5
ﺖﺷﻮﻨﺘﺳد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺑﺎﺘﻛ و قارو نﺎﻤﺜﻋ ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺎﻫ
وا ﻲﻧآﺮﻗ يﺎﻫ
ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﻪﺨﺴﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﻲـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ،ياﺮﺳ
مﺎـﻧ ﺪـﻨﻛ
ﺖﺳا ﻪﺨﺴﻧ ﺮﮕﺒﻴﻫﺬﺗ و ﺐﺗﺎﻛ :
رو ﻦﻴـﺴﺣ ﻦـﺑ نﺎﻤﺜﻋ يﻮـﻧﺰﻏ قا
1. دﺎـﻳ ،مﺎـﻧ ﻦـﻳا روآ
نآﺮﻗ ﻲﺳ ﺲﻴﻔﻧ يﺎﻫ هرﺎﭘ
ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا رد و دﻮـﺷ
هﺎﻣ ﺮﻬﻣ 1387 ﺮﺛا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ش
ِﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ رﺎﺛآ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد لﻮﻘﻨﻣ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺖﺒﺛ
2.
هرﺎـﭘ ﻲـﺳ ﺲﻴـﻔﻧ ﻒﺤـﺼﻣ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ءاﺰﺟا يروآدﺮﮔ رد ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﭽﻠﮔ ﺪﻤﺣا ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ .
رد يو لﺎـﺳ 1347 ءﺰـﺟ ود ،ش )
ءﺰـﺟ 1 و 22 ( ﻦـﻳا زا
رد ار ﻒﺤﺼﻣ نآﺮﻗ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ يﺎﻤﻨﻫار
] يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ [
دﺮـﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ
) ﻚـﻧ : ﻦﻴـﭽﻠﮔ
ﻲﻧﺎﻌﻣ 1347 : 49 ــ 50
.(
ﺮﺸﻧ زا ﺲﭘ ﻲﻛﺪﻧا نآﺮـﻗ ﺔـﻨﻴﺠﻨﮔ يﺎﻤﻨﻫار
، يزﺮـﻃ ﻪـﺑ ﻦﻴـﭽﻠﮔ
ﻪﺑ ﺖﻔﮕﺷ 27
ﻲﺳ ﻒﺤﺼﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ةوﺰﺟ ﻲـﭘ ﻲـﺸﺷﻮﻛ ﺎـﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﻧﺎﮔ
،ﺮـﻴﮔ
ةوﺰﺟ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻲﻗﺎﺑ
هﺪﻧﺎﻣ ) ﻢﻫد ءﺰﺟ (
نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﻳا ةزﻮﻣ زا ار ﻲﻧآﺮﻗ ةرود ﻦﻳا زا )
ناﺮﻬﺗ (
يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ ﻪﺑ )
ﺪﻬﺸﻣ ( زﺎﺑ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻧادﺮﮔ ةرود ﻪـﻧﻮﮔ
ﻲـﺳ ةرﺎـﭘ ار نآ
دﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﻛ
) ﻮﻤﻫ 1354 : 51 ، 54 ـ 55
.(
نﺪـﺷ ﻞـﻣﺎﻛ و ﻒـﺸﻛ زا ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻲﺣﺮﺷ ﻦﻴﭽﻠﮔ
ﻲـﺳ تاﺪّﻠﺠﻣ رد ار ﻒﺤـﺼﻣ ﻦـﻳا ﺔـﻧﺎﮔ
ﺔـﻟﺎﻘﻣ ـﺧ مﺎـﻧ ﺎـﺑ دﻮ
» يﺮـﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻜﻫﺎـﺷ
ﺖﻔﮕﺷ تﺮﻴﺣ ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ و يﺮﺠﻫ ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ زا يﺰﻴﮕﻧا نآ روآ
«
) مدﺮـﻣ و ﺮـﻨﻫ ش ،
157 ،
نﺎﺑآ 1354 : 45 ـ 65
ﻪﺨﺴﻧ شراﺰﮔ و هدروآ(
ﻲﺳ ةرود ﻦﻳا زا ﻲﻌﻣﺎﺟ ِﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هاﺮـﻤﻫ هرﺎﭘ
نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ياﺰﺟا زا يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ـ
ﻒﻗاو ﺔﻣﺎﻨﻔﻗو و ﺐﺗﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗﺮﺗ ﺰﻴﻧ و ـ
ﻪـﺑ
ﺖﺳد ﺖﺳا هداد .
ةﺪﻴﻜﭼ ﻪﺨﺴﻧ شراﺰﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا وا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نآﺮﻗ ﻦﻳا ﻲﺳ
ﺮﻫ ﻪﻛ ،ار هرﺎﭘ وﺮﻤﻋﻮﺑا ،ﺖﺳا ءﺰﺟ ﻚﻳ ةﺪﻧرادﺮﺑرد نآ ةرﺎﭘ
ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ
ﻦﻴﺴﺣ ﻞﻬﺳﻮﺑا ﻦﺑ
رو يﻮﻧﺰﻏ قا لﺎـﺳ ﻲـﻃ
يﺎـﻫ 462 ـ 466 ق ﻪـﺑ ﺮـﻣا » ﺦﻴـﺸﻟا
ﺪﻴﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻮﺑا
ﻲﺳوﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻔﻌﺟ
« ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺐﻴﻫﺬـﺗ و ﺖـﺑﺎﺘﻛ .
ﻋ قارو نﺎﻤﺜ ار ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ و دﻮﺧ مﺎﻧ
رد ءاﺰﺟا زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ )
ﺪـﻨﻧﺎﻣ :
ءﺰﺟ 1 ، 4 ، 5 ، 6 ، 22 ، 25 ، 28 ( ﺖﺳا هدروآ .
ﻪـﺑ ﻒﺤـﺼﻣ ﻦـﻳا ءاﺰﺟا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
ءﺰﺟ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧآﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ 6
لﺎﺳ ﻪﺑ 462 ءﺰﺟ ، 4 ، 5 و 30 لﺎـﺳ ﻪﺑ 464 ،
ءاﺰﺟا و 1 ، 22 ، 25 و 28 لﺎﺳ ﻪﺑ 466 ﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻴﻫ
. ،نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد
لﺎﺳ زا ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﭻﻴﻫ يﺎﻫ
463 و 465 ﻲﻤﻧ هﺪﻳد دﻮﺷ . رد ﺐـﺗﺎﻛ ﻢـﻗر ﻦﻳﺮﺘﻫﺎـﺗﻮﻛ
ءﺰﺟ 29 ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﺳا :
» ﻪـﻳﺪﻟاﻮﻟ و ﻪﻟ ﷲا ﺮﻔﻏ قارﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﻟا ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﻪﺒﺘﻛ
تﺎﻨﻣﺆﻤﻟا و ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ و
« ءﺰﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻠﺑ و ، 30
ﻪـﻤﻴﻗﺮﺗ ﻦـﻳا ﺎﺑ :
» ذ و ﻪﺒﺘﻛ ﻲﺑا ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟا ﻦﺑ ﻦﻤﺜﻋ ﻪﺒﻫ و ﻪـﻳﺪﻟاﻮﻟ و ﻪﻟ ﷲا ﺮﻔﻏ يﻮﻧﺰﻐﻟا قارﻮﻟا ﻞﻬﺳ
ﺎﻤﻌﺑرا و ﻦﻴﺘﺳ و ﻊﺑرا ﻪﻨﺳ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ غاﺮﻔﻟا و تﺎﻨﻣﺆﻤﻟا و ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺋ
ﷲ ًاﺪـﻣﺎﺣ
ًاﺮـﻴﺜﻛ ﻢّﻠﺳ و ﻪﻟآ ﻲﻠﻋ و ﻲﻔﻄﺼﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﺒﻧ ﻲﻠﻋ ًﺎﻴﻠﺼﻣ و ﻪﻤﻌﻧ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﺗ .
ﺮـﻤﻌﻟا
ﻲﻗﺎﺑ ﻂﺨﻟا و ﻲﻧﺎﻓ
« .
د ﻲﺋﺰﺟ ﺮﻫ ﺎـﺑ نآ ﺶـﻘﻧ و حﺮـﻃ ﻪﻛ دراد ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺐﻴﻫﺬﺗ مﺎﻤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ود زﺎﻏآ ر
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳد ءﺰﺟ .
ﭻﻴـﭘ ﺎﺑ ءﺰﺟ ﺮﻫ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﺮﺧآ ﻲﻓﺮﮕﻨـﺷ سﻮـﻜﻌﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﺶـﻘﻧ فﺮﮕﻨﺷ ﻢﻠﻗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﻤﻴﻠﺳا حﺮﻃ نآ ﻂﺳو رد و هﺪﺷ يزﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺮﺧآ ءﺰﺟ
هرﻮﺳ ﻪﻜﻧآ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎـﺟ نآ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ي
هرﺎﭘ زا ،دراد ﺖـﺳا ﺮﺗرﺎﻛﺮﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
) 2 ،حﻮـﻟ ﺮـﺳ 36
،هرﻮـﺳﺮﺳ 40
،ﺞﻧﺮـﺗ 2
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳا ﺔﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ،ﺐﻴﻫﺬﺗ مﺎﻤﺗ ﺔﺤﻔﺻ .(
هرﻮﺳ ﻲﻣﺎﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻂﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
ﺚﻠﺛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ عﺎﻗر و عﺎﻗر ،ﻲﻓﻮﻛ (
ﻪﻠﻤﺴﺑ و ﻂﺧ دﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻓﻮﻛ .
ﻲﺳ ﻒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳا رد ،هرﺎـﭘ
ﮓـﻧر زا يﺎـﻫ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ياﺮـﺑ
باﺮﻋا يراﺬﮔ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻗو ﻊﺿاﻮﻣ و تﺎﻳآ :
و ﻪﻤـﺿ و هﺮـﺴﻛ و ﻪـﺤﺘﻓ
ﻪـﺑ نﻮﻜﺳ ،رادﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ،رﺎﮕﻧز ﻪﺑ هﺰﻤﻫ و ﺪﻣ و ﺪﻳﺪﺸﺗ ،فﺮﮕﻨﺷ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻨﺗ هﺮﻳاد ﺎﺑ تﺎﻳآ ﻞﺻاﻮﻓ و درﻮﺟﻻ ءاﺰﺟا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳرز يﺎﻫ
) ءﺰﺟ
4 ، 9 ، 11 ، 14 ، 17 و 18 ( هﺮﻳاد ﻦﻳا ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﺶّﻘﻨﻣ ﺎﻫ )
ءﺰـﺟ يﺎـﻫ
هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ (
هﺮﻳاد ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺋﺰﺗ ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻪﻳآ دﺪﻋ ﻪـﺑ ﻒـﻗو ﺔـﻤﻠﻛ و هﺪـﻣآ ﺎـﻫ
فﺮﮕﻨﺷ . ﺞﻧﺮﺗ ﻪﺴﻤﺷ ﻦﻳرز يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ءاﺰﺟا مﺎﻤﺗ رد راد
زا توﺎـﻔﺘﻣ و ﺎـﺒﻳز يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻳآ هد ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺞﻧﺮﺗ ﺮﻫ ﻪﻛ ،هﺪﻣآ ﻢﻫ )
ﺮﺸﻋﺮﺳ ( ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ ﻪﺑ و ةرﺎﻤـﺷ ﻲـﻨﻴﺋﺰﺗ
رﺎﺸﻋا ﻦﻳا )
و نﻮﺜﻠﺛ ،نوﺮﺸﻋ ،ﺮﺸﻋ (...
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .
ءاﺰﺟا ﺪﻠﺟ مﺮﭼ
هﻮـﻬﻗ يا
و ﻪﺒﻟ ﺖﺳا راد ﻪﻛ ﻪﻴﺷﺎﺣ و هﺮﮔ ﺞﻧﺮﺗ ﻲﺑﺮﺿ
دراد . ﺮﺘﺳآ ﺎﻫﺪﻠﺟ ﻪـﺑ و هدﺎـﺳ نﺎﺘﻛ زا
ﻪﺘﺴﭘ ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﺖﺳا يا
. ﻊﻄﻗ ﻪﺑ ءاﺰﺟا ﻦﻳا 26
× 5 / 20 س م اﺪﻧا و ةز ﺎﻫﺮﻄﺳ نآ ي
5 / 15 × 5 / 10 س و ،ﺖﺳا م ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﻣﺎﺷ 2131 گﺮـﺑ ) 4262 ﻪﺤﻔـﺻ ( ﺖـﺳا .
ﻲﺳ ﻒﺤﺼﻣ ﻦﻳا هرﺎﭘ
ار
» ﺑا ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﻟا ﻟا
ﻲﺟﺎـﺤ ﻟا ﻲـﻳاﺮﻘﺒ
« لﺎـﺳ رد
614 ﺮﺑ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻗو
»
ّﻈﻌﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا مﻮـﻠﻈﻤﻟا ﺪﻴﻬـﺸﻟا مﻮـﺼﻌﻤﻟا مﺎﻣﻻا مّﺮﻜﻤﻟا ﻢ
ﻲﺑا مﻮﻤﺴﻤﻟا ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻮﻠﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺿﺮﻟا ﻲﺳﻮﻣ ﻦﺑا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺤﻟا
ة ﻢﻠﺴﻟا ﻪﻟآ ﻲﻠﻋ و
« .
) ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﭽﻠﮔ 1354
: 55 ـ 59 ، 65 (
ﻲﻣ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻪﻛ ﺪﻳاﺰﻓا
تﺮﻴـﺼﺑ ﻦﺘـﺷاد ترﻮـﺻ رد ار قارو نﺎـﻤﺜﻋ ﺐﻴﻫﺬـﺗ ةﻮﻴﺷ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا رد و ﻞـﺼﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ بﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ يو رﺎﻛ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ و هرﻮﺳﺮﺳ ﻚﻳ و ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ود نﺪﻳد ﺎﺑ ﻪﻧﺮﮔو ؛ﺪﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺞﻧﺮـﺗ ﺪـﻨﭼ
؟دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار وا ﺐﻴﻫﺬﺗ ةﻮﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ )
نﺎﻤﻫ : 58 ـ 59
3(
ﻲﻣ روآدﺎﻳ دﻮﺧ ﺔﻟﺎﻘﻣ رد يو قارو نﺎﻤﺜﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ
» ار ﺐﻴﻫﺬـﺗ و ﻲﺴﻳﻮﻨﺷﻮﺧ ﺮﻨﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ثاﺮﻴﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﻮﺧ بﺎﻘﻋا رد و هدﺮﺑ ثرا ﻪﺑ دﻮﺧ بﺎﻘﻋا زا «
) نﺎـﻤﻫ : 45
؛(
ءﺰﺟ زا و 23
ﻲﺳ نآﺮﻗ ﻚﻳ ةرﺎﭘ
ﺮﮕﻳد ) د ظﻮﻔﺤﻣ يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ ر
( دﺎﻳ
ﻲﻣ ؛ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺐﻴﻫﺬـﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ار نآ ،نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،قارو نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
دراد نﺎﻤﺜﻋ شرﺪﭘ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﺗ ﺖﻫﺎﺒﺷ ،ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺚﻴﺣ زا ﻪﻛ ﺲﻴﻔﻧ ﻲﻔﺤﺼﻣ
4.
ﻪﻛ ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺮﻨﻫ ﺎﺑ داﺰﻤﻫ يﺮﻨﻫ نﻮﭽﻤﻫ زﺎﻏآ زا
ﺖـﺑﺎﺘﻛ بﺎـﺘﻛ و ﻲـﻳارآ
ﻒﺣﺎـﺼﻣ
ﻲﻧآﺮﻗ ﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺖ
، هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻨﭽﻤﻫ ةﮋﻳو
ﻲﻧآﺮﻗ ﻒﺣﺎﺼﻣ رد ار دﻮﺧ هﺎـﮕﻧ
ﺘﺷاد ﺖﺳا ﻪ
5. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ يﺮـﻨﻫ ﻢﺠﻨـﭘ نﺮـﻗ رد ﺐﻴﻫﺬـﺗ ،ﺪـﻫد
ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺰﻴﻧ نﺮﻗ ﻦﻳا ِنﺎﺳاﺮﺧ و ؛دراد ﻲﻧآﺮﻗ ﻒﺣﺎﺼﻣ رد صﺎﺧ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
گرﺰﺑ ﺖﺳا ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺑ و ﻦﻳﺮﺗ
) رﺎﺴﻤﺳ 1385 : 728 ــ 729
.(
ﺖـﺑﺎﺘﻛ و
ﺐﻴﻫﺬﺗ شﺪﻧزﺮﻓ و قارو نﺎﻤﺜﻋ يﺎﻫ هﺪﻣآ ﺪﻳﺪﭘ ﻲﻧﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﻦﻴﻨﭼ رد
ﻲﺑ و ﺪﻧا ﺪﻳدﺮﺗ
زا ةﺮﻣز ﻦﻳﺮﺗﺮﺑ ﺖﺑﺎﺘﻛ و ﺎﻫ ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻢﺠﻨـﭘ نﺮﻗ ﻲﻧآﺮﻗ يﺎﻫ .
ﺐﻴﻫﺬـﺗ و ﺖـﺑﺎﺘﻛ
لﺎـﺳ ﻪـﻜﻠﺑ ،قارو نﺎﻤﺜﻋ ﺮﺼﻋ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻲﻧآﺮﻗ ﻒﺣﺎﺼﻣ يﺮـﻣا ﺰـﻴﻧ وا زا ﺲـﭘ ﺎـﻫ
سﺪﻘﻣ يﺮﻨﻫ و ﺪﻨﻤﺟرا ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ
لﺎﻐﺘـﺷا ناﺪـﺑ ﻞـﻀﻓ و ﺶﻧاد ﺎﺑ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﻓر
ﻲﻓ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ رﺎﻛ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻠﻤﺠﻟا
و ﺮﻨﻫ دﻮﺒﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻗوذ .
ﻲﻣ ﺪـﻤﺤﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد
يﺪﻧوار ﻲﻠﻋ ﻦﺑ )
ﻒﻟﺆﻣ ار ﺔﺣ روﺪﺼﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ، رد هﺪﺷ 599 ـ 603 ق ( ﻒﺤﺼﻣ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺤﻣ ﻦﺑ دﻮﻤﺤﻣ و يﺪﻧوار ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ،وا رﻮﺸﻧاد ﻲﻳاد ود ﻪﻛ ﺖـﺑﺎﺘﻛ ،يﺪـﻧوار ﺪﻤ
ﻞﻴﺤﻜﺗ و ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ =)
ﻲﻧﻮﻨﻛ ِﺞﻳار حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ؛طﻮﻄﺧ يﺮﻴﮔرود :
ﺮـﻳﺮﺤﺗ (
ﻪﺨﺴﻧ و ؛دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲـﻳاد ﺖـﺑﺎﺘﻛ و وا ﺐﻴﻫﺬـﺗ ﻪﺑ نآﺮﻗ زا يا
،ﺪـﻤﺤﻣ ﻦـﺑ ﺪـﻤﺣا ،شا
ﻢﻫ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ رد ﻚﻨﻳا دﻮﺷ
) قآ يﺮﻔﺻ ﻪﻌﻠﻗ 1387 : 13 ـ 14
.(
رد ﻪﻛ قارو نﺎﻤﺜﻋ نآﺮﻗ ،يرآ ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ
ﺮـﺛا ﺖـﺳا ظﻮـﻔﺤﻣ يﻮـﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ
ﺖﻔﮕﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا يروآ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺼﻧﻮﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ رد
ةزﻮﻣ ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ياﺮﺳ
ـ ﺖﺳﻮﻤﻫ ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ـ
شزرا نﺎﻤﻫ نآﺮﻗ يﺮﻨﻫ يﺎﻫ
ﻲﺳ دﻮﺧ رد ار هرﺎﭘ
ﻢﺳر و ﻦﺘﻣ ياراد ﺖﺷﻮﻨﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻜﻧآ ﺮﺑ نوﺰﻓا ؛دراد ﻪـﻜﻧآ لﺎﺣ ،ﺖﺳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻂﺨﻟا
نآﺮﻗ ﻲﺳ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺳرﺎﻓ ترﺎﺒﻋ ﭻﻴﻫ ياراد سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ةرﺎﭘ
. ﻢﻴـﻨﻜﻧ شﻮـﻣاﺮﻓ و
لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ دوﺪﺣ رد ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ )
لﺎﺳ رد 484
( نآﺮـﻗ زا ﺲـﭘ ﻲـﺳ
نﺎﺘـﺳآ ةرﺎـﭘ
سﺪﻗ ) لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ يﺎﻫ
462 ﺎﺗ 466 ( ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،هﺪﺷ ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺑﺎﺘﻛ
ﻛ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻳزرو و ﻲﮕﺘﺨﭘ ًﺎﻌﺒﻃ قارو نﺎﻤﺜﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ دﻮﺧ رﺎ
.
ﻲﺷﺎﻘﻧ ﺎﺗ ﻂﺧ زا :
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﺔﺨﺴﻧ رد ﺎﻫﺮﻨﻫ زا يا
ياﺮﺳ
ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺼﻧﻮﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻗﺮﺷ ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ ﻪﺑ
/ ﻪـﻛ ﻲـﻄﺧ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻲﻧاﺮﻳا
ﻞﻴـﺻا ﻲﻓﻮـﻛ ﻂـﺧ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﺮﺧاوا زا ار نآ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺪﻧدروآ ﺪﻳﺪﭘ
6. ﻂﺧ ﺎﻣا ﺔﺨﺴﻧ ﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﻲ و ﺖـﺴﻴﻧ لﻮـﻤﻌﻣ ِﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻓﻮﻛ ﻪﺑ ياﺮﺳ فﺮـﺻ
ﺖـﺴﻫ نآ رد ﻞﻴﺻا ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﻈﻧ )
هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻛ يا
ناﺪﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا زﻮﻣآﺮﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ ( ، ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،فوﺮﺣ ﻲﺧﺮﺑ شرﺎﮕﻧ رد نآ ﻲﻨﻴﺋﺰﺗ ﺔﻐﺒﺻ
» ط « ةژاو رد
» ﻊﻴﻄﻣ «
) ﻚﻧ : ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳﻮﻴﭘ 1
ﺔﻳآ ﻞﻳذ ، 18
ﺨﺑ نآ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ،(
هﺪﻴـﺸ
ﺖﺳا . ﻪﺨﺴﻧ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫ
/ ﻂﺧ ،ﻲﺳرﺎﻓ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔـﻳودﻷا ﻖﺋﺎـﻘﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﺑﻷا ﻪـﺑ
رد ﻲﺳﻮﻃ يﺪﺳا ﺖﺑﺎﺘﻛ 447
ق ) ﻢﻳدﺮـﻛ هرﺎـﺷا نآ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﻞﺼﻓ رد ﻪﻛ (
ﺔﺨﺴﻧ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺼﻧﻮﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ةزﻮﻣ رد دراد يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ياﺮﺳ
.
ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﺔﺨﺴﻧ رد ،ياﺮـﺳ
ـﻠﻗ ﻪـﺑ نآﺮـﻗ تﺎـﻳآ و ؛هﺪـﻳدﺮﮔ ﺖـﺑﺎﺘﻛ هﺎﻴـﺳ ﻢ
ياﺮـﺑ
ﻪﻄﻘﻧ و يراﺬﮔ باﺮﻋا
يراﺬﮔ تﺎﻳآ ، ﻪﺳ زا ﮓﻧر توﺎﻔﺘﻣ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
و ﻪـﺤﺘﻓ
ﻤﺿ و هﺮﺴﻛ ﻪﺑ هﺰﻤﻫ و ﻦﻳﻮﻨﺗ و ﻪ
خﺮﺳ نﻮﻜﺳ ،فﺮﮕﻨﺷ ﺪﻳﺪﺸﺗ و
ﻪﺑ درﻮـﺟﻻ ـ
ﻲـﺑآ
ﻞﻳﺎﻣ ﺰﺒﺳ ﻪﺑ ـ و ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻫ رادﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻪﺑ .
ﺮﺳ ﻪـﻳآ و ﺎﻫﺮﺸﻋ ﺎـﻫﺎﻤﻧ
هﺮـﻳاد ﺶّﻘﻨـﻣ و راو
ﺖﺳا و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ .
ﻪﺤﻔﺻ ود ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻣ ﺖﺳد رد ﻪﻛ يا
ـ ﺖﺳﺎ
) ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳﻮﻴﭘ 1
ﮓﻧر ،(
هﺮﻳاد ﻦﻳا يﺰﻴﻣآ ﺮﻫﻮـﺟ ﺎـﺑ ﺶّﻘﻨـﻣ يﺎﻫ
هﻮـﻬﻗ يﺎـﻫ و هﺮـﻴﺗ يا
ﺖﺳا درﻮﺟﻻ و رﺎﮕﻧز ،ﻦﺷور .
ﻪﺤﻔﺻ ود رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﺔﺨﺴﻧ زا ﻪﻛ يا
رد ياﺮﺳ
هرﻮﺳ ﭻﻴﻫ زﺎﻏآ ﺖﺳﺎﻣ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ يا
ا ناﻮﺗ رد قارو نﺎـﻤﺜﻋ ﻪـﻛ داد لﺎﻤﺘﺣ
ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺼﻧﻮﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ نآﺮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ـ ﺰﻴﻧ
ﻲﺳ يﺎﻫ هرﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ـ سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ةرﺎﭘ
ار ﺎـﻫ
ﻂﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﺎﻫ )
ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﺎﻗر ﺚﻠﺛ و ﺦﺴﻧ و ع (
، هرﻮﺳ ﻲﻣﺎﺳا ﺎﻫ
ار ﻪﺑ ﻂﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) ﺚﻠﺛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ عﺎﻗر و عﺎﻗر ،ﻲﻓﻮﻛ (
ﻪﻠﻤﺴﺑ و ﺎﻫ ار ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻲﻓﻮـﻛ ﻂﺧ دﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧا ﺎﺑ و
ﻪﻳارآ و ﺐﻴﻫﺬﺗ رد هرﻮﺳﺮﺳ يزادﺮﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻨﻫ ﺎﻫ .
و ﻪـﻤﺟﺮﺗ
ﮓﻧر نﺎﻤﻫ ـ درﻮﺟﻻ ﺮﻫﻮﺟ ﺎﺑ ،ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ تﺎﻳآ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻮﻜﺳ
ن ﺎﻫ ﺖﺑﺎﺘﻛ ـ ﺎﻫﺪﻳﺪﺸﺗ و
ﻪﻧﺎﺸﻧ رد ﻪﻄﻘﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ـ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد و هﺪﺷ مﺎـﻤﺗا يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ و ﻦﻳزوﺮﻣا يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ـ ترﺎﺒﻋ ﻚﻳ ﺪﻣآ ﺮﭘ ﺪﻨﭼ يا
و ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺰﻛﺮﻣ و هﺪﺷ ﺮﭘ رز ﮓﻧر ﻪﺑ نآ نورد ﻪﻛ ه
ﭘ زﺮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ درﻮﺟﻻ ﮓﻧر ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺎﻫﺮ .
ﺔﺨﺴﻧ ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ﺳ ﻢـﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ةﺪﺳ ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ و ﻒﺣﺎﺼﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ياﺮ ـ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ كﺎﭘ نآﺮﻗ ﺮﻴﺴﻔﺗ
) ﻚﻧ : ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳﻮﻴﭘ 7
و 8
،(
ﺮـﺸﻋ ﺮـﺑ يﺮﻴﺴﻔﺗ
) ﻚـﻧ : ،ﺖـﺳﻮﻴﭘ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 ـ 6
،(
ﺸﺨﺑ ﻦﻬﻛ يﺮﻴﺴﻔﺗ زا ﻲ
) ﻚﻧ : ﺮﻳﻮـﺼﺗ ،ﺖﺳﻮﻴﭘ 21
7(
و ير نآﺮـﻗ
) ﻚـﻧ : ،ﺖـﺳﻮﻴﭘ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 22
8(
ـ ﻪﺤﻔﺻ يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ؛هﺪﺷ ﻲﻳارآ
ﻲﺳ ﻒﺣﺎﺼﻣ نﺎﺘـﺳآ ةرﺎﭘ
سﺪﻗ ﻪﻴﺷﺎﺣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ رﻮﻄﺳ داﺪﻌﺗ ،ﺮﺗﺮﭘ نآ تﺎﺤﻔﺻ ، ﺮـﺘﻤﻛ نآ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﻨﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻲﺳﺪﻗ ﻲﻋﻮﻧ ،قارو نﺎﻤﺜﻋ رﺎﻛ رد ﻢﻳﺪﻗ و ﻲﻳاﺮﮔ
ﻤﻧ هﻮـﻠﺟ ﻲﻳﺎ رد ﻪـﻛ ،ﺖـﺳا ﺮـﮔ
ﺖﻔﮔ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﺎﻬﻧآ زا يﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ .
ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺔﺨﺴﻧ
ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ بﺎـﺘﻛ و ﺖﺑﺎﺘﻛ شور ﺚﻴﺣ زا ار ياﺮﺳ عﻮـﻨﺗ و ﻲـﻳارآ
ﻂﺧ ﮓﻧر ،ﺎﻫ ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺎﻫ
رد ،ﺎﻫ ةرود ﺮﺻﺎﻌﻣ لد ﻒﺤﺼﻣ ود ﺎﺑ و ﻲﺴﻳﻮﻨﺷﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﻴﮕﻧا
ـ ﻲﻜﻟﺎﺳ ماﺮﻬﺑ ﺐﻴﻫﺬﺗ نﺎﺤﻳر نآﺮﻗ
) نﺎﺤﻳر ﻂﺧ ﻪﺑ (
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻖـﻴﻘﻋ نآﺮـﻗ
) ﻪـﺑ
حﻼﺻا ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ،ﻲﻧاﺮﻳا ةﺪﺷ :
زﻮﻣآﺮﻴﭘ ( دﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ـ .
ود ﻦـﻳا رد ﻲﻜﻟﺎـﺳ
ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ نوﺰﻓا و هداد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﺷﺎﻘﻧ ﺮﻨﻫ ﻪﺑ ار ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺮﻨﻫ ،ﻒﺤﺼﻣ ،ﺲﻴـﻔﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار نآﺮﻗ تﺎﻳآ .
رد وا ﻖﻴﻘﻋ نآﺮﻗ ،
زا بﺎـﻧ ىﻼﻃ و
رد
ا ﮓﻧر ﻞﻬﭼ دوﺪﺣ ز
ﮓﻧر ىﺎـﻫ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻰﻫﺎـﻴﮔ
، ﻰﻧﺪـﻌﻣ ، و ﻰﻧاﻮـﻴﺣ رد ﻰﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
شﻮﺧ ﻲﺴﻳﻮﻧ ) ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ و :
شﻮﺧ يرﺎﮕﻧ ( ﺐﻴﻫﺬﺗ و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
9.
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ ﺎﻫ :
1 . ﻒـﻟﺆﻣ مﺎﻧ قارو نﺎﻤﺜﻋ ،ﻪﺨﺴﻧ زا ﻲﻳﺎﺟ رد ًﺎﻌﺒﻃ ﺎﻣا ،ﻢﻳراﺪﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد قارو نﺎﻤﺜﻋ ﻢﻗر ﻦﺘﻣ زا
ار دﻮﺧ مﺎﻧ ﺰﻴﻧ و ار ﺮﻴﺴﻔﺗ )
ﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐ
( ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻛ هدروآ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺨﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
و ﻒـﻟﺆﻣ ﺪﻧا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺐﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ
. نﺎﻤﻫ رﺎﺸﻳر ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ )
1383 : 31 ( ﻲﻣ هرﺎﺷا نآﺮﻗ رد ،ﺪﻨﻛ ﻪـﻛ ﻲﻨﻬﻛ يﺎﻫ
» ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻳد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﺐﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ مﺎﻧ ،ﺪﻧا ﻪـﻛ ﻲـﻧآﺮﻗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮـﺷ
لﺎﺳ دوﺪﺣ رد و دراد يﺎﺟ ﻦﻴﻠﺑود رد نﻮﻨﻛا 600
ﻪـﺑ و ﻲـﺴﻳﻮﻧور ﻲـﻠﺒﺠﻟا ﺪـﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ق
ﺒﻋ ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻴﻫﺬﺗ ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪ )
ش ﺔﺨﺴﻧ ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺘﺴﭼ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ 1439
(
« . ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﺮﺑ ار ﻪﺨﺴﻧ ﺐﻴﻫﺬﺗ يﺮﮕﻳد و ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺗ ود ﻦﻴﻠﺑود ﻒﺤﺼﻣ ﺐﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺨﺴﻧ رد ﻪﻛ قارو نﺎﻤﺜﻋ فﻼﺧ ﺮﺑ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﻲﺳ يﺎﻫ
ﺔﺨﺴﻧ و سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ﺔﻧﺎﮔ ﻧﻮﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﺮﺼ رد
ﻲﭘﺎﻘﭘﻮﺗ ةزﻮﻣ
ﻫﺬﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻒﺤﺼﻣ ﺐﺗﺎﻛ ﻢﻫ ،ياﺮﺳ نآ ﺐ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺐﻴﻫﺬـﺗ و ﺖـﺑﺎﺘﻛ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﺗ ود ﺎﻳ ﻦﺗ ﻚﻳ ﺖﺳد ﻪﺑ نآﺮﻗ )
ﻢﺘـﻔﻫ ﺎـﺗ مرﺎﻬﭼ نوﺮﻗ زا (
ﻚـﻧ ، : رﺎـﺴﻤﺳ 1385 : 14 /
728 ـ 729 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ
ﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗﺮﺗ زا يا ﺐ
ـ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ـ
ﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﺨﺴﻧ ن ،ﻢﺘـﻔﻫ نﺮﻗ زا يا
ﻚﻧ : ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ 1339 : 1 / 7
ﻫﺬﻣ و ﺐﺗﺎﻛ ﻪﻤﻴﻗﺮﺗ ﻪﻛ ، ﻪﺨﺴﻧ ﺐ
زا يا ﻤﺟﺮﺗ ﺔ يﺮﺒﻃ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ظﻮﻔﺤﻣ
ﻲﺘﻨﻄﻠﺳ ) نﺎﺘﺴﻠﮔ خﺎﻛ (
ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ار 606
) ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ (
و 608 ) ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺦﻳرﺎﺗ (
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻘﻧ .
2 . ياﺮﺑ ﻒﺤﺼﻣ ﻦﻳا زا يﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﻚﻧ ،ﺎﻬﻧآ ﺔﻤﻴﻗﺮﺗ و :
،ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ 9 ـ 18 .
3 هﺎـﺗﻮﻛ ﺔـﻟﺎﻘﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻲﻀﻳﺮﻌﺗ ،ﻦﻴﭽﻠﮔ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا.
» ةﻮﻴـﺷ قارو نﺎـﻤﺜﻋ ﺐﻴﻫﺬـﺗ «
ﻲـﺴﻴﻔﻧ ﻦﻴـﺷﻮﻧ زا
) رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ :
مدﺮﻣ و ﺮﻨﻫ ش ،
150 : 51 ـ 53 .(
4 . ﻚـﻧ ،قارو نﺎـﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ نآﺮﻗ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ :
ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﻦﻴـﭽﻠﮔ 1354
: 59 ـ 65 ﺖـﺳاﺮﻓ ؛ 1386 :
13 ـ 16 ﺤﺼﻣ ﻦﻳا زا يﺮﻳﻮﺼﺗ ياﺮﺑ ؛ ﻚﻧ ،نآ ﺔﻤﻴﻗﺮﺗ و ﻒ
: ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳﻮﻴﭘ 19
ـ 20 .
5 . بﺎﺘﻛ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺳ ،ﺐﻴﻫﺬﺗ ﺮﻨﻫ ةرﺎﺑرد ﻚﻧ ،ﻲﻧآﺮﻗ ﻒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻳارآ
: رﺎﺴﻤﺳ 1385 : 726 ـ 733 .
6 . توﺎﻔﺗ و ﻲﻗﺮﺷ ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ زا ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ ﻚﻧ ،ﻞﻴﺻا ﻲﻓﻮﻛ ﻂﺧ ﺎﺑ نآ يﺎﻫ
: يدﺎﻔﺳ 1381 : 14 ، 54 .
7 . ﺬﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﻣ رﻮﻛ
، ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ و ﻦﺷور ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ لﺎـﺳ ﻪـﺑ يﻮـﻨﻴﻣ ﻲﺒﺘﺠﻣ زا يا
1351
ش ) لوا پﺎﭼ ( و 1382 ش ) مود پﺎﭼ ( ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﻬﺗ رد .
8 . ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﻣ نآﺮﻗ ﺔﻤﺟﺮﺗ
لﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻘﺣﺎﻳ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑ ، 1364
پﺎﭼ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ رد ش
ﺪﻴﺳر .
9 . ﻒﺤﺼﻣ ود ةرﺎﺑرد نﺎﺤﻳر
و ﻖﻴﻘﻋ شرﺎﮕﻧ ةﻮﻴﺷ و ﻚﻧ ،ﺎﻬﻧآ ﺐﻴﻫﺬﺗ و
: ﻲﻜﻟﺎﺳ 1384 : 16 . ﻲﻫﺎـﮔآ ياﺮﺑ
ﻚﻧ ،ﺎﻬﻧآ زا يﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﻒﺤﺼﻣ ود ﻦﻳا ةرﺎﺑرد ﺮﺘﺸﻴﺑ :
گﻮﻟﺎـﺗﺎﻛ يﺎـﻫ نﺎـﺤﻳر نآﺮـﻗ و
ﻖـﻴﻘﻋ نآﺮـﻗ رد
:
www.persiaart.net .
