ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺛﺒﺖ ﭘﺰﺷﻜﺎن در ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎي ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ و ﻋﻮاﻣ (

(1)

ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺖﺒﺛ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﺳرﺮﺑ

) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (

ﻲﻤﻴﻈﻋ ﻼﻴﻟ

*

مﺪﻘﻣ يﺰﻛﺮﻣ ردﺎﻧ ،1

ﻲﻤﺘﺳر ﻞﻴﻠﺧ ،2

ﻲﺒﻟﺎﻃ ﻪﻔﻃﺎﻋ ،3

ﺎﺳﻮﺗآ ،4

ﺎﻴﻛ يرﺪﻨﻜﺳا ﻲﻳازﺮﻴﻣ ﷲاﺪﺒﻋ ،5

،6

ﻲﻤﻴﻈﻋ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ 7

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

15 / 2 / 93 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 27 / 12 / 94

ناﺮـﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد١

*)

لﻮﺌـﺴﻣ هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ (

سﺎـﻤﺗ ﻦـﻔﻠﺗ ، :

09123110814 ،

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ

[email protected] : سردآ ،

: سرﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآﺰﻛﺮﻣ ،دﺎﺑآ تدﺎﻌﺳ خ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،مﺎﻣا رﺎﮔدﺎﻳ هاﺮﮔرﺰﺑ .

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺶﺗرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا٢

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا٣

ﺘﺴﻳز رﺎﻣآ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد٤

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد، ﻲ

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ٥

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ6

ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور لﻮﺌﺴﻣ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ٧

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ

فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :

هزوﺮﻣا ﻳ ﻜ ﻲ ﻫﺎﻔﻣ زا ﻴ ﻢ ﺳﺎﺳا ﻲ ﺳ رد ﻴ ﻢﺘﺴ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا

،ﺖﻣﻼﺳ اﻳ ﻨﻤ ﻲ ﺑﻴ رﺎـﻤ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﻈﻧ

ندﻮﺑ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ د ﻦﺘﺷﻮﻧ رد هﺎﺒﺘﺷا ،تارﻮﺘﺳد

و ﺮﻃ و وراد ز ﻳ

ﻪﻘ فﺮـﺼﻣ

،وراد ﻦـﻜﻤﻣ

ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺳا ضراﻮﻋ

ﺪﺟ ي ﻧاﻮﺗﺎﻧ ،گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻳ ﻲ

ﺎ نﺎﻣز نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﺘﺴﺑ

ي ﺑﻴ رﺎـﻤ ﺶﻫﺎـﻛ ار دﻮـﺷ ﻲﻣ

ﺪﻫد . ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻄﻘﻣ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ .

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ 1800

هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺘـﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻟوا و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد لﺎﺴﻜﻳ يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ

ﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺧﺎﺳدﻮﺧ ﺷ ،ﻚﺷﺰﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻴ ﺖﻔ و ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ هداد و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ وراد زود ﻦﺘﺷﻮﻧ ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻬﺷور وSPSS

.

ﺎﺘﻧ ﺞﻳ : نﺎﻴﻣ زا 1800 ،يﺮﺘﺴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ 3

/ 66 % ،نادﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ زا 6

/ 17 % ،ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ تارﻮﺘﺳد زا 2

/ 3 % نوﺪـﺑ

،ﺮﻬﻣ 2 / 8 % ،ﺎﻀﻣا نوﺪﺑ 9

/ 11 % و ﺖﻋﺎﺳ نوﺪﺑ 9

/ 4 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ نوﺪﺑ .

23 % ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻜـﺷﺰﭘ تارﻮﺘـﺳد زا

و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ 5

/ 69 % ،ﻪﻴﻟوا ياﺰﺟا ﻪﺑ هرﺎﺷا نوﺪﺑ ﺎﻬﻧآ زا 8

/ 17 %

ﺎـﺷا نوﺪـﺑ ،وراد زود ﻪـﺑ هر

8 / 21 %

،وراد مﺮﻓ ﺖﺒﺛ نوﺪﺑ 5

/ 11 % ،وراد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺖﺒﺛ نوﺪﺑ 9

/ 25 % ،وراد فﺮﺼﻣ شور نوﺪﺑ 3

/ 14 % ياراد

و ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ 13

% ﺪﻧدﻮﺑ يراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ ﺪﻗﺎﻓ .

ﺖﺒﺛ يﺎﻫﺎﻄﺧ زا ﻲﺧﺮﺑ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻜﺷﺰﭘ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ و هدﻮﺑ يروﺮﺿ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ يزﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﻘﺗرا رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ مﺎﻤﺘﻫا

يا هرود ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﻲﻘﻳﻮـﺸﺗ يﺎﻫ شور ،دراو هزﺎﺗ نارﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا شزﻮﻣآ ،ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ .

يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :

ﻲﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻧوﺮﭘ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻄﺧ ،

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻚﺷﺰﭘ ،يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ

ﻜﭼ

ﻴ

هﺪ

:

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ زا ﻲـﻜﻳ هزوﺮﻣا

ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻆﻔﺣ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )

1 (.

دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻦﻴـﺑ دﺎﻳز ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫﺎﻄﺧ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ

ـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ضراﻮﻋ ،ﻲﻳوراد تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ،ﻲ

ﻲﺒﻠﻗ تﻼﻤﺣ زا ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ

ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ گﺮﻣ و )

2 و 3 ( و

ﺰـﻴﻧ و ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﻜﺷﺰﭘ ردﺎﻛ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ،ﻪﺘﺷر ﻦﻳا صﺎﺧ سﺪﻘﺗ و ﻲﻧﺎﻣرد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻛ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﻜﺷ و ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻲﻜﺷﺰﭘ رد

ﺖﺳا ) 4 .(

ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ كراﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ناﺰـﻴﻣ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ،نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺒﺗرا ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يا ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر و نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻢﻴﻬﺳ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﮕﻳد و نﺎﻜﺷﺰﭘ نﺎﻴﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و

ﺖﺷاد ) 5 ( يا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻓﺮﻃ زا

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ روﺪﺻ رد ﺎـﺑ لوا ﻪـﺟرد رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ كراﺪـﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺪـﻣ ﻲـﻃ رد هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻚﺷﺰﭘ ـﺳﺮﭘ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺴﺑ و ﻲـﻤﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ﺶـﺨﺑ رﺎﺘ

و ﻲﻜـﺷﺰﭘ كراﺪـﻣ ﺶـﺨﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﻔﻴﻛ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻴﻤﻛ هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ﺺﻗﺎـﻧ يﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺖـﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻜﺷﺰﭘ )

6 .(

ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ

تﺎــﻋﻼﻃا ﺖــﻴﻤﻫا ﻪــﺑ ﻲــﭘ ناﺮــﻈﻧ ﺐﺣﺎــﺻ زا ﻲــﻌﻤﺟ ﻞــﻳﻻد يﺎﻘﺗرا رﺎﻌﺷ ﻖﻘﺤﺗ و هدﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ

ار تﺎـﻋﻼﻃا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ءﺎـﻘﺗرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ دﻮـﺧ ﻪـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺪﻧا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا ﺰﺟ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ )

7 ( .

ﻦـﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ د ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ر

يﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دراﻮـﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا هداد ﻦﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ 37

ﺎﺗ 55 % ﺖـﺒﺛ مﺪـﻋ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا

ﺲـﻧاژروا نارﺎـﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا 23

% ناﺰـﻴﻣ و

ﺲﻧاژروا نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ مﺪﻋ 14

% هدﻮﺑ

تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﺑ زا و ﺖﺳا و مﺎﻧ ار ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟﺎﻣ

ﺎـﺑ ﺞﻟﺎـﻌﻣ ﻚـﺷﺰﭘ يﺎﻀﻣا ،شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ ﺪـﻧا هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ )

8 ( . ﺎـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺺﺨﺸﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ 8 % ،ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﻼﺻا ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ زا 3

% و ﺺﻗﺎـﻧ

1 % ﺎﻧ رﻮﻄﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻧاﻮﺧ )

6 ( . ﺺﻗﺎـﻧ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﺮﺑ نﺎﺣاﺮﺟ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻦﻳا رد ار ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ نﺪﻧﺎﻣ رﺎﻤﻴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يزﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎـﻣرد ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ و

ﺎﻳ ﺖﺒﺛ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻲـﻣ هﺪـﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد رﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ددﺮﮔ دﻮﺷ ) 9 .(

ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﻤ :

- رد رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ هداد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يو رﻮﻀﺣ مﺎﮕﻨﻫ

- مﺎــﻧ و يو هﺪــﻧوﺮﭘ هرﺎﻤــﺷ ،رﺎــﻤﻴﺑ مﺎــﻧ ندﻮــﺑ ﺺﺨــﺸﻣ

هﺪﻧوﺮﭘ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

- تﺎـﻳﻮﺘﺤﻣ ﺖـﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا حﺮـﻃ و ﺖﺧﺎﺳ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ

ﻧوﺮﭘ هﺪ

- يﺎـﻀﻣا و نﺎـﻣز ،ﺦﻳرﺎـﺗ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ

هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺛ )

10 (.

كراﺪـﻣ ﺺﻗاﻮـﻧ زﻮـﻨﻫ ،دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﻬـﺸﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ رد يدﺎـﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ نارﺎـﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ور ﻦﻳا زا ،ﺖﺳا ﺳﻮﺗ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﺨﺴﻧ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻈﻧ زا ،يﺮﺘﺴﺑ و نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻂ

يﺎـﻫ ل ﺎـﺳ رد نآ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ 1390

و 1391 ﻚـﻳ رد

ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .

شور رﺎﻛ هداد و دﻮـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

ﺪـﻳدﺮﮔ يروآ ﻊـﻤﺟ ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ .

ﻦـﻳا ياﺮـﺑ

ﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻟوا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ،رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻜ

) ﺖـﻳﺎﻋر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ

يروﺮـﺿ ﺎـﻬﻧآ ﺮـﻛذ يﺪﻌﺑ تارﻮﺘﺳد رد ﻪﻛ دراد ﻲﻳﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺴﻴﻧ ( رد هﺪـﺷ يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ ﺎﺑ ﺐـﻄﻣ ﺎـﻳ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺲﻧاژروا ﺎﻳ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳ دﻮـﺧ ﻲﺘﺴﻴﻟ ﻚﭼ ،ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ تارﻮﺘـﺳد ﻦﺘـﺷﻮﻧ

ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .

ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﺴﻳﻮﻧ رﻮﺘﺳد رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

دﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ ياراد ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ،ﻚﺷﺰﭘ .

ﻞﻣﺎـﺷ لوا ﺖﻤﺴﻗ

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻔﻴﺷ ،ﻚﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺗ ،يﺮﺘﺴﺑ هﺎﻣ ،يﺮﺘﺴﺑ ﺶﺨﺑ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻞﻣﺎــﺷ مود ﺖﻤــﺴﻗ ،ﻚــﺷﺰﭘ ﺖﻴــﺴﻨﺟ ،تﻼﻴــﺼﺤﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﻀﻣا ،ﺮﻬﻣ دﻮﺟو ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﻋﺎﺳ و

،وراد فﺮـﺼﻣ نﺎﻣز ،وراد مﺮﻓ ،وراد زود ﺖﺒﺛ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻤـﺴﻗ و يراﺬـﮔ هرﺎﻤـﺷ ،ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ دﻮﺟو و فﺮﺼﻣ شور

(3)

و تارﻮﺘﺳد ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ مرﺎﻬﭼ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻟاﻮﺗ )

يﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ﻲﺴﻳﻮﻧرﻮﺘﺳد رد ﺐﻴﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ ﺖﻳﺎﻋر

ﺎﻤﻧ ﻢﻛ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ و ﺎﻄﺧ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺪﻳ

( دﻮـﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ .

ﻦﻳﺪـﻨﭼ تاﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ياﺮـﺑ و ﺪـﺷ لﺎـﻤﻋا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ نﺎﻴﻣ زا نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ 20

هﺪﻧوﺮﭘ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد 20

ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ زور

آ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﭙﺳ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪـﺷ هداد راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﺎﻬﻧ

لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ياراد ﻪﻛ 82

/ 0 دﻮﺑ .

ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ مﺎـﻧ و مﺎـﻧ ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻛ ﺎـﻄﺧ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻴﻟوا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ دﻮﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يا 1800

هﺪﻧوﺮﭘ ) دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ 95 % زا ﺮـﺘﻤﻛ يﺎﻄﺧ و 1

%

( ياﺮﺑ 12 هﺎﻣ ) هﺎﻣ ﺮﻫ 150 هﺪﻧوﺮﭘ ( ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدروآﺮﺑ

هﺎﻣ ﻚﻳ رد هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ )

لﺎـﺳ لﻮـﻃ رد

ﻪﺘﺷﺬﮔ ( ﺐـﻠﻗ يﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ رد )

81 درﻮـﻣ (

ﺐـﻠﻗ ﻲـﺣاﺮﺟ ، )

10

درﻮـــﻣ ( ﻲـــﻠﺧاد ، )

30 درﻮـــﻣ ( ﻲـــﺣاﺮﺟ و ﺪـــﻧﻮﻴﭘ ،ﻲـــﺣاﺮﺟ ،

ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ) 29 درﻮﻣ ( زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ، ﻦﻴـﺑ رد هﺪـﻧوﺮﭘ

ترﻮـﺼﺑ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙـﺳ و ﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ بﺎـﺨﺘﻧا هﺎـﻣ ﺮﻫ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎـﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮـﻔﻧ ﻪـﺳ زا

زا ﻞـﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر رد سﺎﻨﺷرﺎﻛ

شزﻮـﻣآ و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ درﻮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎﺠﻧا ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﺑ ﻲﻫد زﺎﻴﺘﻣا ،ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﻜﺷ ﻪﺳ

. ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ 8

ﻪـﺒﺗر ﺎـﻳ ﻲﻤﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ ،يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﭽﻳا 5

يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ودﺮﻴﻐﺘﻣ )

و ﻲﻠﺑ

ﺮﻴﺧ (

ﺎـﺑ مﻮـﺳ ﺶﺨﺑ ، شور ﻪـﺑ ﻲﻫدزﺎـﻴﺘﻣا هﻮـﺤﻧ ﺎـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ٧

ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ و ﻲﺷرﺎﻤﺷ 1

ﻪـﺑ ﻲـﻫد زﺎـﻴﺘﻣا هﻮـﺤﻧ ﺎـﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ

تﺮﻜﻴﻟ شور 5

ﻲﺘﻤﺴﻗ )

ﺪـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ ﺎـﺗ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ زا (

ﻢﻴـﺴﻘﺗ

ﺪﻧﺪﺷ . مﺮـﻧ زا هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ

ﻪﺨﺴﻧ سا سا ﻲﭘ سﺎﻳرﺎﻣآ راﺰﻓا 19

يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ نﻮـﻣزآ زا و

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻛﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ و

ود

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻴﻣ زا 1800 درﻮﻣ نآ رد ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ هﺪﻧوﺮﭘ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ )

لوﺪـﺟ 1 ( رد،

4 / 1 % ناﺰـﻴﻣ ﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ زا

ندﻮـﺑ شوﺪـﺨﻣ ﺎﻳ و ﺮﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﻚﺷﺰﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ نآ .

نارﺎﻴﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

و ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﻚــﺷﺰﭘ ﻂــﺳﻮﺗ تارﻮﺘــﺳد ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و ﻲــﺼﺼﺨﺗ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ دﻮﺑ

. 3 / 66 % و نادﺮـﻣ ﻂﺳﻮﺗ تارﻮﺘﺳد زا

9 / 31 % ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷﻮﻧ نﺎـﻧز ﻂﺳﻮﺗ

ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ 9

/ 35 % ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﺢﺒﺻ ﺖﻔﻴﺷ رد 1

/ 22 % رد

ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺐﺷ ﺖﻔﻴﺷ .

يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺖـﻳﺎﻋر ﺮـﻈﻧ زا

،ﻚـﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد 4

/ 82 % ،ﺎـﻧاﻮﺧ تارﻮﺘـﺳد زا 8

/ 96 % ياراد

،ﺮﻬﻣ ﺖﺒﺛ 8

/ 91 % ،ﺎـﻀﻣا ﺎﺑ 1 / 88 % و ﺖﻋﺎـﺳ ﺖـﺒﺛ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ

1 / 95 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻟوا رد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

5 / 16 % ،ﺖﻔﻴﺷ ياﺪﺘﺑا رد تارﻮﺘﺳد زا 9

/ 52 % ﺖﻔﻴﺷ ﻂﺳو رد

و 1 / 19 % هﺪــﺷ ﺖــﺒﺛ ﻚــﺷﺰﭘ ﻂــﺳﻮﺗ ﺖﻔﻴــﺷ يﺎــﻬﺘﻧا رد

ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(

لوﺪﺟ

1 : يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

راﺪﻘﻣ ) ﺪﺻرد ( ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻧاواﺮﻓ

راﺪﻘﻣ ) ﺪﺻرد (

مﺎﻬﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ 26 4

/ 1 مﺪﻋ

ﺖﺒﺛ وراد مﺮﻓ 511

8

/ 21

مﺎﻬﺑا ﺖﻴﺴﻨﺟ 31 7

/ 1 مﺪﻋ

وراد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺖﺒﺛ

344 5

/ 11

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ ناﺪﻘﻓ

316 6

/ 17 وراد فﺮﺼﻣ شور ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

577

9

/ 25

ناﺪﻘﻓ ﺮﻬﻣ 58

2

/ 3 ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ

350

3

/ 14

ﺎﻀﻣا ناﺪﻘﻓ

148 2

/ 8 يراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

215

13

ﺖﻋﺎﺳ ناﺪﻘﻓ

214 9

/ 11 ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻪﻴﻟوا اﺰﺟا ناﺪﻘﻓ

1247 5

/ 69

ﺦﻳرﺎﺗ ناﺪﻘﻓ

89 9

/ 4 ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﺖﻴﻔﻴﻛ

414

23

17/8 447 وراد زود ﺖﺒﺛمﺪﻋ

(4)

تارﻮﺘﺳدﺮﺘﺸﻴﺑ )

3 / 39 (%

و ﺐـﻠﻗ ﺺـﺼﺨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 1

/ 0 % زا

و شراﻮـﮔ ﺺـﺼﺨﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺎﻬﻧآ 2

/ 0 % ﺪـﻗﺎﻓ ﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ زا

ﺪﻧدﻮﺑ ﺺﺼﺨﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ .

هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

هﺪﺷ ) 7 / 39 (%

و ﺐﻠﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 1

/ 2 % ﺐـﻠﻗ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ . 77 % ﻲﻟاﻮـﺗ و ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻜـﺷﺰﭘ تارﻮﺘـﺳد زا

ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻂـﻘﻓ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ياراد ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ

رد 5 / 30 % ﻪــﺑ ﻚــﺷﺰﭘ تارﻮﺘــﺳد زا 7

ﻪــﻴﻟوا ياﺰــﺟا زا درﻮــﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد

2 / 82 % ياراد ﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ زا

،وراد زود ﻪﺑ هرﺎﺷا 2

/ 78 % ،وراد مﺮﻓ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ 5

/ 88 % ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ

، وراد فﺮـﺼﻣ نﺎـﻣز ﺖﺒﺛ 1

/ 74 % فﺮـﺼﻣ شور ﺖـﺒﺛ ﺎـﺑ ،وراد

7 / 85 % و ﻲﮔدرﻮـﺧ ﻂـﺧ نوﺪﺑ 87

% رد يراﺬـﮔ هرﺎﻤـﺷ ياراد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد .

ﺮـﻫ رد ﺎﻄﺧ عاﻮﻧا زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺶﺨﺑ 2

هﺪـﻳدﺮﮔ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ

ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 2 : ﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )

ﺪﺻرد ( ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد

ﺶﺨﺑ

ﺎﻄﺧ ﻲﺣاﺮﺟ

يژﻮﻟورا

ﻲﻠﺧاد

يژﻮﻟوﺮﻔﻧ

ICUﻲﺣاﺮﺟ

لﺎﻔﻃاﺐﻠﻗ

نﺎﻧزﺐﻠﻗ

نادﺮﻣﺐﻠﻗ

CCUA

CCUB

ﺐﻠﻗﻲﺣاﺮﺟ

ﺪﻧﻮﻴﭘ

ﺲﻧاژروا

ﺐﻟﺖﻛ

ﺮﻬﻣ مﺪﻋ 38

26 53 21 43 23 15 10 11 18 19 10 61 17

ﺎﻀﻣا مﺪﻋ 8

16 21 13 0 9 8 4 0 9 1 2 27 41

ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ﺖﻋﺎﺳ 2 7 4 3 6 3 5 4 8 4 1 2 19 47

ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

0 2 2 2 0 3 2 5 / 0 5 / 2 5 / 1 8 / 1 0 8 11

وراد زود ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

4 3 0 1 6 9 0 3 2 0 5 4 2 11

وراد مﺮﻓ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

3 3 1 12 18 6 1 2 2 4 5 5 5 23

نﺎﻣز ﺖﺒﺛ مﺪﻋ

5 4 1 17 12 6 4 9 2 14 8 8 25 47

وراد فﺮﺼﻣ شور ﺖﺒﺛ مﺪﻋ 2

4 5 13 25 7 4 10 2 1 8 6 27 35

ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ

2 4 5 13 25 7 4 10 2 1 8 6 27 35

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ مﺪﻋ

14 7 23 14 0 15 10 12 19 21 15 6 52 47

و ﻚـﺷﺰﭘ تارﻮﺘـﺳد يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺖـﻳﺎﻋر مﺪـﻋ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑار ود يﺎﻛ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )

لوﺪﺟ 3 ( نﺎـﺸﻧ ،

دﻮـﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻴﻠﻛ و ﻚﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد ﺖﺷاد ) 05 /

<p0 (

رﻮﺘـﺳد ﻦﺘـﺷﻮﻧ نﺎـﻣز ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺎﻣا )

،اﺪـﺘﺑا

ﺖﻔﻴﺷ يﺎﻬﺘﻧا و ﻂﺳو (

د زود و ﺎﻀﻣا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود و ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ورا

و ﺺــﺼﺨﺗ قﻮــﻓ نﺎﻜــﺷﺰﭘ ﻦﻴــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ ﻪــﻄﺑار ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ و ﺎﻀﻣا ﺖﺒﺛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂـﺧ و يراﺬـﮔ هرﺎﻤـﺷ ،وراد مﺮﻓ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺛ و دﺮﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ مﺮـﻓ و ﺎـﻀﻣا ،ﺮـﻬﻣ ﺖﺒﺛ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮔدرﻮﺧ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻚﺷﺰﭘ يرﺎﻛ ﺖﻔﻴﺷ ﺎﺑ وراد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ

.

لوﺪﺟ 3 : ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار يﺎﻫﺎﻄﺧ رﻮﺘﺳد تا و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺼﺨﺗ

ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد نﺎﻣز

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ

ﺖﻔﻴﺷ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ ناﺪﻘﻓ

58

% ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ

P<0.05

16

% ﺖﻔﻴﺷ ﻂﺳو

P<0.05

50

% ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ

P<0.05

20

%

دﺮﻣ

P<0.05

16

%

ﺢﺒﺻ - ﺮﺼﻋ

P<0.05

ﺮﻬﻣ ناﺪﻘﻓ

7

% لﺎﻔﻃا ﺐﻠﻗ

P<0.05

2

P<0.05

5

%

ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ و ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

2

%

دﺮﻣ

P<0.05

3

%

ﺢﺒﺻ - ﺐﺷ

p>0.05

ﺎﻀﻣا ناﺪﻘﻓ

25

% يژﻮﻟوﺮﻔﻧ

P<0.05

9

p>0.05

10

p>0.05

8

%

دﺮﻣ

P<0.05

9

%

ﺮﺼﻋ

p>0.05

ﺖﻋﺎﺳ ناﺪﻘﻓ

30

P<0.05

5

% ﺖﻔﻴﺷ لوا

P<0.05

40

%

ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ رﺎﻴﺘﺳد و ﺺﺼﺨﺘﻣ

P<0.05

13

%

دﺮﻣ

P<0.05

6

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

(5)

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺼﺨﺗ

ﻚﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد نﺎﻣز

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ

ﺖﻔﻴﺷ

ﺦﻳرﺎﺗ ناﺪﻘﻓ

20

% ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ

P<0.05

3

P<0.05

10

%

ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ و ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

5

%

دﺮﻣ

p>0.05

4

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

مﺪﻋ وراد زود ﺖﺒﺛ

27

P<0.05

18

% ﺖﻔﻴﺷ ﺮﺧآ

p>0.05

27

%

ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

20

%

نز

P<0.05

18

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

مﺪﻋ

ﺖﺒﺛ وراد مﺮﻓ 39

P<0.05

23

P<0.05

41

%

ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد و ﺺﺼﺨﺘﻣ

P<0.05

22

%

دﺮﻣ

p>0.05

23

%

ﺐﺷ

p>0.05

نﺎﻣز ﺖﺒﺛ مﺪﻋ وراد فﺮﺼﻣ

25

P<0.05

13

P<0.05

20

%

ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

14

%

نز

P<0.05

13

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

شور ﺖﺒﺛ مﺪﻋ وراد فﺮﺼﻣ

62

P<0.05

31

P<0.05

40

%

ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

31

%

نز

P<0.05

26

%

ﺐﺷ

P<0.05

ﻲﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ

22

% ﻲﻠﺧاد

P<0.05

19

P<0.05

20

p>0.05

14

%

دﺮﻣ

p>0.05

19

%

ﺐﺷ

P<0.05

ﺖﺒﺛ مﺪﻋ هرﺎﻤﺷ

يراﺬﮔ 50

P<0.05

12

P<0.05

33

%

ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد و ﺺﺼﺨﺘﻣ

P<0.05

14

%

نز

p>0.05

15

%

ﺐﺷ

P<0.05

ﻪﻴﻟوا اﺰﺟا ناﺪﻘﻓ ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد

100

%

ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ

P<0.05

70

P<0.05

98

P<0.05

69

% نز و دﺮﻣ

P<0.05

4

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

ﺖﻴﻔﻴﻛ تارﻮﺘﺳد 64

P<0.05

21

P<0.05

66

%

ﻲﻣﻮﻤﻋ

P<0.05

25

%

دﺮﻣ

P<0.05

22

%

ﺢﺒﺻ

P<0.05

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ياراد ﻲﮕﻧر يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ .

ﺚﺤﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

رد ﻲﺴﻳﻮﻧرﻮﺘﺳد ﺮﻈﻧ 1800

ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺼﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﻧوﺮﭘ

ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر .

ﺎﻄﺨﻨﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ )

6 /

٪17 ( تﺎـﻣاﺰﻟا ﺖـﻳﺎﻋر رد

تارﻮﺘـﺳد ﻦﺘـﺷﻮﻧ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﻚﺷﺰﭘ ﻲﺴﻳﻮﻧ رﻮﺘﺳد ﺖﺳا . تارﻮﺘـﺳد ياﺮـﺟا رد ﺎﻄﺧ دﺎﺠﻳا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ زا ﻲــﻜﻳ رد يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪــﻛ يرﻮــﻄﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﻚــﺷﺰﭘ

ﺳرﺎﺑ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا نﻮﻠ

3 / 59 % ﻲﻄﺧﺪـﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ زا

ﺪـﻧا ﻪﺘـﺴﻧاد ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫﺎﻄﺧ زوﺮﺑ رد ار نﺎﻜﺷﺰﭘ )

1 ( ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 18 % ) 11 (

، 8 / 4

% ) 10 ( و 3 / 13

% ) 12 ( ﺮﻳدﺎـﻘﻣ و ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﺮﻛذ

تارﻮﺘـﺳد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺧﺎﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا زا نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻴﻠﻛ رد ﻲﺘﺳد تاﺪﻨﺘﺴﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲ

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻣآ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

نﺎﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻤﻋ ﻲﻄﺧﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻜـﺸﻣ ار ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺖـﻳﺎﻋر ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺧﺎﻧ ناﺰـﻴﻣ اﺬـﻟ ،دﻮﻤﻧ ﮕــﺸﻫوﮋﭘ

نﺪــﻧاﻮﺧ رد ﺮــﺤﺒﺘﻣ و ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هوﺮــﮔ زا ناﺮ ور ﻦﻳا زا ،دﻮﺷ مﻼﻋا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻊـﻓر ار ﻪـﺼﻴﻘﻧ ﻦـﻳا ﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ هار زا ﻲﻜﻳ ﺖـﺳا ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ ندﻮﻤﻧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا .

رد ﺎـﻄﺧ ﻦـﻳا

ﻲـﻤﻴﻣﺮﺗ و ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ ﻲـﺣاﺮﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺑ ﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ قﻮﻓ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺟرد ﺎﺑ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺺﺼﺨﺗ .

رد دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺖــﻳﺎﻋر مﺪــﻋ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫﺎﻄﺧ نﺎــﻴﻣ زا وراد فﺮﺼﻣ شور ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻄﺧ ،ﻲﻳوراد تارﻮﺘﺳد

) 9 / 25 (%

نﺎﻴﻣ رد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، رد دﻮﺑ اراد يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺮﻳﺎﺳ

نﺎــﻴﻣ رد وراد فﺮــﺼﻣ شور ﺖــﺒﺛ مﺪــﻋ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ درﻮــﻣ ﻦــﻳا تﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ يﺎـﻫ نﻮـﻳزﻮﻔﻧا و ﻲﻗﺎﺸﻨﺘﺳا ،ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫوراد نآ فﺮـﺼﻣ هﻮـﺤﻧ ﻦﺘـﺷﻮﻧ زا نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ دﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ يراددﻮﺧ .

،ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

و تارﻮﺘﺳد حﻮﺿو زا نﺎﻜﺷﺰﭘ رﻮﺼﺗ ﻦﺘـﺴﻧاد ﻪـﺑ نﺎـﻧآ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻳ

ﺖﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ وراد فﺮﺼﻣ شور .

(6)

مﺪـﻋ ،دﻮـﺑ دﻮﻬﺸﻣ ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﺮﺜﻛا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺎﻄﺧ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻪﻴﻟوا تﺎﻣاﺰﻟا ﺖﻳﺎﻋر 7

درﻮﻣ : ،ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ

،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر ،رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻮﺤﻧ و يژﺮﻟآ ،رﺎﻤﻴﺑ كﺮﺤﺗ ناﺰﻴﻣ دﻮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻢﺋﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛ ه

. ﺎـﺑ

يروﺮـﺿ ار دراﻮـﻣ ﻦﻳا ﺖﺒﺛ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺮﺜﻛا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻳ و ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ رد دراﻮـﻣ زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد اﺰـﺟا ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻴﺗ ﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ اﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ رﺎﻤﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ دﻮﺑ ﺪﻫ

.

يﺎـﻫ ﺖﻤـﺴﻗ رد ار نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻄﺧ عاﻮﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ و داد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ

٪70 ﻦـﻳا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ زا

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺛ رد ﺎﻄﺧ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﻫ رد ﺖـﺒﺛ يﺎـﻫﺎﻄﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شراﺰﮔ زا درﻮﻣ خر دﻮـﺷ ﻪﺘـﺷﻮﻧ

حﺮـﺷ زا ﻚـﻳ ﭻﻴﻫ رد داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا هداد دراﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ رد ،نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هرﺎﺷا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ )

5 ( نﺎـﺸﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

خر ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮـﻫ رد ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻛ داد ﺪﻫد ) 13 ( ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ 56

% د ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد نﺎـﻜﻣا ﻲـﺴﻳﻮﻧ رﻮﺘـﺳ

ﺪﻧراد نﺪﻣآ ﺪﻳﺪﭘ )

14 ( ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

رد 60 % ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﻲـﻳوراد تارﻮﺘـﺳد رد ،هﺪﺷ شﺮﻳﺬﭘ نارﺎﻤﻴﺑ زا

دﻮﺟوﺎﻄﺧ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ هﺪﺷ دراد

) 15 .(

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺖﻋﺎـﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 9

/ 11 % و

9 / 4 % ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎﻫﺎﻄﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ يﺎـﻫﺎﻄﺧ

رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ زا ﺎﻫوراد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺺﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ،يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )

91 (%

دﻮﺧ ﻪﺑ ار

دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا )

10 ( و ﺦﻳرﺎـﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﺎـﻄﺧ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا

يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻣز 6

/ 27 % ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ )

16 ( ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ

رد هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﻢﻗر

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ رادرﻮـﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .

،دراد يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺨﺴﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻚﻳ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳا ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ كرﺪﻣ ﻚﻳ ،ﻪﺨﺴﻧ )

17 .(

رد ﺎـﻄﺧ ود ﻦـﻳا ﻲﻓﺮﻃ زا

ـﻴﻣ زا ﺎﻫ ﺖﻔﻴﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﺒﺻ ﺖﻔﻴﺷ رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰ

ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد و دﻮﺑ ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫ ﺶﺨﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺘﺒﺛ دراﻮﻣ )

ﻲﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻪﻠﻤﺟ زا (

تﺎـﻴﻫ ﺎـﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ

داد ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ود ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﺒﺛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ نارﺎﻴﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺒﺛ يور ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﺛا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ .

وراد زود ﺖـﺒﺛ مﺪـﻋ ناﺰـﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 27

% زا ﻪـﻛ دﻮـﺑ ،

ــﺠﻧا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ار نآ ناﺰــﻴﻣ ﻪﻜﻫﺪــﺷ مﺎ

10 )%

11 ( و 8 / 3 )%

17 ( ﻦﻴﺑ رد ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻃ زا ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ

ﺎـﻫ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ رد نارﺎﻴﺘـﺳد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻫ ار نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪـﺑ ﻢـﻫ و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ تارﻮﺘﺳد ﺮﺜﻛا ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻞـﻴﻟد

وراد زود ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ مﺪـﻋ سﺎﺴﺣا و تارﻮﺘﺳد ندﻮﺑ ﻦﻴﺗور ﻪﺑﺎﺸﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺴﻳﻮﻧ رﻮﺘﺳد لﻮﺻا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺴﻧاد ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﺎﻤﻴﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻴﻠﻛ رد ﺪﻳﺎﺑ تارﻮﺘﺳد راﺮﻜﺗ و .

وراد مﺮﻓ ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد 39

% هﺪـﺷ دروآﺮـﺑ

ار نآ ناﺰـﻴﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 3

% ناﻮـﻨﻋ

دﻮـﺑ هدﻮﻤﻧ )

11 (

دﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ .

ﺐـﻠﻗ يﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ رد ناﺰـﻴﻣ ﻦـﻳا

لﺎﻔﻃا ) 10 درﻮﻣ ( ﻦـﻳا رد وراد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ زا ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺨﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

ﺎـﻳ و لﺎﻔﻃا نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫوراد ﺮﺜﻛا ندﻮﺑ ﻲﻛارﻮﺧ ﺪﻴﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﻴﺛﺎﺗ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ زود ﻚﺗ .

ﻪـﻴﻠﻛ ﻪـﭼﺮﮔا

ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد ﺮﺿﺎﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺎﻬﻧآ ناﺰﻴﻣ و وراد مﺮﻓ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺎـﻫ ﺶﺨﺑ رد دورﻮﻟا ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻨﺳﺮﭘ يﻮﺳ زا ﺎﻄﺧ عﻮﻗو ﻲـﻓﺮﻃ زا و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻨﺳﺮﭘ يا هرود ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻪـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا رد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ .

وراد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 25

% ﻪﻛ دﻮﺑ

ﻟﺎﻄﻣ زا ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻳﺮﮕﻳد ﻪﻌ 3

% دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ دروآﺮﺑ )

11 ( و ﺮﺘﺸﻴﺑ

ار ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻪﻜﻳﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا 8

/ 47 % دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ )

1 ( ﺮـﺘﻤﻛ

دﻮﺑ . درﻮﻣ رد وراد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺖﺒﺛ مﺪﻋ دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد رد ﻦﻴـﺗور ترﻮـﺼﺑ ﺎـﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻳ و ﺪﻧدﻮﺑ زود ﻚﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫوراد

ﺷ ﻲﻣ هداد رﻮﺘﺳد ﻲﺻﺎﺧ نﺎﻣز دﻮﻤﻧ ﻲﻣ قﺪﺻ ﺪﻧﺪ

.

وراد فﺮــﺼﻣ شور ﺖــﺒﺛ مﺪــﻋ ناﺰــﻴﻣ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد 9 / 25

% ار ﺎﻄﺧ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻛ ﺪﺷ دروآﺮﺑ 9

% دروآﺮﺑ

دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ) 11 ( نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ 62

% ﻦﻴـﺗور ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ

ﺨﺑ ﻦﻳا رد تارﻮﺘﺳد ندﻮﺑ رد ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻄﺧ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺶ

ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ،ﻲﻳوراد تارﻮﺘﺳد ﺢﻴﺤﺻ اﺮﺟا ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﺰﻳﺎﺟ ﻦﻴﺗور و راﺮﻜﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﻲﺧﺮﺑ .

و ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ ﺮـﻈﻧ زا ﻚـﺷﺰﭘ تارﻮﺘـﺳد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻟاﻮﺗ 23

% رد ﺰـﻴﻧ نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دراﻮﻣ زا

ﺨﺑ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶ )

64 (%

ﺢﺒـﺻ ﺖﻔﻴـﺷ رد و )

22 (%

ﻪـﺑ ار نآ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛﺮﮕﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺐﻴﺗﺮﺗ 18 )%

11 ( و 9 / 2 )%

17 ( دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ .

رﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ

يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ ـﻴﻠﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد نوﺪﺑ ﺎـﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ تاﺪﻨﺘـﺴﻣ ﻪ

ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ )

هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﺒﺛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ

ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ رد (

دﻮﺷ ﻲﻣ جرد ، .

(7)

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺖــﻳﺎﻋر مﺪــﻋ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺺـﺼﺨﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ رد صﻮﺼﺨﺑ ،ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد

ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ نارﺎﻴﺘﺳد ياراد ﻪﻛ ﺎﻫ و ﺖﺳا دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ

يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎـﻫﺎﻄﺧ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣا يا ﻪﻨﻴﻣز .

ﺖـﺳا مزﻻ ور ﻦـﻳا زا

يﺎـﻫ شور زا ﻲﻜـﺷﺰﭘ كراﺪـﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛﻮﻣ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ .

ﻋر سﺎـﺳا ﺮـﺑ يﺪـﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﻳﺎـﺳ ﺖـﻳﺎ

حﺮـﺷ ،لﺎـﺣ حﺮـﺷ ،يرﺎـﻤﻴﺑ ﺮﻴـﺳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻗاروا رد ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺻﻼﺧ و ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ حﺮﺷ ،ﻞﻤﻋ .

و ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺮﻜﺸﺗ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺰـﻛﺮﻣ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ هژوﺮﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو سرﺪـﻣ ﺪﻴﻬـﺷ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪـﺑ ﻲﺘ

هرﺎﻤـﺷ 8115 / 400

خرﻮــﻣ 27 / 10 / 90 نآ ﻲﻟﺎــﻣ ﺖــﻳﺎﻤﺣ زا و هﺪﻴــﺳر ﺐﻳﻮــﺼﺗ ﻪــﺑ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﺪﻴﻬــﺷ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ هرود يﺎــﺳور زا نﺎــﻳﺎﭘ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰـﻛﺮﻣ سﺎﻨـﺷرﺎﻛ و ﺖﺳﺎﻳر ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻃ رد سرﺪﻣ ﻲﻜــﺷﺰﭘ كراﺪــﻣ ﺪــﺣاو نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎــﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ياﺮﺟا رد ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ و ﻲﻧادرﺪﻗ .

References

1. Valizadeh, F, Ghasemi, S F, Vagafi, S S, Mohsenzadeh, A . Errors in Medication Orders and the Nursing Staff's Reports in Medical Notes of Children,Iran J Pediatr, 2008, 18(51): 34-39

2. Stetina, P, Groves, M, Pafford, L. Managing Medication Errors-a Qualitative Study, Medsurg Nurs,2005,14(3):174-8.

3. Stratton, KS, Blegen, MA, Pepper, G, et al. Reporting of Medication Errors by Pediatric Nurse, J Pediatr Nursing, 2004, 19(6): 385-92.

4. Sharifian, R, Ghazisaeedi, M. Information registration in surgical special sheets for Discharege patients in Tehran University of Medical Sciences Teaching Hospitals, Payvand of Tehran University of Medical Science,2008, 2(1): 31-39.

5. Zare Fazlollahi, z, Koshkalam Aghdam, M, Lotfnezhad Afshar, H, Jabraili, M. The Rate of Adherence to Principles of Diagnosis Recording in Medical Records of Patients with Fractures Admitted to Urmia Motahari Hospital, Health Information Management, 2011, 8(3): 405-408.

6. Mashoofi, M, Amani, F, Rostami, KH, Mardi, A.

Evaluation Information Record in Hospitals Ardabil Medical Science 2001, Research and Scientific Journal of Ardabil University of Medical Science, 2004,3(11): 44-49.

7. Hajavi, A, Sarbaz, M, Moradi, N.Medical Recording, Tehran : Nashr Electronici va Etelarasani Jahan Rayane, First , 2003. 239-240.

8. Rangraz jeddi, F, Farzandipoor, M, Moosavi, S Gh.Completion rate of data information in emergency record in Kashan's hospitals, Feyz journal of Kashan university of Medical Science, 2004, 8(3): 68-73.

9. Danialie, A, Keshtkaran, A.Medical Records Management Section. Shiraz : University of Medical Sciences Publications, 2001.

10.Abbassi, S, Tavakoli, N.Quantitative Analysis of Medical

Record of Patients Admitted in the Gharazi Hospital, Health Information Management,2011, 8(1): 50-60.

11. Garbutt, Jane MBChB, et al. A Practical Approach to Measure the Quality of Handwritten Medication Orders: A Tool for Improvement, Journal of Patient Safety, 2005, 1(4):

195-200.

12.Mohammad nezhad, E, Hojjati, H, Sharifniya, S H, Ehsani, S R.Evaluation of Medication Error in Nursing Students in four Educational Hospitals in Tehran, Journal of Medical Ethics and History of Medicine, 2010, 3(Supplement): 60-69.) 13.Velo, Giampaolo P, Minuz, Pietro.Medication Errors:

Prescribing Faults and Prescription Errors,British Journal of Clinical Pharmacology, 2009, 67(6):624-628.

14.Bates, DW, Cullen, DJ, Laird, N, Peteisey, Rrsen, LA, Small, SD, Servi, D, Laffel, G, Sweitzer, BJ, Shea, BF, Hall.Incidence of adverse Drug Events and Potential Adverse Drug Events, Implications for Prevention, ADE Prevention Study Group, Journal of the American Medical Association, 1995, 5(274): 29-34.

15. Van Doormaal, J E, Van Den Bemt, P M L A, Mol, P G M, zaal, R J, Egberts, A C G, Haaijer-Ruskamp, F M, Kosterrink, J G W. Medication errors: The Impact of Prescribing and Transcribing Errors on Preventable Harm in Hospitalised Patients, Quality Safety Health Care, 2009, 18(1): 22-27.

16.Harte l, M J,Staub L P, Röder, C,Eggli, S.High Incidence of Medication Documentation Errors in a Swiss University Hospital Due to the Handwritten Prescription Process,BMC Health Services Research, 2011, 11(199): 2-6 17.Australian Pharmaceutial Advisory Council(APAC).

Guiding principal for Medication Management in the Commmmunity. 2006: 13-15

(8)

Assessing the Physicians' Order Errors in Medical Records and it's effective Factors

(A Case Study)

Azimi.L^1*, Markazimoghaddam.N², Rostami.KH³, Talebi.A⁴, Eskandarikia.A⁵, Mirzaiy.A⁶, Azimi.ME⁷ Submitted: 214.5.5 Accepted: 2016.3.17

Abstract

Background: Nowadays, Patient Safety is considered as a fundamental concept of the healthcare system. Hence, recognizing the effective factors such as illegible orders, dosage errors, and drug usage can reduce serious side effects leading to the patients' disability, prolonged hospitalization and even death.

Materials and Methods: This descriptive-analytical study performed as a cross-sectional one. 1800 inpatient records selected in a teaching hospital during one year. The physician first order was examined through a self-adminstrated checklist including physicians’ ID and workshifts, and variables like legibility and recorded dosage. Data analysis conducted via SPSS using descriptive statistics and analytical statistics tests.

Results: Among 1800 studied records, there were 66.3% recorded by male, 17.6% illegible, 3.2%

with no stamp, 8.2% without signing, 11.9% without time and 4.9% with no date.23% of physician records didn't have coherence and logical sequence, 69.5% did not indicate to the primary items, 17.8%

with no medicine dosage, 21.8% without pharmaceutical forms, 11.5% with no usage time, 25.9%

without usage method, 14.3% had scribbles and 13% were devoid of numbering. Also, there were a significant relation between demographic variables and some medical recording errors.

Conclusion: it is necessary to endeavor physicians in patient records documentation improvement and can be used some strategies such as educating the newly arrived residents, considering commendatory techniques and record periodic evaluation.

Keywords: Medical Record, Medical Orders, Medical error, Inpatient, Therapeutic Physicians

1. PhD in Health Care Services Management, Shahid Modarres Hospital, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran (*Corresponding author), Tel: 09123110814, Email: [email protected], Address: Shahid Modarres Hospital, Cross Saadat Abad Ave. with Yadegar Emam Highway, Tehran, Iran

2. Assistant Professor, Aja University of Medical Sciences, Tehran, Iran

3. Assistant Professor, Shahid Modarres Hospital, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran 4. PhD in Biostatistics, School of Allied Medical Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran 5. BSc in Medical Recording, Shahid Modarres Hospital, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran 6. MSc, Chief in Public Relation, Shahid Modarres Hospital, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran