ﻦﻔﻠﺗ : 09155710972
Email:[email protected]
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ و ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﮔ و ﻪﻧاد
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ، ﺮﻳدﺎﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ )
Hisbiscus sabdariffa L.
(
يرﺪﻴﺣ ﻲﻔﻄﺼﻣ
1*
ﻲﻠﻴﻠﺧ ﻪﻧﺎﻤﺳ و
2
1 . تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
، ﺪﻜﺸﻧاد ة يزروﺎﺸﻛ دوﺮﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،
.
.2 ﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﻲﺳ
) يژﻮﻟﻮﻛاوﺮﮔآ (
، ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد .
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 9 / 92 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 1 / 93 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ
رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
لﺎﺳ 1391 ﺪﺷ اﺮﺟا ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد رد .
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ 0
، 100
و 200 ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ناﻮﻨﻋ
،لوا ﻞﻣﺎﻋ لﻮﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ و
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ 0
،
750 ، 1500 ، 2250 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا مﺮﮔ ﻪﺑ بآ
ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ مود
ﺪﻧدﻮﺑ . نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺎﻤﻴﺗ داد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و ﻞﮔ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻔﺴﻓ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻚﺗ رد رﺬﺑ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ،
ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﺗﻮﺑ
ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و ﺖﺷاد .
ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ
61 / 0 دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
ﻪﺑ ﻞﮔ راﺪﻘﻣ 63 / 0 يدﻮﻛ ﺢﻄﺳ زا رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ 100
ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
. رﺎﻤﻴﺗ
ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ رادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ي
ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ و گﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﻧاد . ﺪﺷ ﻪﻧاد و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا .
ﺮﺛا
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ياﺰﺟا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺟ
ﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷاد گﺮﺑ ل
. داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
رﺎﻤﻴﺗ زا ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ 100
و ﺮﻔﺴﻓ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 1500
ﺪﻴﺳا مﺮﮔ
ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﻪﺑ بآ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺮﻔﺴﻓ ،ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،شﺮﺗ يﺎﭼ ،ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا :
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺑ شﺮﺗ يﺎﭼ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎ
Hibscus sabdariffa
ةداﻮﻧﺎﺧ زا
ﻲﻤﺘﺧ )
Malvaceae
( رد و ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﻲﻣﻮﺑ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻴﮔ ،
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ مﺮﮔ و ﻲﻳاﻮﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺎﻤﺗ دﻮﺷ
. رد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ شﺮﺗ يﺎﭼ و ﺰﻣﺮﻗ يﺎﭼ ﺎﻳ ﻲﻜﻣ يﺎﭼ مﺎﻧ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ )
Torabi, 2003
.(
زا ﺶﻴﺑ 300 هﺎﻴﮔ ﻦﻳا زا ﻪﻧﻮﮔ
ﻣ رد و نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻤﻴﻧ و ﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨ
ﺮﻴﺴﻣﺮﮔ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ . ،هﺎﺗﻮﻛزور ،ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻴﮔ شﺮﺗ يﺎﭼ
و ﺖﺳا سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ ناﺪﻨﺒﺨﻳ و ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻦﺸﮔدﻮﺧ ﺖﺸﻛ رﻮﻈﻨﻣ ود ﻪﺑ و
ﻲﻣ رﺎﻛ دﻮﺷ . ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا گﺮﺒﺳﺎﻛ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻳوراد صاﻮﺧ ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ ﻔﺘﺳا نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ وراد ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ هدﺎ
،دﻮﺷ
دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﺬﻏﺎﻛ ﺮﻴﻤﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺰﻴﻧ نآ بﻮﭼ و فﺎﻴﻟا ﺎﻣا )
Duke, 2006
.(
ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺳا ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻜﻴﺘﻧژ .
ﺐﻴﻛﺮﺗ و هﺮﺛﺆﻣ داﻮﻣ ﻪﭼﺮﮔا يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ةﺮﻴﺧذ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻫ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻋارز يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﮕﻳد و ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧﺮﻴﮔ
.
ﻢﻬﻣ ،ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
لﺎﺼﺤﺘﺳا داﻮﻣ ندﻮﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ زا هﺪﺷ
ﻪﺑ دﺮﻛ ظﺎﺤﻟ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
)
Abbaszadeh, 2000
.(
ﻦﻳازا ور ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ
كﺎﺧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺎﺑ ،بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
فﺮﺼﻣﺮﭘ و يروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺮﻔﺴﻓ
هﺮﻴﺧذ ،ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ياﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا و يزﺎﺳ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور
. ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺰﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا
لﻮﻠﺳ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺎﻫ زا ﺪﻌﺑ و
شدﻮﺒﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻌﻣ يﺬﻐﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻴﻣود ،نژوﺮﺘﻴﻧ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷر ةﺪﻨﻨﻛ .
دوﺪﺣ 2 نزو زا ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﻔﺴﻓ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧ دﻮﺷ
)
(Hopkins
& Ellsworth, 2003
.
Kaya et al.
) (2001
شراﺰﮔ
رد هدﺮﻛﺪﺷر جﺎﻨﻔﺳا ﻚﺸﺧ نزو ،ﺮﻔﺴﻓ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻳاﺰﻓا ار رﻮﺷ ﺖﻴﻌﺿو داد ﺶ
. ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد ﺰﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺮﺗ نزو ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و ﺖﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺪﺷ .
et al.
Zarhzadeh
) (2011
دﻮﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺮﻔﺴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺖﺷاد نﻮﺴﻴﻧا هﺎﻴﮔ رد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧاد
100 ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ رﺎﺘﻜﻫ رد هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻦﻳا رد
هﺎﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ نﻮﺴﻴﻧا .
عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هزوﺮﻣا
ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد عﻮﻧ ﻦﻳا زا ﻲﺗﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻲﺘﺴﻳز ،ﻲﻟآ يﺎﻫدﻮﻛ ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ )
Maccarthy,
.(2001
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ،ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﺑ رد ﺐﺒﺳ
تﻼﻛ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﻳد و ﺲﻣ ،ﻦﻫآ ،ﻢﻴﺴﻠﻛ ،يور ،ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻲﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و ﻢﻬﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳاﺬﻏ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد )
Aiken et al.,
.(1985 et al.
Ghorbani
) (2010
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ترذ هﺎﻴﮔ رد گﺮﺑ ماود و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و ﺖﺷاد .
.
et al Jones
) (2004
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا
ﻪﺸﻳر ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و دراد نﻮﻣرﻮﻫ ﻪﻴﺒﺷ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻴﺑ بﺬﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
ﻲﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺘﺸ دﻮﺷ
. ﻲﻓﺮﻃ زا
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ،ﻲﻧﻮﻴﺗﺎﻛ لدﺎﺒﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ندﻮﺑ دﺎﻳز ﺐﺒﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻓد و ﺪﻴﻔﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ نداد راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺔﺸﻳر رد ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ و ﻲﻤﺳ دﻮﺷ
. ﻚﻳ رد
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺮﺛا ،ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يور ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﺒﺳ
داﻮﻣ و ﺪﻨﻗ ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،لﻮﻠﺤﻣ
ﺪﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و هﻮﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا )
et al.,
2007 Noori Hosseni
.(
ﺮﻔﺴﻓ و زا ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻞﻣاﻮﻋ
كﺮﺤﻣ ،ﻲﺸﻳور ﺪﺷر
رد ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ عاﻮﻧا ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﺪﻧور . تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ فﺮﺼﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و دراد
. ﻦﻳا رد
ﻦﻳا ،ﺎﺘﺳار فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ و ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻪﻧاﺪﮕﻧر ،ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد ﺮﻳدﺎﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا 1391
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻋرﺰﻣ رد
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ )
ﻪﻤﻴﻧ هﺎﭼ ( رد ﻊﻗاو
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ ﺎﺑ ،ﻚﻫز نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 61
و ﻪﺟرد 29
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ،ﻲﻗﺮﺷ ﺔﻘﻴﻗد 31
و ﻪﺟرد 2
ﺔﻘﻴﻗد
عﺎﻔﺗرا و ﻲﻟﺎﻤﺷ 487
ﺪﺷ اﺮﺟا ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ .
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺔﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ 63
ﻲﻠﻴﻣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ،ﺮﺘﻣ
آ ﺔﻧﻻﺎﺳ يﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ن
ﺐﻴﺗﺮﺗ 16 و 30 ﺔﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺳا داﺮﮔ .
ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻤﻴﻠﻗا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﺑ ﻚﺸﺧ و مﺮﮔ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
دور . ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ رد ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ كﺎﺧ 1
هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ
1 . ﻖﻤﻋ رد ﺶﻳﺎﻣزآ زا ﻞﺒﻗ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ 30
- 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ يﺮﺘﻣ
ﻲﻟآ داﻮﻣ ﺮﻔﺴﻓ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻦﻫآ يور ﺰﻨﮕﻨﻣ يﻻ سر
ﻦﺷ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ
(dS/m) pH
ﺪﺻرد ) (
ﻲﭘ ﻲﭘ ما ﺪﺻرد
8 / 2 9
/ 7 7 / 0 6 / 7 147 6 / 1 3 / 2 2 / 2 28 12 60 ﻲﻨﺷ - ﻲﻣﻮﻟ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ
رد و ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ
كﻮﻠﺑ يﺎﻫ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﺷ اﺮﺟا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ
. ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻪﺳ رد ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ زا ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻄﺳ 0
=
P1
، 100
=
P2
و 200
=
P3
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ لوا
لﻮﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ و ﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ 0
=
H1
، 750
=
H2
، 1500
=
H3
و،
2250
=
H4
مﺮﮔ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻪﺑ بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد
ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻋ مود
ﺪﺷ ظﺎﺤﻟ .
تﺮﻛ ﺮﻫ دﺎﻌﺑا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد
2
× 4 ،ﺮﺘﻣ
ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺎﻫ
75 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻒﻳدر يور و ﺮﺘﻣ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﻣ .
هدﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻣز يزﺎﺳ
تﺮﻛ ،ﻚﺴﻳد ،ﻢﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ حﺮﻃ ياﺮﺟا ياﺮﺑ و يﺪﻨﺑ
دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫدﻮﻛ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
ﻫ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
،ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫدﻮﻛ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮ 100
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
و نژوﺮﺘﻴﻧ 75
ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ياﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ هاﺮﻤﻫ
ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ ﺎﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺮﻛ ﺮﻫ .
ﻚﻳ دﻮﻛ مﻮﺳ
ود و ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻲﻗﺎﺑ مﻮﺳ
هﺪﻧﺎﻣ 50 زا ﺪﻌﺑ زور
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ نﺎﻫﺎﻴﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد كﺮﺳ ترﻮﺻ .
د ﺖﺷﺎﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﻞﻳاوا ر
1391
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺪﻴﺳا زا ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ 80
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻜﻣﻮﻴﻫ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﺻرد .
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻪﺑ رد و
ﻲﺸﻳور ﺪﺷر ﺔﻠﺣﺮﻣ ود
لﻮﻠﺤﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ يور ﺮﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻞﻳاوا و ﺪﺷ ﻲﺷﺎﭘ
. اﺪﺘﺑا
لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻫﺎﻴﮔ يور ﻲﺘﺸﭘ شﺎﭙﻤﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ،ﻪﻴﻬﺗ بآ
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧﺎﺸﻓا .
لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﻌﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﻋرﺰﻣ يرﺎﻴﺑآ ،ﻲﺷﺎﭘ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻣﻮﺑ ةدﻮﺗ شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رﺬﺑ ،حﺮﻃ ﻦﻳا رد هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ زا ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﺘﺴﻴﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻬﺗ ﻞﺑاز ﺪﺷ ﻪﻴ . هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﺼﻣ رﺬﺑ راﺪﻘﻣ 15
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
دﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد .
ﻲﮔﺪﻴﺳر و ﺪﺷر ةرود مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ )
ﻂﺳاوا
نﺎﺑآ 1391 ( هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ، ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻂﺳو ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ زا ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺮﺛا فﺬﺣ .
ﻚﺸﺧ زا ﺪﻌﺑ
ﻞﮔ ندﺮﻛ ﻪﻧاد ،ﺎﻫ
لﻮﺴﭙﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ رد و ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ نزو ﺖﻳﺎﻬﻧ .
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ روﺎﺠﻣ طﻮﻄﺧ زا ﻪﺗﻮﺑ ﺞﻨﭘ ،ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و لﻮﺴﭙﻛ رد رﺬﺑ ﻒﻳدر ﻪﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻂﺳو يﺎﻫ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
هزاﺪﻧا ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﮔ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ راﺪﻘﻣ يﺮﻴ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر و گﺮﺑ ،ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ گﺮﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺎﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ناﻮﺟ يﺎﻫ
لﻮﻧﺎﺗا زا هدﺎﻔﺘﺳا 95
ﺪﻴﺳا شور سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﺻرد
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،ﻚﻳرﻮﻔﻟﻮﺳ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا گﺮﺑ يﺎﻫ
)
et al.,
1992 Irrigoyen
.(
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻧاﺪﮕﻧر يﺮﻴﮔ
ﻪ يﺎﻫ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ )
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ و b
( شور زا نﻮﻧرآ
) 1967 ( هزاﺪﻧا ياﺮﺑ و ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ راﺪﻘﻣ يﺮﻴﮔ
گﺮﺒﺳﺎﻛ شور زا هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
Krizek et al.
) (1998
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺮﻴﮔ
ﻪﻧاد يﺮﻴﮔﺮﺘﺴﻛﺎﺧ شور زا ،ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺔﻠﺣﺮﻣ رد هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﻔﺘﺳا ﻚﺸﺧ ﺪﺷ هدﺎ
. ﻢﻠﻓ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﻒﻴﻃ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻔﺴﻓ و ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓ و يرﻮﻧ ﻲﺠﻨﺳ
هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣﻮﺘﻓﺮﺘﻜﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﻲﻠﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ود ﻦﻳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ دﺎﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔ
ة
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﺸﺧ .
هداد نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
مﺮﻧ زا راﺰﻓا
6.12
ﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ SAS
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺪ ﺎﻫ
ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد يا
5 ﺪﺻرد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
لوﺪﺟ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر ياﺮﺑ زا ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
EXCEL 2003
و
WORD 2007
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ
هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻔﺴﻓ يدﻮﻛرﺎﻤﻴﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
دﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرا
دراد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ )
لوﺪﺟ 2 .(
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺖﻔﺻ ود ﻦﻳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ 100
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ )
لوﺪﺟ 3 .(
تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا ﻪﺑ ،دراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ نآ ﻊﺒﺗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺗﻮﺑ رد ﻞﮔ .
et al.
Balak
) (1999
فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ دﻮﻛ ﻚﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺗﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺷ
ﺪﺣاو رد
ﻪﺑ ار ﺢﻄﺳ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد
.
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ ،ﺖﺷاد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻧاد و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ )
لوﺪﺟ 2 .(
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺼﻣ ﺎﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻧاد و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ فﺮ
750 و 1500
مﺮﮔ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد
ﻪﺑ و ﻞﮔ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧاد )
لوﺪﺟ 3 .(
Chen & Aviad
) 1990 (
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻮﺟ هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر دﻮﺷ
.
(2002 ) Sharif et al.
ﺪﻴﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ترذ رد ﻪﻧاد
و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ ﻞﻴﻟد دﻮﺑ هﺎﻴﮔ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا )
Pinton et al.,
(1999
.
et al.
Jones
) (2004
ﺪﻴﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ و ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺼﻨﻋ نداد راﺮﻗ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻴﻟد
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ،مﺪﻨﮔ هﺎﻴﮔ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻧاد و ﻲﺸﻳاز ﺪﺣاو رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
. ﻚﻳ رد
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ يور ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﺷ ﻪﺗﻮﺑ رد هﻮﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
)
Radpour et al., 2007
.(
ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﻔﺴﻓ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺪﺷ ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻴﻧ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ياﺰﺟا دﻮﺒﻬﺑ ﺰ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رد ﻞﮔ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ) لوﺪﺟ يﺎﻫ 2 و 3 .(
ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﺪﻴﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃ رد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻧاد و ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ .
لوﺪﺟ 2 . ﻪﻧاﺪﮕﻧر ،ﻞﮔ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺎﻴﮔ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
شﺮﺗ يﺎﭼ ه
ﻪﻧاﺪﮕﻧر يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻊﺑﺎﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺟرد
يدازآ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﺔﺧﺎﺷ ﻲﻋﺮﻓ رد
ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ رد لﻮﺴﭙﻛ
ﻪﺗﻮﺑ رﺬﺑ نزو
رد ﻚﺗ ﻪﺗﻮﺑ نزو ﻪﻧادراﺰﻫ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
(a) ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
(b) ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ يﺎﻫﺪﻨﻗ
لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ ﺮﻔﺴﻓ
ﺘﭘ ﻢﻴﺳﺎ
راﺮﻜﺗ 2 063ns
/ 0
ns
023 / 0 91ns
/ 0
ns 01 / 1
ns 1 / 25
ns 8 / 11
ns 2 / 29
ns 3 / 0
**
03 / 1
ns 4 / 0
**
6 / 9
ns 00000004 /
**0 0013 /
ns 0 9 / 1
ﺮﻔﺴﻓ 2
* 078 / 0
* 049 / 0
* 37 / 4
**
7 / 27
* 4 / 103
**
3 / 85
ns 1 / 8
**
3 / 9
* 39 / 0
**
61 / 2
**
8 / 9
**
00000014 /
** 0 06 / 0
ns 3 / 2
ﺪﻴﺳا ﻮﻴﻫ ﻚﻴﻣ 3 083*
/ 0
**
08 / 0
* 64 / 5
**
4 / 7
**
1 / 151
* 6 / 21
**
2 / 63
**
4 / 9
* 44 / 0
**
92 / 1
* 4 / 3
ns 00000002 /
* 0 04 / 0
* 4 / 11
ﺮﻔﺴﻓ * ﺪﻴﺳا
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ 6 036ns
/ 0
ns 02 / 0
ns 59 / 2
**
5 / 15
**
4 / 449
* 5 / 22
**
4 / 73
ns 7 / 1
ns 12 / 0
ns 71 / 0
**
2 / 15
ns 00000002 /
ns0 00017 /
ns 0 9 / 4
ﺎﻄﺧ 22 022 / 0 011 / 0 02 / 1 84 / 0 7 / 28 5 / 8 4 / 12 3 / 1 14 / 0 39 / 0 83 / 0 00000001 / 0 00011 / 0 08 / 5
CV
% 8
/ 14 5 / 18 9 / 17 8 / 14 3 / 13 1 / 17 8 / 16 5 / 16 5 / 18 2 / 13 1 / 6 5 / 16 9 / 0 1 / 6
،ns و*
: **
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻏ رادﺎﻨﻌﻣ و،رادﺎﻨﻌﻣ رد
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 و 1 ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 3 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ا و ﺮﻔﺴﻓ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ،ﻞﮔ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳ هﺎﻴﮔ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
شﺮﺗ يﺎﭼ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻞﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ
ﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ ﻦﻴ ﺮﻔﺴﻓ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
(b)
ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ رﺎﻤﻴﺗ
) رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ ( داﺪﻌﺗ
ﺔﺧﺎﺷ ﻲﻋﺮﻓ رد
ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ رد لﻮﺴﭙﻛ
ﻪﺗﻮﺑ رﺬﺑ نزو
رد ﻚﺗ ﻪﺗﻮﺑ نزو ﻪﻧادراﺰﻫ
) مﺮﮔ ( ) گﺮﺑ ﺮﺗ نزو مﺮﮔ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ (
) ﻲﻠﻴﻣ ﺰﻛﻮﻠﮔ مﺮﮔ
ﺮﺗ نزو مﺮﮔ رد ( ) ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ
ﺮﺗ نزو مﺮﮔ ( ) ﻲﻠﻴﻣ ةدﺎﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔ
ﻚﺸﺧ (
ﺮﻔﺴﻓ ) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
0
= P1
60a / 0 53b / 0 01b / 6 01b / 9 16b / 37 11b / 17 71a / 20 57a / 8 09b / 1 65b / 4 07b / 15 00047b / 0 00b / 1 32a / 31
100 P2= 61a / 0 a 63 / 0 ab 50 / 6 a 75 / 11 a 10 / 43 c 54 / 14 a 30 / 20 a 69 / 8 a 23 / 2 a 26 / 5 b 32 / 14 a 00067 / 0 b 13 / 1 a 17 / 31
200
= P3
58b / 0 57ab / 0 14a / 7 25b / 9 66ab / 40 87a / 19 83a / 21 06b / 8 94b / 1 34b / 4 12a / 16 00065a / 0 34a / 1 50a / 30
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا )
بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ رد مﺮﮔ (
0
= H1
60a / 0 54b / 0 25ab / 6 77c / 8 22b / 38 5ab / 17 1ab / 21 83b / 7 23a / 2 76b / 4 50a / 15 00065a / 0 03b / 1 82b / 30
750
= H2
61a / 0 61a / 0 58a / 7 88a / 10 ab
22 / 41 94b / 14 60b / 20 56b / 7 76b / 1 39b / 4 61a / 15 00062a / 0 13a / 1 22a / 33
1500
= H3
64a / 0 57b / 0 73b / 5 88b / 9 11b / 36 52a / 18 78b / 17 53b / 8 94ab / 1 45b / 4 27b / 14 00058a / 0 14a / 1 65b / 30
2250 H4= 55b / 0 a 60 / 0 ab 78 / 6 ab 44 / 10 a 55 / 45 ab 6 / 17 a 33 / 24 a 85 / 9 a 23 / 2 a 41 / 5 a 30 / 15 a 00055 / 0 a 14 / 1 b 30 / 30
ﺮﻫ ياﺮﺑ و نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد
،رﺎﻤﻴﺗ د يارا
ﻪﻨﻣادﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ،كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ
لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ رد ﻦﻜﻧاد يا 5
ﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺪـﺻرد د
يرا
ﺪﻧراﺪﻧ .
،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
ﻚﺗ رد رﺬﺑ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﺗﻮﺑ
هداد يرﺎﻣآ ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
2 رﺎﻤﻴﺗ داد نﺎﺸﻧ
ﺄﺗ هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛ
ﻞﻣﺎﺷ
،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
ﻚﺗ رد رﺬﺑ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﺷاد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ .
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
5 ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ و ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺰﺟ
ﻚﺗ رد لﻮﺴﭙﻛ ﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﺗﻮﺑ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮ
100 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﺮﮕﻳد ﺮﻳدﺎﻘﻣ 200
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
) لوﺪﺟ 3 .(
Pop et al.
) (2007
ﺖﻔﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا داﺪﻌﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻞﮔ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا هاﺮﻤﻫ
ﻞﮔ ﻲﻋﺮﻓ و ﻲﻠﺻا ﺔﻗﺎﺳ ﻞﮔ هﺎﻴﮔ رد ﻪﺗﻮﺑ رد هﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ار يﺮﻔﻌﺟ ﻦﻳا ناﻮﺗ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ
نﺎﺳآ نﺎﻫﺎﻴﮔ ،دﻮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻲﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺮﺘﻬﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ
. ﻳازا ﻦ ﻪﻛ ﺪﻧراﺪﻧ زﺎﻴﻧ ور
يژﺮﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ ﺔﺸﻳر ﻢﺠﺣ ﺶﺨﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
فﺮﺻ دﻮﺧ ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ
،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﺞﻨﭘ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
ﻚﺗ رد رﺬﺑ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ نزو و ﻪﺗﻮﺑ
ﺰﻫ ﺖﺷاد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ رد ﻪﻧادرا )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
فﺮﺼﻣ زا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻋﺮﻓ 750
مﺮﮔ ﺪﻴﺳا
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ رد نزو و ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ،بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ
فﺮﺼﻣ زا ﻪﻧادراﺰﻫ 2250
مﺮﮔ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا رد
راﺰﻫ
بآ ﺮﺘﻴﻟ و رد رﺬﺑ نزو ﻚﺗ
رﺎﻤﻴﻧ زا ﻪﺗﻮﺑ 1500
ﺪﻴﺳا مﺮﮔ
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ رد ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ بآ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ )
لوﺪﺟ 3 .(
et al.
Naderi
) (2002
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
لﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ و ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
تﻼﻛ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺗرا و ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ نﺎﻫﺎﻴﮔ عﺎﻔ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﺴﻟﺎﮔ و سﺎﻳآ )
2005 ( ﺪﻴﺳا ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا گﺮﺑ ماود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ
،ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ
ﻲﻣ جﺎﻨﻔﺳا رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و يﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎﻣﻮﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ
.
.
Kaya et al
) (2002
ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
دراد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ رد ﻲﻤﻬﻣ .
ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا
ﻋ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻛ و فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨ
رد فﺮﺼﻣ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ نﺎﻫﺎﻴﮔ دﻮﺷ
.
ﻪﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺟ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﻮﺑ اراد ) لوﺪﺟ 2 .(
رﺬﺑ نزو راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد
ﻚﺗ رد رﺎﻤﻴﺗ زا ﻪﺗﻮﺑ
P3H1
ﺪﻌﺗ ، ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻋﺮﻓ ﺔﺧﺎﺷ دا
رﺎﻤﻴﺗ زا ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ
P2H3
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ )
ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 4 .(
Kirshmamoorthy &
Madalager
) (2000
ﻲﻳوراد هﺎﻴﮔ رد ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
يﺎﻫدﻮﻛ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﻴﻧز ﻪﺑ ،ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يرﻮﻃ
ﻪﻛ
ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻤﻴﺗ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ 90
دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
و نژوﺮﺘﻴﻧ 60
ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
.
ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد
et al.
Naderi
) (2002
ﺪﻴﺳا ،
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ لﻮﻠﺳ نورد رد ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ندوﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
د ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ راﺪﻘﻣ گﺮﺑ ر
گﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻲﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎﻣﻮﻴﺑ و يﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟآ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﺪﺑﺎﻳ
.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0 100 200
(راتكھ رد مرگ وليك ) رفسف
يعرفهخاشدادعت
0 كيمويھ ديسا 750 كيمويھ ديسا
1500 كيمويھ ديسا 2250 كيمويھ ديسا
ﻞﻜﺷ 1 . ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
0 10 20 30 40 50 60 70
0 100 200
( راتكھ رد مرگوليك ) رفسف
(مرگ ) هتوبكتردرذبنزو
0 كيمويھ ديسا 750 كيمويھ ديسا 1500 كيمويھ ديسا 2250 كيمويھ ديسا
ﻞﻜﺷ 2 . ﺗ رد ﻪﻧاد نزو ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻚ
شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ ﺔﺗﻮﺑ
0 10 20 30 40 50 60 70
0 100 200
( راتكھ رد مرگوليك ) رفسف
هتوبردلوسپكدادعت
0 كيمويھ ديسا 750 كيمويھ ديسا 1500 كيمويھ ديسا 2250 كيمويھ ديسا
ﻞﻜﺷ 3 . شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ ﺔﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0 100 200
( راتكھ رد مرگوليك ) رفسف
( مرگ ) هنادرازھنزو
0 كيمويھ ديسا 750 كيمويھ ديسا 1500 كيمويھ ديسا 2250 كيمويھ ديسا
ﻞﻜﺷ 4 . شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ ﺔﻧادراﺰﻫ نزو ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
،b
،ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ
ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ راﺪﻘﻣ و
ﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
2 رﺎﻤﻴﺗ ،داد نﺎﺸﻧ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻔﺴﻓ يدﻮﻛ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
ﺰﻴﻧ و ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ ،ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ،b
ﺖﺷاد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ گﺮﺑ رد لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ .
ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺰﺟ
يدﻮﻛ 200 رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ،ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ رﺎﺘﻜﻫ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر يدﻮﻛ ﺢﻄﺳ زا راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
100 ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد
) لوﺪﺟ 3 .(
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ رد يروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺮﻔﺴﻓ لﻮﻠﺳ رد ﺮﻴﮔرد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺮﮕﻳد يرﺎﻴﺴﺑ و ﺎﻫ
ﺖﺳا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ )
Hopkins & Ellsworth,
.(2003
ﻳا رد ،ﺲﻔﻨﺗ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻦ
ﻲﻨﺑﺮﻛ ﺖﻠﻜﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ )
تاوﺮﻴﭘ ( ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ياﺮﺑ مزﻻ
دراد ﺖﻟﺎﺧد ﺰﻴﻧ يﺪﻨﻗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺲﻧﺎﺳا ،ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ .
،تﺎﻔﺴﻓ يﺮﺗ ﻦﻳزﻮﻧدآ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﻪﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻔﺴﻓ يد ﺪﻴﻣا ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ و آ ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ ﺪﻴﺗﻮﻠﻜﻧ
رد ﻪﻛ تﺎﻔﺴﻓ
و يﺪﻨﻗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘﺮﺗ
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻛ
)
Shell, 2003
.(
ﻲﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻮﻜﺴﻴﺑار ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺰﺘﻨﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ دﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﺎﻫ
.
ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻔﺴﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ رد و ﺪﻨﻛ
تارﺪﻴﻫ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﺎﻫﺪﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ ،ﻦﺑﺮﻛ يﺎﻫ و ﺎﻫ
ﺮﮕﻳد
دراد ﺖﻟﺎﺧد ﺰﻴﻧ ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ )
Marschner, 1995
( . ﺗ ﺮﻴﺛﺄ
راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺰﻴﮕﻧر ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
ﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ و ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ،b
ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻣا ،دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ گﺮﺑ رد لﻮﻠﺤﻣ گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﺗ يﺎﭼ ﺖﺷاﺪﻧ شﺮ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ راﺪﻘﻣ رﺎﻤﻴﺗ زا ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ و a
H4
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ، زا b
رﺎﻤﻴﺗ
H1
رﺎﻤﻴﺗ زا گﺮﺑ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ و
H2
ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﻧﺪﺷ ) لوﺪﺟ 3 .(
Astaraei & Ivani
) (2008
ﺶﻳاﺰﻓا
رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ راﺪﻘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ راﺪﻘﻣ گﺮﺑ ﻲﻃ رد ار ﺎﻴﺑﻮﻟ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ .
مواﺪﺗ ﺐﺒﺳ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا
ﺖﻓﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ار نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ و ﺪﻫد
لﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﺑ ﺮﺛا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ،گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا و ار دراد ﻲﭘ رد )
et al., 2002 Naderi
.(
ﻦﻴﺑ رد
هﺰﻴﮕﻧر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ،لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا و هﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ
دﻮﺑ گﺮﺑ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ )
لوﺪﺟ 2 .(
نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻞﻜﺷ 5 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﻮﺷ
رﺎﻤﻴﺗ رد لﻮﻠﺤﻣ
P3H4
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
Thi
Lua & Bome
) (2001
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياراد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا
ﻪﺒﺷ و ﺮﻔﺴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ و ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ار ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﻫد
. ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ دﻮﺒﻬﺑ .
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ
راو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد ﺲﻧﺎﻳ
لوﺪﺟ رد ﺎﻫ 2
رﺎﻤﻴﺗ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﺷاد رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧاد ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻔﺴﻓ يدﻮﻛ ﻪﻧاد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ و شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﺖﺷاﺪﻧ . ﺎﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ زا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
200 ﻪﻧاد ﺮﻔﺴﻓ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ،رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ يﺎﭼ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدوﺰﻓا شﺮﺗ .
ﻓا ﻦﻳا لدﺎﻌﻣ ﺶﻳاﺰ 1
/ 25 دﻮﺑ ﺪﺻرد
) لوﺪﺟ 3 .(
Naheed et al.
) (2008
ﺮﻔﺴﻓ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
كﺎﺧ رد بﺬﺟ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ،رﻮﺷ و لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﺞﻧﺮﺑ رد ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﻴﺴﻠﻛ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .
Marschner
) (1995
دﺎﻳدزا ﺐﺒﺳ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا
ﻪﺸﻳر شﺮﺘﺴﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷر ﻲﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﺎﻫ
ﻮﺷ د .
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ كﺎﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺠﺣ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺑﻮﻃر و ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺜﻛا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳارﺎﻛ و بﺬﺟ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ رد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳاﺬﻏ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا د ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻧاد ر
يﺎﻫ
ﺖﺷاد شﺮﺗ يﺎﭼ هﺎﻴﮔ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
رﺎﻤﻴﺗ زا ود نآﺮﻳدﺎﻘﻣ
H2
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ )
لوﺪﺟ 3 .(
رد
ﻲﺳرﺮﺑ
et al.
) Liu
(1998
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد
ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ساﺮﮔ ﺖﻨﺑ هﺎﻴﮔ ﺮﺑ
ﻪﺑ ﺖﺴﻳز ﺔﻌﺳﻮﺗ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ةدﻮﺗ
ﻨﻋ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻪﺸﻳر ﺖﻓﺎﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎ
ار هﺎﻴﮔ يﺎﻫ داد ﺶﻳاﺰﻓا
. ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺖﻈﻠﻏ رد هﮋﻳو
400 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ
دﻮﺑ ﻚﻴﻣﻮﻴﻫ ﺪﻴﺳا ﺮﺘﻴﻟ رد .
0 5 10 15 20 25
0 100 200
( راتكھ رد مرگوليك ) رفسف لولحمتارديھوبرك ( رتنزومرگر
