ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺶﻨﻛاو ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا
ﺰﺒﺳ فﻼﻏ و 2
ﻼﻗﺎﺑ ﻢﻗر ﻪﺑ
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻦﻴﺑ
ﻒﻳدر رد ﻪﺑ ﺖﺸﻛ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد و ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﻠﻨﻳز ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،1
ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﻦﻴﺸﻓا ﺮﻴﭘ مدﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،2
ﻲﻧارﻮﺗ دﻮﻤﺤﻣ ،3
* ﺦﻴﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،4 5
1 . ﺎﺘﺳا
،ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،رﺎﻳد ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا
3 . هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻋارز
4 . ﺮﮔ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻋارز هو
5 . يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﮔﺮﮔ
ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
هﺪﻴﻜﭼ
نﺎﮔﺮﮔ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻳ
زا ﻲﻜ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻼﻗﺎﺑ
ناﺮﻳا رد بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . تﺎﻋﻼﻃا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﺒﻨﺟ ةرﺎﺑرد ﻲﻓﺎﻛ
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻒﻳدر ﻢﻗر ، و نﺎﻣز
ﺖـﺷﺎﻛ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ و ﺰﺒـﺳ فﻼـﻏ
ﺔـﻧاد
ﻚﺸﺧ
، رد ﻲﻋارز لﺎﺳ 91
ـ 1390
ﻋرﺰﻣ رد ﺔ
نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﺖﻴﻠﭙﺳا تﻼﭘ ـ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ كﻮﻠﺑ
ﺎﻫ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ي ﺎﺑ
4
ﺪـﺷ اﺮـﺟا راﺮﻜﺗ .
ﻦﻴـﺑ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻒـﻳدر
) 30 ، 45 و 60 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ (
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ و ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ )
24 نﺎﺑآ هﺎﻣ و 2 يد هﺎﻣ 1390 ( ﻢﻗر و )
ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺖﻛﺮﺑ (
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎـﻫ
رد ﻲـﻋﺮﻓ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻨﻌﻣ
راد و ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ،ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز تاﺮﻴﺛﺄﺗ
نآ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﺰﺒـﺳ فﻼـﻏ ،ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﺎـﻫ
دﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ .
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻛ ﻪ
،
ﭻﻴـﻫ رد ﻪﺴـﻧاﺮﻓ و ﺖـﻛﺮﺑ مﺎـﻗرا ﻦﻴﺑ تﺎﻔـﺻ زا ماﺪـﻛ
هزاﺪـﻧا ﺮـﻴﮔ ي فﻼﺘـﺧا ،هﺪـﺷ
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺞ ﺖﺳد ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﺷﺎﻛ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ،هﺪﻣآ ﻒﻳدر
ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ؛
ﺰﺒﺳ فﻼﻏ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ )
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 4530 و 21753
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ رد
ﻊـﻗﻮﻣ ) 24 نﺎـﺑآ هﺎـﻣ ( ﻒـﻳدر ﻦﻴـﺑ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺰﺒﺳ فﻼﻏ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و )
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 2527 و 13041
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺖﺷﺎﻛ رد مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد
) 2 يد هﺎﻣ ( ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ 60
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ،ﻼﻗﺎﺑ ﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎ ،ﺖﺷ
،ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،
ﺰﺒﺳ فﻼﻏ .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ - 195 012
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا ﻼﻗﺎــﺑ دﻮــﺨﻧ ةﺮــﻴﺗ و1
رد هﺪــﻤﻋ تﺎــﺑﻮﺒﺣ زا زا يرﺎﻴﺴــﺑ
رﻮﺸﻛ
ﻪﺑ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﻪﻛ دور ﻪﺑ ترﻮﺻ ود رد هرﻮﻈﻨﻣ
هدﺎﻔﺘــﺳا ماد و نﺎﺴــﻧا ﺔــﻳﺬﻐﺗ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ] 55
، 51 [.
ﺢﻄــﺳ
ﺮﻳز ﺖﺸﻛ دوﺪﺣ ناﺮﻳا رد ﻼﻗﺎﺑ 35
رﺎـﺘﻜﻫ راﺰﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و
نآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2 ﺎﺗ 4 ﻚﺸـﺧ رﺬﺑ ﻦﺗ ﺎـﻳ
18 ـ 15 ﻦـﺗ
ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫ رد ﺰﺒﺳ فﻼﻏ ]
17 .[
ﻦﺘـﺷاد ﺎـﺑ نﺎﺘﺴـﻠﮔ نﺎﺘﺳا
35
ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد
هﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺸﻛ گرﺰـﺑ يﺎـﻫ
بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻼﻗﺎﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 15 [.
دﺎﻳز ناﻮﺗ ﻼﻗﺎﺑ ياﺮﺑ
ﺎﻣﺮـﺳ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖـﺳود
ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ندﻮـﺑ
نﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ترﻮﺻ ﻲـﺘﺣ ﺎـﻳ ﻢﻛ زﺎﻴﻧ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و هﺰﻴﻳﺎﭘ
ﻦﺘــﺷاﺪﻧ يرﺎــﻴﺑآ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ )
رﻮﺸــﻛ ﻲﻟﺎﻤــﺷ ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد (
،
دوﺪﻌﻣ يرﺎﻤﻴﺑ و تﺎﻓآ ندﻮﺑ ،ﺎﻫ
دوز ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﮕﻨﻫ
رﺎﻬﺑ رد م و
نﺎــﻜﻣا ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد ﺖــﺷﺎﻛ
ــﺑ زا يرﺎﻴﺴ ﻲــﻋارز نﺎــﻫﺎﻴﮔ
ﺎﻣﺮﮔ ﺖـﺳود ،ﺪـﺠﻨﻛ ،مﻮﮔرﻮـﺳ ،ﺞﻧﺮـﺑ ،ترذ ،ﺎﻳﻮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺒﻨﭘ ﻲﺘﺣ و نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ نآ ﺎﺑ بوﺎﻨﺗ رد
و ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
شﺮﺘﺴﮔ ﺖﺷﺎﻛ
ﻲﻣ نآ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يراﺪﻳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ار ﻲـﻋارز يﺎﻫ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ .
ﺎﺑ ﻦـﻳا
،لﺎـﺣ
ـﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻪـﺒﻨﺟ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻧاﺪﻨﭼ هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
.
ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺻا رد ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد ﺖﺳا و ﻲﻃ ﻞﺼﻓ ﺪﺷر هﺎﻴﮔ ﻲﻋارز ﻦﻴﻟوا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖـﺳا
ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳا ﻪﻠﺌﺴـﻣ
ﻪـﺑ
ﺖـﺷﺎﻛ رد هﮋـﻳو يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد
، اﺮﻳز فﺎﻄﻌﻧا ترﺪـﻗ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﻛ ﺎـﻫ ﺖـﺳا ﺮﺘﺸـﻴﺑ بﻮـﻠﻄﻣ ﻢﻛاﺮـﺗ و ﺮـﺘﻤ ]
13 .[
ﻪﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،گﺮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ
ﻮﺷ د . زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛاﺮﺗ
1. Fabaceae
ﻪﻳﺎـﺳ ﺐﺟﻮﻣ ،بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ
گﺮـﺑ يزاﺪـﻧا ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ يور ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ
ﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،د ﻪﺗﻮ
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار هار ﻦـﻳا زا و ﺪﻫد
ﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻪﺑ ﺲﻔﻨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﺰ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻳاﺰﻓا
ﺶﻫﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ .
نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻦﻴـﺑ
ﻒﻳدر ﺎﻫ ار ﻼﻗﺎـﺑ ﺖﺷﺎﻛ ي 45
ﺎـﺗ 60
ﻲﺘﻧﺎـﺳ شراﺰـﮔ ﺮـﺘﻣ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ] 15 [ ﺰﻴﻧ و ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻼﻗﺎـﺑ
رد
ﻠــﺻﺎﻓ ﺔ ﻒــﻳدر 5 / 22 ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﺮــﺘﻣ ﻢﻛاﺮــﺗ ﺎــﻳ و 22
رد رﺬــﺑ
ﺮﺘﻣ
ﻪـﺑ ﻊﺑﺮﻣ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ]
47 [.
رد ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ لﻮـﻓزد
ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ رد
ﻠــﺻﺎﻓ ﺔ ﻒــﻳدر ﺎــﻫ ﺖــﺷﺎﻛ ي 45
ﺎــﺗ 75
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ شراﺰﮔ ﺪﺷ ] 7 [.
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪـﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ
، زا 15
ﺎﺗ 60
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ
، ار ﺢﻄـﺳ ﺪـﺣاو رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ]
35 [ . نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ار ﻪﻧاد رد ﻢﻛاﺮﺗ 45 ﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﺗ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد ﺪـﻧدروآ . رد
ﺮــﮕﻳد ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎــﻴﻣ زا
3 ﻢﻛاﺮــﺗ 33 ، 49 و 66 رد ﻪــﺗﻮﺑ
ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ،ﻊــﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد
ﻢﻛاﺮــﺗ 49 رد ﻪــﺗﻮﺑ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد آ ﻣ شراﺰﮔ و ﺪ ﺪﺷ
ﻢﻛاﺮـﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ
ﻪﺗﻮﺑ نآ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 45 .[
ﻲﻋارز ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺦﻳرﺎـﺗ و بوﺎـﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﺷﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا ار لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﻮﺗ
داد ﺶﻳاﺰــﻓا .
يﺎــﻣد ﻪــﻧازور 20 ﺎــﺗ 25 ﺒــﺷ و ﺔﻧﺎ 15 ــﺟرد ﺔ
ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺸﻳر ﺔ
و ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻼﻗﺎﺑ زا
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ نآ ﻲﻳﺎﻣد ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻨﻣاد
4 ـ ﺎﺗ 27 ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
ﺖﺳا
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺖﺷﺎﻛ رد نآ
ﻪﻤﻴﻧ و لﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ
ﻤﻴﻧ رد ﺔ
نﺎﺑآ لوا نآ ﺖﺷادﺮﺑ و زﺎﻏآ هﺎﻣ رد
ﻦﻳدروﺮـﻓ ﺮﺧاوا
و اوا ﻳ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﻞ هﺎﻣ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ ] 14 ، 2 [.
رد
ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا
اوا زا ﻮـﺟ ـﻳ
ﻞ دادﺮـﺧ هﺎـﻣ و
ﺖﺷادﺮﺑ مﺪﻨﮔ عوﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ هﺎﻣ ﻦﻳا ﻂﺳاوا زا ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . رد
هدﺎﻣآ نﺎﻜﻣا ،نﺎﻣز ﻦﻳا
ﻪﺑ يزﺎﺳ رد ﻪـﺒﻨﭘ ﺖﺷﺎﻛ و ﻦﻴﻣز ﻊﻗﻮﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نازروﺎﺸﻛ ، ياﺮﺑ
ﺖـﺷﺎﻛ
مود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ
،ﺎﻳﻮﺳ
،ﺞﻧﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ار شﺎـﻣ ﺎـﻳ ترذ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا و ﻢﻬﻣ
ﻲﻣ ار ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ
دﺮـﻛ داﺪﻤﻠﻗ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد ﻪﺒﻨﭘ .
ﻲﻟﺎـﺣ رد
،ﻪـﻛ ﺎـﺑ
دراو ﻪﺑ ﻼﻗﺎﺑ ندﺮﻛ ﻨﺗ
ﻲـﻣ ار ﻼﻗﺎـﺑ ﺰﺒﺳ فﻼﻏ ،بوﺎ
رد ناﻮـﺗ
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
ﻲﻗﺎﺑ ﺰﺒﺳ گﺮﺑ و خﺎﺷ و دﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ هﺎﻣ
ار هﺪﻧﺎﻣ
دﺮﺧ زا ﺲﭘ
ﺪـﻧادﺮﮔﺮﺑ كﺎـﺧ ﻪـﺑ ندﺮـﻛ ﻪـﺒﻨﭘ و
نﺎـﻣز رد ار
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺮﻛ د .
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ ﺮﺛ
ﻲﻤﻴﻠﻗا )
زور لﻮﻃ و رﻮﻧ ،ﺎﻣد ،ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ (
ﻲـﻤﻴﻠﻗاﺮﻴﻏ ﻞﻣاﻮﻋ و
ﻨﻧﺎﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ و تﺎﻓآ ،ﻢﻗر ﺪ ﻒﻠﻋ ،ﺎﻫ
رﺬـﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﻴﻬﺗ ،زﺮﻫ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا و ]
4 [ . ﺚـﻋﺎﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣز رد ﺖـﺷﺎﻛ
و تﺎـﻓآ ،نﺎﺘﺴـﺑﺎﺗ سردوز يﺎـﻣﺮﮔ زا ﻲـﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ لﺮﺘﻨﻛ
ﻒﻠﻋ و ضاﺮﻣا زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺑ و ﻞـﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد
ﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺆ
ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﺛ
ﻞـﮔ نﺎـﻣز ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ـﺟرد ﺎـﺑ ﻲـﻫد ﺔ
ــﺣ ﺐــﺳﺎﻨﻣ تراﺮ
، ﻲــﺻﺎﺧ ﺖــﻴﻤﻫا دراد
] 14 [.
رد نﺎــﻘﻘﺤﻣ
ﺦﻳرﺎـﺗ رد ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻼﻗﺎـﺑ درﻮـﻣ رد دﻮﺧ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺷﺎﻛ
نﺎﺑآ لوا و رذآ لوا يﺎﻫ
ﻪﺑ هﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 20540
و
20440 و ﺰﺒــﺳ فﻼــﻏ رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ 3631
و 3861
ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ ﻼﻗﺎـﺑ ﻚﺸـﺧ ﺔﻧاد رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ]
32 .[
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ
) مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد ( ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻞــﮔ ﻚــﻳﺮﺤﺗ سردوز ﻲــﻫد
) ﺪــﻨﻠﺑ يﺎــﻫزور زا ﻞــﺻﺎﺣ (
،
ﻪﺧﺎﺷ ﻮﻤﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
، ﻪﺑ ﺪـﺷر ةرود ﺶﻫﺎـﻛ ﻞﻴﻟد
ﻲﺸﻳور
، ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 26 [.
رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼـﻏ داﺪـﻌﺗ و رورﺎـﺑ هﺮـﮔ داﺪﻌﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻣ
ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺔ
ﺖـﺳا ﺰﺒﺳ فﻼﻏ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ نآ
] 29 ، 26 [ .
ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ يﺮـﮕﻳد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺸـﻛ ﻪـﻛ
ﻖﻳﺮﻃ زا مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد ﺶﻫﺎﻛ
داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺖـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
راﺮﻘﺘﺳا ﺔﺗﻮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺧﺎـﺷ داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﺰﻴﻧ و ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﺔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻼﻗﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ
ﻚـﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﻫد
رود ة
ﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻲﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﺷﺎ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻜﻣا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﻠﻗا ﺮﻳﺬﭘ
ﺷﺎﺑ ﺪ ] 48 [.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
زﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻲﻋارز يﺰﻳر
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،بﻮـﻠﻄﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﻻﺎـﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد فﺪﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺰﻴﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﺖﺷﺎﻛ
.ﺖﺳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﻛاو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺰـﻴﻧ و ﺰﺒـﺳ فﻼـﻏ و ﻪﻧاد دﺮ
ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﺔ
2 ﻪﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺖﻛﺮﺑ يﻼﻗﺎﺑ ﻢﻗر ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﺖﺷﺎﻛ ي و
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎـﮔﺮﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا
، ﻲــﻋارز لﺎــﺳ رد 91
ـــ 1390
، ــﻋرﺰﻣ رد ﺔ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ
نﺎـﮔﺮﮔ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ
اﺮﺟا ـﺷ ﺪ .
،ﺶﻳﺎـﻣزآ ياﺮـﺟا ﻞـﺤﻣ رد زارد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
تﺪـﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 607
ﻲﻠﻴﻣ ﻣ ﺮﺘ
، عﺎﻔﺗرا ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا 13
ﺮـﺘﻣ
،
ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮــﻋ 36
ــﺟرد ﻪ و 49 ــﻘﻴﻗد ﺔ ﻲﻟﺎﻤــﺷ
، لﻮــﻃ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ 54
ﺟرد ﻪ و 19 ﻘﻴﻗد ﺔ ﻲﻗﺮﺷ ﺖﺳا . ﻪـﻋرﺰﻣ كﺎﺧ
ياراد 10 ﺪﺻرد ،ﻦﺷ 52 ﺪﺻرد و ﺖﻠﻴـﺳ 38
ﺪـﺻرد سر
) مﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺳر ﻲﺘﻠﻴﺳ (
، ﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳا 6
/ 0 ﻲﺳد ﺲﻨـﻤﻳز
ﺔﺘﻳﺪﻴﺳا و ﺮﺘﻣ ﺮﺑ 8
/ 6 ﺖﺳا . مﺎﻈﻧ ﺖﺸﻛ
ﻢـﻳد و ﻞـﻛ ناﺰـﻴﻣ
رد ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ياﺮﺟا لﺎﺳ
ﻼﻗﺎـﺑ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺶﻳﺎﻣزآ
348 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ دﻮـﺑ . ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ ﺖﻴﻠﭙـﺳا تﻼـﭘ ـ
حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ كﻮـﻠﺑ
ﺎـﻫ رد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ﻞـﻣﺎﻛ ي 4
ﺪﺷ اﺮﺟا راﺮﻜﺗ .
ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻒﻳدر
) 30 ، 45 و 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ (
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ و ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ )
24 نﺎﺑآ هﺎﻣ ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ و 2 يد هﺎﻣ 1390 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺷﺎﻛ
مﺎـﮕﻨﻫﺮﻳد (
ﻢﻗر و )
ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺖﻛﺮﺑ (
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
رد ﻲﻋﺮﻓ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ
ﺪﺷ . تﺮﻛ ﺮﻫ ﻲﻋﺮﻓ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ 6
لﻮـﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳدر 5
دﻮﺑ ﺮﺘﻣ .
رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻴﻣز ﺶﻳﺎـﻣزآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ
، ﺮـﻳز ﺖﺸـﻛ
دﻮﺑ مﺪﻨﮔ .
هدﺎﻣآ ياﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﺲﭘ
ـﺳ زا ﻦﻴـﻣز يزﺎ
ﻚﺴﻳد ،راﺪﻛﻮﺳ ﻦﻫآوﺎﮔ ﺎﺑ ﻢﺨﺷ ﻞﻴﺒﻗ ،ﻦﻴـﻣز ﺢﻴﻄﺴـﺗ و ندز
ﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔ
ﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺔ
كﺎﺧ 100 رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ دﻮﻛ 100
تﺎﻔﻟﻮـﺳ رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﭘ و ﻢﻴﺳﺎﺘ 50
ﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ هروا دﻮﻛ رﺎﺘ
ﻪـﺑ
ﺮﮔزﺎـﻏآ ناﻮـﻨﻋ
1
لﺎـﻌﻓ عوﺮـﺷ ﺎـﺗ ﻲـﻋارز هﺎـﻴﮔ ﻲﻧژوﺮﺘﻴﻧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻼﻗﺎﺑ ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪـﺑ
طﻮﻠﺨﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻓﺎﺿا كﺎﺧ ندﺮﻛ
نآ ﻼﻗﺎـﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ،كﺎﺧ ﺎﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺖﺷﺎﻛ
ﻫ دﺎﻳ يﺎ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖﺳد ﺎﺑ هﺪﺷ .
زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﺖﺳد
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
درﻮﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻈﻧ
، ﻞﺤﻣ ﺮﻫ رد 2
رﺬﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ
ﻪـﺗﻮﺑ ﻞـﻣﺎﻛ راﺮﻘﺘـﺳا زا ﺲﭘ و
ﺎـﻫ
، ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ﻪﺗﻮﺑ فﺬﺣ
ﺪﺷ ماﺪﻗا ﻲﻓﺎﺿا يﺎﻫ .
ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﺑ مزﻻ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ
ﻦﻴﺟو ترﻮﺻ مﺎـﺠﻧا ﻲﺘﺳد
ﺪﺷ .
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد
چرﺎﻗ زا يا
ﻞﻴﻣﻮﻨﺑ ﺶﻛ )
5 / 1 مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
راﺰﻫ رد
بآ ﺮﺘﻴﻟ ( ﻪﺑ
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ هزرﺎـﺒﻣ ياﺮـﺑ و يﺮﻴﻣ
گﺮﺑ تﺎﻓآ ﺎﺑ
ﻞـﮔ ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد راﻮﺧ
هﺮﺸـﺣ زا ﺰـﻴﻧ ﻲـﻫد
ﺶـﻛ
نﻮﻨﻳزﺎﻳد ) 2 بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد ﺮﺘﻴﻟ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ ﺪـﺣاو رد لﻮﺼـﺤﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﺢﻄﺳ رد 2 ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺮﭘ فﻼﻏ نﺪﺷ
ﺎﻫ ) دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ
ﺰﺒﺳ فﻼﻏ (
ﺪﻴﺳر و ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﮔ )
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ (
مﺎــﺠﻧا ــﺷ ﺪ . ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا رد ﻒــﻳدر
ﺎــﻫ يرﺎــﻨﻛ ي و
50
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﻒﻳدر ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﺮـﻈﻧ رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ و يرادﺮﺑ
زا ﺑ ﺎ ﻲﻗ ﺪﻧﺎﻣ ة تﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺷ ﺪ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺰﺒﺳ فﻼﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ فﻼﻏ ،
ﺑ يﺎﻫ ﻪـﺗﻮ ﺎـﻫ ي
رد ﻊﻗاو 1 ﻣز ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻦﻴ ﺖﺣﺎﺴﻣ 2 ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
تﺮـﻛ ﺮـﻫ زا
ﺪﻧﺪـﺷ ﺖﺷادﺮﺑ .
ـﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ
ﻲﮔﺪﻴـﺳر
ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺮـﻫ زا
تﺮﻛ 10 ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺮـﻴﮔ ،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا و
ﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺔ
رد فﻼـﻏ داﺪـﻌﺗ ،ﻪﺧﺎـﺷ داﺪـﻌﺗ ،ﻲﻠﺻا
1. Starter
فﻼــﻏ رد ﻪــﻧاد داﺪــﻌﺗ ،ﻪــﺗﻮﺑ
، نزو ﻪﻧادﺪــﺻ و دﺮــﻜﻠﻤﻋ
ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ نآ
ﺎــﻫ هزاﺪــﻧا ﺮــﻴﮔ ﺪــﺷ ي .
،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ــﻠﺣﺮﻣ رد
ﺔ
،ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻧاد
يﺎﻫ ﺑ ﻪﺗﻮ ﺎﻫ ي رد ﻊﻗاو 1 ﻦﻴﻣز ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ 3 ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﺖﺷادﺮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺔـﻧاد
ﻚﺸﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ـﺷ
ﺪ . ياﺮـﺑ ﺔـﻳﺰﺠﺗ
ﺲﻧﺎﻳراو هداد
ﺴـﻳﺎﻘﻣ و ﺎـﻫ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ شور ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻞﻗاﺪـﺣ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
2راد مﺮﻧ زا يرﺎﻣآ راﺰﻓا ]SAS
8 [ ﻢـﺳر ياﺮﺑ و
مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ راﺰﻓا
ﻞﺴﻛا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا3
.
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
.3 1 . ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻃ رد ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻞﻛ لﻮ
ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا لﺎـﺳ رد ﻼﻗﺎﺑ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ
ﺶﻳﺎﻣزآ 348 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ دﻮﺑ . ياﺮـﺑ ﻲﮔﺪـﻧرﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻨﻔﺳا دوﺪـﺣ ﺎﺑ هﺎﻣ 80
ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ
ﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ .
رد ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
هﺎﻣ
ﻬﺑ و يد يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻦﻤ
دﺎـﺘﻓا قﺎـﻔﺗا يﺮﺛﺆـﻣ يﺎـﻫ .
رد
عﻮﻤﺠﻣ
، ﻃ رد لﻮ
ﺪﺷر ﻞﺼﻓ 62
زور اﻮﻫ ﻲﻧارﺎﺑ
رد ﻪـﻛ دﻮﺑ
39 زور زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ، 12 ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زور 5
ﺎـﺗ
10 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ و 11 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ زور 10
ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ ﺖـﺒﺛ
ﺪﺷ ) ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1 ، 2 .(
ﺮـﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ سﺎـﺳا زارد يﺎـﻫ
تﺪـﻣ
،
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ
،نﺎﮔﺮﮔ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 4 و 11
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
، يد رد هﺎﻣ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﺘﻓا . ﺪـﺷر ﻞﺼـﻓ ﻲﻃ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻼﻗﺎﺑ
، ﻪـﻧازور يﺎـﻣد ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ 1
/ 17
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ و ﻪﻧازور يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 6
/ 6 ﺔﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ دﻮﺑ . هداد
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ
ﺧا فﻼﺘ ﻧاﺪﻨﭼ
شرﺎﺑ و اﻮﻫ يﺎﻣد رد ﻲ
لﺎـﺳ رد يﻮـﺟ يﺎﻫ
ﻲﻋارز 91 ـ 90 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زارد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تﺪﻣ
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ
ﺖﺳد ﻪـﺑ لﺎـﺳ ﻦـﻳا رد هﺪﻣآ
لﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫا يدﺎﻋ يﺎﻫ دراد
.
2. LSD
3. Excel
ﻞﻜﺷ 1 . ﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ ا
ﻪﻧازور يﺎﻣد ﺮﺜﻛ )
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ( ﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪ
) هداد ﺎﻫ رد ﻢﺷﺎﻫ ﻚﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﮔﺮﮔ دﺎﺑآ
ﺪﻧا . (
ﻞﻜﺷ 2 . ﻣ ﻴ ناﺰ ﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻲ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( و ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺷرﻮﺧ ﻴ ﺪ ي ﻧازور ﺔ
MJ.m-2d-1) (
ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
) هداد ﺎﻫ رد ﻢﺷﺎﻫ ﻚﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﮔﺮﮔ دﺎﺑآ
ﺪﻧا . (
.3 2 . ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا
ﺎﺳاﺮﺑ س ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ )
لوﺪﺟ 3 (
، ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺛا
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑ 1
ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮـﺑ
؛ ﺎـﻣا
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻦﻴﺑ ﻒﻳدر ﺎﻫ ﻢﻗر و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﺮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺗﻮﺑ
ﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨ .
ﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ عﺎﻔﺗرا رد ﻪﺗﻮ
ﺎﻫ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﻳاﺰﻓا يﺪﻧور
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ )
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا (
ﻦﻴﺑ ﻒـﻳدر ﺎـﻫ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﻪﺑ ،ﺪﺷ ،ﻪﻛ يرﻮﻃ زا
8 / 67 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻒـﻳدر ﻦﻴـﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ رد
60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ 1 / 71 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺔﻠـﺻﺎﻓ رد ﻒـﻳدر ﻦﻴـﺑ
30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
،ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺎﻣا
ا ﻪﻛ دﻮﺒﻧ ي
يرﺎـﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲـﻨﻌﻣ
راد دﻮـﺷ . رد ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻢﻛاﺮﺗ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﻮﺑ ﻪﺗ ﺎﻫ رﻮﻧ ياﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲــﻣ هداد دﻮــﺷ . ﻊــﻗاو رد
، ﺶﻫﺎــﻛ ﺎــﺑ ﻦﻴــﺑ ﺔﻠــﺻﺎﻓ
ﺑ ﻪــﺗﻮ ﺎــﻫ
ﻪﻳﺎﺳ ﺑ يزاﺪﻧا ﻪﺗﻮ ﺎﻫ و عوﺮـﺷ ﺮـﺗدوز ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺮـﺑ روﺎﺠﻣ ي ﺪﻳﺪﺸﺗ رﻮﻧ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﻲﻣ دﻮﺷ لﻮـﻃ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ
نﺎﻴﻣ هﺮﮔ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﻗﺎﺳ يﺎﻫ
، ﺖـﺳا ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا
] 53 ، 37
، 35 [.
نآ زا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺎـﺟ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻪﻧ و ﺎﻫ
ﻪﺗﻮﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا ﻒﻳدر يور رد ﺎﻫ
ﻒـﻳر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ
ﺎـﻫ 30
ﻲﺘﻧﺎـﺳ هدﻮـﺑ ﺮـﺘﻣ
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺳا )
ﻒـﻳدر ﻦﻴـﺑ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ
ﺎـﻫ (
ﻞﻜﺷ ﺐﺟﻮﻣ
ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗر يﺮﻴﮔ هﺪﺸﻧ رﻮﻧ ياﺮﺑ ﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا رد ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا ﺪﺸﻧ . ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 24
نﺎـﺑآ 1 / 78 و
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد 2
يد 9 / 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ دﻮـﺑ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻢﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ
ﻪﺗﻮﺑ نﺎﻣز
ﻲﻧﻻﻮـﻃ و مﺮـﮔ يﺎﻫزور ﺎﺑ ﻼﻗﺎﺑ يﺎﻫ
رد ﺮﻫ 2 ﺦﻳرﺎﺗ
،
اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةرود رد ﻼﻗﺎـﺑ ﻲﺸـﻳور ﺪـﺷر ي
ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ 2
يد ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد هﺎـﻣ 24
نﺎﺑآ هﺎﺗﻮﻛ هﺎﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﺷ ﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ
لﻮـﻃ
نﺎﻴﻣ هﺮﮔ
ﻦﻴﻤﻫ و ﺎﻫ
ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ رﻮﻃ عﺎـﻔﺗرا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﻪﺗﻮﺑ
ﻦﻳا رد
ﻪـﺑ لوا ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
رﻮـﻃ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﺮﺑ سﺎـﺳا ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔـﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
) لوﺪﺟ 3 ( ، ﺎﺑ ﻪﻗﺎﺳ رد هﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺖﺷﺎﻛ رد ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ي
؛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻪﻗﺎـﺳ رد هﺮـﮔ داﺪـﻌﺗ رد
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ 24
نﺎﺑآ 2 / 16 و رد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ 2 يد
، 9 / 14
دﻮﺑ . شراﺰﮔ يﺎﻫ ﮕﻳد ﺰﻴﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮ ﺎـﺑ عﺎﻔﺗرا ﺶﻫﺎﻛ
ﺮﻴﺧﺄـﺗ
ﺖﺷﺎﻛ رد نﺎﺸﻧ ار
ﻲﻣ ﺪﻫد ] 54 ، 22 [.
ﺮﮕﻳد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻃ
زآ ﺎﻣ ﺶﻳ يﺎﻫ ﻮﺧ ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ ﻼﻗﺎﺑ يور د ﺎﺑ ﻪﻛ
ا ﺰﻓ ا ﺶﻳ
ﺮﺗ ا ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛ ، ﺪﻌﺗ دا ﺮﮔ ﻪﻗﺎﺳ رد ه ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺑﺎﻳ ،ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛
ﻲـﻨﻌﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد راد
دﻮـﺒﻧ
] 52 ، 49 .[
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد
ا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ
ﻒـﻳدر ﻦﻴـﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ ز
دﻮـﺑ ﺎـﻫ . رد
دﺎﻳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ هﺪﺷ
ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻒﻳدر ﻞﺧاد رد ﺎﻫ
.
.3 3 . ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻦﻴﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ و ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻒـﻳدر
و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ و ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻗر رد
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 1
ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ
،
زا ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 87
/ 0 ﺎﺗ 33 / 2 ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رﺎﻈﺘﻧا ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻠـﺻﺎﻓ
ﺔ 30 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
)
ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ (
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻛ ﺎ ﺖﺷ 2 يد هﺎﻣ ) مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد (
نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺘﻣ ﺮ ) ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﺗﻮﺑ ( ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻛ
ﺎ ﺖﺷ 24 نﺎﺑآ دﻮﺑ هﺎﻣ ) لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺖﺷﺎﻛ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد )
ﺔﺧﺎـﺷ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﺖـﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲــﻋﺮﻓ ( ﻒــﻳدر ﻦﻴــﺑ ﺔﻠــﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎــﻛ و )
يﺎﻀــﻓ ﺶﻫﺎــﻛ
صﺎﺼﺘﺧا
ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ (
و ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد )
ﻜﺷ ﻞ 3 ( .
ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﻲـﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺶﻨﻛاو رد ﻒﻳدر 2
دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ .
رد ﻪـﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
زا ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﺧﺄﺗ ﺖﺸﻛ 30
ﻪـﺑ 45 و زا
45 ﻪﺑ 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﺧﺎـﺷ داﺪـﻌﺗ نﺎﺴـﻜﻳ ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ .
ﻪـﺑ ﺖﺸﻛ رد ،ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻊـﻗﻮﻣ داﺪـﻌﺗ
زا ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ 30 ﻪﺑ 45
ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ زا
45 ﻪـﺑ 60 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻒﻳدر ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
30 ، 45 و 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺷﺎﻛ رد ﺮﺘﻣ 24
نﺎﺑآ ﻪﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ 52 / 1 ،
18 / 2 و 3 / 2 ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ و
رد ﺖﺷﺎﻛ 2 ﻪﺑ يد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
89 / 0 ، 3 / 1 و 7 / 1 ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﺧﺎﺷ ﻮﺑ
د . ﺘﻜﻧ ﺔ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳد
ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ رد ﺖﺷﺎﻛ 24 نﺎـﺑآ هﺎـﻣ و ﺖـﻛﺮﺑ مﺎـﻗرا ﻦﻴـﺑ ،
فﻼﺘﺧا ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻲﻨﻌﻣ
راد رد ﺎﻣا ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ي ﺖـﺷﺎﻛ
2
يد هﺎﻣ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻢﻗر زا ﺖﻛﺮﺑ ﻢﻗر ﻲﻫد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
.
ﻞﻜﺷ 3 . ﻄﺑار ﺔ ﺑﻴ ﻦ داﺪﻌﺗ ﻪﺧﺎﺷ رد ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴ ﻒﻳدر رد ﻢﻗر ﺎﻫ ي ﺖﻛﺮﺑ و ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺎﻫ ي ﺖﺷﺎﻛ 24 نﺎﺑآ هﺎﻣ و 2 يد هﺎﻣ
لوﺪﺟ 1 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻔﺻ ﻲﻋارز مﺎﻗرا ﻼﻗﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ ﻞﺻاﻮﻓ ﻦﻴﺑ ﻒﻳدر و ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ رد ﻘﻄﻨﻣ ﺔ نﺎﮔﺮﮔ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ (مﺮﮔ)ﻪﻧادﺪﺻ نزو ردهﺮﮔداﺪﻌﺗ
ﻪﻗﺎﺳ (ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ)ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا رﺎﻤﻴﺗ ﻓ ﻠﺻﺎ ﺔ ﻦﻴﺑ ﻒﻳدر ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( 39
/
0 c 134/3a 14/9b 71/1a 30
47 /
0 ab 131/4a 15/7ab 69/5a 45
53 /
0 a 134/7a 16/1a 67/8a 60
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺸﻛ 43
/
0 b 137/7a 15/6a 78/1a هﺎﻣنﺎﺑآ 24
48 /
0 a 124/5b 14/9b 60/9b هﺎﻣيد 2
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﺑﺎ فوﺮﺣ نﺎﺴﻜﻳ رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ي رد ﺢﻄﺳ 5 ﺪﺻرد ﺪﻧراﺪﻧ .
رد ﺖﻛﺮﺑ ﻢﻗر يﺮﺗﺮﺑ ،فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺖﺸﻛ
يﺎﻫ ﺮﻴﺧﺄـﺗ ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
و ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﻢﻗر ﺪﺳر ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻴﻟد
ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻀﻓ ﻢﻴﻣﺮﺗ ترﺪﻗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷر يﻼﻗﺎـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻖﻓﻮﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ .
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦـﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺰﻴﻧ
ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻃ
يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ
يﺎﻣد رد ﺎﻳﻮﺳ رد ﻪﺧﺎﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ 20
ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻣد يﺎﻫ 25 ﺎﺗ 40 ﺔﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎﻴﺑ نﺎﻧآ ،ﺖﺳا
ﺎﺑ يﺎﻣد رد ﻮﻤﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﻻ
) 30 ﺟرد ﻪ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ( ﻊﻳﺮـﺳ ﺮـﺗ
و ﺖﺳا
ﻪﺧﺎﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ،ﺪﻨﻛ
راﺮﻗ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺎﻣد رد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﺼـﻓ لوا لﺪﺘﻌﻣ يﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺖﺷﺎﻛ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺧﺎﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﺮﻴﺧﺄﺗ ياﺮـﺑ هﺎﻴﮔ ﺖﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺷﺎﻛ رد
ﻪﺧﺎﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫد ]
44 [ . يﺮـﮕﻳد نﺎﻘﻘﺤﻣ شراﺰـﮔ ﺰـﻴﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻴﺧﺄﺗ و ﻲﺸـﻳور ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺖﺷﺎﻛ رد
رود ﺶﻫﺎﻛ ة
ﺎﺗ نﺪﺷﺰﺒﺳ ﻞﮔ
ﻲـﻫد ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺒـﺳ ﻲـﻨﻌﻣ
راد
ﺪﺷ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ]
10 .[
نﺎﻧآ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻫد
ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻣد ار ﻪﻧﺎﺘﺴـﻣز ياﺰﻠﻛ رد ﺮﺗ
ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﺪـﻧدﺮﻛ . ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻼﻗﺎﺑ رد ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﺧﺎﺷ دا
رد ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪــﺗﻮﺑ ﻲــﻣ دﻮــﺷ ] 49 ، 41 ، 33
، 30 [ . ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ،
نﺎــﻘﻘﺤﻣ رد
ﺎﻴﺑﻮﻟ ]1
9 [ ، رد
2شﺎﻣ ] 46 [ هﺎﻴﮔ رد و
3ﺎﻳﻮﺳ ] 42 [ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار .
.3 4 . اﺰﺟا ي ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
.3 .4 1 . ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
ﺮﺑ سﺎﺳا
ﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﻠـﺻﺎﻓ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺔ
ﻒـﻳدر ﺎـﺑ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺑ
ﺮ
ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮﺑ
، ﻢـﻗر ﺎﻣا
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ يراد ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا )
لوﺪﺟ 3 (.
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ
زا 02 / 4
ﺎﺗ 06 / 10
دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ
؛ رد ﺖﺷﺎﻛ 24 نﺎﺑآ هﺎـﻣ ﻦﻴـﺑ ﻞـﺻاﻮﻓ و
ﻒــﻳدر 30 ، 45 و 60 ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﺮــﺘﻣ ﻪــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ 02 / 4 ، 39 / 6 و
06 / 10 ﻼﻏ ﻪﺗﻮﺑ رد ف ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻪـﻛ ﺪﺷ رد
ﺖﺸـﻛ يﺮﻴﺧﺄـﺗ
ﻪﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ 82 / 3 ، 46 / 5 و 57 / 8 فﻼـﻏ ﻪـﺗﻮﺑ رد ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ) لوﺪﺟ 2 ( .
1. Phaseolus vulgaris L
2. Vigna radiata L 3. Glycine max L
لوﺪﺟ 2 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺘ
ﻠﺻﺎﻓ و ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘ ﺔ
ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻒﻳدر ﻪﺗﻮﺑ رد
، داﺪﻌﺗ فﻼﻏ رد ﻪﺗﻮﺑ ، فﻼﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺰﺒﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻪﻧاد ، ﻼﻗﺎﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ فوﺮﺣ نﺎﺴﻜﻳ رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ي رد ﺢﻄﺳ 5 ﺪﺻرد ﺪﻧراﺪﻧ .
ﻞﻜﺷ 4 . ﺔﻄﺑار ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ 2
رد ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺖﻛﺮﺑ يﻼﻗﺎﺑ ﻢﻗر 2
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﻛ ﺪﻧور رد ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼـﻏ داﺪـﻌﺗ
ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
ﺎـﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ )
ﺶﻫﺎﻛ
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﺎﻫ ( ﻮﺑ ﺖﺳا هد
) ﻞﻜﺷ 4 .(
ﻲﻨﻌﻣ راد نﺪﺷ اﺮﻴﺛﺄﺗ ت ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ 2 ﻪـﻄﺑار رد رﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺑﺎ ﺶﻳاﺰـﻓا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﺔ
رد ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺸﻛ ﻪﺑ
مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد و ﻊﻗﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ،
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ
،
ﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ رد ﻪـﺗﻮﺑ رد فﻼـﻏ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖﺷﺎﻛ رد ﻦﻴـﺑ ﺔﻠـﺻﺎﻓ
ﻒﻳدر 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ راد ﺶﻫﺎﻛ ي ﻓﺎﻳ
ﺖ
، رد ﺎـﻣا
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﻓ 30
و 45 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ فﻼﺘﺧا ، ﻲـﻨﻌﻣ
راد ي
ﻦﻴﺑ 2 ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
.
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻒﻳدر
ﻲﻣ ار ﺔـﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﺗﻮﺑ رد رورﺎﺑ هﺮﮔ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ماﺪـﻧا شﺰﻳر ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ ﻲﺸـﻳاز
ﻪﺑ
ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻞﻴﻟد
داد ﺖﺒﺴـﻧ رﻮـﻧ ياﺮـﺑ ﺎﻫ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
ﻦﻴﺑ راد 2 فﻼـﻏ داﺪـﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺸﻛ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻒﻳدر
cm) ( ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏداﺪﻌﺗ
ﻪﺗﻮﺑرد ﺰﺒﺳ فﻼﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ
) رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
) رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
) رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (
30 52
/
1 d
02 /
4 d
753 /
21 a
529 /
4 a
625 /
12 a
24 نﺎﺑآ 45 18
/
2 b
39 /
6 c
895 /
20 a
424 /
4 a
091 /
10 b
60 30
/
2 a
06 /
10 a
663 /
16 bc
325 /
3 b
573 /
6 d
30 88
/
0 f
82 /
3 d
986 /
18 ab
255 /
3 b
999 /
7 c
2 يد 45 33
/
1 e
46 /
5 c
699 /
14 cd
813 /
2 c
654 /
5 de
60 72
/
1 c
57 /
8 b
041 /
13 d
527 /
2 d
580 /
4 e
