ﺮﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ و يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ
رد هرﺎﻬﺑ ترذ يﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ لﺎﻤﺷ هداز ﻪﻟاﺪﺳا يﺪﻬﻣ
عراز
لﻮﻓزد ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
، لﻮﻓزد
، ناﺮﯾا .
ﯽﻗدﺎﺻ يﺪﻬﻣ
1
ﺪﯿﻟﻮﺗ يروﺎﻨﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا و ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ
، لﻮﻓزد ﺪﺣاو
، ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، لﻮﻓزد
، ناﺮﯾا .
ﯽﺒﺟر ﷲا حور
ﮏﯿﻧﺎﮔرا و ﻢﻟﺎﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ يروﺎﻨﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
، لﻮﻓزد ﺪﺣاو
، ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، لﻮﻓزد
، ناﺮﯾا .
Roholla_ [email protected]
هﺪﯿﮑﭼ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ لﺎﻤﺷ رد هرﺎﻬﺑ ترذ يﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ و يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺼﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد
،ﺺﻟﺎـﺧ بآ ﺎـﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ) ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ
ﻪﺑ (ﺰﻨﮕﻨﻣ و يور ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ،يور ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺪـﯾﺮﺒﯿﻫ ود و لوا رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ
ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ) 703
ﻪﺑ لﻮﻓزد دﺎﺑآ ﺲﻤﺷ ﮥﻘﻄﻨﻣ رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ مود رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (نورﺎﮐ ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ و
دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،ﻪـﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻒـﯾدر رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺮﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد و
دﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺢﻄـﺳ رد لﻼـﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﺮﺑ و ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺖﺷا
ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ 9716
لﻮـﻠﺤﻣ رﺎـﻤﯿﺗ ﻪـﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ 704
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 6303
رد ﯽـﺷﺎﭘ لﻮـﻠﺤﻣ نوﺪـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪـﺑ رﺎـﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺒﯿﻫ .ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮ
:يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو .ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ،ترذ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺰﻨﮕﻨﻣ و يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﮑـﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ترذ رد ،دﺪـﻌﺘﻣ فﺮـﺼﻣ دراﻮـﻣ و نﻮﯿـﺳاﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻞﻣﺎﮐ شﺮﯾﺬﭘ ترﺪﻗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ترﺪﻗ ،دﺎﯾز
رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ترذ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺸﮐ هدﺮﺘﺴﮔرﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ماد ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ
ﻪﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ ياراد (ترذ ﻪﻧاد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﯽﻠﺻا هدﺎﻣ) ﻦﯿﻣﻻوﺮﭘ .ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺮﻈﻧ زا راﺪـﻘﻣ و رﺎﺘﮑﻫ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﻏ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ زا ترذ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يروﺮﺿ ﻠﻏا رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ رد ،ترذ فﺮﺼﻣ تﻼﻏ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺐ
،ﺎـﮑﯾﺮﻣآ ﻞﻣﺎـﺷ ترذ هﺪـﻨﻨﮐ ﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ .ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ ﺞﻧﺮﺑ و مﺪﻨﮔ زا ﺲﭘ ار مﻮﺳ مﺎﻘﻣ
1 - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣور و ﮏﯾﺰﮑﻣ ،ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﻞﯾزﺮﺑ ،ﻦﯿﺘﻧاژرآ ﻞـﮑﻟا ،زﺎﺗﺎﻔـﺴﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يور دﻮﺒﻤﮐ
رﺪـﯿﻫ يد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و زاﺪـﯿﺘﭙﭘ ﯽـﺴﮐﻮﺑﺮﮐ ،زﺎـﻨﯿﮐ ﻦﯾﺪـﯿﻤﯾد ،زﺎﻧژو
وDNA ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ارRNA
) ﺪﻫد 6 .(
لﺎﺴﻨﺑ
) نارﺎﮑﻤﻫ و 2009
( كﺎﺧ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ .دراد ﯽﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد يور دﻮﺒﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻧداد شراﺰﮔ يﺎـﻫ
،ندﻮﺑ ﯽـﮑﻫآ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺮﯾا ﯽـﺑ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻻﺎﺑpH
زا دﺎـ ـﯾز و ﻪـ ـﯾور ﺐـﺟﻮﻣ ،هﺮﻔـﺴﻓ يﺎـ ـﻫدﻮﮐ ﺪـ ـﺣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺎـﻬﮐﺎـﺧ ﻦـﯾا رد يور ﯽـﻤﻫاﺮﻓ ﺶﻫﺎـﮐ )6
(.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﺴﺤﻣ )
1385 ( فﺮــﺼﻣ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ مﻼــﻋا
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄــﺗ يور تﺎﻔﻟﻮــﺳ و ﮏــﯾرﻮﺑ ﺪﯿــﺳا لﻼـﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺢﻄـﺳ ﺪـﺣاو رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ يراد
ﺖﺷاد ) 3 ( شﻮﺧ . ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﻨﻣرﺎﺘﻔﮔ 2002
( و دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﯽـﻤﻬﻣ ﺶـ ـﻘﻧ يور ﻪـﮐ ﺪـﻧداد شراﺰـﮔ
دراد رﻮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ رد مﺪﻨﮔ ﺖﯿﻔﯿﮐ )
8 ( . ﯽـﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ترذ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﻬﻣ تﻼﻀﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ بآ دﻮﺒﻤﮐ زا .ﺪـﯾآ
يروﺮﺿ رﺎﯿﺴﺑ بآ زا ﻪﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻢﮐ ناﺮﯾا يﻮﺟ تﻻوﺰﻧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد .ﺪﺳر
اﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ هدﺮـﺑ ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﻪﺑ يﺮﺗ ﺶﯿﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺪﯾﺎﺑ مزﻻ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ بآ ﻞﻗاﺪﺣ زا ﯽﻄﯾ
) دﻮﺷ 2 .(
) نارﺎـﮑﻤﻫ و نﺎـﯿﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ 2009
( ﻪـ ـﺑ يور دﺮﺑرﺎـ ـﮐ ﻪـ ـﺠﯿﺘﻧ رد ار ﻪـﻧاد راﺰـﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸـ ـﯿﺑ ﻢـ ـﻫ
ناﺰـﯿﻣ 5/
2 ﻪﺑ مﺪﻨﮔ رد راﺰـﻫ رد ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ دﻮﺟو ،ﺎﻬﻧآ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧدروآ ﺖﺳد
ﺚـﻋﺎﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻬﻣاﺪﻧا رد ﯽﻓﺎﮐ
ﯽﻣ ﻪـﻧاد نزو ﺶﯾاﺰـﻓا و ﻪـﻧاد ﺮـﺘﻬﺑ نﺪﺷ ﺮﭘ دﻮﺷ
) 11 (.
ﻢﯾﺰـﻧآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺼﻨﻋ يور دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﺮﻣا رد ﺪﻧاﻮﺗ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ و ﺎـﻫ ﺪـ ـﻨﮐ ﺎـﻔﯾا ﯽـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺎﻫ
) 7 .(
رد ﺰـﯿﻧ ﺰـﻨﮕﻨﻣ تارﺪــﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﻢﺴــﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮــﮕﯾد يرﺎﯿﺴــﺑ و نژوﺮــﺘﯿﻧ و ﺎــﻫ ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎـ ـﺘﻣ يﺎـﻫ
) دراد ﺶـﻘﻧ هﺎـﯿﮔ 5
.(
ﻪـﺑ ،فﺮـﺼﻣ ﻢـﮐ ﺮـﺻﺎﻨﻋ دﺮﺑرﺎـﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﻧاد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪـﺻرد ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞـ ـﯿﻟد
تﻼﯿﻤﯿـﺳآ ﻊﻤﺠﺗ رد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا شراﺰـﮔ ﺰـﯿﻧ ﺪـ ــﺷر ﺮـ ــﺧآ ﻞـ ـﺣاﺮﻣ رد ﻪـﻧاد رد ﺎـﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ رد.
لﻮﻠﺤﻣ زا ترذ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮـﺳ و ﮏﺸـﺧ ةدﺎﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪـﺑ ﻦـﻫآ و ﻦـﻫآ ﯽﺷﺎﭘ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﮥﻓﺎﺿا )
1 .(
ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻋرﺰﻣ يﺎﻫ كﺎﺧ رد داد نﺎﺸـﻧ يا
،ﺪﻨﺘﺴـ ـﻫ ﺰـﻨﮕﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ رﺎﭼد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ترذ ﺖـﺷﺎﮐ 10
ﺎﺗ 75 ﻮـﮐ رﺎـﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ ﻪﺑ ﺰـﻨﮕﻨﻣ د
لﻮـﻠﺤﻣ ﺎـﯾ و ﯽﮐﺎـﺧ ترﻮﺻ ﯽـﺷﺎﭘ
لدﺎﻌﻣ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ 300
ـ 200 ﯽﻣ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ دﻮﺷ
) 10 .(
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ
ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻣزآ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد 1397
دﺎﺑآ ﺲﻤﺷ ﮥﻘﻄﻨﻣ رد ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﯾا .ﺪـﯾدﺮﮔ اﺮـﺟا لﻮﻓزد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ 48
و ﻪﺟرد 32 ضﺮﻋ و ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻘﯿﻗد ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
32 و ﻪﺟرد 22 عﺎـﻔﺗرا و ﯽﻟﺎﻤـﺷ ﻪـﻘﯿﻗد 82
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ 120
ﻪـﺑ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻊـﻗاو نﺎﺘـﺳزﻮﺧ بﺮـﻏ لﺎﻤـﺷ رد ، نﺎﺘﺳا ﺰﮐﺮﻣ زا يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
يﺎـﻫ نﺎﺘﺴﻣز و ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﮏﺸﺧو مﺮﮔ يﺎﻫ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ياراد ،ﯽﯾاﻮﺘﺳا ﻪﻤﯿﻧ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا ياﻮﻫ و بآ ﯽﻠﮐرﻮﻃ ﺼﻓ .ﺖﺳا بﻮﻃﺮﻣ و ﯽﻧارﺎﺑ هرود .ﺪـﺑﺎﯾ ﯽـﻣ ﻪـﻣادا ﺮـﻬﻣ ﺮـﺧاوا ﺎـﺗ و عوﺮـﺷ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا زا نﺎﺘﺳزﻮﺧ يﺎﻣﺮﮔ ﻞ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﯿﻣ نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻪﮕﻠﺟ لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﺎﺗ نﺎﺑآ يﺎﻫ هﺎﻣ ﻦﯿﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﺘـﺳا ﻦﯾا كﺎﺧو بآ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ .ﺖﺳا ﺮﺗدوﺪﺤﻣ و ﺮﺘﻤﮐ قﺮﺷ و ﯽﺑﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و ﺪﻌﺘـﺴﻣ ن
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻢﯿﻠﻗا ﺎﺑ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ قﺎﺒﻄﻧا و هدﻮﺑ (مﻮﮔرﻮﺳ ترذ ،ﺮﮑﺸﯿﻧ) ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﺜﮐا ﺶﯾور ياﺮﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﻬﻧآ ﯽـﮑﯿﺘﻧژ ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪـﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و بﻮﻠﻄﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ .
ﻮﻨﺟ ،بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫدﺎﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﻬﺟ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﯽﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ،لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ ب
زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﺑﺎﺘﻓآ تﺎﻋﺎﺳ ﻊﻤﺟ 2700
زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ و ﺖﻋﺎﺳ 2400
ﻢﯿﺴﻘﺗ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ
ﯽـﻣ مﺮـﮔ ياﻮـﻫو بآ ياراد هژﺮـﺒﻣآ ماﺮﮔﻮـﻤﯿﻠﮐ سﺎﺳاﺮﺑ و ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ وﺰﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻦﺗرﺎﻣ ود يﺪﻨﺑ رد كﺎﺧ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺑ يﺎﻫ ﻖﻤﻋ
30 ـ 0 ﻪﯿﻬﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﺮﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣز ي
) ﺮﻔﺴﻓ ﻞﻣﺎﺷ فﺮﺼﻣ 155
ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ ) ﻢﯿـﺳﺎﺘﭘ و (رﺎﺘﮑﻫ رد مﻮﯿﻧﻮﻣآ تﺎﻔﺴﻓ دﻮﮐ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 110
دﻮـﮐ مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ) زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نژوﺮﺘﯿﻧ و (رﺎﺘﮑﻫ رد ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﻟﻮﺳ 220
ﻪـﺠﯿﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ (رﺎـﺘﮑﻫ رد هروا دﻮﮐ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
آ ﻪـﯿﻬﺗ تﺎـﯿﻠﻤﻋ ﺎﺑ و ﺶﺨﭘ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ كﺎﺧ نﻮﻣز ﺎـﻫورﺎﻓ ﺲﭙـﺳ .ﺪـﺷ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﻦﯿـﻣز ي
ترﻮﺼﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ .ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺶﯾﺎﻣزآ ي ﻪﺸﻘﻧ و ثاﺪﺣا ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ
ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﻞـﻣﺎﮐ يﺎـﻫ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎـﺑ
لﻮﻠﺤﻣ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ،يور ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ،ﺺﻟﺎﺧ بآ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ) ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ و يور ﺎـﺑ ﯽـﺷﺎﭘ
ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ) ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ود و لوا رﺎﻤﯿﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ 703
ﻪﺳ ﺎﺑ مود رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (نورﺎﮐ ساﺮﮐ ﻞﮕﻨﯿﺳ و
راﺮﮑﺗ ﻞﻣﺎﺷ راﺮﮑﺗ ﺮﻫ رد رﺎﻤﯿﺗ ﺮﻫ .ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا 6
ﻪﺘﺸﭘ لﻮﻃ ﻪﺑ 6 ﺖـﺷﺎﮐ يﺎﻫ ﻒﯾدر ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺮﺘﻣ 75
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎـﺳ
ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﺖﺷﺎﮐ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 20
هﺎﻣﺮﯿﺗ ﺎﺠﻧا .ﺪـﯾدﺮﮔ لﺎـﻤﻋا ،ﯽـﻋارز يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺷاد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﺷ م
ﺖﺒﺛ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ يرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﻮﻠﺑ ﺮﻫ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ ﺪـﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و مﺎﺠﻧا تﺮﮐ ﺮﻫ ﻂﺳو زا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ود ﺖﺷادﺮﺑ ،ﻪﻧاد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﮔﺪﯿﺳر زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷ .
در داﺪﻌﺗ و شرﺎﻤـﺷ لﻼـﺑ رد ﻪـﻧاد ﻒـﯾدر داﺪﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ لﻼﺑ هد تﺮﮐ ﺮﻫ زا :لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾ ﻪﮐ لﻼﺑ هد زا :لﻼﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺷاددﺎﯾ لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺲﭙﺳ
ﻣ ﺲﭙﺳ و شرﺎﻤﺷ ار ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿ
.ﺪﺷ ﺖﺒﺛ لﻼﺑ ﻒﯾدر ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺞﻨﭘ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ تﺮﮐ ﺮﻫ زا هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ روﺬﺑ زا :ﻪﻧادراﺰﻫ نزو
1000 رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺗ
درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺷاددﺎﯾ تﺮﮐ نآ ي ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺷ نزو ،بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺰﯿﻧ ﺖـﺑﻮﻃر سﺎـﺳا ﺮﺑ و ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺞﻨﺳ ﺖﺑﻮﻃر هﺎﮕﺘﺳد ﮥﻠﯿﺳو
14 .ﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺪـﺻرد
:ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻦﯿﯿﻌﺗ لﻼﺑ بﻮﭼ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ لﻼﺑ نزو و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺷادﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ود ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ تﻼﭘ ﺮﻫ زا
ﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﻧاد ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ .ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧاد نزو و ﺪﯾدﺮﮔ اﺪﺟ لﻼﺑ بﻮﭼ زا ﺎﻫ ﻪﻧاد ﺪﻌﺑ .ﺪﺷ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻪﺑ تﻼﭘ
ﺖﺑﻮﻃر سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧاد نزو و ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺞﻨﺳ ﺖﺑﻮﻃر هﺎﮕﺘﺳد ﮥﻠﯿﺳو 14
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﮐ ،ﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺪـﺻرد
،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ) ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ 1376
.(
14 ﺪﺻرد 100– ﻪـﻧاد ﺖـﺑﻮﻃر ﺪﺻرد)/
100– نزو (
ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو =ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ 14
ﺪﺻرد
:ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ هﺪﺷﺮﺑ ﻒﮐ ﻪﺗ زا ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ تﻼﭘ ﺮﻫ زا
48 ﺎﺑ نوآ رد ﺖﻋﺎﺳ 72
ﻪﺟرد
ﺺﺧﺎﺷ ..ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾزﻮﺗ لﺎﺘﯿﺠﯾد يوزاﺮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،هﺪﺷ ﮏﺸﺧ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد هﺎﯿﮔ ﻞﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ﺰﯿﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ :ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﺻرد .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ تﺮﮐ ﺮﻫ رﺬﺑ زا :ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﮏﭼ ﯽﺘﻟﻮﻣ NIR
نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﮐ .ﺪﯾدﺮﮔ يﺮﯿﮔ هراﺪﻧا
راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾارد تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ SAS
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا و
Excel زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺞﯾﺎﺘﻧ
لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ :
ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد لﻼﺑ رد ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ راد
لوﺪﺟ) داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 1
.(
رد داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺑ لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ 17
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻒﯾدر
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺰﻨﮕﻨﻣ+يور 16
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ يور ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻒﯾدر لوﺪﺟ)
2 .(
ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺎﺑ لﻼﺑ رد ﻪﻧاد
17 ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﻒﯾدر 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 15
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﻒﯾدر
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ لوﺪﺟ)
3 .(
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺮﻣا ﮏﯾ لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﻖﺒﻃ ﻪﭼﺮﮔا
نآ و داد خر ﺖﻔﺻ ﻦﯾا رد ﯽﻟو ﻢﮐ يدﺪﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻟو دﻮﺷ ار
ﯽﻣ ﺖﺴﻧاد هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ زا هﺎﯿﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ )
12 و 11 (
لوﺪﺟ 1 - دﺮﮑﻠﻤﻋ اﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻧاد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺟرد
يدازآ داﺪﻌﺗ
رد ﻒﯾدر لﻼﺑ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﻒﯾدر رد نزو
ﻪﻧادراﺰﻫ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ
راﺮﮑﺗ 2
5/*
1 8/**
3 5/**
39 214987**
1216979**
2/ns
0
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 3
8/*
1 247**
615**
83855737**
29167422**
3/**
12
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ 1
5/*
1 6/**
10 1/**
88 690204**
2148016**
9/**
54
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ* ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 3
41ns
/0 2/**
4 7/*
3 125581**
188354**
89*
/1
ﺎﻄﺧ 14
55 /0 7/
1 2/
2 8716
47602 78
/0
% تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ 5/
8 1/
8 6/
7 5/
9 2/
12 3/
8
* رد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ** و 5
و 1 و ﺪﺻرد ns .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ
لوﺪﺟ 2 - ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ
لﻼﺑ رد رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﻒﯾدر ﻪﻧادراﺰﻫ نزو
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺪﻫﺎﺷ 16b
33c 137d
6535d 16491c
6c / 39
يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 16b
44 ab 154b
8443b 20151ab
8b / 41
ﺰﻨﮕﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 17a
40 b 150c
8033c 19275b
6b / 41
ﺰﻨﮕﻨﻣ+يور 17a
48a 161a
9373a 21755a
43a
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ فوﺮﺣ يراد يﺎﻫ نﻮﺘﺳ لوﺪﺟ 3 - ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ
لﻼﺑ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﻒﯾدر رد نزو
ﻪﻧادراﺰﻫ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
SC704 18a
43a 152a
8265a 19119b
43a
نورﺎﮐ 15b
41b 148b
7926b 19717a
40b
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ فوﺮﺣ يراد يﺎﻫ نﻮﺘﺳ
ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ :
لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ،ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لوﺪﺟ)
1 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 48
ﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور 33
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻧاد لوﺪﺟ)
2 .(
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد
ﺎﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ 43
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﻧاد 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 41
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﻧاد لوﺪﺟ)
3 .(
ﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﺎﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪ
49 ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 33
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻧاد
لوﺪﺟ) 4 .(
ﻦﯾا ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ارود رد ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و مﺎﺠﻧا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ حﺎﻘﻟ و ﯽﻧﺎﺸﻓا هدﺮﮔ ن
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ )
3 ، 7 و 8 (
ﻪﻧادراﺰﻫ نزو :
و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ،ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨ
لوﺪﺟ) 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻒﯾدر ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد داد نﺎﺸﻧ 161
و ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ مﺮﮔ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 137
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ مﺮﮔ لوﺪﺟ)
2 .(
ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد
ﺎﺑ 152 ﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ مﺮﮔ ﺪﯾ
703 ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 148
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ مﺮﮔ لوﺪﺟ)
3 .(
ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ
ﺎﺑ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ 163
رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ مﺮﮔ
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ 703 ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 140
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ مﺮﮔ وﺪﺟ)
ل 4 .(
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ زو ﺶﯾاﺰﻓا و هدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺮﺑ دﻮﮐ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ن ﺖﻔﻫ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻧادراﺰﻫ
ﺪﺻرد ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
) ﺖﺷاد 8 و 9 .(
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ :
و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ،ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ لوﺪﺟ)
1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻒﯾدر ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد داد نﺎﺸﻧ 9373
رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور 6535
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ لوﺪﺟ)
2 .(
رد
ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ 8265
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 7926
رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ لوﺪﺟ)
3 .(
ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ
ﺎﺑ ﻪﻧاد 9716 ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 6303
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ لوﺪﺟ)
4 .(
زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يور
ﯽﻤﯾﺰﻧآ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ي ﻪﯾﺰﺠﺗ و نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ رد و دراد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﯾ و هﺪﻨﻨﮐ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ،هﺎﯿﮔ
.ﺪﻧدﻮﺒﻤﮐ رﺎﭼد ﺰﺘﻨﺳ ي هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﻈﻧ زا يور دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هﺎﯿﮔ .ﺖﺳا ﻞﯿﺧد هﺎﯿﮔ ﯽﻧﻻﻮﺧ
) 1985 ﯽﻨﻌﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار ترذ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ يور تﺎﻔﻟﻮﺳ دﻮﮐ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ ( ،داد ﺶﯾاﺰﻓا راد
يور تﺎﻔﻟﻮﺳ دﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ رد 35.7
ﺎﺗ 41 .داد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد ﯿﻘﺤﺗ
تﺎﻘ
دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 10
و 20 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ نزو ﺰﻨﮕﻨﻣ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ 18
و 46 ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ) ﺖﺷاد
10 و 11 .(
لوﺪﺟ 4 - ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ
ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻒﯾدر رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ
ﺪﻫﺎﺷ SC704
33e 140f
6303e 16200e
7bc / 41
ﺪﻫﺎﺷ نورﺎﮐ
34e 134g
6766e 16783d
5d / 37
يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ SC704
45b 156c
8473c 19833bc
6b / 42
يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نورﺎﮐ
44b 153cd
8413c 20470b
41bc
ﺰﻨﮕﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ SC704
42c 151d
8106d 18966c
7b / 42
ﺰﻨﮕﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نورﺎﮐ
39d 148e
7960d 19583bc
6c / 40
ﺰﻨﮕﻨﻣ+يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ SC704
49a 163a
9716a 21476ab
2a / 45
ﺰﻨﮕﻨﻣ+يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نورﺎﮐ
48a 159b
9030b 22033a
9c / 40
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ فوﺮﺣ يراد يﺎﻫ نﻮﺘﺳ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ :
لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ،ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لوﺪﺟ)
1 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻒﯾدر ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 21755
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ 16491
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ لوﺪﺟ)
2 .(
ﺎﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد 19717
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و نورﺎﮐ 19119
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 703
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ )
لوﺪﺟ 3 .(
لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ
ﺎﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ 22033
يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + 16200
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 703
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ لوﺪﺟ)
4 .(
ﺘﺧا ﺐﺒﺳ يور دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ لﻮﺌﺴﻣ و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد لﻼ
يﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ءﺎﺸﻏ
،ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺘﺳا لوﺪﻨﯾا،ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ،ﮏﯿﺌﻠﮐﻮﻧﺪﯿﺳا
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﺪﺷرزا ﻪﺟاﻮﻣ يور دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﻫ گﺮﺑ و هﺎﺗﻮﮐ ﺎﻫ هﺮﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
راد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد يﺮﺘﻤﮐ ﺪﺷر يا
دﻮﺑ ) 10 و 11 .(
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ :
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺪﻧدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ لوﺪﺟ)
1 .(
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺮﺑ ﺎﺑ ﻒﯾدر ﺖﺷاد 43
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 6/
39 لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺷﺎﭘ لوﺪﺟ)
2 .(
ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد 43
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﺪﺻرد 703
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﺎﺑ 40 ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﻪﺑ ﺪﺻرد لوﺪﺟ)
3 .(
ﯾﺮﺒﯿﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪ
ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ 2/
45 ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد 703
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 5 /
37 ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ نورﺎﮐ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ لوﺪﺟ)
4 .(
و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺆﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﻔﻟ
ود ﺮﻫ رد ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و هﺪﺷ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﻪﻧاددﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ددﺮﮔ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﯾﺮﺿ نﺎﻤﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ .ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻔﺻ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻧور و ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هدروﺮﭘ داﻮﻣ
ﻪﺘﺷاد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺎﯾ و ﺶﯾاﺰﻓا ﺪ
)ﺪﺷﺎﺑ 12 .(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺞﯾﺎﺘﻧ رد داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ
يور ﺰﻨﮕﻨﻣ و رﺎـﻤﯿﺗ ﻪـﺑ رﺎـﺘﮑﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺰﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ يور نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﺰـﻨﮕﻨﻣ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ
ﺮـﻈﻧ زا .
ﺰﯿﻧ ﺎﻫﺪﯾﺮﺒﯿﻫ 703
.دﻮﺑ نورﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياراد ﺮـﺑ ﺰـﻨﮕﻨﻣ + يور ﯽـﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ،ﻒﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و
لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ رد ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﮏـﯾ
نزو ،ﻒـﯾدر رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺮـﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ .دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد لﻼﺑ رد ﻪﻧاد ﻒﯾدر داﺪﻌﺗ ﺮﺑ و ﺪﺻرد ﻪـﻧاد ﻒـﯾدر داﺪﻌﺗ ﺮﺑ و ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧادراﺰﻫ و ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ .دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد لﻼﺑ رد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،ﻒـﯾدر رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ
ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺮﺑ و ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻪﻧاد و
ﺪـﺻرد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ 9716
+ يور ﯽـﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ 703
ﮐ و ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤ 6303
نورﺎـﮐ ﺪـﯾﺮﺒﯿﻫ رد ﯽـﺷﺎﭘ لﻮـﻠﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
.ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ] ۱ ) ؛ل ،ﯽﻧﺎـﺠﻧرﺎﻧ ؛م ،يزوﺮـﯿﻓ ؛ع ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠـﺳ [ 1390
.(
ﻢـﮐ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﯽﺷﺎﭙﻟﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﺮـﺑ فﺮﺼـﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ترذ هﺎـﯿﮔ ﮏﺸـﺧ ةدﺎـﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺪـﺷر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﻪـﻓﻮﻠﻋ
ﺶﻫوﮋـﭘ .«يا ﯽﻋارز يﺎـﻫ
ناﺮﯾا 9 . ، 3 .ص،
347 ـ 3.
] ۲ .ا ،ﯽﻧﻼﯿﻣ ﯽﺑﺎﻨﻋ[ 1381
ﻢﯾژر ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا . ﮏﯾ رد مﺪﻨﮔ بآ فﺮﺼﻣ ﯽﯾآرﺎﮐ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا رد يرﺎﯿﺑآ يﺎﻫ
:،بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .رﻮﺷ كﺎﺧ )
1 (.
16 121 ﺎﺗ 135 .
] ۳ ﺤﻣ .م و ،رﻮﭙﻧﺎﻀﻣر .ر .م يﺮﺒﻨﻗ .ا ،.ه .س ،ﯽﻨﺴﺤﻣ[ .ﯽﻨﺴ
1385 و يور تﺎﻔﻟﻮﺳ فﺮﺼﻣ و راﺪﻘﻣ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ.
يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .يﺎﻬﻧاد ترذ ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ود رد ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ و ﺖـﯿﻔﯿﮐ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﯿﺳا ﮏﯾرﻮﺑ 4
: 38 - 31 .
] ۴ .ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ .ع .تدﺎﯿﺳ .ع ،س .ق ،يﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ[ 1380
.زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا تﻼﻏ ﺖﻋارز .
[5] Agrawala, S. C. and C. Chaterjrr. 1996. Physiology and biochemistry of micronutrient elements. pp. 385-438, In: A. Hemantarajan (ed), Advancement in micronutrient research.
Scientific Publishers, UK.
[6] Bansal, R. L., P. N. Taklear, A. l. Bhandari, and D. S. Rana. 2009. Critical levels of DTPA extractable Zn for wheat in alkaline soils of semiarid region of Punjab, India, Fertilizer Research. 21:163-166.
[7] Hammantaranjan, A. 2013. Physiology an biochemical significance of zinc in plants.
Advancementin Micronutrient Research, PP: 151-178.
[8] Khoshgoftarmanesh, A. H., B. Jaaferi, and H. Shriatmadari. 2002. Effect of salinity on Cd and Zn availability. 17th World Congress of Soil Science, Thailand.
[9] Prasad, A.S. 2013. Discovery and importance of zinc in human nutrition. Feed Proc.
43: 2829 – 2834.
[10] Sepehr A, Rasuli Sedghiani MH and Malakouti MJ (2012) Effect of di fferent resource of pot assium and micronutrients fertilizers on quality and quantity increasing in corn. Optimized nourishment of oi l grains. Khaniran Press Tehran.
[11] Tabatabaian, A. 2009. The effect of different levels of Zinc sulfate on yield and yield components of wheat cultivars under irrigated condition. PhD Thesis, College of Agriculture and Natural Resources, University of Ramin.
Effect of zinc and manganese spraying on yield and yield components of spring maize hybrids in northern Khuzestan
Mehdi Asadollahzadeh
M.Sc. Student, Islamic Azad University, Dezful Branch, Dezful.
Mehdi Sadeghi
Healthy and Organic Products Technology Research Center, Dezful Branch, Islamic Azad University, Dezful, Iran.
[email protected] Rohollah Rajabi
Healthy and Organic Products Technology Research Center, Dezful Branch, Islamic Azad University, Dezful, Iran.
Roholla_ [email protected]
Abstract
In order to determine the effect of zinc and manganese foliar application on spring maize hybrids in northern Khuzestan, a factorial experiment in a randomized complete block design with four levels (pure water spraying, zinc spraying, manganese spraying, and zinc and manganese spraying) as the first factor and two hybrids (Single Cross 704 and Single Cross Caroon) as the second factor with three replications in the region Shams Abad Dezful was executed. The results showed that foliar application of Zn + Mn had significant effect on number of grains per row, 1000-grain weight, grain yield, biological yield and harvest index at 1% probability level, and on grain number per ear at 5% level. According to the results, the highest grain yield (9716 kg / ha) belonged to Zn + Mn treatment in hybrid 704 and the lowest with 6303 kg / ha to control without foliar application in Karun hybrid.
Keywords:Zinc and manganese foliar application, maize yield, hybrid
