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا يدرز ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادازﻮﻧ رد ﺮـــﻄﺧ ضﺮـــﻌﻣ رد نادازﻮـــﻧ رد ﺮـــﻄﺧ و ﺐﻴـــﺳآ
ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﺎﻣرد و هدﺮﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﮔاﺮﻓ رﻮﻃ .
ﻞـﺑﺎﻗ رﺎـﻣآ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ياﺮــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺰــﻛاﺮﻣ رد هﺪــﻨﻫد راﺪــﺸﻫ و ﻪــﺟﻮﺗ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ مﺎـﺠﻧا كﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﻣاﺰﻟا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد ار نادازﻮﻧ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﻳﻮﺠـﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ زا نﺎﻳﺎﭘ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﻘﺗ ار نادازﻮﻧ ﺶﺨﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﺒ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻧز و 22
ناردﺎـﻣ مﺎـﻤﺗ و دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻦﻤﻬﺑ
ﻲـﻫاﺮﻤﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻧادازﻮﻧ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ار ﻲﻧادرﺪﻗ لﺎﻤﻛ ،ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1. Khatami F, Soltani M. Home phototherapy; an alternative method for treatment of jaundice in healthy-term newborns. Iran J Pediatric. 2007;
17(2):193-8. [Persian].
2. Kleigman R, Bonita S, Richard E, Joseph St. Nelson text book of pediatrics.
Translation by Nurozi E, Mohammadpor M. and Fallah R. 3rd ed. Tehran:Andisheh Rafi; 2007.
3. Zarrinkoub F, B.A. Epidemiology of hyperbilirubinemia in the first 24 hours after birth. J .the Medical Faculty, Tehran University of medical sciences 2007. 65(6):
p. 54-56. [Persian].
4. Rasouli-Nejad A, Amin Bidokhti MA, Rashidipor Y, Ghorbani R. Estimation of hyperbilirubinemia through the observation of skin of mature infants with jaundice in the Amiral momenin hospital of Semnan.
J.semnan university of Medicine science.
1998; 3:29-33. [Persian].
5. Nabavi S, Arab Hosseini A, FaridNich Y. Investigate the causes leading to the exchange transfusionin infants born in Tehran Milad Hospital in 2001-2006 years.
J. Medical Council of Islamic Republic of Iran. 2009; 1(28):36-44.[Persian].
6. Javadi T, Mohsen Zadeh A. Examine
نآ طﺎﺒﺗرا و نادازﻮﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يدرز يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا 47 ...
the causes of jaundice in newborns admitted in Hospital of shahidmadani khoramabad in 2000. J. Lorestan University of Medical Sciences. 2005; 4 & 3(7):73-8. [Persian].
7. Lavanya KR, Jaiswal A, Reddy P, Murki S. Predictors of significant jaundice in late preterm infants. Indian Pediatr. 2012;
49(9):717-20.
8. Parkash J, Das N Pattern of admissions to neonatal unit. Journal of the College of Physicians and Surgeons–Pakistan. 2005;
15:341-4.
9. Tikmani SS, Warraich HJ, Abbasi F, Rizvi A, Darmstadt GL, Zaidi AK.
Incidence of neonatal hyperbilirubinemia: a population-based prospective study in Pakistan. Trop Med Int Health. 2010; 15(5):
502-7.
10. Sgro M, Campbell D, Shah V.
Incidence and causes of severe neonatal hyperbilirubinemia in Canada. CMAJ.
2006; 175(6): 587-90.
11. Ghahremani M, Tavakoli-Zadeh J, Ghahremani AA. Epidemiology of neonatal jaundice in Born Gonabad 22 Bahman Hospitalin 2003-2004. [Dissertation], Gonabad: Student Research Committee, Gonabad University of Medical Sciences.
2004.[Persian].
12. Narang A, Kumar P, Kumar R.
Neonatal jaundice in very low birth weight babies. Indian J Pediatr. 2001; 68(4):307-9.
13. Connor BH, Seaton PG. Birth weight and use of oxytocin and analgesic agents in labour in relation to neonatal jaundice. Med J Aust. 1982; 2(10):466-9.
14. Henny-Harry C, Trotman H.
Epidemiology of neonatal jaundice at the University Hospital of the West Indies.
West Indian Med J. 2012; 61(1):37-42.
15. Tamook A, Salehzadeh F, Aminisani N, Moghaddam yeganeh J. Etiology of neonatal hyperbilirubinemia at Ardabil Sabalan hospital. Journal of Ardabil University of Medical Sciences & Health services. 2006; 5(4): 316-20. [Persian].
16. Boskabadi H, Khakshour A, Khorashadizadeh F, Taherpour M, Esmaeili H. Prenatal complications causing neonatal jaundice in Ghaem Hospital, Mashhad
2009-2010. Journal of north khorasan University of Medical Sciences. 2011;
3(2):7-12. [Persian].
17. Bhat YR, Kumar CG. Morbidity of ABO haemolytic disease in the newborn.
Paediatr Int Child Health. 2012; 32(2):93-6.
Original Article http://rjms.tums.ac.ir
Epidemiology of pathological jaundice and its association with demographic factors in infants born in the 22 Bahman Hospital in
Gonabad, 2011
Ashraf Saber, MSc student of Midwifery, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran.
Shirin Ferdowsi, PhD student of Hematology, Instructor, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. [email protected]
Fariba Askari, MSc. Midwife, School of Nursing and Midwifery, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. [email protected]
*Leila Farsi, MSc. Electrophysiology Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Instructor, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran (*Corresponding author).
Abstract
Background: Neonatal jaundice is a common problem which is of particular importance because of the serious complications such as kernicterus. Identification of predisposing factors can cause rapid diagnosis and treatment of jaundice. This study was conducted to determine the prevalence of jaundice in the perinatal period.
Methods: In this cross-sectional study of 170 infants born in 2011 in 22 Bahman Hospital Gonabad, non- probability sampling was used. Demographic details such as age and gender were collected. Results were analyzed by SPSS 19 software.
Results: The incidence of neonatal jaundice was 53.5 %( 91/170). There were 48 male (52.7%) and 43 (47.3%) female infants. Most babies had mild jaundice (47.8%) and 15.2%
with severe jaundice. Most infants with jaundice were born in a vaginal delivery. Age of mothers of newborns with jaundice, in most cases(65.9%) were more than 25 years and most of them had blood group O (34.1%), positive RH (89%) and second pregnancy (61.5%). No significant statistical association was found between the demographic characteristics of mothers and jaundice (p>0.05). Also RH negative mothers with RH positive husbands had correlation with jaundice (p<0.05).
Conclusions: According to the high prevalence of jaundice in Gonabad further studies with a large sample size must be recommended in order to obtain accurate statistics on the prevalence of jaundice in high-risk infants.
Keywords: Neonates, Jaundice, Epidemiology
