ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﯽﮑﺷﺰﭘ هرود
21
، هرﺎﻤﺷ 120 ، دادﺮﺧ 1393
http://rjms.tums.ac.ir
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶــﻘﻧ ،ﯽــﻌﯿﺒﻃ يﺎــﻫ ﺖﻧاﺪﯿــﺴﮐا ﯽــﺘﻧآ فﺮــﺼﻣ ﺎـﻔﯾا نﺎـﺴﻧا نﺪـﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻆﻔﺣ رد ﯽﺘﺒﺜﻣ ﯽﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ ﺖـﯿﻓﺮﻇ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﺪـﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا سﺮﺘﺳا .دﻮﺷ ﯽﻣ نﺪﺑ لﺎــﻌﻓ نﮋﯿــﺴﮐا يﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﮔ ﺪــﯿﻟﻮﺗ نﺎــﯿﻣ نزاﻮــﺗ )
Reactive Oxygen Species
ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﯽﺜﻨﺧ و
ﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﯿﻏ و ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﯽﺘﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ يﺎ
تﻻﻼﺘـﺧا زا ﯽـﺧﺮﺑ دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﺖـﺳا نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ و ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻧورﻮﻧ ﺐﯾﺮﺨﺗ ) 1 و 2 ﺖﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
يﺎـﻫ
ﺐﯿـﺳآ يﺎﻫﺪـﻨﯾاﺮﻓ زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ياز نﮋﯿـﺴﮐا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
لﺎﻌﻓ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﻢﻬﻣ قﻮﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ و .
ـﺑ ﯽﺘﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪ
ناﻮـﻨﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ شزرا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ يﺮﺘﻣارﺎﭘ ـﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪ
هدﺮﺘـﺴﮔ رﻮـﻃ
اﺮﯿﺧا .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﺒﺛا زا ﺲﭘ و ˝
ﺮﺳ نﺎﻃ ،يﺰﺘﻨـﺳ يﺎـﻫ ﺖﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ ندﻮـﺑ از
ﺟ ﯽـﻌﯿﺒﻃ يﺎـﻫ ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴ
قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا هدﺎﻌﻟا
و ﯽﻟﻮـﻨﻓ ﺶـﺨﺑ .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﯾ يا
رد يﻮـﻗ يﺎﻫ ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ،نﺎﻫﺎﯿﮔ يﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻂﯿــﺤﻣ يﺎــﻫ
ﯽﻫﺎﮕــﺸﯾﺎﻣزآ و ﯽــﻌﯿﺒﻃ بﻮــﺴﺤﻣ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 3 .(
هرﺎـﺼﻋ ي ﻞـﮔ ﮔ ـﯿ هﺎ ﮔزا ـﯿ ﻞ ـﻨﭘاژ
ﯽــﺘﻧآ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪــﮐﺖــﺳا ﯽــﻔﻠﺘﺨﻣﺮــﺻﺎﻨﻋ ياراد ﯽي ﻪـﻠﻤﺟزا ﻪـﮐ،ﺪﻨﻫدﯽﻣنﺎﺸﻧارﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا نآ ﺎـــــﻫ ـــــﺳا ﯿ ﺌﻓﺎﮐﺪ ﯿ
،ﮏ ـــــﺳا ﯿ ﻧژوﺮﻠﮐﺪ ﯿ
،ﮏﯿﻟاﺪــﮕﯿﻣآ وﮏﯿﻟﻮــﺳروا ﺪﯿــﺳا،ﮏﯿﻟﻮﻨﻟواﺪﯿــﺳا ﻦ
* ﺮﺘﮐد ﺿ ﯿ ءﺎ حﻼﻓ ﺪﻤﺤﻣ ي : رﺎﯿﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺷزرو ﯽ
، هﺪﮑﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ ﺷزرو ﯽ
، هوﺮﮔ ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﺷزرو ﯽ
، دﺮﭘ ﯾ ﺲ هﺎﮕﺸﻧاد
،نارﺪﻧزﺎﻣ
،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ اﯾ ناﺮ
*) ﻮﻧﯾ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﺳﺎﻗآ ﯽ : ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﺷزرو ﯽ
، هﺎﮕﺸﻧاد
،نارﺪﻧزﺎﻣ
،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ اﯾ ناﺮ . [email protected]
نﺎﺟﺮﻣ ﺪﻤﺣا ي ﺳآدﺮﮐ ﯿ ﺑﺎ ﯽ : سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﺷزرو ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﯽ
، ﺪﺣاو مﻮﻠﻋ و ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ
،نارﺪﻧزﺎﻣ اﯾ ناﺮ . [email protected]
تاﺮﺛا ﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽ
هرﺎﺼﻋ ﻞﮔ
ﮔﯿ هﺎ ﮔزا ﯿ ﻞ ﻨﭘاژ ﯽ ﺮﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﻗﺎﺳMANF
ﺰﻐﻣ رد ﺮﺑاﺮﺑ
ﻢﺳ 6 - ﻫ ﯿ ﺴﮐورﺪ ﯽ
ﻣﺎﭘود ﯿ ﻦ رد تر
هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﯿﻣز :
د ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا سﺮﺘﺳا ﯽـﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ ﻞﮔ ﯽﮑﻟاورﺪﯿﻫ هرﺎﺼﻋ .دراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ يرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻨﯿﻣﺎﭘود نورﻮﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ رﺎﺸﺑآ ر
ﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻨﻏ ﻮ
ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﻟ هرﺎﺼﻋ
ﻞﮔ ﮔﯿ هﺎ ﮔزا ﯿ ﻞ ﻨﭘاژ ﯽ رد ﺮﺑ حﻮﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ ﺮﺑا ﯽﻟﺎﻔـﺴﻧاﺰﻣ ﮏـﯿﻓوﺮﺗورﻮﻧ ﻞـﻣﺎﻋ
ﺳوﺮﺘﺳآ زا ﻖﺘﺸﻣ ﺖﯿ
) Mesencephalic Astrocyte-derived Neurotrophic Factor )
(MANF زا ﯽﺷﺎﻧ ﺰﻐﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﺎـﺑ هﺪـﺷ ءﺎـﻘﻟا ﻪﻌﯾﺎﺿ
ﯽﻨﻄﺑ نورد ﻖﯾرﺰﺗ 6
- ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ شﻮﻣ رد
ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
:رﺎﮐ شور رد
اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﯽ : و لﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﯾﺎﭘ هوﺮﮔ
هرﺎﺼﻋ نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ + اﺮﻗ
ﺶﻫوﮋﭘ هرود مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ر
، و لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ + هرﺎﺼﻋ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺳ
6 - .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار سﺮﺘﺳا و ﺖﻓﺎﯾرد ار ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻪـﺘﻔﻫ ﺮـﻫ رد و ﻪﺘﻔﻫ هدزاود تﺪﻣ ﻪﺑ هرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هرﺎﺼﻋ رﺎﺑ ﻪﺳ نورد
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ و ﯽﻗﺎﻔﺻ 200
ﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ نﺪﺑ نزو مﺮ
ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺢﻄﺳ.
ﺰﻐﻣ ﻪﻗﺎﺳMANF ﻻا شور ﺎـﺑ اﺰـﯾ
.ﺪﯾدﺮﮔ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ : هداد ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ شور ﻪﺑ ﺎﻫ و
نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﯽﮐﻮﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﺷ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺢﻄﺳ
شﻮـﻣ رد ﺰـﻐﻣ ﻪﻗﺎﺳMANF يﺎـﻫ
هوﺮﮔ رد ﯽﻧﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ
ﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷاﺪﻧ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﯾﺎﭘ هو )ﺖﺳا
223 /0
،(p=
دراد رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻣا )
042 /0 .(p=
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﻣ ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ ﻞﮔ هرﺎﺼﻋ ﻦﻣﺰﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺶﯿﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺢﻄـﺳ زا ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ ﺐﺒـﺳ ﺪـﻧاﻮﺗ
ردMANF
زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﺮﺑاﺮﺑ 6
- ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا و دﻮﺷ
ﻠﮐ ﯿ ﺪ ژاو ه ﺎﻫ : ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ ﻞﮔ هرﺎﺼﻋ
، 6 ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ
،
،MANF ﯽﯾاﺮﺤﺻ شﻮﻣ
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 14
/5 / 92 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
11 /8 / 92
ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 4 و 5 .(
هرﺎـﺼﻋ ي ﻣ ـﯿ
،هﻮ گﺮـﺑ و ﻪـﻧاد
ي ﯿﮐﺮﺗ يدﺎ ـﯾز ﺮﯾدﺎـﻘﻣ يوﺎﺣ ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ تﺎـﺒ
ﺋﻮﻧوﻼﻓ ﯿ ﺪ ي و ﻟﻮﻨﻓ ـﯿ ﮏ ﺪﻨﺘـﺴﻫ و
ﻪـﻄﺑار ي ﺖـﺒﺜﻣ
راﺪــﻘﻣ ﺮﺗ ﮐﯿ تﺎــﺒ ﺋﻮﻧوﻼﻓ ــﯿ ﺪ ي و ﻟﻮﻨﻓ ــﯿ ﮏ رد ﻦــﯾا
هرﺎﺼﻋ ﺎﻫ ي ﮔﯿ ﻫﺎ ﯽ ﺎﺑ ﻓﺮﻇ ﯿ ﺖ ﺘﻧآ ﯽ ـﺴﮐا ﯿ ﻧاﺪ ﯽ ﺎـﻬﻧآ
ﺋﺎﺗ ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه )6 .(
ﯽﻟﺎﻔـﺴﻧاﺰﻣ ﮏﯿﻓوﺮﺗورﻮﻧ ﻞﻣﺎﻋ
زا ﻖﺘــــــﺸﻣ آ
ﺖﯿــــــﺳوﺮﺘﺳ )
Mesencephalic
Astrocyte-derived Neurotrophic Factor
( (MANF)
هﺪﺷ ﻒﺸﮐ هزﺎﺗ ﯽﮑﯿﻓوﺮﺗوﺮﻧ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﯾ
ﯽﻟﻮــﮑﻟﻮﻣ نزو ﺎــﺑ 18
ــﻠﯿﮐ ﻮ ياراد و نﻮــﺘﻟاد
185 ردﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣآﺪﯿﺳا
ﺎﻫ شﻮﻣ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺰﻐﻣ رد اﺪﺘﺑا
ﺪـﺷ ﻒﺸﮐ )
7 (.
ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯾاﺮـﺷ رد
ﯽﻧﺎـﯿﻣ ﺰـﻐﻣ ﯽﮑﯾژﺮﻨﯿﻣﺎـﭘود ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ءﺎﻘﺑMANF
رﻮﻀﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ار ﯽﻨﯿﻨﺟ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘmRNA
نﺎـﺸﻧ ﯽـﻨﯿﻨﺟ يﺎﻫ شﻮﻣ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺰﻐﻣ رد MANF
د ﯽﺸﻘﻧ دراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد لﻮﻠﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ر
رد .ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﯽــﻨﯿﻨﺟ ﯽﮑﯾژﺮﻨﯿﻣﺎــﭘود يﺎــﻫ هداد نﺎـﺸﻧ لﻮﻠـﺳ و ﺖـﻓﺎﺑ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺑ MANF
ﻪ هدﺮﺘـﺴﮔ ترﻮـﺻ ﺖـﻓﺎﺑ زا يا
ﺮﯿﻏ و ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ نﺎﯿﺑ لﺎﺴﮔرﺰﺑ يﺎﻫ شﻮﻣ ﯽﺒﺼﻋ
ﺚــﻋﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕــﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯿــﺤﻣ رد و دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﺮــﻤﻋ
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﮏـﯾژﺮﻨﯿﻣﺎﭘود يﺎﻫ نوﺮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و
د شﻮﻣ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺰﻐﻣ ر ﯽﻣ ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 8 .(
ﺑﯿ رﺎـﻤ
ي ﺒـﺼﻋﻢﺘﺴﯿﺳبﺮﺨﻣ يرﺎﻤ ﺑﯿﻦﯿﻣودنﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ﯽ دﻮﺷﯽﻣبﻮﺴﺤﻣﺮﻤﯾاﺰﻟآزاﺪﻌﺑ ﻦـﯾا ﯽﻠـﺻا ﺖـﻠﻋ .
يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ـﻧ ﻮ نور ﺎـﻫ ي ﻣﺎﭘود ﯿ ژﺮﻨ ـﯾ ﮏ ﺶـﺨﺑ
ﺎــﻫ ﻪــﻧﺎﯾﺎﭘ و هﺎﯿــﺳ ﻢــﺴﺟ ﻢﮐاﺮــﺘﻣ رد نآ ي
ﻢــﺴﺟ
ﻂــﻄﺨﻣ ﺖــﺳا
) 9 .(
سﺮﺘــﺳا ﻞــﯿﺒﻗ زا ﯽﻠﻣاﻮــﻋ
ﺴﮐا ﺎﯾ ﯽﺸ ﻠﻤﻋ رد ﺺﻘﻧ ، ﺶﯾاﺰـﻓا ،يرﺪـﻨﮐﻮﺘﯿﻣ دﺮﮑ
ﻢـﻬﻣ زا ﻦﻫآ ﻊﻤﺠﺗ و يﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﻦﯾﺮـﺗ
ﯽﮑﯾژﺮﻨﯿﻣﺎـــﭘود يﺎـــﻫ نورﻮـــﻧ ﺐـــﯾﺮﺨﺗ ﻞـــﻠﻋ )ﺪﻨﺘﺴﻫ 11 و 10 .(
سﺮﺘﺳا ﺎﺴﮐا
ﯾ ﺸ ﯽ ﻞـﻣﺎﻋ ـﺳﺎﺳا
ﯽ ﺖـﺳا نﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ي رﺎـﻤ ﺑﯿ ردﺎﻫنور ﻧﻮ گﺮﻣ رد .ﺶﻫﺎــﮐ ،ﯽــﺸﯾﺎﺴﮐا سﺮﺘــﺳازا يﺮﯿﮔﻮــﻠﺟ فﺪــﻫ ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺑﯿ رﺎﻤ ي و ﻬﻣ ﯿﺎ ندﺮﮐ ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ يﺎﻫ ﻧﺎﻣرد
ﯽ ﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﮐﺎﻧﺎﺗ.(12) ﺖﺳا ﯽﻤـﺴﯾﻼﮐﻮﭙﯿﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻔ
لﺪـﻣ رد ار ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ ﻞﮔ ﻪﻧاد هرﺎﺼﻋ يﺎـﻫ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد 2
و تر رد شﻮﻣ
)ﺪـﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ 13
.( ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﺗا
ﺪـﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
هﺎﯿﮔ گﺮﺑ هرﺎﺼﻋ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﮔزا
ﯿ ﻞ ﻨﭘاژ ﯽ ﺚـﻋﺎﺑ رﺎـﻬﻣ ژﺎﻨﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ نﺎﯿﺑ
2 هﺪﻨﻨﮐ ﺰﺘﻨﺳ ﻢﯾﺰﻧآ و ﮏـﯾﺮﺘﯿﻧ
ﺪﯾﺎﺴﮐا ﯽﻣ ءﺎﻘﻟا )ددﺮﮔ
14 .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﻋﺎﻤـﺳا
يﺎـﻫ ناﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ ﯽﺘﻈﻓﺎـﺤﻣ ﺮـﺛا ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد هرﺎــﺼﻋ ﻫ
ــﯿ ﻠﮑﻟاورﺪ ﯽ ﻞــﮔ ﮔ ــﯿ هﺎ ﮔزا ــﯿ ﻞ ــﻨﭘاژ ﺮــﺑ ﯽ
رد هﻮـﯿﺟ ﺪـﯾﺮﻠﮐ ﺎـﺑ هﺪـﺷ ءﺎـﻘﻟا يﺪﺒﮐ ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ )ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار شﻮﻣ 15
.(
ا ﯿﮐر ﻠـﺴ ﯽ و نارﺎـﮑﻤﻫ
دﻮﺟو ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ﻟﻮﻨﻓ ﯽ رد ﮔزا ـﯿ ﻞ ار ﺖـﺑﺎﺛ تاﺮـﺛا و
ار هرﺎـﺼﻋ ﻦـﯾا ﯽـﺸﯾﺎﺴﮐا ﺪﺿ )ﺪـﻧدﺮﮐ ﺪـﯿﯾﺎﺗ
16
.(300زود ﻪـﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮕﻧارﺎﮑﻤﻫوﻮﻟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ زا
هرﺎﺼﻋ
ﮔﯿ هﺎ ﮔزا ـﯿ ﻞ ـﻨﭘاژ ﯽ ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎـﮐ
ـﻨﻌﻣ ﯽ راد
ردﺮــﺗومﺎــﺗ لوﺮﺘــﺴﻠﮐ،ﺎﻤــﺳﻼﭘ زﻮــﮐﻮﻠﮔﺖــﻈﻠﻏ يـــﯿﻟﺎﻌﻓ ردرادﯽـــﻨﻌﻣﺶﯾاﺰـــﻓا و ﯾﺪ ﯿﺮـــﺴﻠﮔ ﺖرد مﺮـﺳ ﻦﯿ ﻟﻮـﺴﻧا ﺢﻄـﺳو زﺎﺗﻮﻤـﺴدﯾﺪﯿﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ شﻮـــﻣ ﺎـــﻫ
ي د ـــﯾ ﺘﺑﺎ ﯽ ﺪـــﺷ ) 17 .(
و ﺎـــﺗﺎﮐﻮﯾ
ﻧارﺎﮑﻤﻫ هرﺎﺼﻋ ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻔ ي
ﻪـﻧاد ي ﻦـﯾا
ﻮﺘﯿــﺳﺎﺘﺑ دﺎــﯾز تﺎــﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽــﺷﺎﻧ ار هﺎــﯿﮔ لوﺮﺘــﺳا
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ـﻧآ يرﺎﻬﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و
ﺮـﺑ اﺮ نﻮﯿـﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
شراﺰﮔ يﺪﯿﭙﯿﻟ )ﺪﻧدﻮﻤﻧ
18 .(
ﻪﻗﺎﺳ ي ﻪـﻨﺗ ﺎﯾ ﺰﻐﻣ
ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻐﻣ زا ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺨﺑ يﺰﻐﻣي هﺮﮑﻤﯿﻧ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ عﺎﺨﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا و ﺦﻣ يﺎﻫ .دﻮﺷ
ﻪﻗﺎﺳ ي ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﺰﻐﻣ ي
ﻪـﮐ ﺖﺳا نﺪﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ
،ﺲﻔﻨﺗ :ﻞﻣﺎﺷ نﺪﺑ يروﺮﺿ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ رﺎــﺸﻓ و ﯽــﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ،ﻢــﻀﻫ ،ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ ،نﻮــﺧ
يرﺎﯿﺷﻮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ
ﻪﻗﺎـﺳ ﺰـﻐﻣ ي
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﯿﺳ رﻮﺒﻋ ياﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا
ﺖﺳا نﺪﺑ ﻪﯿﻘﺑ و
ﻪﻤﺠﻤﺟ بﺎﺼﻋا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺄﺸﻨﻣ
تﺎـﮐﺮﺣ ،ترﻮـﺻ تﺎﮐﺮﺣ ،هﮋﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا يا- و ﻊﻠﺑ ،ﻢﺸﭼ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .دراد هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ار هدور تﺎﮐﺮﺣ
ﻪﻗﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷﺪﺒﻟﺎﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻐﻣ
وﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻗﺎﺳ رد ﻦﯿﺌﻠﮐﻮﻧ ﻦﯿﺌﺗ
ي ﺮـﺑ مﺪـﻘﻣ ﺰـﻐﻣ
ﻧ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻮ
ﺚـﻋﺎﺑ و ﺖـﺳا ﮏـﯾژﺮﻨﯿﻣﺎﭘود يﺎـﻫ نور
ﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻮ ﯽﻧﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ نارﺎﻤﯿﺑ هﺎﯿﺳ ﻢﺴﺟ رد ﯽﻧور
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ و ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻣ داﺪﯾور ﻦﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ يا ﺖـﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻧ ﺪﻧﻮـﺷ
) 8 ﺪـــﻨﻧﺎﻣ ﮏـــﯿﻓوﺮﺗوﺮﻧ يﺎـــﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ .(
رﻮﺘﮐﺎـــﻓ
ﻖﺘــﺸﻣ ﮏــﯿﻓوﺮﺗوﺮﻧ ﺰــﻐﻣ زا
و ﮏــﯿﻓوﺮﺗوﺮﻧ رﻮﺘﮐﺎــﻓ
لﺎﯿﻠﮔ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ زا ﻖﺘﺸﻣ ﺌﺗوﺮـﭘ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯽﺸﻘﻧ
ﻦﯿ ﯽﺸﻘﻧ ياراد و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﺎﻔﻟآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﯽـﻧوﺮﻧ ﺐـﯾﺮﺨﺗ نآ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺎﻔﻟآ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ
) ﺪﻨﺘﺴﻫ 9
( ﺎﺠﻧآ زا ﯾ ﯽ ﻪـﮐ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ ﺎـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا
ﻮﻨﮐﺎﺗ جرﺎـﺧ رد ﻪﻧ و رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ﻪﻧ ن رﻮـﺸﮐ زا
رد درﻮــﻣ ﺛﺎــﺗ ﯿﺮ ﻦــﯾا هرﺎــﺼﻋ حﻮﻄــﺳ ﺮــﺑ
MANF-6 ﻢـﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ءﺎﻘﻟا سﺮﺘﺳا لﺪﻣ رد ﺰﻐﻣ يﻪﻗﺎﺳ ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﺸﻫوﮋﭘ
ﯽ ،ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ
. ـﯾ ﯿﺮﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ زافﺪﻫ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮏﻠﮑﻟاورﺪ ـﯿﻫي هرﺎـﺼﻋ فﺮـﺼﻣ ياﻪﺘﻔﻫ12يهرود ﯽ زاﺖــﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮــﺑ ﯽــﻨﭘاژ ﻞــﯿﮔزاهﺎــﯿﮔﻞــﮔ ﺢﻄــﺳ
ﺎﻘﻣ ردMANF
ﻢﺳ ﻞﺑ -6
ﻦﯿﻣﺎـﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ
رد .دﻮﺑ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫشﻮﻣ ﺰﻐﻣيﻪﻗﺎﺳ شور رﺎﮐﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ زا عﻮﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ هدﻮـﺑ
و تﺎـﯿﺑﺮﺠﺗزا ﻞـﺻﺎﺣيﺎﻫهدادنآﯽﻃ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ
ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ يرﺎﻣآ راﺮـﻗ .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
رد ﻎﻟﺎـﺑﺮﻧﯽﺋاﺮﺤﺻشﻮﻣﺮﺳ27ﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ داﮋـﻧ
رﺎﺘﺴﯾو )د هدزاو ﻪﺘﻔﻫ ا ي ( زا ﺰﮐﺮﻣ ﻮﺘﯿﺘـﺴﻧا رﻮﺘـﺳﺎﭘ
ﻞﻣآ ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷ . ﺣ ﯿ تﺎﻧاﻮ ﺲـﭘ زا لﺎـﻘﺘﻧا ﻪـﺑ ﻂﯿـﺤﻣ
هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد
ﻪـﺴﻔﻗ يﺎـﻫ ﯽـﻠﭘ تﺎـﻨﺑﺮﮐ فﺎﻔـﺷ
رد ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد 24 ﺎـﺗ20 يﺎـﻣدﺎﺑﯽﻄﯿﺤﻣ ،داﺮـﮔ
ﺖﺑﻮﻃر 45 ﺎﺗ 55 ﺪـﺻرد و رد اﺮـﺷ ﯾ ﻂ 12 ﺖﻋﺎـﺳ
ﺎﻨﺷور ﯽﯾ و 12 ﺖﻋﺎﺳ رﺎﺗ ﯾﮑ ﯽ ﻪـﺑ دازآ ﯽـﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ
بآ و اﺬﻏ اﺪﻬﮕﻧ
ير ﺪﻧﺪﺷ . تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﺑ ﻪﺳ هوﺮﮔ : ﻪﯾﺎﭘ ) 9 ﺮﺳ (،
لﺮـﺘﻨﮐ )
9 ﺮـﺳ ( و هوﺮـﮔ
هرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ +
) 9 ﺮﺳ (،
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﺪﻧﺪـﺷ
. ﻖﻃﺎـﻨﻣزا ﯽ ـﻨﭘاژ ﻞ ـﯿﮔزاهﺎ ـﯿﮔيهزﺎﺗﻞﮔ فاﺮـﻃا
ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ﻊﻤﺟ روآ ي و ﮏﺸﺧ دﺮﮔ ـﯾ ﺪ.
اﺮـﺑ ي ﻬﺗ ـﯿ ﻪ
ي ﯽﻨﭘاژﻞﯿﮔزاهﺎ ﮔﯿﻞﮔ ﯽﻠﮑﻟاورﺪ ﻫﯿ يهرﺎﺼﻋ راﺪـﻘﻣ
100 مﺮﮔ زا ردﻮﭘ ﮔﯿ هﺎ ﺎﺑ طﻮـﻠﺨﻣ بآ
و لﻮﻧﺎـﺗا
ﻪـﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 600ﻢﺠﺣرد 80/20ﺖﺒﺴﻧ ﺪـﺷ
.ﺮﮑﯿﺷهﺎﮕﺘﺳد ﮏﻤﮐﻪﺑﺖﻋﺎﺳ 24تﺪﻣﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ لﺪﻣ
KS500
ﺎﺑ ترﺪﻗ ﺶﺧﺮﭼ 325
رود رد ﻗد ﯿ
ﻪـﻘﺪﯿ ﻔـﺳ ي ﻪـﭼرﺎﭘ زا اﺪـﺘﺑاﺪﻌﺑﻪﻠﺣﺮﻣرد .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ رادﺬــﻔﻨﻣ و
ﺲﭙــﺳ ود رﺎــﺑ زا ﺬــﻏﺎﮐ ﻓﺎــﺻ ﯽ ﻦــﻤﺗاو
هرﺎﻤﺷ ي 4 رﻮﺒﻋ اد هد ﺪﺷ . لﻮﻠﺤﻣ فﺎـﺻ هﺪـﺷ
دراويهﺪﻨﻨﮐ ﯿﺮﺨﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳدﮏﻤﮐ ﻪﺑوﺪﺷ ﯿﺮﻄﻘﺗنﻮﻟﺎﺑ نﺎﺧﺮﭼ ﺖﺤﺗ
ﻸﺧ لﻼﺣ ﻨﮐاﺮﭘ ﯽ دﺮﮔ ﯾﺪ .ا ﯾ ﻦ ﻞـﻤﻋ
رد ﺎﻣد ي 40 ﻪﺟرد ي ﺘﻧﺎﺳ ﯿ داﺮﮕ ﻪﺑ تﺪﻣ 6 ﺖﻋﺎـﺳ
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ ) 19،20 .(
،ندﺮـﮐ ﮏﺸﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ
هرﺎـﺼﻋ ﯽـﺑآ لﻮـﻠﺤﻣ ،ﻦﯿﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ
ا شﻮﻣ اﺪﺘﺑ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻪﺑ مﻮﺳ و مود
) هرﺎﺼﻋ و (ﻦﯿﻟﺎﺳ ) هرﺎﺼﻋ لﻼﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ 200
ﯽﻠﯿﻣ
ار (نﺪﺑ نزو مﺮﮔ ﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻪﺑ
تﺪﻣ هدزاود
ﻪﺘﻔﻫﻗﺎﻔــﺻ نورد ترﻮــﺻ ﻪــﺑ زور ﻪــﺳﻪــﺘﻔﻫﺮــﻫ و ﯽ ود ﻦـﯾا ي ﺎـﻫشﻮﻣ ﻪﻣادا رد .(15)ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ) ﻦﯿﻣﺎـﺘﮐ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ
mg/kg
50
( شﻮــﻫﯽــﺑ (4mg/kg) ﻦــﯾزﻼﯾاز و ﮏــﻤﮐ ﻪــﺑ و
لﺪــﻣ ﺲﮐﺎﺗوﺮﺘــﺳا هﺎﮕﺘــﺳد
Steolting
سﺎــﺳا ﺮــﺑ
نﻮﺴﺗاو و سﻮﻨﯿﺴﮐﺎﭘ ﺲﻠﻃا لﻮﻠﺤﻣ
-6 ﻫﯿ ﺴﮐورﺪ
ﯽ ﺰ ـﻐﻣ ﻦﻄﺑﻞﺧادار(6-OHDA)ﻦﯿﻣﺎﭘود ﺖـﻓﺎﯾرد
ﺪﻧدﺮﮐ . ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺲﻠﻃا نﻮـﺴﺗاو و
ـﺴﮐﺎﭘ ﯿ
سﻮﻨ ﯽ ـﺴﮐﺎﺗﻮﯾﺮﺘﺳا ﻞـﻤﻋ مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣنﺎﮑﻣ ﺎـﺑ (1ﯽ ﺒﻧﺎــﺟ) (،05/ﯽ ــﻔﻠﺧ-ﯽ ﻣاﺪــﻗ) تﺎــﺼﺘﺨﻣ و ﺖـﻈﻠﻏ .(21) ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ (15/)ﯽ ﻤﮑـﺷ ﻖـﯾرﺰﺗ
250 ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ ياﺮـﺑ
ﺮـﻫ تر دﻮـﺑ ) 22 .(
ﺎـﺑ ﻞـﻤﻋ
ﺣاﺮﺟ ﯽ لﺎﻧﺎﮐ 27 ﮔﯿ ﺞ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ
ﻞﺧاد ﻪﻤﺠﻤﺟ
- ﮓﻧﺮـﺳزا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑﺲﭙﺳ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﺎﻫشﻮﻣي ﻤﻫ ﯿ نﻮﺘﻠ لﻮﻠﺤﻣ 6 - ﻫﯿ ﺴﮐورﺪ ﯽ ﻣﺎﭘود ﯿ ﻦ ﺎﺑ ﻟﺎـﺳ ﯿ
ﻦ ﺪـﺷﻖ ـﯾرﺰﺗﺮﺘﯿﻟوﺮﮑ ﻣﯿﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ30تﺪﻣﻪﺑ . اﺮــﺑ يﺮــﺘﻤ ﻠﯿ ﻣﯿ8ﺮــﻨﻓزاﻖــﯾرﺰﺗ نﺎــﯾﺎﭘزاﺲــﭘ يو ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا لﺎـﻧﺎﮐزاﻊﯾ ﺎـﻣ جوﺮﺧزا ي ﯿﺮﮔﻮﻠﺟ شﻮﻣ ﻪﺑ تﺪﻣ 1 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﮕﻧ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷ . اﺮـﺑ
يﺖﺴﺗ زا (ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ- )6ﻖﯾرﺰﺗﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺸﺧﺮﭼ ﯽ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ي 24
، 48 و 72 ﺖﻋﺎـﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ار شﻮﻣ ﺖﺴﺗ ﻦﯾا رد . ي
ﻻﺎـﺑ مد ﻪـﮕﻧ
ار ﺶﻟدﺎـﻌﺗ ﺪـﻧاﻮﺘﻧ شﻮـﻣ ﻪـﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ي
ﺮﯿﺛﺎﺗ -6 و ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ
شﻮﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﻫ
دﻮـﺷ ) 23 رد .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي و ﻞـﻣﺎﮐ ﺶﺧﺮـﭼ و لدﺎـﻌﺗ مﺪـﻋ ﺮـﺿﺎﺣ
شﻮــﻣ ﺪﯾﺪــﺷ ﺎــﻫ
هرﺎــﺼﻋ هوﺮــﮔ ي +
نﻮــﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎـﻫ شﻮـﻣ
ﺎـﺑ ﯽﻗﺎﻔـﺻ ﻞـﺧاد ﻖـﯾرﺰﺗ
) ﻦﯿﻣﺎـــﺘﮐ
mg/kg
50 ) ﻦــــﯾزﻼﯾاز و (
mg/kg
4
( ﮏـﻤﮐ ﺎـﺑشﻮﻣﺮﺳندﺮﮐاﺪﺟﺎﺑ ﺲﭙﺳوشﻮﻫﯽﺑ ﻗﯿ ﭽ ﯽ صﻮﺼﺨﻣ و
جرﺎﺧ ندﺮﮐ ﻞﮐ ﺰﻐﻣ زا ﻪـﺳﺎﮐ
ي ي ﺎﻬﺘﻤـﺴﻗ ﯾﺮ ﺎـﺳزا ﺰﻐﻣ يﻪﻗﺎﺳ ،ﻪﻤﺠﻤﺟ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﺰﻐﻣ اﺪﺟ ﺪﺷ و ارﻮﻓ ردً
تزا ﺎـﻣ ﯾ ﻊ ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗ .
ﺲـﭘصﻮــﺼﺨﻣ لﺎــﭽﺨﯾردﺖــﻓﺎﺑ ،نﺪــﺷﺪــﻤﺠﻨﻣزا رد زاﺪﻌﺑ .ﺪﺷ يرادﻪﮕﻧﻪﺟرد 80ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻣد ﻦﮕﻤﻫهوﺮﮔ MANFﺖﻈﻠﻏناﺰ ﻣﯿ،ندﺮﮐ ژﻮﯿ ﯾﻔﺮﺘﻧﺎﺳو ﺎﻫــﯿﮐيﻪﻠﯿــﺳوﻪــﺑ و اﺰــﯾﻻا شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺖ
ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ) ﻦـﭘاژ ،ﻮﯾﺎﺑوزﺎﮐ (
گﻮﻟﺎـﺗﺎﮐ هرﺎﻤـﺷ ﺎـﺑ
CSB-EL002118-RA
هزاﺪﻧا ﮔ ـﯿ ﺮ ي ﺪـﺷ . ﺐﯾﺮـﺿ
ﻪﺟرد و ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ي
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ شور ﻦﯾا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
8 و % 078 /0 ﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ <
.دﻮﺑ ﺮ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ
توﺎﻔﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
زا لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ
ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . نﻮﻣزآ
ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ
TUKEY
رد P≤ /005 يرادﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
توﺎـﻔﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ .ﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﻠﯿـﺳو ﻪﺑ يرﺎﻣآ ي
مﺮـﻧ راﺰـﻓا ﻪﺨـﺴﻧ SPSS
ي
19 .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑﺎﻫ
زو هوﺮﮔ ن هرود زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
شاﺪــﻧ )
806 /0 (p=
رادﻮــﻤﻧ) 1
(.
ﺢﻄــﺳ
MANF يﺎﻫشﻮﻣ رد ﺰﻐﻣ يﻪﻗﺎﺳ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ هوﺮﮔ .
رد ﻪـﮐ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ
رادﻮﻤﻧ 2 دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ
ﻪﻗﺎـﺳMANF
ي ﺰﻐﻣ
رد شﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ هرﺎﺼﻋ نﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ+
ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺎﭘﯾ ﻪ ) 223 /0 (p=
توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺎﻣا رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗﯽ ﻧﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔﺎﺑ دراد (.F=11/141) (،p= /0042) يﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸ
هرﺎـﺼﻋ فﺮـﺼﻣ
ﻖـﯾرﺰﺗ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﯽﻤﺳ رﺎﺛآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا 6 MANF ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﺰـﻐﻣ ﻪﻗﺎـﺳ
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺮﺿﺎﺣ نﺎـﺸﻧ ـﻣ ﯽ ﺪـﻫد ﻪـﮐ نورد ﻖـﯾرﺰﺗ
ﯽﻨﻄﺑ 6 ﺢﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ
لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮــﮔ رد MANF
ﻖــﯾرﺰﺗ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .ﺪــﺷ
هرﺎﺼﻋ ي ﻞﮔ ﮔﯿ هﺎ ﮔزا ـﯿ ﻞ ـﻨﭘاژ ﯽ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
نورد ﺢﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ
MANFهرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ .ﺪﺷنﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ + هرﺎﺼﻋ هوﺮﮔ رد
ي ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا
ﺶﻫﺎﮐ زا ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا ﺪﺿ تاﺮﺛا
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ دﺮـﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ MANF
ه و ا
ﺮـﺛ نﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ي رﺎـﻤ ﺑﯿﺮﺑاﺮﺑرد ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽـﻣ دﺎـﺠﯾا
ﺪﻨﮐ . فﺮـﺼﻣ ﯽﺘﻇﺎـﻔﺣ ﺮـﺛا ﻪـﮐ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ نﻮﻨﮐﺎـﺗ
ﻣ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ هرﺎـﺼﻋ ﻢﻈﻨ
ي ﻞـﯿﮔزا هﺎـﯿﮔ ﻞـﮔ
ﺢﻄﺳ يور ار ﯽﻨﭘاژ يﺎـﻫ شﻮﻣ ﺰﻐﻣ ﻪﻗﺎﺳ MANF
ﯽﺒــﺼﻋ ﻢــﺳ ضﺮــﻌﻣ رد -6
ﻦﯿﻣﺎــﭘود ﯽــﺴﮐورﺪﯿﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺎـﯾ و رﻮـﺸﮐ ﻞـﺧاد رد ﻪـﭼ
رﻮﺸﮐ جرﺎﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺪﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﺳا ي
ﺮﺿﺎﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻟوا ياﺮـﺑ هزوﺮﻣا
ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ و
تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽـﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد
لﺪـﻣ زا ﯽـﻌﯿﺒﻃ و يﺰﺘﻨﺳ يرﺎـﻤﯿﺑ ﯽﻧاﻮـﯿﺣ يﺎـﻫ
لواﺪﺘﻣ زا ﯽﮑﯾ .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻦﯾﺮـﺗ
نورﻮﻧ ﻦﯿﺴﮐﻮﺗورﻮﻧ ،ﯽﻨﯿﻣﺎﭘود يﺎﻫ
6 - ﻫﯿ ـﺴﮐورﺪ
ﯽ ﻖــﯾﺮﻃزا ﻪــﮐ ﺖــﺳاﻦﯿﻣﺎــﭘود يﺎﻫﺮﺗرﻮﭙــﺴﻧاﺮﺗ
ﻣﺎﭘود ﯿﻨ ﯽ دراو نورﻮﻧ ﻦﯾا سﺮﺘـﺳا .ددﺮـﮔ ﯽـﻣ ﺎـﻫ
رادﻮﻤﻧ 1 - ه هوﺮﮔ نزو تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ا
+ ﯽﻧﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
رادﻮﻤﻧ 2 - تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺰﻐﻣ ﻪﻗﺎﺳMANF
لوﺪﺟ 1 - ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ± ﯽﻠﯿﻣ/مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ)MANF
(ﺮـﺘﯿﻟ
هوﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳايﺎﻄﺧ± ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫهوﺮﮔ
13
/4 /335 36/± /013 ﻪﯾﺎﭘ
3 /283 29/± /004 لﺮﺘﻨﮐ
52
/3 /206 /305± /053 ﯽﻧﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ+هرﺎﺼﻋ
ﺎﺑ هﺪﺷ ﺎﻘﻟا ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا -6
ﻦﯿﻣﺎـﭘود ﯽـﺴﮐورﺪﯿﻫ ـﺑ
ﻪ ﻫﻪﻧﻮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا يﻪﻄﺳاو
نﮋﯿـﺴﮐا ﺮﯾﺬـﭘ ﺶﻨﮐاو يﺎ
و ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ،ﺪﯿﭙﯿﻟ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﻧﺎﺳر ﺐﯿﺳآ DNA
و ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ اﯾ ﻦ نورﻮﻧ ﺎﻫ دﻮﺷ ) 25 و 24 و 11
.( ﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﺘﺳار رد ﺮﯿﺛﺎـﺗ ،ﺎـﻫ ﺶﻫوﮋ
فﺮﺼﻣ هرﺎﺼﻋ ﺎـﻫ ي ﮔ ـﯿ ﻫﺎ ار ﯽ ﺮـﺑ ﯽﻧاﻮـﯿﺣ لﺪـﻣ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﮐرﺎﭘ ﯿ نﻮﺴﻨ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
اﺮـﺑ ي ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ
فﺮﺼﻣ ﮐارﻮﺧ ﯽ هرﺎـﺼﻋ ﮔ ـﯿ ﻫﺎ ﯽ ﺟ ﯿ ﮓﻨـﺴﻨ ﺚـﻋﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ ﻟﻮﻠﺳ ﯽ ﻢـﺴﺟ ـﺳ ﯿ هﺎ و ﺶﻫﺎـﮐ زوﺮـﺑ
تﻻﻼﺘﺧا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ي شﻮﻣرد ﺎﻫ ي ﮐرﺎﭘ ﯿ ﻧﻮﺴﻨ ﯽ ﻣ ﯽ
- نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﺟ قاﺮﺷا .(26)دﻮﺷ ﺮﺛا ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد
ﯽﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ صاﻮـﺧ ياراد ﻪﮐ ﺰﻣﺮﻗ رﻮﮕﻧا بآ ﺖــﺳا ار يﺎــﻫ شﻮــﻣ يور ﺮــﺑ درﻮــﻣ ﯽﻧﻮــﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ
،ﺪـﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖـﺴﻧاﻮﺗ رﻮـﮕﻧا بآ
ﺎﻫ شﻮﻣ رد ﺶﺧﺮﭼ ناﺰﯿﻣ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ ي
ﺶﻫﺎﮐ ار
)ﺪﻫد 27 .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮﺘﯾد ﻒﻟوو ﺪـﻧدﺮﮐ شراﺰـﮔ
هﺎــﯿﮔ هرﺎــﺼﻋ ﯽﮐارﻮــﺧ فﺮــﺼﻣ ﻪــﮐ ﮓﻨــﺴﻨﯿﺟ
)
Ginseng
( ﻢـﺴﺟ رد ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ
رد ار ﯽـﺘﮐﺮﺣ تﻻﻼﺘـﺧا و ﺪﺷ هﺎﯿﺳ ـﻣ
شﻮ ﺎـﻫ
ي28) داد ﺶﻫﺎـﮐ هﺪـﺷ ﯽﻧﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ﺮـﻧﯽﯾاﺮﺤﺻ
.( نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺎــﻧاﺮﻠﮔ
ﯽﻧاﺪﯿــﺴﮐا ﯽــﺘﻧآ ﻞــﻤﮑﻣ ﺮــﺛا
درﻮـﻣ نﻮـﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ يرﺎـﻤﯿﺑ يور ﺮـﺑ ار ﻦﯿﻣﻮﮐرﻮﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﻣﻮﮐرﻮﮐ فﺮﺼﻣ ،ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺖﺴﺗ رد دﻮﺒﻬﺑ و ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻢﺋﻼﻋ تر
يﺎـﻫ
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﻧﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ 6
ﻦﯿﻣﺎـﭘود ﯽـﺴﮐورﺪﯿﻫ
ﺪﺷ ) 29 .(
هرﺎﺼﻋ ي ﻞﮔ ﮔ ـﯿ هﺎ ﮔزا ـﯿ ﻞ ـﻨﭘاژ ﯽ اراد
يﻧاﺪﯿ ـﺴﮐا ﯽﺘﻧآﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽ ﺎـﻫ نآي ﻪـﻠﻤﺟزا ﻪـﮐ ،ﺪـﻨﻫدﯽ ـﻣ نﺎﺸﻧار ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺳا ﯿ ﺌﻓﺎﮐﺪ ﯿ
،ﮏ ﺳا ﯿ ﻧژوﺮﻠﮐﺪ ﯿ
،ﮏ ﺳا ﯿ ﻟﻮﻨﻟواﺪ ﯿ
،ﮏ ﺳا ﯿ
ﺪ- ﺎـﺘﺑﻦﯿ ـﻨﭽﻤﻫ . ﺪﻨـﺷﺎﺑﯽﻣﻦﯿﻟاﺪﮕﯿﻣآو ﮏﯿﻟﻮﺳروا ﺳ ﯿ ﻮﺘ لوﺮﺘﺳا زا
ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﺴﮐا ﯿ نﮋ لﺎـﻌﻓ ﻪـﺑ ـﺳو ﯿ ﻪﻠ
يﺐ ـﯿﺗﺮﺗﻦﯾ ﺪـﺑو ﺪـﻨﮐﯽﻣ ي ﯿﺮﮔﻮﻠﺟﺎﻫﻞﯿﻓوﺮﺗﻮﻧ رد .(5و19)دراد ﺶـﻘﻧلﻮﻠﺳيﺎﺸﻏ يراﺪﺎﭘﯾ لﺎـﻣوﺮﭘ
و نارﺎﮑﻤﻫ شراﺰـﮔ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻪـﮐ
ـﭘ ﯿ ﺶ نﺎـﻣرد
ﺎـﺑ 6ﯽﻤــﺳﺮــﺛا ،ﯽﮐارﻮــﺧE ﻦﯿﻣﺎــﺘوﯾ ﯽــﺴﮐورﺪﯿﻫ
ﻦﯿﻣﺎﭘود ار
ﺮﺑ ﻣﯿ ناﺰ ﺰﻧآ ﯾ ﻢ ـﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ ﯿ
ﺪ دﯾ زﺎﺗﻮﻤـﺴ
دﻮﺟﻮﻣ رد ﻪﻨﺗ ي ﺰﻐﻣ ي و ﻪﺘﺴﻫ ي بﺎـﺳ ﻻﺎﺗ ﻣ ـﯿ
ﮏﻧﯿ لﺎﻐﯿﺘﯾرﺎﻣهﺎﯿﮔ يهرﺎﺼﻋ .(30)ﺪﻫدﯽﻣﺶﻫﺎﮐ ﺰ ﻦﯾ رﺎـﻣﯽﯿﻠ ـﺳناﺪﯿ ـﺴﮐا ﯽ ـﺘﻧآ زاﯽﻨﻏﻪﮐ ،ﺖـﺳا
ﺐﺟﻮﻣ يﺎﻘﺑ نورﻮﻧ يﺎﻫ لﺎﺗﺎﯾﺮﺘﺳاوﺮﮕﯿﻧ رد
ﺶـﺨﺑ ﻢﮐاﺮﺘﻣ
ﻢﺴﺟ هﺎﯿـﺳ ﯽـﺘﺣ ﺲـﭘ زا ِنﻮﯿـﺳاﺮﻧژدورﻮﻧ
هﺪﺷﺎﻘﻟا ﻪﺑ
ﻪﻠﯿﺳو ي ﻦﯿـﺴﮐﻮﺗورﻮﻧ -6
ﯽـﺴﮐورﺪﯿﻫ
ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﻣ
دﻮـﺷ ) 31 (.
ﺎـﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾﺮـﺗ ﻪﺑﺎـﺸﻣ
هرﺎـﺼﻋ تاﺮـﺛا درﻮـﻣ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ي
ﻞــﯿﮔزا
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻢﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﯽﻨﭘاژ نآ .ﺖـﺳا
ﺮـﺛا ﺎـﻫ
يرﺎــﻤﯿﺑ يور ﺮــﺑ ﯽــﻨﭘاژ ﻞــﯿﮔزا ﯽﻧاﺪﯿــﺴﮐا ﯽــﺘﻧآ ـﻧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻮ
ﺖـﺳا ﯽﻧور درﻮـﻣ ار
و ﺪـﻧداد راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧدﺮﮐ شراﺰـﮔ ﻦﯿـﻨﭼ
هرﺎـــﺼﻋ فﺮـــﺼﻣ ي
ﺶﯾاﺰـــﻓا زا ﯽـــﻨﭘاژ ﻞـــﯿﮔزا
ﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺐـﺟﻮﻣ و هدﺮـﮐ يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﺪـﯿﭙﯿﻟ نﻮ
ﯽﻣ زﺎﺗﻮﻤﺴﯾد ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘﻮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا .دﻮـﺷ
ﻪـﺑ
ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ هرﺎــﺼﻋ
سﺮﺘــﺳا زا ﺖــﺴﻧاﻮﺗ ﻞــﯿﮔزا
ﺮــﻤﯾاﺰﻟآ يرﺎـﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ تﻻﻼﺘـﺧا و ﯽـﺸﯾﺎﺴﮐا ﺪﻨﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ )
32 .(
و ﺎﮐﺎﻧﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد
ﺪﻧﺪﯿـﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﮑﻤﻫ ﭼ و ﯽﻨﯿﭼ يﺎﭼ فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ اراد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻨﭘاژ يﺎ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽﻣ نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ .دﻮﺷ
ﺮﻄﺧ ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ و هﻮﻬﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا )
33 گﺮﺑ .(
ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺐﺗ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ و ﻦﻣﺰﻣ .دﻮــﺷ ﻞــﯿﮔزا ﻞــﮔ
،ﺎــﻫ ﻦﯿﭘﺮــﺘﯾﺮﺗ يوﺎــﺣ ﯽــﻨﭘاژ
،ﺎــﻫ ﻦﭘﺮﺘﯾﻮﮑــﺴﺳ ﺎــﻫ ﻦﯿﻧﺎــﺗ ،ﺎﻫﺪــﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ
، نﺎﻤﮕﯿﺘﺳﺎﮕﻣ يﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ
ﺖـﺳا ﮏﯿﻟﻮﻨﻓ ياﺰﺟا و
،لاﺮــﯾو ﺪــﺿ ،رﻮﻣﻮﺗﺪــﺿ يﺎــﻫ ﯽــﮔﮋﯾو ياراد ﻪــﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ و ﺖﺑﺎﯾد ﺪﺿ ،ﯽﻤﺴﯿﻠﮔﻮﭙﯾﺎﻫ ) 34 .(
زا ﻓﺮﻃ ﯽ ﺑ ﻪ ﻪﻄﺳاو ي ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎـﺒ ﻟﻮﻨﻓ ـﯿ ﮏ
ردﺰ ـﯿﻧ نآﯽﺘﺑﺎدﯾﺪﺿوﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿتاﺮﺛاهرﺎﺼﻋﻦﯾا شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 35 .(
ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
هرﺎﺼﻋ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ي
ﺶﻘﻧ و هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻞﮔ
ﯽﻧورﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ
،نآ ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ ﺮﺛا رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ
هرﺎﺼﻋ ﻦﻣﺰﻣ ي
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻨﭘاژ ﻞﯿﮔزا هﺎﯿﮔ ﻞﮔ
ﻪﺘﺴﻫ ﺎﯾ هﻮﯿﻣ دﻮﺧ ي
صاﻮـﺧ ياراد ﯽـﻨﭘاژ ﻞـﯿﮔزا
ﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ناﺰـﯿﻣ ﺮﺑ ،ﺖﺳا يﺮ
تاﺮـﯿﯿﻐﺗ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻈﻠﻏ رد MANF
ﺐﯿـﺳآ ﺮـﺑاﺮﺑ
ــﻧ ﻮ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﯽﻧور ﯽﺒــﺼﻋ ﻢــﺳ
6 - ﯽــﺴﮐورﺪﯿﻫ
راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﯿﻣﺎﭘود ﺖـﻓﺮﮔ
. ﻪـﺠﯿﺘﻧ ي ﻦـﯾا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺑ هرﺎﺼﻋ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﻪﮐ
ﻪ-ﻪﻌﯾﺎﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد MANF ﺶﻫﺎﮐ زا يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ ي زا ﯽﺷﺎﻧ -6
ﻮﻠﺟ ﻦﯿﻣﺎﭘود ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﯽـﻣ يﺮﯿﮔ
ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﻇﺎـﻔﺣ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻨﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﮑﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺪﻋ
ﯽﻧدﻮـﻣزآ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ مﺎـﺠﻧا يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ،ﺎـﻫ
هرﺎـﺼﻋ ﺎـﻫ ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﻪـﮐ يزور رد ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯾﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا و
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ يرﺎﯿﺘﺧا ﺮﯿﺛﺎـﺗMANF
ﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯾدوﺪ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ
دﻮـﺷ پ هﺪـﻨﯾآ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ رد
راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ار هﺪـﺷ ﺮﮐذ ﻞﻣاﻮﻋ هداد
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و
ﻞﻣﺎﻋ درﻮـﻣ ار ﯽﺑﺎـﻬﺘﻟا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ و ﯽﺸﯾﺎﺴﮐا يﺎﻫ
راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﯾا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد
ﻦﺷور MANF
.دﻮﺷ ﺮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﺶـﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا هرﺎﺼﻋ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﻮﺴﻨﯿﮐرﺎﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Benzie IF. Evolution of dietary antioxidants.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol;
2003. 136: 113–126.
2. Jenner P. Oxidative stress in Parkinson's disease. Ann Neural; 2003. 53: 26-38.
3. Ito H, Kobayashi S, Takamatsu Y, Li S, Hatan T, Sakagami H. Polyphenols from Eriobotria japonica and cytotoxity against human oral tumor cell lines. Chemical and Pharmaceutial Bulletin;
2000. 48: 687-693.
4. Wang H, CAO G and PRIOR RL. Total antioxidant capacity of fruits. JAgric. Food Chem;
1996. 44: 701-705.
5. Zhou C, Chen K, Sun C, Chen Q, Zhang W, Li X. Determination of oleanolic acid, ursolic acid, and amygdalin in the flower of Eriobotrya japonica Lindl. by HPLC. Biomed Chromatogr; 2007. 21:
755-61.
6. Luximon-Ramma A, Bahorun T, Soobrattee MA, Aruoma OI. Antioxidant activities of phenolic, proanthocyanidin, and flavonoid components in extracts of Cassia fistula. J Agric Food Chem;
2002. 18: 5042-7.
7. Zong-Peng S, Lei G, Shu-Hong H, Zhao G, Lei C and Zhe-Yu C. Intracellular trafficking and secretion of cerebral dopamine neurotrophic factor in neurosecretory cells. Journal of Neurochimistry;
2011. 117: 121-132.
8. Rossmann M, Schultz-Heienbrok R, Behlke J, Remmel N, Alings C, Sandhoff K, et al. Crystal structures of human saposins C and D: Implications for lipid recognition and membrane interactions.
Structure; 2008. 16: 809–817.
9. Hirsch E, Graybiel AM, Agid Y. Melanized dopaminergic neurons are differentially susceptible to degeneration in Parkinson’s disease. Nature;
1988. 334: 345–48.
10. Graham DG. Oxidative pathways for catecholamines in the genesis of neuromelanin and cytotoxic quinines. Mol Pharmocal; 1978. 14: 633- 643.11. Graham DG, Tiffany SM, Bell WR. oxidation versus covalent binding of quinines as the mechanism of toxicity of dopamine, 6- hydroxydopamine, and related compounds toward c1300 neuroblastoma cells in vitro. Mol Pharmocal; 1978. 14: 644-653.
12. Stern MB. Parkinson's disease: early diagnosis and management. J Fam Pract; 1993.
36(4): 439-46.
13. Kazunari T, Shoko N, Nozomi M, Shizuka T.
Hypoglycemic Activity of Eriobotrya japonica Seeds in Type 2 Diabetic Rats and Mice.
OsamuBiosci. Biotechnol. Biochem; 2008. 72(3):
686–693.
14. Takuhiro Ut, Natnaprach Suangkaew, Osamu Morinaga, Hiroko Kariyazono, Shigeru Oisoy, Yukihiro Shoyama. Eriobotryae Folium Extract Suppresses LPS-Induced iNOS and COX-2 Expression by Inhibition of NF-_B and MAPK Activation in Murine Macrophages. The American Journal of Chinese Medicine; 2010. 38(5): 985–
994.15. Esmaeili A, Khavari-Nejad RA, Hajizadehmoghaddam A, Chaichi M, Ebrahimzadeh M. Effects of Eriobotrya japonica (Lindl.) flower extracts on mercuric chloride- induced hepatotoxicity in rats. Chin Sci Bull; 2012.
57: 3891-3897.
16. Ercisli S, Gozlekci S, Sengul M, Hedegus A, Tepe S. Some physicochemical characteristics, bioactive content and antioxidant capacity of loquat (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.) fruits from Turkey. Scientia Horticulturae; 2012. 148: 155-159.
17. Lu H , Chen J, Li W-L, Ren B-R, Wu J-L, Zhang H-Q. Hypoglycemic effect of the total flavonoid fraction from Folium Eriobotryae. Phyto medicine; 2009. 16: 967–971.
18. Junko Y, Daisuke T, Atsuhide H, Masahide O, Saburo Y, Masahiko K, et al, editors.
Scavenging of Reactive Oxygen Species by Eriobotrya japonica Seed Extract. Biol Pharm Bull;
2006. 29(3): 467—471.
19. Nishioka Y, Yoshioka S, Kusunose M, Cui T, Hamada A, Ono M, et al editors. Effects of Extract Derived from Eriobotrya japonica on Liver Functio Improvement in Rats. Biol Pharm Bull; 2002.
25(8): 1053-7.
20. Rodríguez Díaz M, Abdala P, Barroso-Chinea P, Obeso J, González-Hernández T. Motor behaviorar change after intracerebrovenricular injection of 6-hydroxydopamine in the rat: an
animal model of Parkinson’s disease. Behav Brain Res; 2001. 122(1): 79-92.
21. Smith BA, Goldberg NR, Meshul CKE.
Effects of treadmill exercise on behavioral recovery and neural changes in the substantia nigra and striatum of the1-methyl-4-phenyl-1, 2, 3, 6- tetrahydropyridine-lesioned mouse. Brain Res;
2011. 86: 70-80.
22. Tajiri N, Yasuhara T, Shingo T, Kondo A, Yuan W, Kadota T, et al editors. Exercise exerts neuroprotective effects on Parkinson's diseases model of rats. Brain Res; 2010. 15(1310): 200-7.
23. Whihe W-H. The laboratory rat. In T. Pool (Ed.): UFAW Handbook on the care an management of laboratory animals : 6th Ed.
Longman scientific and technical, Harlow, UK.
1987.
24. Kaakkola S, Tervainen H. Animal models of Parkinsonism. Pharmaco and Toxico; 1990. 67: 95- 100.25. Gerlach M, Riederer P. Animals model of Parkinson’s disease: an empirical comparison with the phenomenology of the disease in man. J Neural Transm; 1996. 103(8-9): 987-1041.
26. Van Kampe J, Robertson H, Hagg T, Drobitch R. Neuroprotective actions of the ginseng extracts G115 in two rodent models of Parkinson's disease.
Experimental Neurology; 2003. 184(1): 521-9.
27. Eshraghi-Jazi1 F, Alaei H, Azizi-Malekabadi H. The effect of red grape juice and exercise, and their combination on parkinson’s disease in rats.
Avicenna Journal of Phytomedicine; 2012. 2: 90- 96.28. Wolf-dieter R, Shu L, Gabriele G.
Neuroprotective effect of ginsenosides.
neurobiological experimentaliss; 2006. 66: 369- 375.29. Khuwaja G, Moshahid Khan M, Ishrat T, Ahmad A, Raza S.S, Ashafaq M, et al, editors.
Neuroprotective effects of curcumin on 6- hydroxydopamine-induced Parkinsonism in rats:
Behavioral, neurochemical and
immunohistochemical studies; Bran research; 2011.
368: 254-263.
30. Perumal AS, Gopal VB, Tordzro WK, Cooper TB, Cadet JL. Vitamin E attenuates the toxic effects of 6-hydroxydopamine on radical scavenging systems in rat brain. Res Bull; 1992.
29(5): 699-701.
31. Baluchnejad Mojarad T, Roghani M. Role of estrogenic receptors and oxidative stress on protective effect of aqueous extract of Silybum marianum in hemi-parkinsonian rat. Kosar Medical Journal; 2011. 15(4): 207-12.
32. Kim MJ, Lee J, Seong AR, Lee YH, Kim YJ, Baek HY, et al. Neuroprotective effects of Eriobotrya japonica against b-amyloid-induced oxidative stress and memory impairment. Food and Chemical Toxicology; 2011. 149: 780-784.
33. Tanaka K, Miyake Y, Fukushima W, Sasaki S, Kiyohara C, Tsuboi Y et al Intake of Japanese and Chinese teas reduces risk of Parkinson’s disease. Parkinsonism and Related Disorders; 2012.
17: 446-450.
34. Kim JS, Harikrishnan R, Kim MC, Jang IS, Kim DH, Hong SH et al. Enhancement of Eriobotrya japonica extracts on non-specific immune responseand disease resistance in kelp grouper Epinephelus bruneus against Vibrio carchariae. Fish & Shellfish Immunology; 2011.
31: 1193-1200.
35. Tanaka K, Nishizono S, Makino N, Tamaru S, Terai O, Ikeda I. Hypoglycemic activity of Eriobotria japonica seed in type 2 diabetic rat and mice. Biosci Biotechnol Biochem; 2008. 72(3):
686-93.
Protective effects of Eriobotrya Japonica flower extracts (EJFE) against intraventricular 6-hydroxydopamine-induced lesion in male rats
*Zia Fallah-mohammadi, PhD, Associate Professor of Sport Physiology, Department of Sport Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran (*Corresponding author). [email protected]
Mohammad Aghasi, BS, MSc candidate, Department of Sport Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran [email protected]
Marjan Ahmadi Kordasiabi,MSc candidate, Department of Sport Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, Islamic Azad University, Mazandaran Science and Research Branch,.
Abstract
Background: Oxidative stress contributes to the cascade leading to dopamine cell degeneration in Parkinson’s disease (PD). Eriobotrya Japonica flower extract (EJFE) has abundant amount of phenolic compounds. This study was performed with the aim of protective effects of Eriobotrya Japonica flower extract on intraventricular 6- hydroxydopamine-induced lesion in male rats.
Methods: In this laboratory experimental study rats were divided into three groups: basic, Control and extract-Parkinson. At the final study stage, the control and extract-parkinson groups received 6-hydroxydopamine (6-OHDA) (dissolved in saline) and experienced the stress. The extract-Parkinson group received 200 mg/kg EJFE intraperitoneally three times per week for 12 weeks. The Mesencephalic Astrocyte-derived Neurotrophic Factor (MANF) levels in the brainstem were measured by ELISA method.
Results: Data was analyzed using one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey post- hoc test. Results showed that the EJFE significantly decrease the MANF levels in Parkinson rats (p=0.042).
Conclusion: The results of this study showed that pre-treatment with hydroalcoholic extraction of Eriobotrya japonica increases protection against 6-OHDA lesion and may have protective role against Parkinson disease.
Keywords:Eriobotrya japonica flower extract, 6-hydroxydopamine, MANF, Rat
