در ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻫﺎی ( اﻓﺴﺮدﮔﯽ ) ﻋﻼﯾﻢ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﻓﺼﻠﯽ از اﺳﺘﺎن ﻓﺎر

(1)

ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

،

،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ 1384

،

ﺖﺴﯿﺑ هرﺎﻤﺷ ﺘﻔﻫو

ﻢ ﺘﺸﻫ و ﺖﺴﯿﺑ و ﻢ

ﻪﺤﻔﺻ ، 144 - 133 The Quarterly Journal of

Fundamentals of Mental Health Vol. 7, Autumn & Winter-2005 No. 27& 28, P. 133-144

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا (

یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد

نﺎﺠﻨﺳرا و دﺮﻣﻻ ،ﺪﯿﻠﻗا سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا زا

ﯽﺒﺟر ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد*

،1

نﺎﯿﺋﺎﻄﻋ ﻪﯿﺿﺮﻣ

2

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺼﺼﺨﺗ یﺮﺘﮐد1

،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ2

ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ : )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﺘﻟود یﺎﻫ هرادا دﺮﻣ و نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد

) یﺮﯿﺳدﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ (

دﺮﻣﻻ ، ) یﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ (

نﺎﺠﻨﺳرا و )

لﺪﺘﻌﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ (

دﻮﺑ سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا زا .

رﺎﮐ یاﺮﺟا شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد :

360 ﺮﻔﻧ )

،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ رد 60

نز و 60 دﺮﻣ ( ز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻦﯿﺑ زا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺮﻣ و ن

لﺎﺳ رد قﻮﻓ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 1383

ﺖﯾﺎﻐﻟ 1384 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ .

ﺑ ا ﻪ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ،ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾ ه

رد

لﺎﺳ ﻞﺼﻓ رﺎﻬﭼ رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ )

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،نﺎﺘﺴﻣز ،ﺰﯿﺋﺎﭘ (

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ رﺮﮑﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ : :

1 - ﻣرﺎﮐ ﻨ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا دﺮﻣ و نز ناﺪ

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ . 2 - ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( لﻮﺼﻓ رد ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ

.

3 - ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﺠﻨﺳرا و دﺮﻣﻻ ،ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ یﺎﻫ هرادا ناﺪﻨﻣرﺎﮐ .

4 - ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺠﻨﺳرا و دﺮﻣﻻ ،ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﻧراد توﺎ

. 5 - ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ

یﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ANOVA)

(

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ظﺎﺤﻟ زا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻨﺳ یﺎﻫ هوﺮﮔ رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد

، نﺎﺘﺴﻣز ، ﺪﻧراﺪﻧ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ .

ﺎﻫ هژاو ی ﺪﯿﻠﮐ ی ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ : لﺪﺘﻌﻣ و یﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ،یﺮﯿﺳدﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎـﺴﻧا رﺎﺘﻓر و ﻖﻠﺧ رد ﯽﻠﺼﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯾﺪﻗ یﺎﻫ نﺎﻣز زا

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ )

1 .(

ﻦﯿﻠﭘﺮﮐ ﻞﯿﻣا ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد یﺮﺗﺮﺑ 1

ﯽﻠﺼﻓ زﺎﻏآ یاﺮﺑ ار

دﻮـﻤﻧ نﺎـﯿﺑ ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞـﺼﻓ رد ار ﯽﮔدﺮـﺴﻓا و رﺎـﻬﺑ ﻞـﺼﻓ رد ﺎﯿﻧﺎﻣ .

ﻼﻋ

ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾ SAD2

ﯽﻔﻃﺎـﻋ یرﺎـﻤﯿﺑ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺖﺳا ﺪﯿـﺷرﻮﺧ رﻮـﻧ ناﺪﻘﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﻂﻘﻓ ﻪﮐ

دﻮﺷ ﯽﻣ یزاﺪﻧا هار .

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻢﯾﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ SAD

یا ﻪﺧﺮﭼ

1 -Kraepelin

ﻖﻠﺧ ﮥﻘﺒﻃ ،ﺖـﺳا ﯽـﺒﻄﻗود ﻢـﯾﻼﻋ و هﺪﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﯽﺻﺎﺧ

،نزو ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﺎﻬﺘـﺷا ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﻫﺎـﮐ و ﯽﮕﺘـﺴﺧ ،ﯽﺑاﻮـﺧﺮﭘ ،ﺎﻫ تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ بﺬﺟ

یﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ 3

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻻﻮـﻤﻌﻣ ﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا

نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ رد و ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا

نﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ و رﺎـﻬﺑ رد ﺶﻫﺎـﮐ

ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ زا ﯽﻋﻮـﻧ ، SAD

رد ﯽﮔدﺮـﺴﻓا یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺮﻫﺎـﻈﺗ ﺎـﺑ

هﺎﻣ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ یﺎﻫ ﺖﺳا ه

) 2 .(

ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا )

1994 ( یﻮـﮕﻟا ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ نﺎـﯿﺑ

ﮏـﯾ ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢﯾﻼﻋ هﺪـﻤﻋ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا یا هرود یﻮـﮕﻟا

ﺖﺳا ﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽ

ﺪﻫد ﯽﻣ خر لﻮﺼﻓ رد .

سردآ*

: زاﻮﻫا - ﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪ

لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ : 16 / 9 / 84 ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ :

5 / 12 / 84

(2)

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﺋﻼﻋ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا (

و دﺮﻣﻻ ،ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ...

ﺮﺘﮐد

و ﯽﺒﺟر ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ رﺎﮑﻤﻫ

SAD

رد تﻻﻼﺘﺧا یﺎـﻤﻨﻫار رد ،ﯽﺒﻄﻗود و هﺪﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﯽـــﻧاور یﺎـــﻫ ﻢـــﯾﻼﻋ یرﺎـــﻣآ و ﯽـــﺼﯿﺨﺸﺗ )1

DSM-IV (

ﺖــﺳا هﺪــﻣآ )

3 .(

ﯽﻠــﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎــﻋ ﻢــﯾﻼﻋ هﺪــﺷ ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ مﺮــﻓ

» ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز ﯽﮔدﺮﺴﻓا «2

یﺎﻫ هرود ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﮔدﺮـﺴﻓا هﺪـﻨﻨﮐ دﻮﻋ

ﺶﯾاﺰـﻓا و ﺎـﻫ تارﺪـﯿﻫﻮﺑﺮﮐ بﺬﺟ ﺎﺑ ءﺎﻬﺘﺷا ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﺑاﻮﺧﺮﭘ ﻪـﻣادا نﺎﺘـﺴﻣز یﺎـﻫ هﺎـﻣ ﺎـﺗ و دﻮـﺷ ﯽـﻣ زﺎـﻏآ ﺰﯿﯾﺎﭘ زا ﻪﮐ نزو

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ )

4 .(

ا یﺎﻫ هرود ﮑﯾ ﯽﮔدﺮﺴﻓ

زا ﯽ ﺎﺴﻣ ﻞﺋ ﻪـﯿﻟوا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺘﻣﻼﺳ

ناور تﻻﺎـﺣ ﻦﯾﺮـﺗ ﻊﯾﺎﺷ زا و

ﯽﻧارﺎـﻤﯿﺑ رد ﯽﮑـﺷﺰﭘ

ﺖـﺳا ﻪـﮐ

دﻮـﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ .

عﻮﯿـﺷ رد لﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ 1

/ 17

ﺖﺳا ﺪﺻرد .

ﯽـﻘﻠﺧ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾا زا یداﺪﻌﺗ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ﯽﻠﺼﻓ ﻢﻈﻨﻣ یﻮﮕﻟا زا .

و ﯽـﻘﻠﺧ یﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا

ﻼﻋ ،ﯽﻠﺼﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫ ﻢﯾ

) 5 .(

ﯽـﻧاور ﻢﯾﻼﻋ یرﺎﻣآ و ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ یﺎﻤﻨﻫار DSM-IV)

(

ارSAD ﮏـﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻼﺘـﺧا

ﯽـﻤﻧ ﻒﯿـﺻﻮﺗ اﺰـﺠﻣ ﯽـﻘﻠﺧ

ﮏـﯾ ار نآ ﻪـﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ

»

هﺪـﻨﻨﮐ ﺢﯾﺮـﺼﺗ «3

هرود ﯽﻠـﺼﻓ یﻮـﮕﻟا

نﺎﯿﺑ هﺪﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ

ـﻨﮐ ﯽﻣ رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﻪـﮐ ،ﺪ لﻼﺘـﺧا

و هﺪـﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘـﺧا

ـﺒﻄﻗود ﺪـﻫد خر ﯽ )

3 .(

یﻮـﮕﻟا ود

دراد دﻮﺟو ﯽﻠﺼﻓ ﻢﯾﻼﻋ :

ﻒﻟا :

یﺰﯿﯾﺎـﭘ زﺎﻏآ عﻮﻧ زا ﯽﻠﺼﻓ یﻮﮕﻟا .4

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻦـﯾا

» ﯽﻧﺎﺘــﺴﻣز ﯽﮔدﺮــﺴﻓا «

یﺎــﻫ هرود ﺎــﺑ ﻪــﮐ ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ

دﻮـﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﯾاوا ﺎﯾ ﺰﯿﯾﺎﭘ ﺮﺧاوا رد هﺪﻤﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﺶﮐوﺮـﻓ نآ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ نﺎﺘﺴﻣز یﺎﻫ هﺎﻣ ﯽﻃ رد و

ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز ﯽﮔدﺮﺴﻓا زرﺎﺑ ﻢﯾﻼﻋ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ :

1 - نﺪــﯿﺑاﻮﺧ تادﺎــﻋ رد تاﺮــﯿﯿﻐﺗ )

یﺎــﻫزور رد دﺎــﯾز باﻮــﺧ

ﺢﺒﺻ نﺪﺷ راﺪﯿﺑ رد ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ و ماﺪﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز .(

2 - ندرﻮــﺧ تادﺎــﻋ رد تاﺮــﯿﯿﻐﺗ )

ﻪــﺑ ﻪــﻗﻼﻋ و ءﺎﻬﺘــﺷا ﺶﯾاﺰــﻓا

تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ یوﺎﺣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ندرﻮﺧ .(

3 - ﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا نزو ﻪﺟ

.

1-Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder fourth-edition

2-winter depression

3-Specifier

4 -fall-onset type

4 - یﺮﯾﺬﭘ ﮏﯾﺮﺤﺗ .

5 - تﻼﮑﺸﻣ یدﺮﻓ ﻦﯿﺑ

) نﺪﺷ دﺮﻃ رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ .(

6 - شﺰﯿﮕﻧا و یژﺮﻧا رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ )

مﺎـﺠﻧا ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ رد یراﻮﺷد

هداﻮﻧﺎﺧ ،نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﻌﺗ زا بﺎﻨﺘﺟا ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﯽﺴﻨﺟ ﻖﯾﺎﺳ ﺶﻫﺎﮐ و نارﺎﮑﻤﻫ و .(

7 - ﻖــﻠﺧ رد تاﺮــﯿﯿﻐﺗ )

ﯽــﺑ ﺶﻫﺎــﮐ ،ﯽــﺴﺣ ﯽــﺑ ﺎــﯾ یراﺮــﻗ

ﯽـﻃاﺮﻓا دراﻮـﻣ رد و ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ،ﯽـﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ رﺎﮑﻓا ﯽﺸﮐدﻮﺧ .(

8 - ﯽﺘﻣﻼﺳ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ )

ﯽﮔﺪـﻋﺎﻗ زا ﻞـﺒﻗ ﺪﯾﺪـﺷ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ .(

9 - ﺪﻨﮐ ﺞﻠﻓ )

ﺪﻨﮐ و ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ سﺎﺴﺣا ی

ﺎﻫﺎﭘ و ﺎﻫوزﺎﺑ رد .(

ب :

یرﺎـﻬﺑ زﺎﻏآ عﻮﻧ زا ﯽﻠﺼﻓ یﻮﮕﻟا .5

عﻮـﻧ زا ﯽﻠـﺼﻓ یﻮـﮕﻟا

ﮏﯾ یرﺎﻬﺑ زﺎﻏآ

» ﻓا ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﯽﮔدﺮﺴ «

نآ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﺮﻫﺎـﻇ نﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ ﻞـﯾاوا ﺎـﺗ رﺎﻬﺑ ﺮﺧاوا رد ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هرود ﺎﺑ

ﺪـﺷ ﯽﻣ ه ﺶﻫﺎـﮐ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﯽﺗﺎـﺒﻧ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻂـﺳﻮﺗ و

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ءﺎﻬﺘﺷا ﺶﻫﺎﮐ و نزو ﺶﻫﺎﮐ ،باﻮﺧ )

2 .(

ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﯿﻧودﺎﺳ و ﮏﯿﻤﯾر ،ﻦﻟآ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ

نارﺎـﻤﯿﺑ رد نزو ﺶﻫﺎـﮐ و ﯽﺑاﻮـﺧﺮﭘ ﺪـﻨﻧﺎﻣ رﺎـﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖـﻓﺎﯾ ﯽﻠـﺼﻓ ﺮـﯿﻏ نارﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد SAD

دﻮـﺷ ﯽـﻣ )

6 .(

نﺪــﯾﺮﮔ و ﺖــﺴﮐﺎﻫ ،یﺪــﻧﺎﭘ )

1992 ( ار ﻻﺎــﺑ ﯽﻠــﺼﻓ یﺎــﻫ هﺮــﻤﻧ

رد 30 و ﺪــﻧداد ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ رﺎــﻤﯿﺑ 63

ﺪــﺻرد

ﻪﻨﻣاد رد ﯽﻠﺼﻓ یﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﺪﻧدﻮﺑ SAD

) 7 .(

ﻪـــﺑ ﻖـــﯿﻘﺤﺗ ﮏـــﯾ رد تراﻮﯿﺘـــﺳا و ﻦﻣﺮـــﺗ ،ﻦﯿـــﻨﭽﻤﻫ

عﻮﯿﺷ ﻻﺎﺑ ی رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ )

ﺮﯾﺬـﭘ ﺶﻨـﮐاو ﻖﻠﺧ

نﺪﺷ دﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و (

نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻫوﺮﮔ رد ﺖـﺳد SAD

ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ) 8 .(

نﺪـﻧﺎﺑﺎﺗ توﺎـﻔﺘﻣ یﺎـﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

عﻮﯿﺷ درﻮﻣ رد رﻮﻧ

SAD

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

نﻮـﺴﮑﻠﯿﻫ و ﺮﮐﻮـﺑ

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ار یا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﮑﺳﻻآ رد

ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ یﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ

عﻮﯿﺷ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا 2

/ 9 ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﻤﻧ دروآﺮﺑ ار SAD

) 9 .(

5-spring-onset pattern

(3)

ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ

84 هرﺎﻤﺷ ، 28

،

27

ـﮐ ﺪـﻧداد شراﺰﮔ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﺳور ﻪ

ناﺰـﯿﻣ رد SAD

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد و نﺎﺘﺴﻣز یراد ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺮـﺗ ﯽﻟﺎﻤﺷ

ﯽﻟﺎـﺣ رد ،ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ

و ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮـﻋ ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ رد SAD

ﺪﺸﻧ هﺪﯾد یا ﻪﻄﺑار نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ .

عﻮﯿــﺷ و ﯽﯾﺎــﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮــﻋ ﻦﯿــﺑ ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ رد SAD

ﯽﻨﺳ یﺎﻫ وﺮﮔ یاﺮﺑ نﺎﺘﺴﻣز 35

یراد ﯽـﻨﻌﻣ ﮥﻄﺑار ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )

10 .(

ﺖﯿﻤﺷا و ﺰﻤﻠﯿﻠﯾو ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ رد 20

ﺪـﺻرد

ر ﺖﻣﻼﺳ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﻮﻋ یاﺮﺑ هﺪﺷ نﺎﻣرد نارﺎﻤﯿﺑ ناو

ادﺎﻧﺎﮐ لﺎﻤﺷ )

54 ﺎﺗ 60

ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﻪﺟرد (

ﻂﯾاﺮـﺷ ﺰﺋﺎـﺣ

ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺘـﺴﻣز ﯽﮔدﺮـﺴﻓا یاﺮـﺑ هﺪﻧزاﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ کﻼﻣ )

11 .(

ﯽــﮐازوا

، و لﺎــﺘﻧزور و ﻮــﻧوا ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ

رد نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻦــﺳور

عﻮﯿـﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد SAD

ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﮑﯾﺮﻣآ 4

/ 1 ﺎﺗ 7 / 9 ﺪﺻرد

،

ﯾﺎـﭘورا ﻊﻣاﻮﺟ رد ﯽ

3 / 1 ﺎـﺗ

3 ﺎـﺗ ﺮﻔـﺻ ﯽﯾﺎﯿـﺳآ ﻊﻣاﻮﺟ رد و ﺪﺻرد 9

/ 0 ﺪـﺻرد

ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ .

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد

، ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ یﺎﻫ توﺎﻔﺗ

توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫ حﺮﻃ

،

یﺎﻫ شور هزاﺪﻧا

یﺮﯿﮔ

، ﺖﯿﻌﺿو

ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا -

ﺪــﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎــﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪــﻘﻄﻨﻣ و ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ و یدﺎــﺼﺘﻗا

) 12

، 10 .(

ﺤﺗ ﮏــﯾ رد ﻘ

ﻖــﯿ

، ﺖــﯾﻮﯿﻟ نارﺎــﮑﻤﻫو نﺎــﺸﻧ

عﻮﯿــﺷ ﻪــﮐ ﺪــﻧداد SAD

ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ یراد ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺼﻓ رد .

ﺰﯿﯾﺎــﭘ ﻞـﺼﻓ رد هﺪـﺷ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ یﺎـﻫ ﯽﻧدﻮـﻣزآ عﻮﯿـﺷ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ

) 3 / 9 ﺪــﺻرد ( نﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﻞــﺼﻓ رد ﺎــﻫ نآ عﻮﯿــﺷ ﻦﯾﺮــﺗ ﻦﯿﯾﺎــﭘ و

) 8 / 2 ﺪﺻرد (

رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد و )

3 / 5 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ .

ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ ﻪـﺑ

،

عﻮﯿﺷ

9SAD

/ 3

ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﺻرد ﻦﯿـﺸﯿﭘ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮـﺘﻤﮐ

رد

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﮑﯾﺮﻣآ )

13 .(

عﻮﯿﺷ قﻮـﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد SAD

رزﻼـﭘ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ یراد ﯽﻨﻌﻣرﻮﻃ ﻪﺑ

،

ﺖﺳا ﺰﺗراﻮﺷ و ﺮﻠﺴﯿﮐ )

3 و هﺪـﻤﻋ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺪـﺻرد 4

ﺪـﺻرد

ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ) (

14 .(

داد نﺎـﺸﻧ ﺪﺋﻮﺳ رد ﺮﯿﺧا یﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

SAD ﻪﮐ

ﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻤﻧ ﻪﺘـﺴﺒﻤﻫ ﯽﯾ .

رﻮـﺴﻓوﺮﭘ

مﺎﮑﻬﺘـﺳا ﯽﻧﺎـﻣرد رﻮـﻧ ﯽـﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿـﺑ ﻪـﺴﺳﻮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ گﺮﺑﺮﺗو

رد ﻪـﮐ یداﺮـﻓا ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦـﯾا ﺮـﺑ ﺎـﻫ نﺎـﺴﻧا ﺐـﻠﻏا ﻪـﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ

ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ﯽﮔﺪـﻧز ﻦﯿـﻣز هﺮـﮐ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻟﺎﻤﺷ ،

ﺪـﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺞﻧر ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا .

ﻮـﺳ و نﻮـﺴﻧﺎﺟ نﺎـﯿﺑ سﺮﻣ

ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ

، رد یﺮـﺑا و ﯽﻧﺎـﻓﻮﻃ یاﻮـﻫ و بآ

ﮏﯾﺮﺤﺗ و ﯽﻧﺎﺘﺴﻣز ﯽﮔدﺮﺴﻓا

SAD

یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ زا ﯽﻀﻌﺑ رد

رﻮﺸﮐ

،

ﺪـﻧراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ یا ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﯿﺣﺎﻧ هﮋﯾو ﻪﺑ .

ﯽﯾﺎـﻫ نﺎـﺴﻧا

نﺎﺘﺴﻣز رد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ و ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﻪﮐ

ﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﯽﻟﺎﻤﺷ تﻻﺎﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧراد ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮ

) 15 .(

ﻪﮐ ﺖﻔﮔ لﺎﺘﻧزور ﺎـﻫ نﺎـﺴﻧا یاﺮـﺑ ار ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﮐ رﻮﻧ ﻪﻧﺎﺘﺳآ

ﯽﻣاﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺧ

، ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ )

16 .(

ﻒـﻠﺘﺨﻣ لﻮـﺼﻓ رد ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﻫا

ﺰﯿﺋﺎﭘ لﻮﺼﻓ رد هﮋﯾو ﻪﺑ

زور ﯽﻨـﺷور ﺶﻫﺎـﮐ ﺎـﺑ ﻪـﮐ نﺎﺘـﺴﻣز و

،

یﺮـﺑا یﺎـﻫزور رد ﻦﯿﻧﻮﺗﻼﻣ نﻮﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ و ﺪﯿﺋوﺮﯿﺗ یرﺎﮐﺮﭘ

ﯽﯾآرﺎــﮐ و دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎــﮐ ﻪــﺑ و ﺖــﺳا ﻪﺘــﺴﺒﻤﻫ ﮏــﯾرﺎﺗ و

ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ

، ﺐـﻠﺟ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺟﻮﺗ

ﺖﺳا هدﺮﮐ .

ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

، ﻢﯾﻼﻋ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ

ﯽﻠـــﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـــﻋ )

ﯽﮔدﺮـــﺴﻓا (

دﺮـــﻣ و نز ناﺪـــﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿـــﺑ رد

ﺪــﯿﻠﻗا یﺎــﻫ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﯽــﺘﻟود یﺎــﻫ هرادا )

ــﻘﻄﻨﻣ یﺮﯿــﺳدﺮﺳ ﻪ .(

دﺮﻣﻻ ) یﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ (

لﺪـﺘﻌﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ (

نﺎﺘـﺳا زا

لﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد سرﺎﻓ )

ﺰﯿﯾﺎﭘ

، نﺎﺘﺴﻣز

،

نﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ و رﺎـﻬﺑ (

ﺖــﺳا

، ﯽﻟﻮــﻃ ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﻦــﯾا ﺞﯾﺎــﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﻢﯿﻧاﻮــﺘﺑ ﻪــﮐ

ﻢﯾﻼﻋ زﺎﺳ نﻼﮐ عﻮﻧ زا ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺎﻫ شور ,

عﻮﻧ زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ

مود ) وز نﺎـــﻣرد ﻊـــﻗﻮﻣ ﻪـــﺑ و سرد

( مﻮـــﺳ عﻮـــﻧ یﺮﯿﮕـــﺸﯿﭘ و

)

ﻦﻣﺰـﻣ یﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺸﻧ یاﺮـﺑ ﯽﻟﻮـﻤﻌﻣ یﺎﻫ نﺎﻣرد (

یﺎـﻫ ﻪـﻨﯾﺰﮔ و

ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ار ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و ﯽﻧﺎﻣرد .

یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا یرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ نز و دﺮـﻣ ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ﮥـﯿﻠﮐ ار

ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ )

یﺮﯿﺳدﺮﺳ ﮥﻘﻄﻨﻣ (

، دﺮﻣﻻ

) یﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ﮥﻘﻄﻨﻣ (

لﺪﺘﻌﻣ ﮥﻘﻄﻨﻣ (

سرﺎـﻓ نﺎﺘـﺳا رد

ﺪﻧدﻮﺑ . زا اﺪـﺘﺑا ﻪـﮐ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا شور نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ رد قﻮﻓ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﺘﻟود یﺎﻫ هرادا ﻪﯿﻠﮐ ﻦﯿﺑ

2 ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا هدﺎـﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هرادا )

عﻮـﻤﺠﻣ رد

6 هرادا .(

(4)

ﺮﺘﮐد

رد ﺮـــﻫ رد هﺪـــﺷ بﺎـــﺨﺘﻧا یﺎـــﻫ هرادا نﺎـــﯿﻣ زا ،ﺖـــﯾﺎﻬﻧ

نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ 120

ﺮــﻔﻧ ) 60 و دﺮــﻣ 60 نز ( ﯽﻓدﺎــﺼﺗ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ

ﺪﻧﺪـﺷ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ .

ﺮـﻫ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ۀﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ،ﯽـﻨﻌﯾ

رد نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ 4

ﺎــﻌﻤﺟ نﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ و رﺎــﻬﺑ ،نﺎﺘــﺴﻣز ،ﺰﯿﯾﺎــﭘ ﻞــﺼﻓ

360 ﺮﻔﻧ ) 180 و دﺮﻣ 180 نز ( ﺮﺑ درﻮﻣ ر ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳ .

ﺑا ﻖﯿﻘﺤﺗ راﺰ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﺶـﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ

ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا BDI-211

) کﻮـﻣ ،نﻮـﺴﻟﺪﻨﻣ ،دراو ،ﮏﺑ

کﺎﺑرا و ،2

1961

ﯽـﻘﯿﻘﺣ و یرﺎـﻄﻋ ،ﯽﺒﺟر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، (

رد ﻪـﮐ

لﺎﺳ 1971

دﻮﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ درﻮﻣ .

ﻦﯾا

ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

یاراد 21

ﺮﻤﻧ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ و ﻪﻨﯿﻤﮐ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯾﻮﮔ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ ه

و ﺮﻔﺻ 63 ﮥـﻨﻣاد ﻪﮐ ،ﺖﺳا یا ﻪﻠﻤﺟ رﺎﻬﭼ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ و

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐـﺗﺮﻣ ﻪـﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا نآ .

،ﺖـﻘﯿﻘﺣ رد BDI-21

زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یاﺮﺑ و ﯽــﺷﺰﯿﮕﻧا ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ،ﯽﻔﻃﺎــﻋ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا یﺎــﻫ ﻪــﻄﯿﺣ ﻪــﻠﻤﺟ ﺖﺳا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ )

18

، 17 .(

ﻤﻋ ﻪﺑ یﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﻣآ ﻞ

BDI-21

ﻦﯾا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ ﺮﺒﺧ .

و ﺮﯿﺘـﺳا ،ﮏـﺑ

ﻦﯿﺑرﺎﮔ )3

19 ( ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ BDI-21

زا ار 73 / 0 ﺎﺗ 93 / 0 ﺎـﺑ

ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ 86 / 0 ﺪــﻨﻨﮐ ﯽــﻣ شراﺰــﮔ .

نآ ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ﺎــﻫ

ﯽﻧﺎــﺴﻤﻫ

ناور نارﺎـــﻤﯿﺑ یاﺮـــﺑ ار قﻮـــﻓ ﮥﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ﯽـــﻧورد و ﯽﮑـــﺷﺰﭘ

اورﺮـــﯿﻏ ن ﺐـــﯿﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ ﯽﮑـــﺷﺰﭘ 81

/ 0 و 86 / 0 ﺪـــﻧداد نﺎـــﺸﻧ .

و ﯽـــﺒﺟر نارﺎـــﮑﻤﻫ

) 18 ( خﺎـــﺒﻧوﺮﮐ یﺎـــﻔﻟآ ﺐﯾاﺮـــﺿ 87

/ 0 ،

ﻒﯿــﺼﻨﺗ 83 / 0 ) ﯽــﻧورد ﯽﻧﺎــﺴﻤﻫ (

ﯽﯾﺎــﻣزآزﺎﺑ و )

ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﻪــﺑ

ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ ( 49 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻧدروآ ﺖﺳد .

ﭙﻤﮐ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺒ

ﭻﻨﯿﻓ و ﺲﮔﺮﺑ ،ﻞ )4

20 ( ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ شراﺰﮔ

ﻪﮐ یﺎـﻫ هﺮﻤﻧ BDI-21

سﺎـﯿﻘﻣ هدﺮـﺧ ﺎـﺑ رد D

ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ

MMPI

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ .

ثاﺮـﮔ تﺎـﻧرﺎﻣ )5

21 ( یﺎـﻫ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

ﻦﯿــﺑ ﯽﺑوﺎــﻨﺘﻣ و ﻂــﺳﻮﺘﻣ BDI-21

ﺮــﮕﯾد و هﺪــﺷﺮﻈﻧﺪﯾﺪﺠﺗ

1- Beck Depression Inventory

2- Beck, Ward, Mendelson, Mock, Erbaugh

3-Steer, Garbin

4-Campbell, Burgess, Finch

5-Groth-Marnat

یﺪـﻨﺑ ﻪـﺟرد سﺎـﯿﻘﻣ ﺮـﯿﻈﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ ناور نﻮﺘﻠﯿﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ )

1992 ( ﺪـﻧا هداد شراﺰﮔ )

ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺎـﺑ

73 / 0 دﻮــﺧ سﺎــﯿﻘﻣ ﺎــﺑ ، -

ــﻧوز ﯽــﺷراﺰﮔ ﮓ

76 / 0 سﺎــﯿﻘﻣ ﺎــﺑ و

MMPI-D

، 76 / 0 .(

ﺐﯾاﺮـﺿ زا نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽـﺒﺟر ،هوﻼﻋ ﻪﺑ

هزﺎﺳ ﯽﯾاور )

ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ (

اﺮـﮕﻤﻫ و ) ﺎـﺑ MMPI-D (

ﺮـﺒﺧ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ) 18 ( .

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور عﻮﻧ ﯽﻟﻮﻃ عﻮﻧ زا یﺪﺷر ﻖﯿﻘﺤﺗ شور زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد یاﺮـﺑ 6

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز لﻮﻃ رد هداد ﯽﺳرﺮﺑ .

ا رد ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻦﯾ

،ﺪـﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ شور ،نﺎﺘـﺴﻣز ،ﺰﯿﯾﺎـﭘ ،ﯽـﻨﻌﯾ ،لﺎـﺳ ﻞـﺼﻓ رﺎﻬﭼ رد نﺎﺠﻨﺳرا و دﺮﻣﻻ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ )

ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ (

ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــــﻣ نﺎــــﻣز لﻮــــﻃ رد نآ ﯽﻟﻮــــﺤﺗ ﺮﯿــــﺳ ﺎــــﯾ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .

یرﺎﻣآ یﺎﻫ شور ــﯾا رد زا ﺎــﻫ هداد ﻞــﯿﻠﺤﺗ و ﻪــﯾﺰﺠﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﻦ

شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ یﺎﻫ )

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (

ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و

)

یراﺮـﮑﺗ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ یور ﺮـﺑ 7

ﻞــﯿﻠﺤﺗ و ﻞــﻣﺎﻋ ﮏــﯾ ﻪــﻫار ﮏــﯾ ﯽﻠﻣﺎــﻋ ﺲﻧﺎــﯾراو

(8

هدﺎﻔﺘــﺳا

ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ لوﺪﺟ رد ﻪﮐرﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1

ﻼﻣ

و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ،دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻪﻈﺣ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢﺋﻼﻋ

) ﯽﮔدﺮـﺴﻓا (

ﻞـﮐ رد

ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﻮﺼﻓ نﺎﺘﺴﻣز ) 68 / 15 ( رﺎﻬﺑ و

) 48 / 10 (

،

نﺎﺘـﺴﻣز لﻮـﺼﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﺮﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐرد 04 / 13 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و 32

/ 8

طﻮـﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ رد و ـﺑ

ﻪ

نﺎﺘــﺴﻣز لﻮــﺼﻓ 31

/ 18 رﺎــﻬﺑ و 33 / 12 ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ .

،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( رد نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ

ﺮﺗﻻﺎﺑ لﺎﺳ ﻞﺼﻓ رﺎﻬﭼ ﺖﺳا نادﺮﻣ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا

.

6 -Ionghitudinal

7- Repeated major analysis of variance

8- One-way analysis of variance

(5)

84 هرﺎﻤﺷ ، 28

، 27

لوﺪﺟ 1 - ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﮐ رد لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد ردو

ﺪﻨﻣرﺎﮐ نز و دﺮﻣ نا

سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا

BDI-21) (

نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ دﺮﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ 87

/

9 17/14 180 8/78 10/95 179 9/40 14/05 359 ﺰﯿﺋﺎﭘ 57

/

10 18/31 180 8/63 13/04 179 9/99 15/68 359 نﺎﺘﺴﻣز 70

/

9 12/33 180 7/27 8/63 179 8/76 10/48 359 رﺎﻬﺑ

09 /

9 12/70 180 6/95 8/32 179 8/37 10/52 359 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 2

،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

طﻮﺑﺮﻣ ۀﺪﻫﺎﺸﻣ F

ﺲﻨﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ )

دﺮـﻣ و نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ (

ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢـﯾﻼﻋ ظﺎـﺤﻟ زا

ﯽﻠﺼﻓ ) ﯽﮔدﺮـﺴﻓا (

ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ 92 / 33 ) 0001 /

<0 (P

ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ .

نآ زا ﯽﮐﺎــﺣ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﻦــﯾا ا

نز و دﺮــﻣ ناﺪــﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳ

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ زا سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ .

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺑ توﺎﻔﺗ ،ﺮﮕﯾد ﻪ

هﺪـﻣآ ﺖﺳد زا

ظﺎﺤﻟ ناﺰﯿﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﯽﻠﺼﻓ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻊﻔﻧ

نز ) 11 / 15 ( رد دﺮﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐﺮﺑاﺮﺑ 23

/ 10 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ۀﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ F

ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ 55 / 124 ) 0001 /

<0 (P ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﺪﻫد

ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﻪﮐ نﺎﺘـﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻧﺎﮔﺮﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد سرﺎﻓ

ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ لﺎـﺳ ﮥ .

ﻦـﯾا یاﺮـﺑ ﻪـﮐ

دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﻣاﺪﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ

ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ زا لﺎﺳ

) ،ﺰﯿﯾﺎـﭘ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗو رﺎﻬﺑ ،نﺎﺘﺴﻣز (

زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ظﺎﺤﻟ توﺎﻔﺗ

دﻮﺟو دراد

لوﺪﺟ 2 ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ ﻞﻣﺎﻋ یور ﺮﺑ رﺮﮑﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ - ﮏﺑ

BDI-21) ( سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد

یدازآ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﺖﺒﺴﻧ

F P ﺢﻄﺳ

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ ﺴﻨﺟ ﺖﯿ 28

/ 8561 1

28 / 92 8561

/ 33

0001 /

≤0 P

ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد یﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ 79

/ 90098 357

37 / 252

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ نورد ﻓ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼ 07

/ 7323 3

02 / 55 2441

/ 124

0001 /

≤0 P

ﺴﻨﺟ ﺖﯿ

× لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ 66

/ 313 3

55 / 33 104

/ 5

0001 /

≤0 P

ﻪﻧﺎﺧ نورد 34 یا

/ 20989 1071

59 / 19

(6)

ﺮﺘﮐد

ﯽﮐﻮــﺗ یﺮــﯿﮕﯿﭘ شور زا ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا 1

) لوﺪــﺟ ﻪــﺑ 3

ﻪــﻌﺟاﺮﻣ

ﺪﯿﻨﮐ .(

ﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ ﺖﯿ

ﻞـﻣﺎﻌﺗ لﺎـﺳ ﮥـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮـﺼﻓ و

ﺪﺷ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ )

33 / 5 F= ، 001 /

<0 .(P

0 5 10 15 20

ﺰﯿﯾﺎﭘ نﺎﺘﺴﻣز رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

ﻞﮐ دﺮﻣ نز

رادﻮﻤﻧ 1 لﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ و ﺖﺴﯿﻨﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ -

رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐرﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1

نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

لﻮـﺼﻓ رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

رﺎﮐ و رﺎــﻬﺑ و نﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ،ﺰﯿﯾﺎــﭘ ،نﺎﺘــﺴﻣز ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ دﺮــﻣ ناﺪــﻨﻣ

،نﺎﺘـﺴﻣز لﻮـﺼﻓ رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ،ﺰﯿﯾﺎﭘ .

یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

رد دﺮـﻣ ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد نز ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ

ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ لﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ .

ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

،ﺮﮕﯾد ﺖﺳا یا ﻪﺒﺗر رادﻮﻤﻧ ﮏﯾ قﻮﻓ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ رادﻮﻤﻧ .

لوﺪﺟ 3 ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ-

) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد

ﯽﮐﻮﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

لﻮﺼﻓ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ

لﺎﺳ ﺰﯿﯾﺎﭘ

نﺎﺘﺴﻣز رﺎﻬﺑ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 04

/ 14 67 / 15 47 / 10 50 / 10

ﺰﯿﯾﺎﭘ 04

/ 14

*** - 63 / 1 -

***

59 / 3

***

53 / 3

نﺎﺘﺴﻣز 67

/ 15

*** - 19 / 5

***

16 / 5

رﺎﻬﺑ 47

/ 10 -

02 / 0

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 50

/ 10 -

) ٠٠٠١ / ٠

≤ P (

***

1-Tukey

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 3

ناﺰـﯿﻣ ﻦﯿـﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ

ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢﯾﻼﻋ )

ﯽﮔدﺮـﺴﻓا (

نﺎﺘـﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎـﭘ لﻮـﺼﻓ رد

) ﻊﻔﻧ ﻪﺑ

نﺎﺘـﺴﻣز ﻞـﺼﻓ رد ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﯿﻣ (

،

رﺎﻬﺑ و ﺰﯿﯾﺎﭘ )

ﻞـﺼﻓ رد ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ

ﺰﯿﯾﺎﭘ ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و ﺰﯿﯾﺎﭘ ، )

ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ

ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد (

رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز ، )

ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﯿﻣ ﻊـﻔﻧ ﻪﺑ

نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ناﺪﻨﻣرﺎﮐ (

ﺘﺴﻣز و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و نﺎ )

ناﺰـﯿﻣ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ

نﺎﺘـﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا (

یرﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ رد

) 0001 /

<0 (P

و دﻮـﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

توﺎـﻔﺗ ﻦـﯾا

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ لﻮﺼﻓ ﻦﯿﺑ دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ

) 889 / 0 P= .(

ﯽﻔﻃﺎــﻋ ﻢــﯾﻼﻋ ناﺰــﯿﻣ ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ )

ﯽﮔدﺮــﺴﻓا (

ناﺪــﻨﻣرﺎﮐ

ﻻﺎــﺑ ﺰﯿﯾﺎــﭘ و نﺎﺘــﺴﻣز ﻞــﺼﻓرد ﺖــﺳا لﺎــﺳ لﻮــﺼﻓ ﯽﻘﺑﺎــﻣ زا ﺮﺗ

.

لوﺪﺟ زا ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 4

ﻦﯾﺮـﺗ ﻦﯿﯾﺎـﭘ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ،ﺪـﯾآ ﯽـﻣﺮﺑ

ﯽﻠـــﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـــﻋ ﻢـــﯾﻼﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎـــﯿﻣ )

ﯽﮔدﺮـــﺴﻓا (

ناﺪـــﻨﻣرﺎﮐ

نﺎﺘــﺴﻣز لﻮــﺼﻓ رد دﺮــﻣﻻ یﺎــﻫ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ )

03 / 15 ( رﺎــﻬﺑ و

) 95 / 8 ( ﺪــﯿﻠﻗا ، نﺎﺘــﺴﻣز لﻮــﺼﻓ رد )

74 / 17 ( رﺎــﻬﺑ و ) 18 / 14 (

نﺎﺠﻨـــﺳراو لﻮـــﺼﻓ رد

نﺎﺘـــﺴﻣز ) 19 / 14 ( نﺎﺘـــﺴﺑﺎﺗ و )

99 / 7 (

ﺑ ﻪ ﺪﻧﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢـﯾﻼﻋ ﻞـﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻠـﺼﻓ

) ﯽﮔدﺮﺴﻓا (

ﺪـﯿﻠﻗا نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ناﺪـﻨﻣرﺎﮐ 98

/ 15 نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ود زا

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﮕﯾد .

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 5

،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۀﺪﻫﺎـﺸﻣ F

ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢـﯾﻼﻋ ظﺎـﺤﻟ زا ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 70 / 15 ) 0001 /

<0 (P

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻦﯾا

ا زا سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ظﺎﺤﻟ )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( راد ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد )

ﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ یاﺮﺑ ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢـﯾﻼﻋ ناﺰ

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 6

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .(

(7)

84 هرﺎﻤﺷ ، 28

، 27

لوﺪﺟ 4

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ -

) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا رد نﺎﺠﻨﺳرا و ﺪﯿﻠﻗا ،دﺮﻣﻻ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ رد

نﺎﺠﻨﺳرا ﺪﯿﻠﻗا دﺮﻣﻻ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ

فاﺮﺤﻧا

رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ فاﺮﺤﻧا

رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داﺪﻌﺗ لﻮﺼﻓ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ 16

/

9 12/11 120 569/23 12017/ 8/85 12/52 120 9/39 14/06 360 ﺰﯿﺋﺎﭘ 27

/

10 14/19 120 749/69 12017/ 9/74 15/03 120 9/99 15/65 360 نﺎﺘﺴﻣز 34

/

7 8/33 120 188/49 12014/ 9/17 8/95 120 8/75 10/49 360 رﺎﻬﺑ 27

/

7 7/99 120 448/83 12014/ 7/50 9/13 120 8/36 10/52 360 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 62

/ 8

65 12010/ 989/06 12015/ 408/81 12011/ 689/12 36012/ ﻊﻤﺟ

لوﺪﺟ 5 و ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﻋ یور ﺮﺑ رﺮﮑﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ - ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ

ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا BDI-21)

( سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد

یدازآ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﺖﺒﺴﻧ

F P ﺢﻄﺳ

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ

ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 85

/ 7979 2

92 / 3989 70

/ 15

0001 /

≤0 P

نورد یﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ هوﺮﮔ

70

/ 90683 357 01

/ 254

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ نورد

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ 13

/ 7284 3

04 / 2428 55

/ 123

0001 /

≤0 P

ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ *

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ 75

/ 385 6

29 / 64 003

/

≤0 P

یا ﻪﻧﺎﺧ نورد

61 / 21047 1071

65 / 19

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ۀﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ F

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 55 / 123 ) 0001 / P<0 ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا

ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﻪﮐ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد سرﺎﻓ ﺎ

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔر توﺎﻔﺘﻣ

ﺖﺳا .

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ F

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زا

ظﺎﺤﻟ

ﻢﯾﻼﻋ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﻠﺼﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راد ﯽﻨﻌﻣ .

0 5 10 15 20

ﺰﯿﺋﺎﭘ نﺎﺘﺴﻣز رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

ﻞﮐ دﺮﻣﻻ ﺪﯿﻠﻗا نﺎﺠﻨﺳرا

رادﻮﻤﻧ 2 لﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ-

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

(8)

ﺮﺘﮐد

رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 2

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ

، ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺪﯿﻠﻗا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

، ﺠﻨﺳرا و دﺮﻣﻻ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ نﺎ

.

ﯽﻨﻌﯾ

، لﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ مﺎﻤﺗ رد )

ﺰﯿﯾﺎﭘ

، نﺎﺘﺴﻣز

، و رﺎﻬﺑ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ( نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ ﺪﯿﻠﻗا

ﺖﺒﺴﻧ

ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﮕﯾد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ود ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز لﻮﺼﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ نآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

، ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺠﻨﺳرا ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ و بآ

ﯽﯾاﻮﻫ لﺪﺘﻌﻣ

، لﻮﺼﻓ رد و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﯿﯾﺎﭘ و نﺎﺘﺴﻣز لﻮﺼﻓ رد

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ار

ﺪﻧراد .

،هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺳ رد

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ قﻮﻓ

ﻞﺼﻓ رد نﺎﺘﺴﻣز

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ

6 و ﺪﯿﻠﻗا و ﺪﯿﻠﻗا و دﺮﻣﻻ یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯿﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

نﺎﺠﻨﺳرا ) ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﺼﻓ

) ﯽﮔدﺮﺴﻓا (

رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﻗا ( رد ﺢﻄﺳ یرﺎﻣآ ) 0001 / P <0 ( توﺎﻔﺗ و دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ

درﻮﻣ رد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﯽﻟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

یﺎﻫ

ا و دﺮﻣﻻ نﺎﺠﻨﺳر ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ قدﺎﺻ )

465 / 0 P= .(

لوﺪﺟ 6 - سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ رد )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد

ﯽﮐﻮﺗ یﺮﯿﮕﯿﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دﺮﻣﻻ

ﺪﯿﻠﻗا نﺎﺠﻨﺳرا

ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 40

/ 11 98 / 15 65 /

10 دﺮﻣﻻ

40 / 11

*** - 07 / 4 75 - / 0

ﺪﯿﻠﻗا 98

/ 15

*** - 32 / 5

نﺎﺠﻨﺳرا 65

/ 10 -

ﯽﻠـﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻢـﯾﻼﻋ ناﺰـﯿﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ )

ﯽﮔدﺮـﺴﻓا (

رد

ﺖﺳا ﺮﮕﯾد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ود زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ

یدازآ ﻪﺟرد تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺖﺒﺴﻧ F P ﺢﻄﺳ

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ نورد

لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

نﺎﺠﻨﺳرا 09

/ 3257 3

69 / 1085 74

/ 84

0001 /

≤0 P

یا ﻪﻧﺎﺧ نورد 40

/ 4573 357

81 / 12

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ نورد دﺮﻣﻻ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ

10 / 3070 3

36 / 1023 55

/ 35

0001 /

≤0 P

یا ﻪﻧﺎﺧ نورد 64

/ 10276 357

78 / 28

ﻣزآ نورد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮ

ﺪﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ 69

/ 1342 3

56 / 447 78

/ 25

0001 /

≤0 P

یا ﻪﻧﺎﺧ نورد

56 / 6197 357

36 / 17

لوﺪﺟ 7 ﯽﻠﺼﻓ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻢﯾﻼﻋ ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ - )

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( دﺮﻣﻻ ،نﺎﺠﻨﺳرا یﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد لﺎﺳ ﮥﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ لﻮﺼﻓ رد ناﺪﻨﻣرﺎﮐ