ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺑﺎﯾزراﺖﯿﻌﻤﺟ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ يﺎﻫ يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ)

ﺪﻠﺟ ، هرﺎﻤﺷ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

، ص

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯿﻌﻤﺟ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ يﺎﻫ

يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ

Lallemantia royleana Benth.

)

ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ (

يﺪﻤﺣا ﻪﺠﯾﺪﺧ و1

يﺪﯿﻣا ﺖﻤﺸﺣ

2

*

:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 21

/ 09 / 1396

:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 29

/ 01 / 1397

.ح ،يﺪﯿﻣا و ،.خ ،يﺪﻤﺣا ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺑﺎﯾزرا .1398

ﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮ يزاﺮﯿـﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎـﺑ يﺎﻫ

) Lallemantia

royleana Benth.

مﻮﺑ .ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ( .يزروﺎﺸﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ

11 ) 2 :(

774 - 757 .

هﺪﯿﮑﭼ

دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،بآ دﻮﺒﻤﮐ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺷر هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﮏﺸﺧ دﻮﺷ

ﺑ . ﻪ ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﺮـﺛا

ﻨـﺗ ﺮـﺑ ﯽﮑـﺸﺧ ﺶ

ﺖﯿﻌﻤﺟ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ يﺎﻫ

) Lallemantia royleana Benth.

،( ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ترﻮﺻ تﺮﮐ

يﺎﻫ^-94 لﺎـﺳرد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫكﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ اﺮﺟا1393 .ﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﮑﺸﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ) ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ

5 / 0 ،(ﺪﻫﺎﺷ)- 5 / 6 و- 5 / 9 -

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺞﻨﭘ ،(ﺮﻔﺴﻤﺗا دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،نﺎﺘﺳدرا ،ﻦﯿﺋﺎﻧ) نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا زا ﺖﯿﻌﻤﺟ رﺎﻬﭼ و (جﺪﻨﻨﺳ) نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا زا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ

ﻪﺑ (رﺎﺴﻧاﻮﺧ و -

ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻋﺮﻓ رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﻪﺑ) دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ يراد

رد ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺰﺟ

ﯽﺗﺎﻔﺻ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺖﺷاد زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ،ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺻرد ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،(ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ ياﺰـﺟا ،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﺪﺻرد ،ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ .ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ و ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و دﺮﮑﻠﻤﻋ زﻻﺎﺗ

ﺖﯿﻌﻤﺟ هدﺎﺳ ﺮﺛا .ﺪﺷ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ

يﺎﻫ ﺮﯿﻏ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ،ﯽﻋﺮﻓ ﯽﻨﻌﻣ

ﻦﯿﺑ رد .ﺪﺷ راد ﺖﯿﻌﻤﺟ

دﺎـﺑآ ﻒﺠﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ

ﺶﯿﺑ ياراد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ .دﻮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺗ نزو ،

ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ و ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺸﺧ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد

ﺒﻤﻫ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴ

ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ رد ﻦﯿﺋﺎﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﺖﺳا ﻪﻧاد ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺖﺸﮐ زا فﺪﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷ 5

/ 9 ﺶﯿﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا- .ﺖﺷاد ار ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺗ

هژاو يﺎﻫ :يﺪﯿﻠﮐ ﯽﺘﻧآ

،ناﺪﯿﺴﮐا ﻢﮐ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﯽﺑآ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

1

ﺮﻣا ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ هزو -

ﯽﺘﻌﻨــﺻ نرﺪــﻣ و ﯽﺘﻨــﺳ ﺐــﻃ رد هﺪــﺷ يروآﺮــﻓ ﺎــﯾ مﺎــﺧ ترﻮــﺻ هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ يرو

) يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ Lallemantia

royleana Benth.

،ناﺮﯾا رد و ﺖﺳا نﺎﯿﻋﺎﻨﻌﻧ هﺮﯿﺗ زا ﻪﻟﺎﺴﮑﯾ ﯽﻫﺎﯿﮔ (

و1 2 ﻪﺑ- ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖـﻋارز هوﺮﮔرﺎﯾدﺎﺘـﺳا

ﺪﮑـﺸﻧاد ،

ه ^.ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ

* ) :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ-

omidi@shahed.ac.ir Email:

(

Doi:10.22067/jag.v11i2.69373 را لﺎﻤﺷ و ﺪﻨﻫ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ،نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ

ﯽـﻣ ﺪـﺷر ﺎـﭘو ) ﺪـﻨﮐ

Fekri et el.,

.(2008 زا ﯽﺑﻮـﺧ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ هﺎﯿﮔ يﺎﻫرﺬﺑ تارﺪـﯿﻫﻮﺑﺮﮐ

) ﺎـﻫ 25 / 42

ﺪﺻرد

،(

ﺮﺒﯿﻓ ) 67 / (ﺪﺻرد30 ﻦﻏور ، ) 27 / ﺪﺻرد18 ) ﺮﺘـﺴﮐﺎﺧ ،(

63 / 3

ﺪﺻرد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ و ( ) 6 / ﺪﺻرد25 ﺪﻨﺘﺴﻫ( و ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﯾوراد تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و

راد نﺎـﺴﻧا ياﺮـﺑ ﯽﺘﻣﻼـﺳ ﺪـﻧ

) Razavi & Karazhiyan, 2009;

Naghibi et al., 2005 (

ﻪﺑ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺬﺑ. ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻞﯿﻟد

ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻣ ﺲﯿﺧ ﻪﮐ ﯽﺑ و بﺬﺟ ًﺎﻌﯾﺮﺳ ار بآ ﺪﻧﻮﺷ

زا ﯽﺸﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﮓﻧرد

ﯽﺑ ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﯽـﻣ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ هﺪﻨﺒﺴﭼ رﺎﯿﺴﺑ و يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ،تﺎﻣ ،هﺰﻣ

دﻮـﺷ

) Moghaddam et al., 2011 ﻪﻧاد ﻦﯾا .(

ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖـﻨﯿﻟ ناﻮﻨﻋ رد ﺶـﺨﺑ

ﻪﻓﺮﺳ ﻊﻓر ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و ﯽﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ناﻮﻨﻋ

و رﺪـﻣ ،هﺪـﻨﻨﮐ

) دراد ﯽﺘﻨـﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا كﺮـﺤﻣ Naghibi et al., 2005

رد نﺎـﻫﺎﯿﮔ .(

ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺶﻨﺗ عاﻮﻧا ضﺮﻌﻣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ راﺮـﻗ هﺪـﻧزﺮﯿﻏ و هﺪﻧز يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺶﻨﺗ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ زا .ﺪﻧﺮﯿﮔ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ زا ﯽـﮑﯾ ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨﺗ ،ﺎﻫ

ﻦﯾﺮـﺗ

هﺮﻬﺑ و ﺪﺷر ﻞﻣاﻮﻋ ﯾﺪﻬﺗ و يرو

و راﺪﯾﺎﭘ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ يﺪﺟ يﺪ

ﻪﺑ ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﯽﻣ رﺎﻤﺷ

) دور Anjum et

al., 2011 هدﺮﺘـﺴﮔ ﻒـﯿﻃ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ .(

ﺦـﺳﺎﭘ زا يا زا ار هﺎـﯿﮔ يﺎـﻫ

رد ار لﻮـﺼﺤﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺪـﺷر ﺖﻋﺮﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺗ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯽﻣﺮﺑ ور ،ﯽﻟﻮﻠـﺳ ءﺎﺸﻏ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر .دﺮﯿﮔ ﻢﯿـﻈﻨﺗ ،بآ ﻂـﺑا

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و يﺰﻤﺳا ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ يا

ﯽـﻣ راﺮـﻗ بآ دﻮـﺒﻤﮐ ﺶﻨـﺗ ) ﺪـﻧﺮﯿﮔ

Demirevska et al., 2009 .(

ﻢﻬﻣ بآ دﻮﺒﻤﮐ ﺶﻨﺗ ﺎﯾ ﯽﮑﺸﺧ تاﺮـﺛا ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ

،دراد نﺎـﻬﺟ ﺮـﺳاﺮﺳ رد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ صﻮﺼﺧ ﻪﮐ

ﺪـﯿﻟﻮﺗ ،ﺪـﻫد خر ﯽـﺸﯾاز ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد بآ ﺶﻨـﺗ

ﺶﯿﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺗ

) ﺪﻫد Pareek et al., 2010 .(

ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ و ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﻪﻧاد

داﻮـﻣ لﺎـﻘﺘﻧا و ﯽﻟﻮﻠﺳ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﻪـﻧاد ﻪـﺑ يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ

ﯽـﻣ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﺑآ

ار ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﺖﺤﺗ

ﯽﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺪـﻫد

) Fischer &

Maurer, 1987 (

لﻮـﻃ و گﺮﺑ هزاﺪﻧا ،ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ،بآ دﻮﺒﻤﮐ.

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ كﺎﺧ بآ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ار گﺮﺑ ﺮﻤﻋ ﺮـﺛا .ﺪـﻫد

نزو ﺶﻫﺎـﮐ ،ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ كﺮﺘﺸﻣ و ﺮـﺗ

لﺎــﻘﺘﻧا ﺰــﯿﻧ و گﺮــﺑ يزﺎــﮔ تﻻدﺎــﺒﺗ رد لﻼﺘــﺧا ﻖــﯾﺮﻃ زا ﮏــﺸﺧ تﻼﯿﻤﯿﺳا ﯿﺼﺨﺗ و ﺎﻫ ) ﺖﺳا ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺺ Farooq et al., 2009

.(

نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﺘـﺳار شراﺰـﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ )

Rasti et al., 2012 ﺶﻨـﺗ(

ﯽﻠﯾﻻد .داد ﺶﻫﺎﮐ ار يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ار هﺎﯿﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﺷر ﯽﮑﺸﺧ ﻪﻠﻤﺟزا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ رد لﻼﺘﺧا ،ﺪﻨﻫد

لﺎﮑﯾدار فﺬﺣ دازآ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﮋﯿﺴﮐا ) نﮋﯿـﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ

و (ROS

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ،ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺶﻨﺗ يﺎﻘﻟا ﺮﯾﺎـﺳ و ءﺎﺸﻏ يﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ياﺰﺟا ) دﻮﺷ

Fu & Huang, 2001 مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ زا ﯽﮑﯾ .(

يﺎـﻫ

ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻋﺎﻓد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﺪﯿـﺴﮐا نا

ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا

، ﻪﻧﻮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻖـﯾﺮﻃ زا لﺎـﻌﻓ نﮋﯿـﺴﮐا يﺎﻫ

ﻢﯾﺰﻧآ لﻮﮑﻟﻮﻣ و ﺎﻫ ﯽـﺘﻧآ يﺎﻫ

ﯽـﻣ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮـﺧ زا ،ناﺪﯿـﺴﮐا ﺪـﻨﻨﮐ

) Yildiz Aktas et al., 2007 هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(

ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﮐ ﺪﻧا

ﻢﯾﺰﻧآ ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ هﺎـﯿﮔ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺎـﺑ ناﺪﯿﺴﮐا هﺪـﻧزﺮﯿﻏ يﺎـﻫ

) دراد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ Ebrahimi et al., 2017

ﯽـﺘﻧآ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا .(

-

ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ) رﺎﻬﺑ

Calendula officinalis L.

رد (

ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ زا ﯽـﺷﺎﻧ تاﺮـﺛا ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ) ﺪـﺷ دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ Ebrahimi et al.,

رﻮﺸﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﯽﺑآ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(2017 ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯿﻧ و

ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا

ﺮـﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺛا

،ژﻼﯿـﺳﻮﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺻرد ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ

يﺎﻫ ـﺑ ﯽــﯾوراد هﺎـﯿﮔ ،ﻮﮕﻨﻟﺎ

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﮏـﺸﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﻤﯿﻧ .ﺖﺳا ﮏﺸﺧ

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻦﯾا ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽـﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﺸﻫوﮋﭘ

ﺪﻫﺎـﺷ هﺎﮕـﺸﻧاد

ﯽﻋارز لﺎﺳ ﯽﻃ 94

- .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا1393 لﻮـﻃ ياراد ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻋرﺰﻣ

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮـﻋ و ﯽﻟﺎﻤـﺷ ﻪﻘﯿﻗد ﺖﺸﻫ و ﻪﺟرد51

35

و ﻪﺟرد ﺎـﯾرد ﺢﻄـﺳ زا عﺎﻔﺗرا ،ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻘﯿﻗد34

ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﺮـﺘﻣ1190

ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﯽﻠﯿﻣ216

ﺎﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺮﺘﻣ 1

/ ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد17 .دﻮـﺑ داﺮـﮔ

ﮏﯾ لوﺪﺟ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﻮﻫ و بآ و ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ود و .ﺖﺳا

تﺮﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و كﻮﻠﺑ

.ﺪـﺷ اﺮﺟا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ

رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ﺪـﻌﺑ ﻪﺑ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﯽﮑﺸﺧ

ﺪـﺣ رد كﺎـﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ) ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 5

/ 0 -

ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا ) ﺪﻫﺎـﺷ ناﻮﻨﻋ دوﺪـﺣ كﺎـﺧ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ ،(FC

5 / 6 -

دوﺪـﺣ كﺎـﺧ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﻢﯾﻼﻣ ﺶﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا 5

/ 9 -

ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺞﻨﭘ و (ﺪﯾﺪﺷ

ﻞﻣﺎـﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎـﺑ يﺎﻫ

نﺎﻬﻔـﺻا) نﺎﻬﻔـﺻا نﺎﺘـﺳا زا ﺖـﯿﻌﻤﺟ رﺎﻬﭼ نﺎﻬﻔـﺻا ،(ﻦﯿﺋﺎـﻧ)3

5

نﺎﻬﻔﺻا ،(نﺎﺘﺳدرا) نﺎﻬﻔـﺻا و (دﺎـﺑآ ﻒﺠﻧ) 6

ﮏـﯾ و ((رﺎـﺴﻧاﻮﺧ)7

ﻪﺑ (جﺪﻨﻨﺳ) نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا زا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮـﻈﻧ رد ﯽـﻋﺮﻓ رﻮﺘﮐﺎـﻓ ناﻮﻨﻋ

هدﻮﺗ اﺪﺘﺑا ،ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ (ﯽﺸﺣو) ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ و يروآ

ﺖـﯿﻌﻤﺟ رﺬﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﮐ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﯽﻃ يﺎـﻫ

نﺎﺘﺳا ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ و دﺎـﺑآ ﻒـﺠﻧ ،نﺎﺘـﺳدرا ،ﻦﯿﺋﺎـﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ) نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ

بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺖﺸﮐ ياﺮﺑ (جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ) نﺎﺘﺳدﺮﮐ و (رﺎﺴﻧاﻮﺧ لوﺪﺟ) ﺪﻧﺪﺷ 3

هرﺎﻤـﺷ ﺎـﺑ ﯽـﻠﻣ حﺮـﻃ ﮏﯾ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .(

9000335 ﯽﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ مود ﻪﻤﯿﻧ رد هﺎﻣﺪﻨﻔﺳا

رد ،1393 تﺮﮐ ﻪـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ

ﻪﻧ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ ﺎﺑ ، 5

× ﺖﯿﻌﻤﺟ ،30 ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ هﺎﯿﮔ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ نﺎﻣز ﺮـﺘﻣ ﮏﯾ روﺎﺠﻣ تﺮﮐ ﺎﺑ تﺮﮐ ﺮﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﮐ

ﻒﯾدر ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ

ﺘﻧﺎﺳ30 ﯽ رﺎﯿﺷ رد ﺎﻫرﺬﺑ و ﺮﺘﻣ يﺎﻫ

ﻖﻤﻋ ﻪﺑ 5 / 1 - ﯽﺘﻧﺎﺳ1 رد ﺮﺘﻣ و ﺪﻧﺪـﺷ ﺖـﺸﮐ تﺮﮐ ﺮﻫ رد ﻒﯾدر10

رﺬﺑ يور ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺳ عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ﺎﻫ ﺎﯾ ﮏﺒﺳ كﺎﺧ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ

ﻪﺳﺎﻣ دﺎﺑ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ي

.ﺪﻧﺪﺷ .ﺪﻧﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ لﺎـﻤﻋا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻣﻮﯿﺴﻧﺎﺗﻮﮐا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪـﺑ كﺎﺧ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﺎﺧ رد ﻪﺸﯾر ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ور و هﺪﺷ عﺎﺒﺷا ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﺖﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ و) كﺎﺧ ﺶﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧ

ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ (كﺎﺧ هﺎـﻣ ﺮﻫ .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ رﺎﺒﮑﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻫ

هداد ﯽﻣ ﺖﺋاﺮﻗ و ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﯾار ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﺴﺣ زا ﺎﻫ ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷ

ﻢـﺳر ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ و نﺎﻣز ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﻮﻤﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و هداد ﺖﺋاﺮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷ ﻮﺴﺳوﺮﭘوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻫ

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ر ﺎﻫ

ﺶﻨـﺗ لﺎـﻤﻋا نﺎﻣز ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﺑآ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و ﻪﻧﺎﯾار ﻂﺳﻮﺗ .ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ

لﺎـﻤﻋا ،كﺎـﺧ ﯽﺘﺑﻮـﻃر يﺎـﻫ

و يﻮـﺟ) ﯽﺘـﺸﻧ يرﺎـﯿﺑآ شور ﻪـﺑ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﺘﺸﭘ نﺎﻣز رد (يا يﺎﻫ

،3 و11 ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ زور20 يﺎـﻫ

ﺘﺑﻮﻃر ﯽ 5 / 0 ،- 5 / 6 و- 5 / 9 .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻔﺴﻤﺗا-

،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد ﺎـﺑ تﺮﮐ ﺮﻫ زا ﻪﺗﻮﺑ7

ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺮـﺘﻣ رﺎﻬﭼ دوﺪﺣ ،نآ ياﺰﺟا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و نﺎـﻣز رد تﺮـﮐ ﺮـﻫ زا ﻊـﺑﺮﻣ

ﻮـﻃ ،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا .ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﮔﺪﯿﺳر داﺪـﻌﺗ ،ﻪـﺸﯾر ل

نزو ،ﯽﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ ﺪـﺻرد ،دﺮـﮑﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا ،ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺸﺧ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺗ

تﺎﻔـﺻ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ و ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ،ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﻂـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶـﮐ

ﯽﻠﯿﻣ هزاﺪﻧا يﺮﺘﻣ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ يﺮﯿﮔ

ﻤﻧ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ يﺮﯿﮔ ﻪـﻧﻮ

-

رد ﺎـﺑ تﺮﮐ ﺮﻫ زا .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺶﻨﺗ رود ﻦﯾﺮﺧآ لﺎﻤﻋا زا ﻞﺒﻗ يﺮﯿﮔ دوﺪﺣ ﻪﯿﺷﺎﺣ تاﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ود

رد .ﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ گﺮﺑ مﺮﮔ ﺮـﯿﺗ7

.ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺷادﺮﺑ1394

:ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺻرد هزاﺪـﻧا ﺖـﻬﺟ

،ژﻼﯿـﺳﻮﻣ يﺮـﯿﮔ 5

ﻪﻧاد مﺮﮔ ﺎﺑ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﻠﯿﻣ100

يﺪﯿﺳا شﻮﺟ بآ ﺮﺘﯿﻟ (pH=5)

تﺪﻣ ﻪﺑ

ﺮـﯿﺨﺒﺗ ندﺮـﮐ فﺎـﺻ زا ﺲـﭘ و هداد راﺮﻗ مﺮﮔ بآ مﺎﻤﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد45 ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ ﯽﻠﯿﻣ50

ﺮﺘﯿﻟ ﺪـﺷ هﺪﯿﻧﺎﺳر ﺲﭙـﺳ .

ﯽـﻠﯿﻣ150 ﺮـﺘﯿﻟ

لﻮﻧﺎﺗا تﺪـﻣ ﻪـﺑ و ﻪﻓﺎـﺿا نآ ﻪـﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد96 رد ﺖﻋﺎـﺳ24

هداد راﺮﻗ لﺎﭽﺨﯾ ﺪﺷ

ﺎﻫژﻼﯿﺳﻮﻣ نآ زا ﺲﭘ .ﺪﻨﻨﮐ بﻮﺳر ﺎﻫژﻼﯿﺳﻮﻣ ﺎﺗ

اﺪﺟ ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ و

قﺎـﺗا يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ24 ﮏـﺸﺧ

ﺪﻧدﺮﮔ ﻞﺒﻗ ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ نزو توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ژﻼﯿﺳﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺲﭙﺳ ، ژﻼﯿـﺳﻮﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺪﺷ ﮏﺸﺧ زا ﺪﻌﺑ و ندﺮﮐ فﺎﺻ زا

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد ژﻼﯿﺳﻮﻣ مﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ1

) Ghasemi Dehkordi, 2002 .(

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 1 ( ﻤﻋ) ﻪﻧاد دﺮﮑﻠ ژﻼﯿﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ = (ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﺪﺻرد×

:ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻪـﺑ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﯿﻣ

شور ) درﻮـﻓداﺮﺑ Bradford, 1976 هزاﺪـﻧا(

.ﺪـﺷ يﺮـﯿﮔ ﻪـﯿﻬﺗ ياﺮـﺑ

درﻮﻓداﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ 25:

ﯽﻠﯿﻣ رد ﻮﻠﺑ ﺖﻧﺎﯿﻠﯾﺮﺑ ﯽﺳﺎﻣﻮﮐ زا مﺮﮔ 5

/ ﯽﻠﯿﻣ12 -

% لﻮﻧﺎﺗا ﺮﺘﯿﻟ .ﺪﺷ ﻞﺣ95

ﯽﻠﯿﻣ25 ا ﺪﯿﺳا ﺮﺘﯿﻟ ﮏﯾﺮﻔﺴﻓﻮﺗ ﻪﺑ ﻆﯿﻠﻏ %88

ﺲﭙﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻢـﺠﺣ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﮑﯿﺷ يور ﺖﻋﺎﺳ12

ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ار نآ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳ250

ﯽﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﮐ زا ﺪﻌﺑ و هﺪﻧﺎﺳر ﯽﺳ

.ﺪــﺷ هداد رﻮــﺒﻋ ﺖــﻈﻠﻏ

ﻦﯿﺌﺗوﺮــﭘ بﺬــﺟ) (ﺮﺘﻣﻮﻧﺎــﻧ595

ﺐــﺴﺣ ﺮــﺑ

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﯽﻨﺤﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هزﺎﺗ ﺖﻓﺎﺑ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ دﺮﮔ ﺪﯾ . :زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨﺳ زﻻﺎﺗﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨﺳ

شور ﻪﺑ ) ﯽﺑا Aebi, 1984 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (

ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﺴﻓ . 5

/ رﻻﻮﻣ0

ﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ)pH=7 KH2PO4

5 / رد رﻻﻮﻣ0 ﯽﺳ100

ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺳ

و K2HPO4

5 / رد رﻻﻮﻣ0 ﯽﺳ100

(ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﯽﺳ ﯽﺳ30

-

ﺎﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﺴﻓ زا ﯽﺳ ﺑpH=7

ﻢﺠﺣ ﻪ ﯽﺳ300

ﯽﺳ .ﺪﯿﺳر ﻪﯾﺰﺠﺗ

H2O2

جﻮﻣ لﻮﻃ رد بﺬﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ـﯾدﺮﮔ لﺎـﺒﻧد ﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ240

ﺪ ﻪﺑ و

ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﻤﯾﺰﻧآ هرﺎﺼﻋ رد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﺮﻫ يازا .

يرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا SAS 9.1

درﻮﻣ و ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ

د ﻪﻨﻣا ﮑﻧاد يا ﻦ رد

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺞﻨﭘ

ﺪﺻرد ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .

ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا

نﺎﻣز و ﯽﻧاﺮﺤﺑ نﺎﻣز ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻖﯿﻗد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يﺪﻨﺑ

و يرﺎﯿﺑآ تﺎﯿﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و بآ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﯿﻠﮐ ،هﺎﯿﮔ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

د بآ دﻮـﺒﻤﮐ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﻞﻤﺤﺗ ر

يزروﺎـﺸﮐ ا

ﺖـﺳ ) Ngouajio et al.,

.(2007 ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ ﯽـﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽﮑﺸﺧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺮـﺑ يراد

ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا و ﺖﯿﻌﻤﺟ .ﺖﺷاد ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ لوﺪﺟ) ﺪﺷ راد

4 .(

لوﺪﺟ

1

ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ -

Table 1- Physical and chemical characteristics of soil of Research Farm

K (mg.kg^-1) P

(mg.kg^-1) N

%) (

يرﻮﺷ

EC (ds.m^-1)

ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا pH ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ

O.C

%) (

اﺰﺟا ﺪﺻرد

Components percent ﺖﻓﺎﺑ

Texture Sand

%) ( Silt

%) ( Clay

%) (

270 7.6

0.05 1.2

7.71 0.57

44 36

مﻮﻟ 20 Loam

وﺪﺟ ل

2

رﺎﻣآ -

ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻣ

ﻪﻧﺎﻫﺎ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ

Table 2- Monthly weather statistics in the study area هﺎﻣ لﺎﺳ يﺎﻫ

94 - 1 3 93

Months 2014-2015

رذآ نﺎﺑآ ﺮﻬﻣ رﻮﯾﺮﻬﺷ دادﺮﻣ ﺮﯿﺗ دادﺮﺧ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﻦﯾدروﺮﻓ

ﺪﻨﻔﺳا ﻦﻤﻬﺑ يد

Dec.

Nov.

Oct.

Sept.

Aug.

July.

June.

May.

April.

March.

Feb.

Jan.

16.8 18.8 34.4 37.8 43 44 14.4 35.4

31.4 24.2 9.18 ﺎﻣد ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ 17

Maximum temperature (°C)

-2.9 -0.2 5.4 15.8 19 19 15.4 13.8

0 0.5 -11 -5.6 ﺎﻣد ﻪﻨﯿﻤﮐ

Minimum temperature (°C)

6.2 8.9 17.3 27 31 32 29.2 24.6

18.3 12.2 4.6 ﺎﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 4.6

Average temperature (°C)

8.4 15.2 7.4 0 0 0.8 2.3 9.1

6 14.8 10.5 ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ 2.5

Monthly rainfall total (mm)

لوﺪﺟ

3

ﻊﻤﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾور تﺎﺼﺨﺸﻣ -

ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يروآ

Table 3- Profile habitat areas collected plant samples

ﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا (ﺮﺘﻣ) Elevation from the

Sea (m) بآ

و اﻮﻫ Climate اﺮﻐﺟ ضﺮﻋ

ﻓ ﯽﯾﺎﯿ

Jaggelight (Degree- minute) ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ

Geographic time (Degree-Minute) ﻪﻘﻄﻨﻣ

Area

1400 ﻪﻤﯿﻧ

ﮏﺸﺧ ﺎﺑ مﺮﮔ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

Semi-dry hot summer 32 51

53 04 نﺎﻬﻔﺻا) ﻦﯿﺋﺎﻧ

3 (

Naein (Esfehan 3)

1238 ﻪﻤﯿﻧ

ﮏﺸﺧ ﺎﺑ مﺮﮔ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

Semi-dry hot summer 33 37

52 36 نﺎﻬﻔﺻا) نﺎﺘﺳدرا

5 (

Ardestan (Esfehan 5)

1650 ﻪﻤﯿﻧ

ﮏﺸﺧ دﺮﺳ ًﺎﺘﺒﺴﻧ نﺎﺘﺴﻣز

Semi-dry cold winter 32 38

51 24 نﺎﻬﻔﺻا) دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ

6 (

Najaf Abad (Esfehan 6)

2848 بآ

و ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ اﻮﻫ دﺮﺳ نﺎﺘﺴﻣز ﺎﺑ يا

Mediterranean climate with cold winters 33 10

50 21 نﺎﻬﻔﺻا) رﺎﺴﻧاﻮﺧ

7 (

Khansar (Esfehan 7)

1538 ﻪﻤﯿﻧ و دﺮﺳ ياﻮﻫ و بآ

ﮏﺸﺧ

Cold weather and dry 35 31

46 99 (جﺪﻨﻨﺳ) نﺎﺘﺳدﺮﮐ

Kordestan (Sanandaj)

ﺶﯿﺑ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻫﺎـﺷ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻦﯾﺮﺗ

5 / 0 ) ﺮﻔـﺴﻤﺗا- 7 / 40

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ناﺰﯿﻣ (ﺮﺘﻣ ﺪﯾﺪـﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﯿﺗ

5 / 9 -

) ﺮﻔﺴﻤﺗا 9 / ﯽﺘﻧﺎﺳ25 لوﺪﺟ) دﻮﺑ (ﺮﺘﻣ ﻪـﺑ .(5

رﻮـﻃ ﯽـﻠﮐ

، سﺮﺘـﺳد رد

هﺮﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ زا بآ ندﻮﺑ هﺮﮔ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫ

ار نﺎـﻫﺎﯿﮔ عﺎﻔﺗرا ﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ

ﺶﻫﺎـﮐ و ﯽﮑـﺸﺧ هرود نﺪﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﯿﺑ .ﺪﻨﻫد

) دراد دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا Sabaghpour, 2007

ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ و (

ﻪـﻧﺎﯾزار هﺎـﯿﮔ عﺎـﻔﺗرا ،ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد يرﺎﯿﺑآ Foeniculum )

. Mill vulgare ﯽــﻣ ﺶﻫﺎــﮐ(

) ﺪــﺑﺎﯾ ki et al., 2007 e

ch o .(Ko

) نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺪﻨﮑﺳا Eskandari et al., 2011

ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ(

رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا بآ دﻮﺒﻤﮐ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺠﻨﮐ ﻪﺗﻮﺑ

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ .ﺪﺑ

لوﺪﺟ

4

ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ -

(تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ

ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ

Table 4- Analysis of variance (mean of squares) Balangu populations different under stress تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

S.O.V

ﻪﺟرد يدازآ df

ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا Plant height

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ Root length

ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﻞﮔ رد ﻪﺗﻮﺑ

Rotation number of flowers per plant

ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ رد ﺮﻫ

ﻪﺧﺮﭼ ﻞﮔ Number of nut

goal in each cycle

ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ رد ﺮﻫ

ﻪﺧﺮﭼ ﻞﮔ Number of seeds

per flower cycle

ﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ -

ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ Number of tributaries راﺮﮑﺗ

Replication

2 242.56 17.39 137.22 23.75 3.18 39.26

ﯽﮑﺸﺧ

Drought 2 833.06^** 53.11^** 2714.42** 0.56ns 266.62** 178.46**

ﯽﻠﺻا يﺎﻄﺧ

The main error 4 54.95 0.34 0.32 0.44 0.65 37.83

ﺖﯿﻌﻤﺟ Population

ﯽﮑﺸﺧ

ﺖﯿﻌﻤﺟ × 4 29.08ns 43.72** 219.3** 9.88** 14.02** 11.85ns

Drought× population راﺮﮑﺗ

ﺖﯿﻌﻤﺟ × 8 24.37ns 4.25** 356.7** 1.15** 4.89** 17.77ns

Replication× population 8 22.32 0.16 1.4 0.35 0.15 11.07

ﺎﻄﺧ

Error 24 11.69 0.06 0.98 0.16 0.09 3.99

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ

CV(%) 10.67 3.9 1.93 8.5 1.7 16.58

٬ns

** و * ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ : راد

ﯽﻨﻌﻣ و لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد و5

1 %

ns, * and **: significant and non-significant 5% and 1%, respectively.

لوﺪﺟ

5

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ -

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ درﻮﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫ

Table 5- Mean comparisons for the average characteristics of the case under drought stress of Balangu population

ﯽﮑﺸﺧ حﻮﻄﺳ Drought levels

ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا

Plant height (cm)

ﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ يﺎﻫ

ﯽﻋﺮﻓ

The number of tributaries

ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﺮﺗ نزو

Plant fresh weight (g)

ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﮏﺸﺧ نزو

Plant dry weight (g) ) ﺪﻫﺎﺷ

5 / 0 (ﺮﻔﺴﻤﺗا-

Control (-0.5 atm) 40.68a* 14.33a 44.47a 11.45a

) ﻢﯾﻼﻣ ﺶﻨﺗ 5 / 6 (ﺮﻔﺴﻤﺗا-

Mild stress (-6.5 atm) 31.64b 9.6ab 28.51ab 7.2ab

) ﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ 5

/ 9 ﺮﻔﺴﻤﺗا -

Severe stress (-9.5 atm) 25.9b 7.6b 17.02b 4.13b

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ* ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ ﺪﻗﺎﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد رد ﺳ ﺢﻄ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

*Means with the same letters in each column are no differences according to Duncan test at 5%.

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ

ﺮـﺛا و ﺖـﯿﻌﻤﺟ ،ﯽﮑـﺸﺧ ﯽﻠـﺻا ﺮـﺛا ،ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﮏـﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺖﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺪﻧﺪﺷ راد

لوﺪﺟ) ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(4

ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ زا ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﭼﺮﻫ 5

/ 9 ﻪـﺸﯾر لﻮـﻃ ،ﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا- ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ رد .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا

5 / 9 ﻪﺑ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﻔﺴﻤﺗا- 08

/ 8

ﯽﺘﻧﺎﺳ لوﺪﺟ) ﺪﯿﺳر ﺮﺘﻣ ﺶﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺞﯾﺎﺘﻧ .(5

و ﻦﯾﺮﺗ

ﻢﮐ ﺎﺘﭘ رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﯿـﺴﻧ

5 / 9 ﺮﻔـﺴﻤﺗا-

ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ11

رد رﺎـﺴﻧاﻮﺧ ﺖـﯿﻌﻤﺟ و ﺮـﺘﻣ

ﺎﺑ ﯽﻋارز ﺖﯿﻓﺮﻇ 9

/ ﯽﺘﻧﺎﺳ2 ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﮑـﺷ) ﺪـﺷﺎﺑ 1

و ﻪـﺸﯾر ﻖـﻤﻋ.(

ﻢﻬﻣ زا ،بآ مواﺪﻣ بﺬﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯾد ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ لﻮﻃ ﯽﺑآ

ﻪـﺸﯾر

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ) ﺪﺑﺎﯾ

Asch et al., 2005; Kargar et al., 2005 .(

ﻪﺸﯾر لﻮﻃ ﺮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا^-1 ﻞﮑﺷ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد رد ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

Fig. 1- Mean comparisons of drought and Balangu population interaction of root length Means with the same letters are no differences according to Duncan test at 5%.

ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يراد

ﺢﻄﺳ رد ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ

ﺟ) ﺖﺷاد ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا لوﺪ

ﺖﯿﻌﻤﺟ .(4 ﺮـﺑ نآ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﺮﺛا و

ﺮﯿﻏ ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ

ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﯽﮑـﺸﺧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﺷ راد

ﺶﯿﺑ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺎـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ

33 / و دﺪـﻋ14

ﻢﮐ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﯾﺮﺗ 6

/ لوﺪﺟ) دﻮﺑ دﺪﻋ7 ﺎﺑ .(5

ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﯽﺸﯾور ﺪﺷر زا ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺷ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا و دﻮ

ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺧ زا ﺶﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺸﯾور ﺪﺷر ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺎﯿﮔ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﺷر هرود ﻊﯾﺮﺳ و ﺪﻫد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ

.ﺪـﻫد ﺶﻫﺎـﮐ ار ﯽﺒﻧﺎـﺟ ) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﮑﭼﻮـﮐ

Koocheki et al.,

(2007 هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ يرﺎﯿﺑآ ﻞﺻاﻮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

يﺎﻫ

ﻪــﻧﺎﯾزار ﯽــﯾوراد هﺎــﯿﮔ رد ﯽﺒﻧﺎــﺟ )

. Mill Foeniculum vulgare (

.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ

ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﺮﺑ يراد

لوﺪﺟ) ﺖﺷاد ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا نزو ﺮﺑ نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﺖﯿﻌﻤﺟ .(4

-

ﯽﻨﻌﻣﺮﯿﻏ ﻪﺗﻮﺑ ﮏﺗ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ ﺶﯿﺑ .دﻮﺑ راد

نزو ﻦﯾﺮﺗ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ ﮏﺗ

) ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ 47

/ ) و (مﺮﮔ44 45 / ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ رﺎﻤﯿﺗ رد (مﺮﮔ11

5 / 0 ﻢﮐ و ﺮﻔﺴﻤﺗا- ) ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺗ

02 / ) و (مﺮﮔ17 13 / طﻮﺑﺮﻣ (مﺮﮔ4

ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ 5

/ 9 لوﺪﺟ) دﻮﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا- ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ .(5

رد ﺪﺳر

هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻓﺎﮐ بآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ماﺪﻧا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷر ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧا

يﺎـﻫ

ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ﮏـﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺪﻣآرﺎﮐ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﯽﯾاﻮﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ يرﻮﻃ

ﻦﯿـﺑ يﺪـﯿﻟﻮﺗ ﮏـﺸﺧ هدﺎـﻣ ﻪﮐ

ﻦﯿـﯿﻌﺗ و هﺪـﯾدﺮﮔ ﻊﯾزﻮﺗ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻀﻋا دﺮـﮑﻠﻤﻋ ناﺰـﯿﻣ هﺪـﻨﻨﮐ

ﯽـﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .ﺪـﺷﺎﺑ

) نارﺎـﮑﻤﻫ و سﻮـﻠﭘوﺮﺘﭘ Petropoulos et al.,

(2008 ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ نزو ﺶﻫﺎـﮐ ﺐﺒﺳ ﯽﺑآ ﺶﻨﺗ

داﺪﻌﺗ ،گﺮﺑ ﺮﺗ ﻪﺧﺎﺷ و گﺮﺑ

ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ .ﺪﺷ يﺮﻔﻌﺟ

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺋﺎﺘﺑ

) Bettaieb et al., 2009 ﺶﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﯿﺑ (

كزﺎﻧ ﺐﺒﺳ ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺗ

ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ ﻪﻗﺎﺳ نﺪﺷ يﺎﻫ هﺎﯿﮔ ﻢﯾﺮﻣ ﯽﻠﮔ ﺪﺷ ﻢـﻫ و ﻦﯿـﻨﭼ هﺪﻫﺎـﺸﻣ

ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﮐ گﺮﺑ ﺶﻨﺗ هﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﮏﭼﻮﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﯾد

ﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮ .

دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا

ﻪﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ

نآ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ ﺮﺛا و ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﯽﮑﺸﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ

داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يراد

،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘـﺷاد ﺪـﺻرد ﮏـﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﻔﺻ ﺮﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺮﯿﻏ ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ ﺖ

ﯽﻨﻌﻣ ﺖـﯿﻌﻤﺟ و راد

ﯽـﻨﻌﻣ ﺪـﺻرد ﮏـﯾ ﺢﻄﺳ رد نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و وﺪـﺟ) ﺪـﺷ راد

ل ﺎـﺑ .(6

ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﯾاﺰﻓا 5

/ 9 ﺮﻔـﺴﻤﺗا-

لوﺪﺟ) دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 5

ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨﺗ .(

يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ و كﺎﺧ رد بآ ﺶﻫﺎﮐ ﺎـﺑ ﻪﮐ هﺎﯿﮔ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ يژﺮﻧا فﺮﺻ ﯽـﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ تﺎﻔﺻ يور ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪـــﺸﯿﻤﻫ رﺎـــﻬﺑ ) Calendula officinalis L.

ﺖـــﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄـــﺗ(

) Jafarzadeh et al., 2014 داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﻦﯿﺋﺎـﻧ ﺖـﯿﻌﻤﺟ .(

8 / ياراد51

ﺶﯿﺑ ﻢﮐ نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﺧﺮﭼ داﺪـﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ

) ﻪﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ 46

/ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﺑ رد .ﺖﺷاد ار (دﺪﻋ39 ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳدﺮﮐ ﺎـﻫ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 6 / ﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﺑ رﺎﺴﻧاﻮﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ5 ﻪـﺳ ﻦﯿﮕ

ﺶﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ ﻢـﮐ و ﻦﯾﺮﺗ

ﺪـﻧراد ار ﻪـﻗﺪﻨﻓ ﻦﯾﺮـﺗ

لوﺪﺟ) 5 .(

ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﺮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ^-2 ﻞﮑﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد رد ﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد ﺞﻨ

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

Fig. 2- Mean comparison of drought and Balangu population interaction of rotation number of flowers per plant of .Means with the same letters are no differences according to Duncan test at 5%.

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﯽﺑآ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﺳر زاﻮﻣ

ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ نآ تا

ﻪﻨﯾﺰﺒﺳ ﺪﺷر ماﺪﻧا زا ،هﺎﯿﮔ يا

ﯽـﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺘﻤﮐ هﺎﯿﮔ ﯽﺸﯾاز يﺎﻫ .دﻮـﺷ

ﭗﯿﺗﻮﮐا رد ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻮﮕﻨﻟﺎـﺑ يﺎﻫ

ﺖﺷاد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻا بﺎﻌﺸﻧا رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ) Abdolahi et al., 2013 ﺮـﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(

ﻣ ﺖـﯿﻓﺮﻇ ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ رد ﻦﯿﺋﺎﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘ

ﺶﯿﺑ ياراد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺷ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ رد نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﻋارز -

ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑـﺷ) ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺖـﯿﻌﻤﺟ .(2

داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ مﺪﻋ رد نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ6

ﺶﯿﺑ ﻞﮔ اﻮﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﻦﯾﺮﺗ ﺖـﺑﻮﻃر ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ رد رﺎﺴﻧ

يﺎـﻫ 5 / 9 و-

5 / 6 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا- 9

/ ﻢﮐ2 ﻞﮑﺷ) ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻗﺪﻨﻓ ﻦﯾﺮﺗ 3

.(

ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ ﯽﻣ ﻞﮔ

ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ هﺪـﻨﻨﮐ

ﺮـﻫ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺮـﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﯽﮑﺸﺧ ﺮﺛا .ﺪﺷﺎﺑ هﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺢﻄﺳ رد ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﻘﺘﻣ ﺮﺛا و راد

ﺖﻔـﺻ ﻦـﯾا ﺮـﺑ ﻞﺑﺎ

ﺮﯿﻏ ﯽﻨﻌﻣ لوﺪﺟ) دﻮﺑ راد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ،ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ رد .(6

ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﯽﮑﺸﺧ ،4

ﺶﯿﺑ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ و دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ يﺎﻫ 33

/ و23

33 / ﺶﻨﺗ رد13 5 / 9 .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻔﺴﻤﺗا- ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ

ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻫﺎﮐ ،

ﻪـﺸﯿﻤﻫ رد ﻖــﺒﻃ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ رﺎــﻬﺑ

(Rahmani et al., 2008)

،

ﻪـﺗﻮﺑ رد لﻮـﺴﭙﮐ داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ )

Dutta et al., 2000 و (

ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺪـﺠﻨﮐ رد

) Rezvani Moghaddam et al., 2006 شراﺰــﮔ ﺰـﯿﻧ (

هﺪﺷ ﺖﺳا .

ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺪﻨﻓ داﺪﻌﺗ ﺮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ^-3 ﻞﮑﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺞﻨﭘ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ .

Fig. 3- Mean comparison of drought and population of Balangu interaction of nut per flower cycle Means with the same letters are no differences according to Duncan test at 5%.

ﻞﮔ ﻪﺧﺮﭼ ﺮﻫ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑ يﺎﻫﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ^-4 ﻞﮑﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺞﻨﭘ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ .

Fig. 4- Mean comparison of drought and population of Balangu interaction of seeds per flower cycle Means with the same letters are no differences according to Duncan test at 5%.

نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﺖﯿﻌﻤﺟ ،ﯽﮑﺸﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﯽـﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺎﻫ

-

ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﺮﺑ يراد لوﺪﺟ) ﺖﺷاد ﺪﺻرد

6 .(

ﻪـﻧاد راﺰـﻫ نزو ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ

ﯽﮑﺸﺧ نزو داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ، راﺰـﻫ

رد ﻪـﻧاد

ﻪﺸﯿﻤﻫ رﺎﻬﺑ و ﻪﻧﺎﯾزار شراﺰـﮔ ﺖـﺳا هﺪﺷ )

Rahmani et al., 2008 .(

ﺶﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ

ـﻫ نزو ﻦﯾﺮـﺗ راﺰ

ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد ) ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳدﺮﮐ يﺎـﻫ

51 / و (مﺮـﮔ1

) ﺎﺑ رﺎﺴﻧاﻮﺧ 48

/ ﯽـﻣ مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ رد (مﺮﮔ1 يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا ﯽـﻟو ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺖـﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﮑﻤﻫ ﺮـﺑ ﺮﺛا رد .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد

ﺶﯿﺑ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺗ 8

/ مﺪﻋ رد دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﮔ1

ﺶﻨﺗ 5 / 0 ﮐ و ﺮﻔﺴﻤﺗا- ﻢ

ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺗ 27

/ مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ رد مﺮـﮔ1

ﺪﯾﺪـﺷ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺶﻨﺗ رد رﺎﺴﻧاﻮﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 5

/ 9 دﻮـﺑ ﺮﻔـﺴﻤﺗا-

ﻞﮑﺷ) ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻪـﻧاد نﺪـﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .(5

ﯽﻣ ﻦـﯾا رد ﯽـﺑآ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ و دﻮﺷ

ﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮ

ﺎـﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻫد

ﺶﻨـﺗ) ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ هرود رد ﯽﮑﺸﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ژﻼﯿـﺳﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺶﯾاﺰﻓا ژﻼﯿﺳﻮﻣ ﺪﺻرد (ﺪﯾﺪﺷ ﺪـﺑﺎﯾ

) Rahimi et al., 2013 .(

ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﺮﺑﻮﮕﻨﻟﺎﺑﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮑﺸﺧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ^-5 ﻞﮑﺷ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻔﺗ توﺎ يرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﮑﻧاد رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺞﻨﭘ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ .

Fig. 5- Mean comparison of drought and population of Balangu interaction of 1000- seed weight Means with the same letters are no differences according to Duncan test at 5%.

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﻌﻤﺟ ،ﯽﮑﺸﺧ نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﺖﯿ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺮـﺑ يراد

لوﺪﺟ) ﺖﺷاد ﺪﺻرد ﮏﯾ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد ،ﯽﮑﺸﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .(6

ﺶﯿﺑ .داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ

ﻦﯾﺮـﺗ

) ﺪﻫﺎﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ 04

/ و (مﺮﮔ113

) ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻨﺗ 22

/ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ (مﺮﮔ36 لوﺪﺟ) ﺖﺳا

ﺖـﯿﻌﻤﺟ .(5 يﺎـﻫ

ﺶﯿﺑ ياراد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﺎﺴﻧاﻮﺧ و دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ) ﻦﯾﺮﺗ

03 / ﻢﮐ و (مﺮﮔ111 -

) ﻦﯾﺮﺗ 17 / ﺶﯿﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (مﺮﮔ39 ﻦﯾﺮﺗ

) ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ 16

/ رد (مﺮـﮔ219 ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ

5 / 0 ﺶﯿﺑ ،ﺮﻔﺴﻤﺗا- ﻢﮐ و ﻦﯾﺮﺗ

ﻦﯾﺮﺗ رد ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺖﺑﻮﻃر ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ 5

/ 9 ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا- يﺎـﻫ

) ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳدرا 55

/ ) نﺎﺘﺳدﺮﮐ و (مﺮﮔ65 52

/ ﺮـﺑ (مﺮﮔ13

ﻞﮑﺷ) دﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ هرود لﻮﻃ نﺪﺷ هﺎﺗﻮﮐ .(6

ﯽﻣ ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺗدوز ﻪـﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد ناﻮﺗ

ﺛﺆﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺘﺳار يﺎﻫ

Rasti et

al., 2012 ) يﺪـﯿﻣا و ﯽـﻠﯿﻠﺟﺮﯿﭘ و ( Pirjalili & Omidi, 2017

رد (

ﯽﻣ ﺎﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﯾﺆﻣ ﺰﯿﻧ يزاﺮﯿﺷ ﻮﮕﻨﻟﺎﺑ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﮑـﺸﺧ ﺶﻨـﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ راد