DOI: 10.22059/JWDP.2022.339364.1008169
)
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺔﻟﺎﻘﻣ (
دﺰﻳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗدﻮﺧ يﻮﮕﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺼﺣ ﺎﺑ هﺪﻧزﺎﺳ
ﻲﻠﻋ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ
1داﮋﻧ ،*
ﺳ ﻴ هﺪ ز ﻳ ﺐﻨ ﻮﺳﻮﻣ
2ي ﺮﻬﻣﺎﺳرﺎﭘ نﺎﺑﺮﻬﻣ و 3
هﺪﻴﻜﭼ
رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ناﺮﻳا و
ﺞﻳوﺮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺪـﺟ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﺖـﺳا
،ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ شﺮـﮕﻧ
ﻲﺘﻨـﺳ و
ﻪﺸﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻪﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ ةﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ تﺪﺷ ﺔﻌـﺳﻮﺗ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
نﺎﻧز ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يروﺮﺿ ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﺷﺮﻛذ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ . فﺪﻫ زا ﻦﻳا
رﺎﺘﺴﺟ
ِيوﺎﻛاو ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﺔﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻴﻣآ
دﺰﻳ ﺖـﺳا . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﻲـﻔﻴﻛ و ﺖـﺳا ﺔـﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ار نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﺮﻬﺷ دﺰﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . رد ﺔﻧﻮﻤﻧ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ 15
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نز ﻪـﻛ
زا ﺮـﻈﻧ
،ﻦـﺳ
،تﻼﻴﺼﺤﺗ عﻮﻧ
ﻪﻓﺮﺣ و ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ توﺎﻔﺘﻣ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و يﺮﻈﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪـﺷ . ياﺮـﺑ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ زا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻤﻀﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺳ ﺎﻫ ﻲﻠـﺻا
ﻪـﺑ ﺖـﺳد ﺪـﻣآ :
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺼﺣ ﺎﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻠﺻا نﻮﻤﻀﻣ 21
مﻮﻬﻔﻣ و 5 نﻮﻤﻀﻣ ﻲﻋﺮﻓ ) يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺔﺒﻠﻏ
دﺮﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻪﻧارﻻﺎﺳ
ندﺮﻜﻧ ،نز رﺎـﻛ ﻪـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﻳد ،نز ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ روﺎﺑ ﺔﺸﻴﻠﻛ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺗﻮﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﮕﻧ (
، ﻞﻣﺎـﺷ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑﺎﻘﺗرا نﻮﻤﻀﻣ 21
و مﻮـﻬﻔﻣ 4 نﻮﻤـﻀﻣ ﻲـﻋﺮﻓ ) ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﻮـﺴﻤﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ تﺎﺒﺛا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺖﻳﺎﻋر ،يزﺎﺳدوﺪﺤﻣدﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ،يدﺮﻓ يﺎﻫ
( نﻮﻤـﻀﻣ و
تﺎﺒﺛا ﻲﻠﺻا ﺎﺑ ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ يﺮﮔ
9 و مﻮﻬﻔﻣ 2 ﻲﻋﺮﻓ نﻮﻤﻀﻣ )
يروﺎﺑدﻮﺧ و ﻲﺗﺎﺒﺛادﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻲﺸﻨﻛ
.(
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
ﻪﺸﻴﻠﻛ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،نﺎﻧز ،ﻲﺗﺎﺒﺛادﻮﺧ ،ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺼﺣ دﺰﻳ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
.
1 . ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و نوﺎﻌﺗ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا )
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ [email protected]
3 . ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و نوﺎﻌﺗ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/30
/11
1400 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
/17
/2 1401
ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻃ ﻪﻫد يﺎﻫ
،ﺮﻴﺧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮔرﺰﺑ رد ةﻮﺤﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻧز رد ﺎﻴﻧد و ﻪﺑ هﮋﻳو رد رازﺎـﺑ رﺎـﻛ ترﻮـﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺮﺘﻧﺎﻛ )1
1977 ( نآ ار ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ بﻼﻘﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻣﺎـﺧ
نﺮـﻗ ﻢﺘـﺴﻴﺑ
ﺪﻴﻣﺎﻧ . ﻦﻳا تﻻﻮﺤﺗ ﻖﻴﻤﻋ رد ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا
؛ﺖـﺳا زا ﻪـﻠﻤﺟ
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا
ترﺎﺒﻋ ا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﻧ رازﺎﺑ
رﺎﻛ و يﺎﻫدروﺎﺘﺳد
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﻫﺎﻛ
يرورﺎﺑ
،نﺎﻧز تاﺮـﻴﻴﻐﺗ رد
ﻂـﺑاور
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و
دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ رﻮﻀﺣ و رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد نﺎﻧز رد نﺎـﻧآ ﻢﻬـﺳ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﭘ زا
ﻳ هﺪ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ي ﺧا نارود ﻴ ﺮ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ دﻮﺷ
. ﻫد زا ﺔ 1970
، ﺴﻨﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻴ
ﺘ ﻲ ﻧ ـﻴ وﺮ ي
ﻐﺗ رﺎﻛ ﻴﻴ ﺮ اﺮﺷ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ و دﺮﻛ ﻳ
ﻂ ﻟﺎﻌﻓ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد و توﺎﻔﺘﻣ ـﻴ
ﺖ ﺎـﻫ ي دﺎـﺼﺘﻗا ي
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺪﺷ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻤﻫ 1400
.(
ﺎﻣا رد
اﺮـﺑ ﺖـﺻﺮﻓ نﺎﻬﺟ ي
رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد نﺎـﻧز ﺖﻛرﺎـﺸﻣ
ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎﺒ 27 ﺖﺳا نادﺮﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد .
سﻮﺗﺎﻧاﺰﺗ ﻲﻣ روآدﺎﻳ2
دﻮﺷ ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ نﺎﻧز
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲـﻤﻴﻧ زا
ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻬﺟ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد رد ﺮﺜﻛا طﺎﻘﻧ ﺎﻴﻧد ﺮﺘﻤﻛ زا نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ يﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ يدﺪـﻌﺘﻣ
ﺮـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ و ﺪـﺷر يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪﺘـﺷاد
ﺪـﺷﺎﺑ
) ﻮﻴﻟووآ و ﺎﻧاوﻮﻴﺟ ،فا 2017 .(
ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳ ﻨ ﻲ ﺪﭘ ﻳ هﺪ يا دﺎﺼﺘﻗا و ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻣز رد ﻴ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ي
ﻣ خر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﺪﻫد . ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا عﻮﻨﺘﻣ ﻲ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻲ دﺎﺼﺘﻗا و ي ﻪﺑ تﺪﺷ ﺮـﺑ ﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻲ كرد
ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳ ﻨ ﻲ ﺎﺘﻧ و ﺐﻗاﻮﻋ و ﻳ
ﺞ نآ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ ) ﺟوا ﻴ ﺪ ﻳ ناﺮ و نﻮﺳرﺪﻧا ، 2020 : 1 .(
ﺖـﻴﻌﻗاو ﻦـﻳا
ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ هﺮﻬﺑ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻣ
ﻪﻧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز اﺮﻳز ،دﻮﺷ ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺔﻌـﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا . نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷر ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا ﺎﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد
ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻬﺟ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻞﻜﺷ رد يﺮـﻴﮔ تارﺎـﻈﺘﻧا ﺶـﻘﻧ
ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ و
ﻲﺘﻳﻮﻫ و ﻂﻴﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ
رد نآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ نﺎﻧز
ﺖـﺳا ﺮﺛﺆﻣ ،ﺖﺳا .
تﺪﻣ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﺘﻟود
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ
نﺎـﻧز ﺶـﻘﻧ رد
ﺪـﻧور ﺔﻌـﺳﻮﺗ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺷاﺪﻬﺑ
يدﺮﻓ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻗاو
ﺪﻧا . ﻪﭼﺮﮔا
نﺎـﻧز ﺶـﻘﻧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ياﺮـﺑ
دﺎﺠﻳا ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺪﺷر يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻣاﻮﺟ دﻮـﺧ رﺎﻴـﺴﺑ
،ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ و
ﻒــﻳﺮﻇ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺪــﺷر ﺮــﺑ نﺎــﻧز
ﻲــﺳرﺮﺑ ﺪــﻳﺎﺑ دﻮــﺷ
) ،نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻻﻮــﺑ 2021
: 1 (
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
،تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
و تارﺎﻈﺘﻧا صﺎﺧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ )
نﺎﻤﻫ : 2 .(
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﺮﺧاوا ﺔﻫد 1980 ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ . رد ﻦﻳا ةرود
،ﻲﻧﺎﻣز ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ار هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا و ﻪﺑ نﺎﻧز ﻞﺒﻗ زا ﻦﻳا ﻪﺑ ةزاﺪﻧا ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ هﺪـﺸﻧ
ﺖﺳا ) ﻞﻳد نﺎﻣ ، 2019 : 6 .(
سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﻣآ و يوﺮﻴﻧ رﺎﻣآ ،تاﺪﻨﺘﺴﻣ رﺎﻛ
نﺎﻧز رد ﺎـﭘورا 4 / 78 ،ﺪـﺻرد
1. Bayern
2. Tzanatos
ﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ 4 / 74
،ﺪﺻرد ادﺎﻧﺎﻛ 4 / 72
،ﺪﺻرد تﻻﺎﻳا ةﺪـﺤﺘﻣ ﺎـﻜﻳﺮﻣا 9 / 69
،ﺪـﺻرد ﺪـﻨﻫ 7 / 41
،ﺪـﺻرد
اﺪﻧﺎﮔوا 8 / 34
،ﺪﺻرد شدﻼﮕﻨﺑ 6
/ 31 و ﺪﺻرد مﺎﻨﺘﻳو 4 / 31 ﺪﺻرد دﻮﺑ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدر
يﺪﻨﺑ و ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺒﺗر
،ﺎﻜﻳﺮﻣا
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا
،ﺪﺋﻮـﺳ و ﻪـﺴﻧاﺮﻓ نﺎـﻤﻟآ
دﻮـﺑ . ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺒﺗر ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺪﻨﻫ
) ﺔﺒﺗر 26 ( و اﺪـﻧﺎﮔوا ) ﺔـﺒﺗر 27 (
ﺖـﻓﺎﻳ صﺎـﺼﺘﺧا )
،ﻲﺠﻧﺎـﺘﻴﺟ 2018
: 358 -
359 .(
ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
ﻦﻴﺑ 2 / 1 ﺪﺻرد رد ﻦـﭘاژ و 39 ﺪـﺻرد رد وﺮـﭘ توﺎـﻔﺘﻣ
ﺖﺳا ) ﺰﺘﻠﮔ
، 2015 : 605 .(
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ يرﺎﻛ ﻪﻓﺮﺣ يا ياﺮﺑ نﺎﻧز هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻲﻟدﺎـﻌﺗ
نﺎﻴﻣ رﺎﻛ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﺼﺨﺷ نآ
ﺎـﻫ راﺮـﻗﺮﺑ دﻮـﺷ . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞﻘﺘـﺴﻣ
و
مﺎﺠﻧا نداد تاﺪﻬﻌﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮﺷ )
،ﺰﻧﺎﺘﺴﻨﻛ 2019 : 2 .(
ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮـﺑ
ﻪـﺒﻠﻏ
ﺮﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ناﺮﺤﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻬﺟ و ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ زا
ناﺮـﺤﺑ يﺎـﻫ ﻲـﺗآ مﺎـﻈﻧ يﺎـﻫ يدﺎـﺼﺘﻗا
ﺶﺨﺑﺪﻳﻮﻧ
،ﺖﺳا اﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ يزﺎـﺳ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
و ﻊـﻳزﻮﺗ ار ﻦﻴﻤـﻀﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ
) اوزارﻮﻣ ، 2019 : 289 .(
هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻠﻐﺷ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪـﻛ رد نآ
،ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﺨﺳ ﻲﺷﻮﻛ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ار ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ياﺮﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﻴﻠﻗا و هوﺮﮔ يﺎـﻫ
،ﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺎﺑ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻪﺟاﻮﻣ
،ﺪﻧا ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد )
،ﺰﻧﺎﺘﺴﻨﻛ 2019 : 2 .(
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺴﻨﺟ ﻴ ﺘ ﻲ ﻪـﺑ
هدﺎﻔﺘـﺳا و نﺎـﻧز نﺪﻧﺎـﺸﻛ ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪـﺑ زا ﻊـﻗاو ندﺮـﻜﻧ
و ﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا زا
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎﻫ ي اﻳ ﻦ ﺮﺸﻗ ﻲﻣ ﺮﺒﺧ ﺪﻫد . ا رد ﺮﺧاو ﺔﻫد 1970
، رد يرﺎﻴﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ
ﺖــﻠﻋ ﺮــﻴﻴﻐﺗ رد شزرا ﺎــﻫ و ﺶﻳاﺮــﮔ يﺎــﻫ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺖــﻴﻌﻤﺟ
،ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲﺟﻮــﻣ
زا
ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و داﺮﻓا لﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ ﻪﺑ
دﻮـﺟو ﺪـﻣآ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
رد ناﺮـﻳا نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ رد ﺔﻠﺻﺎﻓ لﺎﺳ يﺎﻫ 1355 ـ 1375 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ
لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻳﺪﺟ رد دﺎﺼﺘﻗا ناﺮـﻳا ﻪـﺑ
ﻞﻜﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ) ﺶﻳﻮﺧ ﺎـﻣﺮﻓ ( هدﻮـﺑ ﺖـﺳا .
،ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ﻪـﺑ
ﻞـﻴﻟد ﺖـﻳﺎﻤﺣ ندﺮـﻜﻧ زا ﻦـﻳا
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
قﻮﺳ نداد نآ ﺎﻫ رد ﺮﻴﺴﻣ ﺪﺷر و
،ﻪﻌﺳﻮﺗ گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻟﺎﭼ دﺎـﺼﺘﻗا ناﺮـﻳا رد ﺔـﻫد
1380 ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ناﺮﺤﺑ يرﺎـﻜﻴﺑ دﻮـﺑ . ﻲﻟﺎـﺣرد ﻪـﻛ ﺮـﮔا رد ﻦـﻳا ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻲﻧﺎـﻣز ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺪـﺟ
زا
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ترﻮﺻ
ﻲﻣ
،ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﻚﻳﺮﻫ ﻂـﻘﻓ ﻚـﻳ ﺮـﻔﻧ ﺮـﮕﻳد ار ﻪـﺑ ماﺪﺨﺘـﺳا دﻮـﺧ
ﻲﻣرد
،دروآ گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ تﻼﻜﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻫد 1380 رد دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﻳا دﻮﺒﻤﻛ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻲﻣ دﻮـﺑ
)
،ﻲﻜﻟﺎﻣ ،ﻲﺘﺧﺪﻴﺑ ﻦﻴﻣا 1393
: 7 .(
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا مدﺮﻣ 2015
ﺖﺻﺮﻓ كرد ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
400 ﺪـﺻرد ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ 62
ﺎﺑ و ﺪﺻرد 38
هدﺮـﻛ ﺖـﺒﺛ ار ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﺼﻗ ﺪﺻرد ﺪـﻧا
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، نﺎـﻴﻣ زا
لﺎﺳ ﻪﺳ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺘﺷاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺼﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺪﻧا 17 ـﻠﺣﺮﻣ دراو ﺪﺻرد ﺔ
ﺎـﭘﻮﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ا يﺎﭘﻮﻧ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻣ زا ﻲﻧاﺮﻳ
، يﺎـﻴﻧد دراو ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ ﻪـﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ
هﺪﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧا
، 7 ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺔ
هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛ ﺪﻧا
. ﺮﺧآ رد
، ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ 4
لﺎـﺳ ﻦـﻳا رد ﺪـﺻرد
ﺐﺴﻛ زا هﺪﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ رﺎﻛو ﺪـﻧا
.
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ناﺮـﻳا رد نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺮﻴـﺳ ﻂـﺧ نﺎـﻧز ﺪـﻫد
گرﺰﺑ ﻲﻧاﺮﻳا لﺎﺳ
، ﺎﺑ 51
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪـﺻرد و ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
36 دوﺪـﺣ رد ًﻼـﻤﻋ ،ﺖـﺻﺮﻓ كرد ﺪـﺻرد
8 هدﺮﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺻرد و ﺪﻧا
5 نآ زا ﺪﺻرد ﺐـﺴﻛ ﺎﻫ
ـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ نﺎـﺷرﺎﻛو ﺔ
هﺪﻴـﺳر تﺎـﺒﺛ
ﺖـﺳا
) هﺪﻳد ﺖﻳﺎﺳ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﺑ
2015 .(
ﺖﻟود
،ﺎـﻫ
ًﺎـﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد
رد لﺎـﺣ
،ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻪـﺑ ﻞــﻳﻻد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ نﻮــﭽﻤﻫ
ﺪــﺷر نوﺰـﻓَازور
،ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﺖﻳدوﺪــﺤﻣ
يﺎـﻫ ﻪــﺟدﻮﺑ
،يا ﻴﺳ ﺖــﺳﺎ
دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﺶﺨﺑ
،ﻲﺘﻟود ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ رد ماﺪﺨﺘﺳا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ و دﻮﺒﻧ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﺎـﺑ
ناﺮﺤﺑ يرﺎﻜﻴﺑ ﻞﻴﺧ ﻲﻤﻴﻈﻋ زا
،داﺮﻓا ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ناﻮﺟ و
،نﺎﻧز ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا . اﺬـﻟ ﻲـﻜﻳ زا يﺎـﻫرﺎﻜﻫار
ﻢﻬﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﺣ ﻦﻳا ﻞﻀﻌﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
نﺎﻴﻣ نﺎﻧز و ناﺮﺘﺧد ﺖﺳا . رد لﺎـﺳ يﺎـﻫ ﺮـﻴﺧا
رد ناﺮﻳا
،ﺰـﻴﻧ ناﺮـﺤﺑ يرﺎـﻜﻴﺑ
،نﺎـﻧاﻮﺟ غرﺎـﻓ نﻼﻴـﺼﺤﺘﻟا هﺎﮕـﺸﻧاد
ﺎـﻫ و
ًﺎـﺻﻮﺼﺧ نﺎـﻧز
ﻲـﻜﻳ زا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻا
ﻪﻌﻣﺎﺟ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
؛دﻮﺷ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ فﺪـﻫ ﺖـﻟود رد ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
دﺎﺠﻳا لﺎﻐﺘﺷا ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا رﺎﻤﺷ نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﻪﻫد يﺎـﻫ ﺮـﻴﺧا ور ﻪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
هدﻮﺑ
،ﺖﺳا زﻮﻨﻫ نﺎﻧز ﻢﻬﺳ ﻲﻜﭼﻮﻛ ار رد ﻞﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
دﻮﺧ صﺎـﺼﺘﺧا ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻫد ﻪـﻛ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﺮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺟو ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺑ ﺮﺳ هار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
راﺮﻗ دراد . ،سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ
ﺻﺮﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز دورو ﺔ
ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳ ﻨ ﻲ ا رد ﻳ ناﺮ ﺰﻴﻧ
دوﺪـﺤﻣ و ﻊـﻧاﻮﻣ ﺎـﺑ هراﻮﻤﻫ ﻳ
ﺖ ﺎـﻫ ي ز ـﻳ دﺎ ي ـﺑور ﻪ ور
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ـﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻲ
ﺪـﻫد زا ﺮـﺘﻤﻛ 10 زا ﺪـﺻرد ﺮﻓآرﺎﻛ
ﻳ نﺎـﻨ ا رد ـﻳ ناﺮ نز ا ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺪـﻧ
ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺪﺷر و زوﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ ي
ﻮﻘﻟﺎﺑ ة ﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز ﺔ
ﺮﻓآرﺎـﻛ ﻳ ﻨ ﻲ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
رد
،ناﺮـﻳا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﻳز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻨﻴﻣز رد مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﺎﻣا فﺪﻫ زا ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻢـﻬﻓ
و يوﺎـﻛاو
زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻴﻣآ و رﺎـﻜﻫار ،تﻼﻜـﺸﻣ و ﻊـﻧاﻮﻣ دﻮـﺟو ﺎـﺑ ﻪـﻜﻨﻳا و ﺖﺳا
نآ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺖـﺴﻴﭼ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪـﺒﻠﻏ ياﺮﺑ ﺎﻫ .
ﻦـﻳا عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ رﻮـﻃ صﺎـﺧ ةرﺎـﺑرد نﺎـﻧز
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﺮﻬﺷ دﺰﻳ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﻛ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻲﻠﺻا رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺖﻤﻫ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1400 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ عﻮـﺿﻮﻣ
» ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ
: كرد ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ ﺔـﺑﺮﺠﺗ
نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻬﺷ
زاﺮﻴﺷ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا «
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻦـﻳا
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻪـﻛ
نﺎـﻧز
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﭼ
ﻲﻛرد زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧراد و ﻪﭼ
،ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ و ﻲﻳﺎـﻫدﺮﺒﻫار ار
رد ﻦـﻳا
ﻪﻨﻴﻣز داﺪﻤﻠﻗ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . شور ﺶﻫوﮋﭘ زا عﻮﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻣز يا ) دﺮﻜﻳور ﻚﻴﺗﺎﻤﺘـﺴﻴﺳ (
و شور
ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا
. هداد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ
دﺮـﻜﻳور يراﺬـﮔﺪﻛ
ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا سواﺮﺘﺳا و
ﻦﻴﺑﺮﻛ )
،زﺎﺑ يرﻮﺤﻣ و ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ ( ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺪـﺷ ﺪـﻧا . ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ
تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
،ﻪﺘﺨﻴﺴﮔ ﺔﺑﺮﺠﺗ
ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ
،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺔـﻴﺣور
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
بﻮﻠﻄﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻲـﻠﻋ ﺮـﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
. ﻲﮕﻧﺎﻧز موﺎﻘﻣ ـ ﻲﮕﻧﺎﻧز
،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻚﺒﺳ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ
و ﺖﻳﺎﻤﺣ
ندﺮﻜﻧ و ندﺮﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻪـﻨﻴﻣز يا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ـﺼﺘﻗا
يدﺎ نﺎـﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ار
ﻞﻜـﺷ هداد و
ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ
،يدﺎﻬﻧ ﻲﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ
،يدﺎﺼﺘﻗا ناﺪﻘﻓ
ترﺎﻬﻣ يزﻮﻣآ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻂﻴـﺤﻣ رﺎـﻛ ﺖﻴـﺴﻨﺟ هدز
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺮﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﻞﻤﻋ /
،ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻛ
نﺎﻧز ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻛرﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺛﺆﻣ
و ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲـﻣ
،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﺪـﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز
و
ﺖﻛرﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﻪﻛ دراد ﻞﻣﺎﺷ تﻻﻮﺤﺗ
،ﻲـﺷﺮﮕﻧ تﻻﻮـﺤﺗ
،ﻲﺘﻳﻮـﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﺒﺳ ﻲﮔﺪﻧز و ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺴﻳز ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﺖﺳا .
،ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻲـﻣ
ناﻮـﺗ ﺖـﻔﮔ
،نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ِﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻧﺎﻧز
ار ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻚﻳ يﻮﮕﻟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﻪﻛ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﻪﻧادﺮﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺋارا هداد ﺪﻧا .
يزورﻮـﻧ و يرﻮﺳﺎﻳ داﮋـﻧ
) 1400 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ
» ﻞـﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﻲـﻔﻴﻛ
دﺎـﻌﺑا ﺔﻌـﺳﻮﺗ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎـﻧز
ﻲﻳﺎﺘـﺳور «
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
فﺪـﻫ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نآ يﺪﻨﺑ
ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا و شزرا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ .
عﻮﻤﺠﻣ زا ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد 112
ﻲـﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﻘﻣ
رﺎـﺸﺘﻧا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪـﺘﻓﺎﻳ
داﺪﻌﺗ 46 هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺪﻴﻣ و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺪـﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣز ةزﺎﺑ يﺎﻫ
1384 ﺎﺗ 1399 ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺒﻃ يﺎـﻫ
ﻢﻬﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ترﺎﺒﻋ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
زا ﺪﻧا : و داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ
هرود رد ﺖﻛﺮـﺷ ،ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎﻧز يدﺮﻓ ﺶﻧاد ﻞـﻣﺎﻋ ،ﺪـﻣآرد ﺐـﺴﻛ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻋ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻞﻤﺣ ﻞﻣﺎ و
ﻞﻘﻧ .
ﺖﻤﻜﺣ نﺎﻳدواد و يرﺎﻳ )
1399 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﺷ
»
ﻌـﺳﻮﺗ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺔ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻲﻟﺎﻗ نﺎﻧز ﻲﻳﺎﺘﺳور فﺎﺑ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ :
ﺖﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،دوﺮﻣﺎﺟ نﺎﺘﺴﻫد مﺎﺟ
( « ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ
دوﺮﻣﺎـﺟ نﺎﺘـﺴﻫد رد يدرﻮـﻣ ترﻮـﺻ
ﺖﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ مﺎﺠﻧا مﺎﺟ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
د ـﻫ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ زا رازﺎﺑ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
4 / 23 (
ﻧاﻮﺘـﺸﭘ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ، ﺔ
و ﻲﻟﺎـﻣ
ﺲﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ زا ﻲﻓﺎﻛ زاﺪﻧا )
4 / 33 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ ، و ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺪـﻌﺑ زا ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ
ﻳﺪــﻣ ﻲﺘﻳﺮ ) 4 / 37 ( ﻲــﺳﺮﺘﺳد ، ﻦﺘــﺷاﺪﻧ
يروﺎــﻨﻓ ﻪــﺑ ﻲــﻨﻓ ﺪــﻌﺑ زا ﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻫ
) 4 / 27 ( دﻮــﺟو و
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ دﺎﻳز يﺎﻫ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻊـﻧاﻮﻣ ﺪـﻌﺑ زا نﺎـﻧز ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺎـﺑ يراﺬـﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) 3 / 97 ( ﻢﻬﻣ ﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
ﻲﻟﺎﻗ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دوﺮﻣﺎﺟ نﺎﺘﺴﻫد فﺎﺑ
ﺖﺳا .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳﺎﺿر )
1399 ( ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
» ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز
رد ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرادﺮﻬﺷ
ناﺮﻬﺗ « ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
رد ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يرادﺮﻬـﺷ
ناﺮـﻬﺗ مﺎـﺠﻧا و ﺪـﺷ
ﻲﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﺑ
ﺐـﺗاﺮﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻢـﻬﻣ يﺮـﺗ زا ﺮﻳﺎـﺳ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻳرز )
1399 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ
» ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣﻮﺑ يﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ ﺔ
نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ناﻮﻧﺎﺑ رﻮﻣا رد ناﺮﻳا «
ﺎﺑ ار ـﺋارا فﺪﻫ ﺔ
ﻮـﮕﻟا ي ﺒﺗ ﺪـﻣآرﺎﻛ ـﻴ
ـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴ ﺆ
ﺮﺛ ﺮـﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔ
مﺎـﺠﻧا ناﺮـﻳا رﻮﺸﻛ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﻧداد
.
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺎـﻨﺒﻣﺮﺑ
، ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد
ﺔ آرﺎﻛ ﻓ ﺖﺴﻧاد ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮ .
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﻧﺎﻳرد رﻮﭘﺪﻤﺣا و دﺮﻠﮔ
»
ﻌـﺳﻮﺗ يﻮـﮕﻟا ﻲـﺣاﺮﻃ ﺔ
رد نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ناﺮﻳا « ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﺴﻛ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ ﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧاﺮﻳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز رﺎﻛو
ﺪﻨ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎﺑ و
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳﺮﻫ يراﺬﮔﺮﺛا ﺖﻳﻮﻟوا
،
ناﺮـﻳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﺔـﻨﻴﻣز رد ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ
داد ﻪﺋارا نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧ
. نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
رﻮﻀﺣ داد نﺎﺸﻧ ،ﺮـﺴﻤﻫ ،ردﺎـﻣ ،رﺪـﭘ
ﻢﻠﻌﻣ و ﺖﺳود ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ ﻊﻳﺎﻗو زا ﺮﺴﻤﻫ تﻮﻓ و ﺶﻘﻧ يﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻌﺳﻮﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ شزﻮﻣآ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﺔ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ شزﻮﻣآ و ﺮﺴﻤﻫ تﻮﻓ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ زا زا
ﻋ اﻮ ﻞﻣ
ﺐـﺴﻛ ﺔﻌـﺳﻮﺗ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﺆﻣ رﺎـﻛو
ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز .
ﻠﺗ
1ﺲﻴ مادآ ﻚﻣ و )2
2021 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
» ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ هﺮـﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ :
ﻊﻃﺎـﻘﺗ مﻼـﺳا و
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
بﺮﻋ « و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻤﻠـﺴﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز ﻂـﺳﻮﺗ مﻼـﺳا ﻢـﻬﻓ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪﺑ
نآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ برﺎﺠﺗ رد ار شﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻨﺒﻟ رﻮﺸﻛ صﺎﺧ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ
. ،سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺋﺰﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺒﻨﺟ زا نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ةدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ تﺎﻴ
هزﻮﻣآ و ﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺋارا دﻮﺧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ كرد ياﺮﺑ ار مﻼﺳا ﺪﻫد
. شﺮﺘـﺴﮔ ،ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖـﺒﻃ
ﻪﺑ ،مﻼﺳا ﺰـﻬﺠﻣ ﻲﻣﻼـﺳا ﻲﺘـﺴﻴﻨﻴﻤﻓ ﺮﻴـﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ،مﺎﻬﻟا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ار ﻲﻨ
.دﺮﺑ
لﺎﭘﺎﻛ ﻲﮔﻮﺘﺳار و3
)4
2020 ( عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز يراﺬﮔ
« ﻪﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا يﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻦﺘﻓﺎـﻳ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز يراﺬـﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و يراﺬﮔ نآ يراﺬﮔ
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا.
نﺎـﻧز ﺪﻫد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يراﺰﺑا ار يراﺬﮔ
ﻚـﺴﻳر ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ لﺎـﺒﻗ رد و دراد يﺮﻳﺬـﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ًﻼﻣﺎﻛ نآ ﻲـﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻧارﺎﻛ
ﺪـﻨﻨﻛ . نآ
ﻞـﻳﺎﻣ ﺎـﻫ ياﺮـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻚـﺴﻳر ترﺎـﺠﺗ رد ﺪـﻧا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧ يراﺬﮔ
. ﻢﻛ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﺷ ﺮﻄﺧ
كرد ياﺮـﺑ ﺖﻗو دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻣﺎ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ درﻮﻣ رد ﺶﻧاد دﻮﺒﻤﻛ و ﺎﻫ .
ﻲﻣ ﺎﻋدا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮـﮔا ﺪـﻨﻛ
نآ توﺎﻔﺗ زا و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺖﻗو ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫراﺰﺑا ﻒﻳﺮﻇ يﺎﻫ
ياﺮـﺑ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻊـﻠﻄﻣ يراﺬـﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﻚﺴﻳر ﺰﻴﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺎـﻫ ـﻫد
نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﺪ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺘﻓر ﺐﻠﻏا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ ار دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو يراﺬﮔ
.ﺪﻨﻨﻛ
5ي ﻮﭼ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2021 ( ﺶﻫوﮋﭘ ،
» ﻲﺑﻮﻨﺟ ةﺮﻛ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز :
هﺰﻴﮕﻧا
ﺶﻟﺎـﭼ ،ﺎـﻫ و ﺎـﻫ
1. Tlaiss
2. McAdam 3. Kappal 4.Rastogi 5.Cho, Y
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ «
هﺰﻴﮕﻧا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ار ،رﺎـﻛ عوﺮـﺷ ياﺮـﺑ ﻲﺑﻮـﻨﺟ ةﺮـﻛ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑور نآ ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ
هدﻮﺑ ور ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻧا نﺎﺷ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يروﺮﺿ رﺎﺸﻓ ﺪﻫد
رﻮﺤﻣ ) يدﺎﺼﺘﻗا تروﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ (
ﺖﺻﺮﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺶﺸﻛ ، )
دﻮـﺧ زا يﻮـﻗ سﺎـﺴﺣا ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
و ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ ،
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ) ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﻲﺘ ( ﺖﺻﺮﻓ ، ﺎﻫ ) نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ( ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻠﻛ و )
رادﺎـﻓو ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
نﺎـﻧز ﻲﻠﻐـﺷ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ رد
ﺪﻧراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﻮﻨﺟ ةﺮﻛ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و دﺎﺠﺳ )
2020 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
» ﺔﻌﺳﻮﺗ رد نز نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻘﻧ
يدﺎﺼﺘﻗا « مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد يﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻧز ِﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻫد
دراد . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ﻪﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
نآ ةداﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻣآرد زا ﺎﻬﻨﺗ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ دراد اﺰﺴﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ
.
ﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌ
نآ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎـﺑ و ﻲـﻤﻛ شور ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟﺮﻴﻏ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ يﺎﻫ ﻞﻤﻋ
ﻚـﺗ ﻲﻫﺎـﮕﻧ هﺪﻣآ و يﺪـﻌﺑ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز .
،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻊﻓاد ﺎﻳ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ًﺎﻨﻤﺿ
اﺬﻟ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رد درﻮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺟو دراد و ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
نﺎﻧز ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺶﻨﻛاو نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ . فﺪـﻫ ﺎـﻣ رد ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﺎﮔﺪـﻳد ﺔـﺋارا ﻲﻫ
ﻊﻣﺎﺟ ﺮﺗ زا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺔﺘﺴﻳز نﺎﻧز رد ﻞﻏﺎﺸﻣ زا عﻮﻧ ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز
رد ﺔﻌﻣﺎﺟ
دﺰﻳ ﺎﺑ تﺎﺼﺘﺨﻣ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ صﺎﺧ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا توﺎﻔﺗ ﺎﻫ و هﺪﻳا يﺎـﻫ يﺪـﻳﺪﺟ
رد ﻦﻳا ﺔﻨﻴﻣز ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ رد
ﻲﺳرﺮﺑ و ،ﺶـﻘﻧ ﻳ ـﮔﮋ ﻲ
، ﻟﺎﻌﻓ و رﺎـﺘﻓر ـﻴ
ﺖ ﺎـﻫ ي نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪـﺒﻨﺟ
ﻲــﻣ ﻪــﺋارا ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ زا ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ يﺎـﻫ ﻫد
ـﻨ ﺪـ .
ﺐﺣﺎـﺻ درﻮـﺧﺮﺑ
ـﻟﻮﻘﻣ ﺎـﺑ ناﺮـﻈﻧ ﺔ
ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳ ﻨ ﻲ ﺑﺎﻧ داﺮﻓا درﻮﺧﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻴ
ﺎﻨ ﻲﻳ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﺮﻫ ـﻳ ﻮـﻀﻋ ﻚ ي
ﺣ زا ﻴ ناﻮ ﻟ ار ﻣ ﺲﻤ ﻲ ﻨﻛ ﺪﻨ ﻂﻘﻓ و ﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻒ نآ ﺶﺨﺑ ﻣ ﻲ ﺪـﻧزادﺮﭘ . ازا ـﻳ ﻦ ور
، ياﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻛ كرد
ﺮﻓآرﺎﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻳ
ﻨ ﺪﻳﺎﺑ ﻲ د ﻳ ﻫﺎﮔﺪ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻪﺘﺷر ا ي ﺷاد ﺖ اﺮﻳز ، ﺮﻓآرﺎـﻛ ﻳ ﻨ ﻲ ﻫﺎﻣ ﺐـﺴﺣﺮﺑ ـﻴ
ﺖ زا دﻮـﺧ
د ﻳ هﺎﮔﺪ دﺎﺼﺘﻗا ي
، ناور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ ـﺳﺎﻨﺷ ﻲ ـﺘﺣ و ﻲ رﺎـﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﺮﻌﺗ ـﻳ ﻒ ﺖـﺳا هﺪـﺷ )
رﻮﭘﺪـﻤﺣا
رد ﻳ ﻧﺎ ﻲ
، 1379 : 3 .(
ا رد ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻌﺳ ﻲ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻳ
ﻪ ﺎﻫ ي ﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳ
ﻨ ﻲ د زا اﺪﺘﺑا ﻳ هﺎﮔﺪ
ﻠﻫو رد و نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﺪﻌﺑ ي ناور ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷ
. اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ
زا : ﻟﻮﺗ شزرا ﻖﻠﺧ ﻴ
،ﺪ ﺮﺨﺗ ﻳ ﺐ ﻧ ،قﻼﺧ ﻴ زﺎ ﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻴ
،ﺖ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﺴﻨﺟ ﻴ ﺘ ﻲ
،
ﺷ ﻒﻘﺳ و رﺎﺼﺣ ﻴ
ﻪﺸ ا ي . ﻦﻴﻴﺒﺗ رد هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﺎﺘـﺴﻳا هﺎـﮕﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ
ﻮﺗرﺎﭘ ﺔﺸﻳﺪﻧا )
ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ناﻮﻨﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻚﻴﺳﻼﻛ زادﺮﭘ
( يﺪـﻨﻳاﺮﻓ هﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ،شزرا ﻖﻠﺧ ﺐﻟﺎﻗ رد
يروآﻮـﻧ و ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻳﺮﺗا ﺐﺘﻜﻣ رد ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ ،سﺰﻴﻣ ،ﻚﻳﺎﻫ ﺔﺸﻳﺪﻧا رد ﺎﻳﻮﭘ و ﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻢﻫ و دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نﺎـﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻧز .
نﺎﺟ ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ
1ﻲﺳ ) 1803 ( ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻲﺴﻛ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻲﺗﺎﻴﺣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﻪﺑﺎﺟ ﻲﻳﺎـﺟ
ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا سﺎﺳاﺮﺑ لﻮﺻا هﺮﻬﺑ يرو ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﻛ . فاﺮﺷا هداز و ﺖﻌﻨﺻ ﺮﮔ يﻮﺴﻧاﺮﻓ رد ﺮﺛا دﻮـﺧ
ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘو رد دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ ةرﺎﺑرد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﺴﻳﻮﻧ : ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ
ﺖـﺳا ﻪـﻛ
ﺔﻤﻫ ﺎﻫراﺰﺑا ار ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ شزرا
،تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
ﻞﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يا ار ﻪـﻛ ﻪـﺑ رﺎـﻛ
ﻲﻣ
،دﺮﻴﮔ شزرا
،ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد هﺮﻬﺑ
و هرﺎﺟا يا ﻪﻛ ﻲﻣ دزادﺮـﭘ و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ دﻮـﺳ
ﻞـﺻﺎﺣ ار هﺪـﻬﻋﺮﺑ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ درﻮﻣ
ﺮﻈﻧ يو
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻧ و
ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ار رﻮﻃ ﻪﺑ يدﺮـﻓ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ﺎـﻳ
ضﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . زا
،ﻲﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ةﺪﻨﻫد هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا
و رد ﻞـﻤﻋ دﺮـﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ نآ ﺶﻘﻧ يرﻮﺤﻣ دراد .
،ﻊﻗاورد يو ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﺐﺴﻛ ﺪـﻴﻛﺄﺗ رﺎﻛو
دراد و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺎﻳ دﺎﺠﻳا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ درﻮـﻣ ﺚـﺤﺑ راﺮـﻗ ﻲـﻤﻧ ﺪـﻫد ) رﻮﭘﺪـﻤﺣا
ﻲﻧﺎﻳرد : 1379
، 7 .(
ياﺮﺑ ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ
،ﻲﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ لدﺎﻌﻣ
» ﻖﻠﺧ شزرا « هدﻮﺑ و فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﺔـﻤﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﻬﺟ ﻖﻠﺧ شزرا ﺖﺳا .
،ﻊﻗاورد ﺮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يدﺎـﺼﺘﻗا رد
تاذ دﻮـﺧ ﻪـﺑ
لﺎﺒﻧد ﻖﻠﺧ شزرا ﺖﺳا و ﻂﻘﻓ رد ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻞﻜﺷ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
ةﺪـﻴﻘﻋ ﻪـﺑ
ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ
،ﻲﺳ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا
،ﻊﻓﺎﻨﻣ شزرا تاﺪﻴﻟﻮﺗ ار زا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺪﻫد و ةدزﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻲﻠﻋ
،داﮋﻧ 1397 : 261 .(
ﻚﻳودﻮﻟ نﻮﻓ
2سﺰﻴﻣ ) 1881 ـ 1973 ( ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ صﻮﺼﺧرد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪـﻛ رد
نآ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﺴﻧا
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﻫ
ترﺪﻗ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ةﺪﻨﻨﻛ وا زا ﻊﻳﺎﻗو مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖﺳا . زا هﺎﮕﻧ
،سﺰﻴﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ ﻪﺿﺮﻋ و ﺎﺿﺎﻘﺗ رد هﺪﻨﻳآ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻪﻜﻨﻳا نﺎﺴﻧا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ
كرد ﻂﻳاﺮﺷ مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻧز
ﻪﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ
نآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا . سﺰﻴﻣ زا
» يﺎﻄﺧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
« ﺰﻴﻧ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ نﺎـﻴﻣ ﻲـﻣ دروآ ﻪـﻛ ﻦـﻳا
ﺎﻫﺎﻄﺧ وا ار راداو ﻪﺑ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲﺑ ﺔﻔﻗو ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ﺖـﺻﺮﻓ يﺎـﻫ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . هوﻼـﻋ ﺮـﺑ
،سﺰﻴﻣ ﻚﻳدﺮﻓ نﻮﻓ
3ﻚﻳﺎﻫ ) 1899 ـ 1992 ( ﺰﻴﻧ رد حﺮﻃ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲـﻠﻤﻋ
هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ مﺰﻠﺘﺴﻣ
» ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻒـﺸﻛ
« ﺶـﻧاد ﺪـﻳﺪﺟ و ﺔﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا
زا ﻖـﻳﺮﻃ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺖﺳا .
،ﻊﻗاورد زا ﺮﻈﻧ ﻚﻳﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زرﺎـﺑ نﺎـﺴﻧا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪـﺑ ﺪـﻌﺑ
1.John Batiste C.
2.Ludwig von Mises 3.Mises Fredrick von Hayek
يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﺸﻛ
يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺪﻳﺪﺟ
و ﻮﻧ رد ةزﻮﺣ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و يروآﻮﻧ هاﺮـﻤﻫ ﺖـﺳا
) ﻲﻠﻋ ،داﮋﻧ 1397 : 263 .(
ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ )1
1934 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
يوﺮﻴﻧ كﺮﺤﻣ ﻲﻠﺻا رد ﺔﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲـﻣ
ﺪـﻧاد و ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
» ﺐﻳﺮﺨﺗ قﻼﺧ « ﻲﻣ ﺪﻣﺎﻧ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
،ﺮﮕﻳد ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎـﻧﺎﻤﻫ
مﺎﺠﻧا نداد يﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺎـﻳ عاﺪـﺑا شور يﺎـﻫ ﻦﻳﻮـﻧ رد رﻮـﻣا يرﺎـﺟ ﺖـﺳا . شور ﻦﻳﻮـﻧ نﺎـﻤﻫ
» ﺐﻳﺮﺨﺗ قﻼﺧ
«
؛ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﻫ
مﺎﺠﻧا نداد يﺎﻫرﺎﻛ ﺪـﻳﺪﺟ
ﺎﻳ عاﺪﺑا شور يﺎﻫ ﻦﻳﻮﻧ رد مﺎﺠﻧا نداد يﺎﻫرﺎﻛ يرﺎﺟ ﺖـﺳا . زا ﺮـﻈﻧ
،يو يروآﻮـﻧ رد ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫ
ﺔﺋارا يﻻﺎﻛ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺋارا شور ﺪﻳﺪﺟ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ
،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳﺎﺸﮔ يرازﺎﺑ هزﺎﺗ و ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪـﻳﺪﺟ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا
) سﺎﺒﻋ
،نﺎﮔداز 1383 : 87 .(
ﻚﻣ ﻪﻠﻛ
2ﺪﻨﻟ ) 1961 (
، ناور سﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ار ياﺮﺑ ﻦﻴـﻟوا رﺎـﺑ
رد ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا حﺮﻄﻣ
دﺮﻛ . يو ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ ﻲﻌﻣاﻮﺟ رد ﻪﻛ
ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ
،ﺖﺳا راﺪﻘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ رد
نآ ﺎﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻊﺒﺗ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ ﺪـﻧا و رد
ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻪﻛ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
،ﺖﺳﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺰﻴﻧ
ﺖـﺳﻻﺎﺑ . رد
ﻦﻳا
،ﻊﻣاﻮﺟ يداﺮﻓا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺪﻳﺪﺟ هار يزاﺪﻧا ﻲـﻣ
،ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻳ ﺪـﺣاو
يدﺎﺼﺘﻗا ار
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ و ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺪﻴﻟﻮﺗ و هﺮﻬﺑ يرو نآ ار ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻨـﺸﺨﺑ .
ﻪﻠﻛ ﻚﻣ ﺪﻨﻟ ﻦﻴﻨﭼ يداﺮﻓا ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﻣﺎﻧ و ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﻈﻧ ةﻮﻴﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
،يﺮﻳﺬـﭘ هﻮﻴـﺷ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ
،ﻦﻳﺪﻟاو ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻦﻳﺪﻟاو يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا
،ﻢﻛﺎﺣ ﺐﻫﺬـﻣ و كﺮـﺤﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ار
ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاد . ﻪـﺟﻮﺗ صﺎـﺧ وا ﻪـﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ رﺎـﻛ و شﻼـﺗ رد ﺮـﻣا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا
و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ عﻮﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ ار ﺖﻳﻮﻘﺗ لﻼﻘﺘﺳا يدﺮﻓ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲـﻔﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧاد ) ﺪﺋﻮﺳ
،گﺮﺑ 1393 : 18 ـ 19 .(
ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔ
حﺮﻃ راو ة هدﺎـﻣآ و ﺖﻴﺴﻨﺟ لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻊـﺟﺮﻣ ندﺮـﻛ
حﺮﻃ ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ هراو
دراد ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ .
ﻪﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪـﺑ ﺪﻧﺪﻌﺘﺴﻣ ار تﺎـﻋﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳآ
رﺎﺑرد ة
ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻄﻴﺤﻣ رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و يراﺬﮔﺰﻣر ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار ﻲﮕﻧﺎﻧز و ﻲﮕﻧادﺮﻣ .
نآ ،نﺎﻛدﻮﻛ لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر ﺎﺑ حﺮﻃ ﺎﻫ
هراو ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺪﻧروآ نﺎﺸ
ار زا ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺪﻫد
. حﺮـﻃ ﻦﻳا هراو
ﺮـﭘ ﺮـﺑ ﺎـﻫ و تﺎـﻋﻼﻃا شزاد
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ و ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ دراﺬـﮔ
. حﺮـﻃ هراو يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻞﻴﻜـﺸﺗ رد ﺎـﻫ
گرﺰﺑ رد
ِﻲﮕﻧﺎـﻧز و ﻲـﮕﻧادﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ياﺮـﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ و ﺎﻤﻨﻫار و دراد ﺶﻘﻧ ﻲﻟﺎﺳ ا يدﺮـﻓ
ﺖـﺳ
) ،ﻪﺴﻤﺧ 1383 : 120 .(
ﻞﺸﻴﻣ هرﺪﻧآ بﺎﺘﻛ3
ﻲﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺎﺑ رﺎﻜﻴﭘ
ًﻼﻣﺎﻛ ار ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
1.Joseph Schumpeter
2.McClelland 3.Andre Michel
نآ زا و هداد ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ دراد نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر رد ﻪـﻛ يدﺎـﻳز ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎﻫ
» ﻪﺸﻴﻠﻛ ﻲﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ يﺎﻫ «
ﻲﻣ مﺎﻧ دﺮﺑ . ﻪﺸﻴﻠﻛ دﻮﺧ بﺎﺘﻛ رد ﻞﺸﻴﻣ رﺎـﻬﭼ رد ار ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﺘﺳد ﺔ ﺖﺳا هداد يﺎﺟ ﻲﻠﻛ .
ﺶﻘﻧ رﺪﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ نورد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺳ
:
ﻪـﻴﻜﺗ ﺶـﻘﻧ رﺪﭘ و هﺎـﮔ
نﺎﻧ
ار هداﻮﻧﺎـﺧ و ﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ و دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ روآ .
نارﺎـﮔزﻮﻣآ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺪـﻧدﺮﻣ سراﺪـﻣ ناﺮﻳﺪـﻣ و نز سراﺪﻣ .
ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ :
ﻪـﺑ نادﺮـﻣ ﻲﻠﻛرﻮـﻃ
،هﺪـﻨﻨﻳﺮﻓآ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ و ﻞﻫا ﻞﻤﻋ
،ﺪﻧا ﺎﻣا نﺎـﻧز ﻲﺗادﻮـﺟﻮﻣ
،ﻞـﻌﻔﻨﻣ ﻪﺘـﺴﺑاو و هرﺎـﻈﻧ ﺮـﮔ هﻮـﻠﺟ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .
ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻲﺳﺎﻴﺳ : نﺎﻧز ﺮﮔا ﻢﻫ رد حﻮﻄﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻌﻓ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ رد حﻮﻄﺳ ﻚﭼﻮﻛ و
ﻲﻠﺤﻣ لﺎﻌﻓ
،ﺪﻧا ﺎﻣا نادﺮﻣ زا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺎﻳ ﺮﺒﻫر ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺶﻘﻧ ﻪـﻓﺮﺣ يا : نﺎـﻧز
ﻲﺸﻨﻣ ﺎﻳ
،ﺪﻧرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻣا
نادﺮﻣ ﺎﻳ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻚﺷﺰﭘ
ﺪﻧا )
،ﻞﺸﻴﻣ 1376 : 206 .(
ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﻳﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﻛ يﺪـﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ نﺎﻧز يﺎﻘﺗرا زا ﻪﻛ ﻢﻴﻬﺟاﻮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺪﺷ دروآ
. ﻪﺸﻴﺷ ﻒﻘﺳ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻲﻣ يا
ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﻪﺑ ،ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳد زا ،ﻲﻌﻴﺳو رﻮﻃ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻞﻏﺎﺸﻣ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﺑﺎﻳ
ﺪﻨﻛ . ﻪﺸﻴﺷ رﺎﺼﺣ ﻊﻧﺎـﻣ يا
ﻒﻘﺳ و ﻲﻠﻐﺷ كﺮﺤﺗ ﻪﺸﻴﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧز ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻘﺗرا ﻊﻧﺎﻣ يا ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . ،ﻢـﻬﻣ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺐﻘﻋ ةﺪﻨﻫد توﺎﻔﺗ ﺔﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺎﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ
و نﺎﻧز ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و هداد زوﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ ،ﺖﺳا يرﺎﻛ ةزﻮﺣ ﻪﺑ نادﺮﻣ و يﺮﻜﻓ يﺎﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧز ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻧﻴ
ﺎﻳ ﺪ ) ،يﺪﻫاز 1386 : 10 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺴﻧا ﺎـﻫ زا ﻖـﻳﺮﻃ نآ هﻮﻴـﺷ يﺎـﻫ ﻲﮔﺪـﻧز ار ﻲـﻣ ﺪـﻧزﻮﻣآ و
ﺖﻴﺼﺨﺷ هﮋﻳو
يا ﺐﺴﻛ ﻲﻣ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﻤﻋ دﺮﻛ و رﺎﺘﻓر رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻮﻀﻋ ار اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﭽﻧآ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ نآ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺪـﻧراد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و شﺮﮕﻧ ﻲﻳﺎـﻫ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎـﺑ
ﺶـﻘﻧ يﺎـﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ داﺮـﻓا دﺮـﻴﮔ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﺴﻨﺟ نآ ﺶﺨﺑ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺪﺷ ﺖﺳا ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﺔﻠﻴـﺳو نآ ﻪـﻧ ﺎـﻬﻨﺗ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻪـﺑ
ﻲﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻜﻠﺑ ﻪـﺑ يداﺮـﻓا ﺎـﺑ و ﻲـﮔﮋﻳ يﺎـﻫ ﻪـﻧادﺮﻣ ﺎـﻳ ﻪـﻧﺎﻧز ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﮔ . رد ﻦﻳا
،ﺖﻴﻌﺿو
،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻨﻌﻳ
دﺮﻣ ﺎﻳ نز
،ندﻮﺑ ةﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
يا زا ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ و
ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺳا
ﻪﻛ رد نورد ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮـﺑ نادﺮـﻣ و
،نﺎـﻧز ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﺳا . ﻪـﭽﻧآ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺮﻴﻈﻧ
،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ شزرا
،ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر (
نﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ زا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻲـﻣ
ﮔ ﻴ ﺪـﻧﺮ ) ﻦﻴـﺴﺣ و هداز
،نارﺎﻜﻤﻫ 1393
: 88 (.
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ةﺪﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻧز ﺮﺿﺎﺣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺮﻬﺷ ﺪﻧدﺰﻳ . رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋـﭘ 15
ﺮـﻔﻧ زا ناﻮﻧﺎـﺑ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﺮﻬﺷ دﺰﻳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧراد ﻪﻛ زا ﺮﻈﻧ
،ﻦﺳ ﻊﻄﻘﻣ
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻞﻐﺷ
و ﺖﻴﻌـﺿو ﻞـﻫﺄﺗ زا
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧا . رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺎﻳ ﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا زا
ﻦﻴـﺑ عاﻮـﻧا
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻪﻟﻮﻠﮔ
ﻲﻓﺮﺑ و رد سﺮﺘﺳد هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻢﻫ نﺎﻣز و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﺑ ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .
لوﺪﺟ 1 . ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ يدﺰﻳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ )
لﺎﺳ
( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻫﺄﺗ ﻦﺳ ﻒﻳدر
25 ﺖﺧود ﻲﺣاﺮﻃ شزﻮﻣآ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻢﻠﭙﻳد 58ﻞﻫﺄﺘﻣ 1
14 رادنوﺰﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ناور
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﻫﺄﺘﻣ 32 2
18 ﻲﻃﺎﻴﺧ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻢﻠﭙﻳد ﻞﻫﺄﺘﻣ 32 3
9 يزودمﺮﭼ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻤﻴﺷ ﻞﻫﺄﺘﻣ 37 4
2
ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﺑﺮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻠﭙﻳد ﻞﻫﺄﺘﻣ 56 5
15 رادﺮﺑﻢﻠﻴﻓ ﻢﻠﭙﻳد ﻞﻫﺄﺘﻣ 32 6
7 يﺮﮔرﺎﮕﻧ و ﺐﻳﺬﻬﺗ ﻲﻤﺟﺮﺘﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
نﺎﺑز ﻞﻫﺄﺘﻣ 32 7
2 ﻲﮔﺪﻨﻓﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﺪﻣ نﺎﺑز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻞﻫﺄﺘﻣ 28 8
16 ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪﻣ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺘﺳد
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﺘﺳد دﺮﺠﻣ 35 9
15 يزﺎﺳﻼﻃ هﺎﮔرﺎﻛ ﺮﻳﺪﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻫﺄﺘﻣ 58 10
16 يزﺎﺳنﺪﺑ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﻫﺄﺘﻣ 34 11
3 يزودﻚﺳوﺮﻋ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻫﺄﺘﻣ 30 12
5 ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﻣردژﺎﺳﺎﻣ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﻴﺑﺮﺗ
ﻲﻧﺪﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ 29 13
7 سﺎﻜﻋ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻫﺄﺘﻣ 30 14
1 ﻲﺘﺴﻳرﻮﺗ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
يرﺎﻤﻌﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻞﻫﺄﺘﻣ 27 15
يﺎﻤﻨﻫار ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﭼ لاﺆﺳ
ِﻲﻠﺻا زﺎـﺑ دﻮـﺑ ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﺻﺮﻓ
نﺎـﻴﺑ
هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻫ و نﺎﺸﺗاﺮﻈﻧ ار
ﻲـﻣ داد . رد ﺪـﻧور
،ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا
تﻻاﺆـﺳ ﻲـﺷوﺎﻛ ياﺮـﺑ ﻊـﻓر تﺎـﻣﺎﻬﺑا و
ﻖﻤﻋ نﺪﻴـﺸﺨﺑ ﻪـﺑ
ﺦـﺳﺎﭘ ﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ
. تﺪـﻣ ﺮـﻫ
ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺎـﺑ
ﻪـﻗﻼﻋ و ﻞـﻤﺤﺗ
ﺖﻛﺮﺷ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 30
ﻪﻘﻴﻗد ﺎﺗ 1 ﺖﻋﺎﺳ و ﻢﻴﻧ و دﻮﺑ زا ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1398
عوﺮﺷ و ﺎﺗ دادﺮـﻣ 1398
ﻪﻣادا ﺖﺷاد . ﻞﺒﻗ زا
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ
نﺎﻴﺑ فﺪﻫ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ةﻮﺤﻧ
،يرﺎﻜﻤﻫ شور
يﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ و ﻂﺒـﺿ
هداد
،ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ندﻮـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا و
تﺎـﺼﺨﺸﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ )
ﻢﻋا زا
،مﺎﻧ ﻞﻳﺎﻓ يﺎﻫ
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫرﺎﺘـﺷﻮﻧ
و ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﺪـﻛ
ﻪـﺑ يﺎـﺟ ﻢـﺳا (
ﺖﻳﺎﺿر ﺔﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺬﺧا
ﺪﺷ . رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻌﺳ ﺪﺷ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ يرﻮـﻃ بﺎـﺨﺘﻧا
