ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎي ﻋﻤﻠﻜﺮدي ﺑﺮرﺳﻲ و ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻗﺒﻞ

(1)

107



ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﺘﺴﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ

ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺐﺨﺘﻨﻣ

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻲﮕﻳر يﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ

،

1

ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﻦﻴﻣا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻴﺿار ،

2

جﺮﻔﻟا ﻲﺘﻔﺗ ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻪﻓرﺎﻋ ،

3

ﻲﻜﻫارد هدﮋﻣ،

4

ﻲﺗاﺮﺑ ﺪﻴﻣا ،

5

6

1 . هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

دﺰﻳ 2 . لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

رﺎﻴﺸﻧاد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ، ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد

سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ :

09132565057

Email: [email protected]

3 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ، دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠ

4 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يِژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،ﻲﺑﺮﻣ

5 . ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد د

ﻧا ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ ﻲ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲ

ﻧﺎﻣرد و ﻲ ﺷ ﻴ زاﺮ

6 . ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد

،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

زاﺮﻴﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ

دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ لﺎﺳ

هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ

ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1395

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 60 :

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

5 / 9 / 1394

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

19 / 10 / 1394

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﻠﻏا رد:

دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ .

رد ﺖﻟاﺪﻋ دﺎﺠﻳا ،مدﺮﻣ زا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ دﺮﻜﻳور ﻪﺳ ﺎﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ

تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا و ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا زا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد

93 ﺪﺷ اﺮﺟا . رد

زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺷ شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا .

ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا:

- ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ .

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا

ﺖﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ .

رﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د

4 يﻻﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 100

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺨﺗ

ﺖﺳا ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ .

راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و يروآ ﻊﻤﺟ EXCEL

2013 ﺖﺳا . ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻼﺒﻗ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور و ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ:

ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ

ﻪﺑور يﺰﻴﭼﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ رد ﻪﻔﻗو و ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺪﻧا هدﻮﺑ دﻮﺒﻬﺑ

 .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻏا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:

يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺮﻤﺘﺴﻣ حﻼﺻا و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،مواﺪﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﻼﺻا و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻠﺣﺮﻣرد و هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﮔزﺎﺗ ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا .

يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﺧﺎﺷ:

ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺ

ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

(2)

108

ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﺘﺴﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ...



ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻦﻳﺮﺗ يﺪﻴﻠﻛ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

مﺎﻈﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ نآ دﺎﻳز ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ رد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ

تﻼﻴﻬﺴﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ شﻼﺗ ،ﺖﻣﻼﺳ

ﺶﺨﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﻲﺘﻣﻼﺳ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ .

د يﻮﺳ زا ﺮﮕﻳ

ﻖﺒﻃ

،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 50 ﺎﺗ 80 ﺪﺻرد ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ مﺎﻈﻧ ار ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ

دﻮﺧ

ﺪﻨﻫد ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا )

1

 (.

ﺎﻫ نآ دﺎﻳز ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ و ﺪﻳﺪﺷ يﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ اﺬﻟ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺰﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و هدﻮﺑ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﺰﻴﻧ و ﺖﻣﻼﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ فاﺪﻫا ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .

ﻪﺑ

،نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﺪﻴﻘﻋ و ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺰﺘﻠﺴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ

و يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﻲﻳﺎﻴﺳﺎﻨﺷ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳرد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻊﻔﺗﺮﻣ .

ﻧ ﺰﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﻨﻣزﺎﻴ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺶﻳﺎﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ )

2

 .(

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

يﺮﻴﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ناﺰﻴﻣ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ .

ﻦﻳا

ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖ

زا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ و هدﻮﺑ هﺪﻨﻳآ و لﺎﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺰﻛﺮﻤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﻧراد

ﺪ ) 4

، 3

.(

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ يدﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻧ

نﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ

دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺪﻨﻫد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و

) 5 ( . نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﻞﻣﺎﺷ

،رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﺎﻗا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ناﺰﻴﻣ

و

ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ هرود رد و

ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ )

7

، 6

(.

رد دﻮﺒﻬﺑ

ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا و ارﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ هد

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 8 .(

راﺪﻘﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو دراﺪﻧﺎﺘﺳا

، لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و

ﺮﻳز

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﺑ ار ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺖﺳا هدﺮﻛ مﻼﻋا ﺮﻳز حﺮﺷ )

9

.(

ﻪﺒﻨﺟ زا ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

ﺧﺮﺑ ﻲ ا زا ﻳ ﻦ ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﺑ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺘﺧادﺮﭘﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻧا

ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يداﺪﻌﺗ

ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﺎﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ

ﻲﻀﻌﺑ

دﺪﺻرد ﺮﮕﻳد

راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺶﻫﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ

هدﻮﺑ ﺪﻧا ) 10

.(

لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ود رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ

،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻳﺪﺟ تارﺎﻈﺘﻧا و ﺎﻫ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد ﻞﻜﺷ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ حﻼﺻا صﻮﺼﺧ رد ي ﻮﻗ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺸﻳاﺮﮔ ار تﺎﺣﻼﺻا ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺟا تروﺮﺿ ﻪﭽﻧآ ﻲﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ لﻮﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا و اﺮﺟا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ )

11 .(

شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

حﺮﻃ يﺪﺟ ﻲﻣﺰﻋ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﻲﻟﻮﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ دﺎﺠﻳا ،مدﺮﻣ زا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ دﺮﻜﻳور ﻪﺳ ﺎﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ

ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا و ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد رد ﺖﻟاﺪﻋ

رﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋر ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ

و تﺎﻴﻫ و ﺖﻟود ﺲﻠﺠﻣ

(3)

109

ود ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ



ﻣﻼﺳا يارﻮﺷ لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا مود ﻪﻤﻴﻧ زا ﻲ

1393 ﺮﺳاﺮﺳ رد

و يﺮﺒﻫر ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺗ دﺮﻛ زﺎﻏآ رﻮﺸﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ رد مدﺮﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 

8

ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻣرد هزﻮﺣ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻲﺘﻣﺪﺧ ﻪﺘﺴﺑ

،ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ا ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻜﺷﺰﭘ رﻮﻀﺣ ،موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ز

ﮓﻨﻴﻠﺘﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ،ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻢﻴﻘﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ

رد ﺖﻳﺰﻳو تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ،ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﺞﻳوﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻫ و ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و صﺎﺧ ،جﻼﻌﻟا ﺐﻌﺻ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻟﺎﻣ هار ﻦﻴﻨﭽﻤ

ﻮﺑ ﻲﻳاﻮﻫ ﺲﻧاژروا يزاﺪﻧا د

) 12 .(

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،رﻮﺸﻛ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ رد ﻢﻬﻣ تﻻاﻮﺳ زا ﻲﻜﻳ

ﻦﻳوﺪﺗ،ﺖﺳا حﺮﻃ ﻦﻳا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ا و مواﺪﻣ ﺶﻳﺎﭘ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،لﺎﺳ هد زا ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃ

دراد نآ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺖﻛﺮﺣ .

ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳا

ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻌﻗاو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺪﺷ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﺻﺎﻘﻣ و فاﺪﻫا ﺪﻨﻛ

) 13 .(

حﺮﻃ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﻮﻨﻛا ﻢﻫ و هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﺣﻼﺻا

يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳار رد حﺮﻃ ﻦﻳا

ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

دﻮﺑ هدﻮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ .

ﻲﺳرﺮﺑ شور

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ هداد زا 2

ﻪﻟﺎﺳ ﻚﻳ هرود )

1392 و 1393 ( زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ندﻮﺑ ﻢﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺼﺑ .

طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ ﻞﻣﺎﺷ نﺎ

شدﺮﮔ رد ﻪﻔﻗو و ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺖﺨﺗ

رد ﺖﺨﺗ 4 ﺎﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

عﻮﻤﺠﻣ 660

ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ

و ﻪﻳﺰﺠﺗدرﻮﻣ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا و ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﻴﻣا ،ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬﺷ ،سرﺎﻓ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

رﻮﻣ يﺎﻫ هداد يﺎﻫﺪﺣاو يﺎﻫ مﺮﻓ زا زﺎﻴﻧ د

ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﻣآ .

رد لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺶﺨﺑ مﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ يوﺎﺣ ﺎﻫ مﺮﻓ ﻦﻳا داﺪﻌﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻟﺎﻐﺷا زور ﺖﺨﺗ ،هﺎﻣ داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ تﻮﻓ رﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا هﺪﺷ ﺺﺧﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻣﺎﻗا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا

24 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ .

ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ مﺮﻓ ﻦﻳا

نآ رﺎﺒﺘﻋا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ و ﻪﻴﻬﺗ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ترﻮﺼﺑ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ رد ،رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد و هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ

ناﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﺤﺻ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ

لﺎﺳرا ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻣآ ﺪﺣاو ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ . ياﺮﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و هﺪﺷ دﺎﻳ يﺎﻫ مﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ مﺎﺧ يﺎﻫ هداد

(4)

110



ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ لﻮﻣﺮﻓ زا ،ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ :

Bed Occupancy Rate) ﺪﺻرد(

لﺎﻐﺷا

،ﺖﺨﺗ ﺖﺨﺗ يﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻐﺷا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﺒﺴﻧ ترﻮﺻ زا

ﺖﺨﺗ زور لﺎﻐﺷا هﺪﺷ ﻪﺑ

ﺖﺨﺗ زور لﺎﻌﻓ رد هرود ﻚﻳ ي

ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ. ﻦﻳا رد ﺖﺒﺴﻧ دﺪﻋ

100 بﺮﺿ

،دﻮﺷ ﺪﺻرد لﺎﻐﺷا

ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻳآ ﻲﻣ . ﺺﺧﺎﺷ

،رﻮﻛﺬﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ

يﺎﻤﻨﻫار ﻲﻠﻛ رد ي ﻪﻨﻴﻣز فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ

،يﺮﺘﺴﺑ رد

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫ

يدﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

دﺮﺑرﺎﻛ دراد ار .

(Bed Turnover Rate) ﺖﺒﺴﻧ

شدﺮﮔ ترﺎﺒﻋ ﺖﺨﺗ زا

داﺪﻌﺗ ﻲﺗﺎﻌﻓد ﺖﺳا ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻚﻳ ﺖﺨﺗ رد ،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﻚﻳ هرود ي ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ . ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا داﺪﻌﺗ ،ناﺰﻴﻣ

لﺎﻐﺷا و ﻲﻟﺎﺧ نﺪﺷ ﺖﺨﺗ ار رد ﻚﻳ هرود ي ﻲﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻧﺎﺳر

و ﻲﻛﺎﺣ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺨﺗ زا ﻲﻨﻴﻌﻣ رد

لﻮﻃ ﻚﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ي ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻨﻨﻛ

(Average Length of Stay) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

تﺪﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻳ

ﺖﻣﺎﻗا ترﺎﺒﻋرﺎﻤﻴﺑ زا

ﻊﻤﺟ ﻞﻛ ﺖﺨﺗ زور ﻲﻟﺎﻐﺷا رد ، ﻚﻳ

نﺎﻣز ﻦﻴﻌﻣ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ هﺪﺷ و رد ﻲﺗﻮﻓ نﺎﻤﻫ

هرود ﺖﺳا . لﻮﻃ تﺪﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ي

ﻲﻜﺷﺰﭘ رد ﻪﻨﻴﻣز ي نﺪﻧﺎﻣ رﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺳاﺪﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .

ﻞﻜﺸﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

،رﺎﻤﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ندﻮﺑ

،ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ناﺪﻘﻓ

،تﻼﻴﻬﺴﺗ باﺮﺧ

ندﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ و

هﺮﻴﻏ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻣﺎﻗا رﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ

نارﺎﻤﻴﺑ دﺎﺣ ار ﺪﻧﻮﺷ ،ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ .

Bed Turnover Interval)

رد ﻪﻔﻗو (

ترﺎﺒﻋ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ

ﻚﻳ رد ﻞﻛ زور ﺖﺨﺗ و ﻲﻟﺎﻐﺷا زور ﺖﺨﺗ فﻼﺘﺧا زا ﺖﺳا ﻚﻳ رد نﺎﮔﺪﺷ تﻮﻓ و نﺎﮔﺪﺷ ﺺﺧﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ نﺎﻣز زا ﺖﺨﺗ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻦﻴﻌﻣ هرود ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﺧ يﺪﻌﺑ رﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ .

ﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ

ﻪﺘﻔﮔ ﺶﻴﭘ يﺎ

راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ هرود رد EXCEL

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و رد ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﺪﺷر خﺮﻧ 2

و ﻲﻳارﺎﻛ ،ﻲﺳرﺮﺑ هرود

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ .

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻴﻠﻛ

هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻜﻨﻴﺴﻠﻫ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻖﺒﻃ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻗﻼﺧا .ﺖﺳا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ 4

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺷﻮﺑ .

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ :

ﺎﺑ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 252

ﺖﺨﺗ

و لﺎﻌﻓ 96 و راد هرﺎﺘﺳ ﺖﺨﺗ 384

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ردﺎﻛ ﺮﻔﻧ

ﺎﺑ ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬﺷ 202

و لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ 74

ﺎﺘﺳ ﺖﺨﺗ و راد هر 244 ﺮﻔﻧ

ﺎﺑ ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﻴﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ردﺎﻛ 102

و لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ 43

و راد هرﺎﺘﺳ ﺖﺨﺗ 160

ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ردﺎﻛ ﺮﻔﻧ

ﺎﺑ 100 و لﺎﻌﻓ ﺖﺨﺗ 34

و راد هرﺎﺘﺳ ﺖﺨﺗ 124

ﺮﻔﻧ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ردﺎﻛ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ سﺎﺳاﺮﺑ لوﺪﺟ و

ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺮﻳز يﺎﻫ رادﻮﻤﻧ .

رد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺳ رد ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد و ﺶﻳاﺰﻓا ،حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .

(5)

111



ﻳاﺰ ـ ﻳ رد ،ﺶ ـ ﻚ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶ

.

ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ن

ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ل (

ﺖﺨﺗ ش

93

38 / 1

87 / 1

34 / 2

44 / 1

ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺤ (



ﻤﻴﺑ ود ـ ﺰﻓا نﺎﺘﺳرﺎ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺸﻧ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ و يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣ 2 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺖﺳا .

ﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا

ﻪﻔﻗو شدﺮﮔ رد

92

38 / 1

87 / 1

2

32 / 1

ﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ز ٠.٠ ١٠.٠ ٢٠.٠ ٣٠.٠ ۴٠.٠ ۵٠.٠ ۶٠.٠ ٧٠.٠ ٨٠.٠

س

ﺳ مﺎﻈ ــ ﺖﻣﻼ رد

ﻚﻳ رد و ﺮﻴﻴﻐﺗ ن لواﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ رد ﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ

هدﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ

13 ) ا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ

ﺖﺨﺗ

93

2 / 79

6 / 87

4 / 86

114

92 ) زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬ

ﺗ حﺮﻃ ـ لﻮﺤ ﻧـ ﻈ

نوﺪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ د ﻪﻔﻗو ﺺﺧﺎﺷ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا رد 2 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

يﺎﻫ 1392 و 393

شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ

92

4 / 74

6 / 87

96

8 / 112

يﺎﻫ لﺎﺳ ر 91

و

ﻬﺷ ﻲﺠﻨ

ﺺﺧﺎﺷ رد ﺖ 3

ﺶﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺟا ـ ياﺮ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د ﻫ لﺎﺳ رد

ﺖﻣﺎﻗا ﻂ 93

2 / 3

6 / 2

9 / 1

8 / 1

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي رد

ﻨﮔ ﺪﻴﻬﺷ

د

ﺪﻫد ﻲﻣ ﻪﻛ ﺷ

ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤ ﻚ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻫﺎﻛ

ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎ ﻣ د ـ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄ

درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎ

ﺖﺨ ﻂﺳﻮﺘﻣ

9 92

7 4

/ 3

6 3

/ 2

4 8 / 1

5 7

/ 1

يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣ

ح ح

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧا دﺰﻳ

نﺎﺸﻧ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ ﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﻚﻳ رد و ﺶﻳاﺰﻓا

ﺎﺸﻧ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ ر درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎ

ﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ي

ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ

92 93

69 71

56 62

48 45

53 56

ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ

ا ﻦ

حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ

د ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎ

ﻧ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ي ﺪﻌﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﺎﻗا نﺎﺘ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖﺳ . رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎ ﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎ

نﺎﺘﺳر ﺿ

سرﺎﻓ ﺞﻴ

ﻲﺠﻨﮔ

ﻲﻨﻴﻤ

ﻦﻴﻨﻣﻮ

: ﺿ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﻴﻣا

ﻗ ﺑ

ود ﺎﻨﻫﺎﻣ

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻮﺘﻣ ﻂﺳ ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﮔ ﺖﺒﺴﻧ لوﺪﺟ 1 : ﺎﻘﻣ

رﺎﻤﻴﺑ مﺎﻧ

ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ ﮔ ﺪﻴﻬﺷ ﻤﺧ مﺎﻣا

ﻴﻣا ﻮﻤﻟاﺮ

رادﻮﻤﻧ 1 :

(6)

112



٠ ٠ ١ ١ ٢ ٢ ٣ ٣ ۴



ﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ز

ﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ز ٠.٠ ٢٠.٠ ۴٠.٠ ۶٠.٠ ٨٠.٠ ١٠٠.٠ ١٢٠.٠

سر .٠

.۵ .٠ .۵ .٠ .۵ .٠ .۵ .٠

سرﺎﻓ ﺞ

92 ) زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ

و 92 ) ا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ

ﻲﻧﺎﻣ ...

ر يﺎﻫ لﺎﺳ 91 و

يﺎﻫ لﺎﺳ رد 91

و

ﺷ ﻲﺠﻨﮔ

ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬ

ﻣرد ﻪﺘﺴﺑ ياﺮﺟا زا ﺪ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي د

ﺪﻴﻬﺷ ﻬﺷ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ي ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ

يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﻤ

ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا

حﺮﻃ حﺮﻃ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا

حﺮﻃ حﺮﻃ

يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧ

ﻤﻴﺑ ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺨﺗ شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻨﻣ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ

ﻦﻴﻨﻣﻮﻤ ﻃ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ

ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺧﺎﺷ

ﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻣﻮﻤﻟاﺮﻴﻣا

ﻤﻟاﺮﻴﻣا

و ﻲﺳرﺮﺑ

رادﻮﻤﻧ 2 :

رادﻮﻤﻧ 3 :

(7)

113



ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜ ﺖﺳ . ﻲﻣ هرﺎﺷا و زا يرو هﺮﻬﺑ ﺶ

) 14 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﺖﻣ

و يﺮﻴﺜﻛ شﻮﻧﺎﻴﻛ حﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ن ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و ﺖ هرﺎﺷا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ي زا يﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

8 % ﺎﻣا هﺪﺷ مﻼﻋا

ﺖﺳا هﺪﺷ )

16 .(

ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا خﺮﻧ ٠.

٠.

١.

٢.



ﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا

ﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧ ﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ موﺮ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ي ﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺾﻴ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻر ﺖﺳا ﻪﺘﺷا . يﺮﻴﺜﻛ

ﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻣﻼ ﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ، ﻢﻴﻘﻣ

ﺖ ) 15 (.

ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا 80

ﺮﻛذ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻧ ﺄﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺪﻧا هداد

٠ ۵ ٠ ۵ ٠ ۵

سرﺎﻓ ﺞ

و 92 ) ا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ

ﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎ ﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑﺎﺸ

ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ حﺮﻃ ي ﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲ ياﺮﺟا ﺶﻘﻧ ناﻮﻨﻋ

ﻴﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يرو ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻓﺮﮔ ت رد ﺺﺧﺎﺷ رد

اد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮ

نﺎﻜﺷﺰﭘ رﻮﻀﺣ ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ 75 ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد د نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ

ﺎﻫ لﺎﺳ رد ي 91

لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﺎﻈﻧ

ﺸﻣ يا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ياﺮﺟا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ ﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يا و هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ رﻮﺻ نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺤﺗ ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ حﺮﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺐﻴ ار ﻲﺘﻟود ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻤﻠﻋ نﻮﺘﻣ رد يﺎﻫ خﺮﻧ 70

ﺗ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

زا ﺖﻣﻼ و ﻲﺳرﺮ و ﻞﺒﻗ هر مﻮﻠﻋ هﺎﮕ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د

،حﺮﻃ ي ﺶﻳاﺰﻓا

ﻪﺑ ﺪ 62 زا ﺶﻫﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤ حﺮﻃ ي رد ﺰﻴﻧ ياﺮﺟا ﺮ ﻬﺷ

د

ﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨ

ﻼﺳ مﺎﻈﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫو

رد ﻲﻧﺎﺘﺳر 2

رود

ﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو طﻮﺑﺮ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ

يﺎﻫ نﺎﺘﺳر درﻮﻣ

ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ن ﺖﺳا ﻪﺘ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

زا ﻪﻛ 56 ﺪﺻرد

ﺎﺑ ﻲﻨﻴ 3 ﻛ ﺪﺻرد ﻤﻴﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺰﺟ ﻪﺑ

اﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒ ﺪﻧراﺪﻧ . نﺎﻴﻤﺷﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد

ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧا دﺰﻳ

ﺨﺗ شدﺮﮔ رد ﻪﻔﻗو

ي دﻮﺒﻬﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺖ

ﺪﺷ اﺮﺟ . وﮋﭘ ﻦﻳا رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

رد 4 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﺷ . ﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺳ رد ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﺘﺳ

ﺖﺳا ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻴﻤﺧ

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

و

ﺒﻗ ﺮﮕﻳد نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿ د نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ ن

ﻦﻴﻨﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا حﺮﻃ ياﺮﺟا

د ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎ

و ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

و ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤ 139 ﺟا رﻮﺸﻛ رد

ﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺨﺗ د ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا

رﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد و ﺶ ﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻤﻴﺑ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر

ﻪﺑ ﺪﺻ 45 ﺪﺻرد

ﻤﻴﺑ ﻪﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ و ،ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يا

ﻣﻮﻤﻟاﺮﻴﻣا زا ﻞﺒﻗ زا ﺪﻌﺑ

ود ﺎﻨﻫﺎﻣ

رادﻮﻤﻧ 4 :

ﺚﺤﺑ

ﺤﺗ حﺮﻃ لﺎﺳ 93

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد 48 ﺻرد

ﻮﻣ يﺎﻫ لﻮﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

(8)

114



ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد .

رد

هدﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد خﺮﻧ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد لﺎﺣ ﻦﻴﻋ

ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻬﺑ ترازو ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد لﺎﺳ رد ﺖﺷاﺪ

76 خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،

رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا 57

/ 76 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

) 15 (.

رد نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآﺪﻋر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد لﺎﺳ رد ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا خﺮﻧ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1370

دوﺪﺣ

40 لﺎﺳ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺪﺻرد 76

ﻪﺑ 57 رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد

لﺎﺳ 1380 دوﺪﺣ ﻪﺑ 57 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺪﺻرد .

نﺎﻣز رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد

ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا يﺎﻫ رﻮﺸﻛ رد ﻢﻗر ﻦﻳا ،ﻪﺑﺎﺸﻣ 57

ﺎﺗ 85 رد ،ﺪﺻرد

ﺎﻜﻳﺮﻣا 67 نﺎﻤﻟآ رد و ﺪﺻرد 82

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .

ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا

و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآﺮﮕﻧﺎﻴﺑ اﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا در

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا لﺎﺣ رد ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ و .

ياﺮﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ و ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ دﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا نﺎﻜﻣا ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ روﺪﻘﻣ ﺎﻫ .

ﺮﻃ زا

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ﻲﻓ

ﻚﻤﻛ توﺎﻔﺘﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫ هزﻮﺣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ

ﺖﻬﺟ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ لﺮﺘﻨﻛ و ترﺎﻈﻧ )

17 .(

زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا رد

3 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد و ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﮔ ﺪﻴﻬﺷ

زا 3 / 2 ر ﻪﺑ زو 6 / 2 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر زور .

نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻴﺜﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺰﻴﻧ

ﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺪﻌﺑ نارﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ل

ﻳاﺰﻓا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ـ

ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﺷر ﺶ

بذﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺨﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ نﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺨﺗ )

15 (.

ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻧ و ﺺﺼﺨﺗ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ عﻮ

ﺖﺳاﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ )

18 .(

يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻬﻴﺋﺎﺳرﺎﻧ يﺮﺳ ﻚﻳ ﺎﻣا

ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ و ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد رد و نارﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ رد ﺺﻗﺎﻧ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻤﻛ ﻦﻳا ﻪﻳور ﻲﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ .

رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻤﻫ

ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛﻮﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد بذﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا

دﻮﺑ . ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻳذ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻴﺋﺎﺳرﺎﻧ

.

نﺎﻣز نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ،شﺮﻳﺬﭘ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺗور تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ندﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ

،ﺎﻬﻧآ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳرد و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد لﺎﺳرا

،ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ و ﺺﻴﺧﺮﺗ نﺎﻣز نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ اﺮﺑ مزﻻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻴﻬﺗ رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ

ﺲﻴﻛ ي

ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ قﺎﺗا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪﺷ ﻞﺴﻨﻛ ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ ندﻮﻤﻧ يﺮﺘﺴﺑ و يدراﻮﻣ

نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ) 16 (.

لﺎﺳ رد 80 ار ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد 7

يا ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ،زور 4

و زور

ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺰﻛاﺮﻣ رد 5

هدﺮﻛ مﻼﻋا زور ﺖﺳا

) 19 .(

نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺷور ﺎﻳآ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

لﺎﺳ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

86 رد يﺮﺘﺴﺑ زور ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا رد

لﺎﺳ 85 ﺎﺑ 118 و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زور 1

/ 1 هدﻮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ زور

ﺖﺳا ) 20 .(

(9)

115



ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ رد ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ،

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 14 ادﺎﻧﺎﻛ ، زور 12

ﺮﺼﻣ ، 8 ﻪﺴﻧاﺮﻓ ، 11 نﺎﻤﻟآ ، 14 ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ،

11 ﻦﭘاژ ، 46 ﺪﺋﻮﺳ ، 8 نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ، 10

ﺎﻜﻳﺮﻣا و 8

هدﻮﺑ زور

ﺖﺳا ) 19 .(

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳرد ، ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ودرد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد و ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ .

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺞﻴﻠﺧ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ طﻮﺑﺮﻣ

زا ﻪﻛ ﺖﺳا سرﺎﻓ

4 / 74 ﻪﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ رﺎﺑ 2

/ 79 زا ﺪﻌﺑ رﺎﺑ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﺨﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ .

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ

هرود ﻚﻳ رد ، ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ ﻚﻳ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز .

ا نﺪﺷ ﻲﻟﺎﺧ و لﺎﻐﺷا داﺪﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ و ﺪﻧﺎﺳر ﻲﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ رد ار ﺖﺨﺗ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﻦﻴﻌﻣ ﺖﺨﺗ ﻚﻳ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻨﻨﻛ

) 16 .(

و ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ

ﻦﻳا فﻼﺧ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺲﻜﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ

رادﻮﻤﻧ رد ﺮﻣا رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ، دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﻣآ و

دﻮﻤﻧ ﺪﻳدﺮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺤﺻ .

طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ و

لﻮﻃ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ و ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺺﺧﺎﺷ

ترﻮﺻ رد ﻲﺘﺣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻳ رد ،ﺖﻣﺎﻗا

ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ،ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ رﺎﻴﺴ

.

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ﻪﻄﺑار دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ ناﺰﻴﻣ و ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد

يﻻﺎﺑ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ و ﻪﺘﺷاد ﺲﻜﻋ يا 75

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ود ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد )

20 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻴﺜﻛ ﺎﺷ رد ﺖﻣﻼﺳ

ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ ﺺﺧ

ﺖﺳا ) 15 .(

ﻪﻔﻗو ، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺧآ رد ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ رد

درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

رد ﺖﻣﻼﺳ 2

رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 2

نوﺪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻴﺑ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

زا ﻪﻛ 2 حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ زور

، ﻪﺑ 34 / 2 ر ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ زو

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر حﺮﻃ .

ﻦﻴﺑ ﺖﺨﺗ ﻚﻳ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎﺧ يﺎﻫزور هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺪﻌﺑ رﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ .

ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ

ﺗ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ دﺪﻋ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﺪﺷﺎﺑ ﺮ

ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا )

16 .(

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺺﺧﺎﺷ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺰﻴﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ و نﺎﻣرد رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ و ﺖﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳا لآ هﺪﻳا ﻢﻗر.

ﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺺ 1 ﺎﺗ 2 لدﺎﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮔا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زور

ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ دﻮﺷ زور ﻚﻳ 80

ﺮﮔا و ﺪﺒﻠﻃ ﻲﻣ ار ﺪﺻرد

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا 2

دﻮﺒﻤﻛ زا نﺎﺸﻧ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ دﺎﻳز ﺪﺷﺎﺑ زور

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺨﺗ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺼﻘﻧ ،نارﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻳور رد ﺪﺷ

) 21 .(

ناﻮﺗ ﻲﻣ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻔﮔ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻫ .

و ﻲﭽﻓﺎﻧ ﻲﺴﻴﺋر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ

(10)

116



يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو

،نﺎ

ﺖﺨﺗ ﺶﺧﺮﭼ رد ﻪﻔﻗو ﺺﺧﺎﺷ

09 / 1 ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 22 .(

ﻲﺑﺎﻳزرا راﺰﺑا يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ

لﺎﺳ رد ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا

80 ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا 3

/ 3 هدﻮﺑ زور

ﺖﺳا ) 23 .(

لﺎﺳ رد ﻪﻛ نﺎﻬﻔﺻا رد ﺮﮕﻳد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد 86

ﺠﻧا مﺎ

لﺎﺳ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ 85

ﺎﺑ 9 / 2 ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ زور

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )

24 .(

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻨﭼﺮﻫ

و ﻞﺒﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻣا ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎ

مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻏا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻣﻼﺳ و هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،مواﺪﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﻼﺻا و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻠﺣﺮﻣرد را

دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا ﺮﻤﺘﺴﻣ حﻼﺻا و ﻲﺑﺎﻴﺷز

ﻴﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎ

ﺪﻣﺎﺠﻧ .

ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ

دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

. زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ

،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ يرﺎﻜﻤﻫ

ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ .

References

1-Shepard DS, Hodgkin D, Anthony YE. Analysis of hospital costs a manual for managers. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins 2001.

2-Panis LJ, Verheggen FW, Pop P. To stay or not to stay. The assessment of appropriate hospital stay: a Dutch report. Int J Qual Health Care 2002 (14): 55-67.

3-Del-Rey-Chamorro FM, Roy R, van Wegan B, Steele A. A framework to create key performance indicators for knowledge management solutions. J Knowledge Manage 2003;(7) :46-53.

4-Parmenter D. Key Performance Indicators (KPI): Developing, implementing, and using winning KPIs.

Philadelphia: John Wiley & Sons 2007 ; (3).

5-Arab M, Zarei A, Rahimi A, Rezaiean F, Akbari F. Analysis of factors affecting length of stay in public hospitals in Lorestan Province, Iran. Hakim Res J 2010;12(4): 27- 32. [Persian]

6-Soleymanzadeh H. Factors affecting the efficiency of hospital from the viewpoints of hospital managers affiliated to Iran University of Medical Sciences, 1999. J Manage Med Inform 2000; (7): 7.

(11)

117



7-Esmaeili T. Survey the hospital indices of hospital centers of the country and comparison with Ministry of Health and Medical Education standards (Dissertation). Tehran. Tehran University of Medical Sciences 2001. [Persian]

8-Arab M, Tajvar M, Akbari F. Relationship between leadership styles and hospital performance indicators.

J Qazvin Univ Med Sci 2007; 4(1): 70-5.[Persian]

9-Jonaidi N, Sadeghi M, Izadi M, Ranjbar R. Comparison of performance indicators in one of hospitals of Tehran with national standards. Iran J Mil Med 2011; 12(4): 223-8. [Persian]

10-Sajadi H, Sajadi Z. Is There any Method to Compare Key Indicators of Hospital Performance Simultaneity? Health Information Management 2011; 8(1): 81

11-Haghdoost A, Mehrolhasani M, Kaghekhzemi R, Falah M, Dehnaviye R. Determine the assessment indicators of the country's health system transformation map. Journal of hakim 2014. (3:171-181.[Persian]

12-Instructions healthcare reform package design therapeutic . Ministry of Health and Medical Education 2015.

13-Tabibi SJ, Maleki M. Strategic Management and Performance Measurement. Tehran: Farhang.2004.

14-Hashemian M, Moeinipour M. Evaluate and compare the performance indicators of beds in the esfehan state hospital before and after the implementation of the healthcare reform 2014. [Persian]

15-Kasiri K, Raeisi A, Ahmadi S. The implementation of health reform plan on feiz hospital productivity index of grace before and after the project 2014. [Persian]

16-Moradi GH, Meragi M. Using the principles of health indicators in the index 2005. [Persian]

17-Raudabadi M, Mobaraki H, Nazari A, Bakhtiyari M. Review of performance indicators change after the implementation of the information system in Sina hospital 2015. [Persian]

18-Council planning treatment,hospitalization and specialized treatment services in the country Tehran ministry of health and medical education ,deputy of treatment 2001.

19-SPG media. Dedicated to improving healthcare .(internet) 2008 cited .(2013).available from:

//www.hospitalmanagment/net.infor/ststiscal.index.html.access at 17 jan 2008.

20-Tofighi S, Poorreza A , Manochehri- moghadam Z. provide a suitable model for the design of the hospital management information system based on proceeding first national congress on resource management in hospital 2002. [Persian]

21-Najafi S. Hospital statistics and indicator.(internet) Sunday 18 june 2012.cited 2013 available from: http//

najafi88.blogfa.com/category/2.

(12)

118



22-Raeisinafeghi M, Deris f,Mirzaeian R. Evaluation and comparison of hospital performance indicators University of Medical Sciences Ministry of Health standards in shahrekord 2014. [Persian]

23-Farajzadegan Z ,javani A, Asgari G ,Manzoori L. Indicators of utilization as a means for assessment of health information management system.health info manage 2007,4(1):23-31.

24-Hadi M, Sajadi H, Sajadi Z, is there method to compare key indicator of hospital performance simultaneity Health of manage 2011.

(13)

119



ORIGINAL ARTICLE

Received:2015/11/26 Accepted:2016/01/9

Reviews and Comparisons of Hospital Performance Indicators Before and After the Implementation of the

Healthcare Reform Package Design Therapeutic Hospitals of Bushehr University of Medical Sciences

Mousavi Rigi Abdolhosein(MS.c)

¹

, Bahrami Mohamadamin (Ph.D)

²

, Montazerolfaraj Raziye(Ph.D)

³

, Dehghani Tafti Atefe(MS.c)

⁴

, Dorahaki

Mozhdeh(MS.c)

⁵

, Barati Omid(Ph.D)

⁶

1.MSc student of healthcare management, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

2.Correspondence: Associate professor, healthcare management department, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

3.َprofessor, healthcare management department, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

4.MSc of biostatistics, Epidemiology and biostatistics department, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

5. MSc student of health information technology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran

6.Ph.D of healthcare management, healthcare management department, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran

Abstract

Introduction: In many countries, especially developing countries, the hospital is a very costly organization is. Healthcare reform plan implementation of the healthcare reform.

Was conducted from May 93 with three approach Financial protection of people, and establish justice in access to health services and quality of services performed in hospitals.

In this study, we try performance indicators Bushehr hospital bed before and after the development plan evaluated and compared.

Methods: The study is cross-sectional studies. Collect data on hospital performance indicators. 4 study population of 100 beds hospital affiliated with the University of Medical Sciences, Bushehr. Collection and analysis of data using software is EXCEL 2013.

Approved index and its validity and reliability have already been confirmed.

Results: Findings show implementation of the healthcare reform plan increase of indicator the Bed Occupancy Rate and Average Lengthof Stay. Also indicator the Bed Turnover Rate and Bed Turnover Interval Has been little change for the better.

Conclusion: Because the Indicators examined in most hospitals, After the implementation of the healthcare reform were better than it had been before And also considering that the newly implemented healthcare reform plan and it is in the assessment and corrected stage, Therefore seems to be continuing, ongoing evaluation and modification of the plan could lead hospitals to improve performance indicators.

Keyword: Performance index, Bed, Bospital, Health system reform plan

This Paper Should be Cited as:

Mousavi Rigi Abdolhosein(MS.c), Bahrami Mohamadamin (Ph.D), Montazerolfaraj Raziye(Ph.D), Dehghani Tafti Atefe(MS.c), Dorahaki Mozhdeh(MS.c), Barati Omid(Ph.D). Reviews and Comparisons of Hospital Performance Indicators Before and After the Implementation of the Healthcare Reform Package Design Therapeutic Hospitals of Bushehr University of Medical Sciences. Journal Tolooebehdasht Sci