ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 112 ﺮﻬﻣ ،
http://rjms.tums.ac.ir 1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺮـﺸﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﺖﻌﺳو هزوﺮﻣا و ﺪـﻫد
ﺶﻴـﭘ زا ﺮـﺗ ﻊﻴـﺳو رﺎﻴـﺴﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻏﺎﺸﻣ هﺮﻳاد ﺖﺳا . ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ هزوﺮـﻣا يﺮـﺸﺑ يﺎـﻫ
ناﻮـﺗ ﻪـﻧ ﺖـﺳا راﻮﺘـﺳا ﻦـﻫذ دﺮﻛرﺎﻛ يور ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ودﺮـﻫ ،ﻒﻳﺎـﻇو مﺎـﻤﺗ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،وا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﺒﻨﺟ ار ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫزﺎﻴﻧ كﺮﺘﺸﻣ ي دﻮﺧ رد
ﺪﻧراد .
ﻪـﻓﺮﺣ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﺳﺎﺴﺣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ي
ﻦﻤـﺿ ﻲﮕﻤﻫ يﺮﺘﻓد يﺎﻫرﺎﻛ ﺰﻴﻧ و ،ﻲﮔﺪﻨﻧار ،ﻲﻧﺎﺒﻠﺧ زا ﻲﻳﺎــﻫ ﻪــﺒﻨﺟ ،ﻲــﻨﻫذ و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ يﻻﺎــﺑ يﺮــﻴﮔرد ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. رد توﺎﻔﺗ
يﺎـﻫرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻞﻏﺎـﺸﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﻚﻴﺗﺎﺘـــﺳا ﻲﻜﻴﻧﺎـــﻜﻣﻮﻴﺑ )
رﺎﻛ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ و يرادا يﺎـــﻫ
ﻲﮔﺪﻨﻧار (
يﺎـﻫرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻲـﺧﺮﺑ و ﺪـﻧراد راﺮـﻗ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣﻮﻴﺑ )
يرﺎﻛﺮﻴﻤﻌﺗ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
ﺪﻨﺘﺴﻫ . زا جرﺎــﺧ يﺎــﻴﻧد ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ياﺮــﻗﺮﺑ ياﺮــﺑ نﺎــﺴﻧا
ﻪـﺟﻮﺗ و ﻲـﻳاﺮﺟا لﺮـﺘﻨﻛ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻨﻫذ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ دﺮـﻴﮔ
. زا ﻖـﻳﺮﻃ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲـﻳاﺮﺟا
نﺎـﺴﻧا ﺎـﻫ
ﺪﻧردﺎﻗ ﺎﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﻗﻮﻣ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮـﻫ ﻲﺨـﺳﺎﭘ ار
ﺎـﺑ ﺮـﻫ
ﻲﻛﺮﺤﻣ ﺖﻔﺟ
ﺪﻨﻨﻛ ؛ ﻲﺘﺣ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻪـﻛ ﭻﻴـﻫ ﻪـﻄﺑار ي
يﺰﻳﺮﻏ و ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻦﻴﺑ
كﺮﺤﻣ و ﺦﺳﺎﭘ راﺮﻗﺮﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ
) 1
" .(
"ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻳاﺮﺟا لﺮﺘﻨﻛ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻴـﻋ رد و ﻂﻴﺤﻣ زا ﻪﺒﻨﺟ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮـﺑ هوﻼﻋ ؛ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ،لﺎﺣ نآ
"
"ﻪﺟﻮﺗ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 2 .(
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا رد لﻼﺘﺧا
ﺎـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ رد دﺮـﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﻳ هﺎﺒﺘـﺷا زوﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ كﺮﺤﻣ دﻮﺷ
.
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﻜﻳﺎﺳ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ دﺎـﺠﻳا تﺪـﻣ ﺪـﻨﻠﺑ رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﺨﺳ رﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻫﺎﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺶﻫﺎـﻛو ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻄﺧ ،ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶ
* ﺎﻴﻧ يرﺎﺘﺨﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد :
ﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻧﻮﮔرا هوﺮﮔ ،ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳﺰﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺸﺨﺒ
*) ﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮ .(
يﺮﻴﺷ ﺪﻴﻤﺣ :
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺸﺨﺑاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ [email protected] .
ﻲﻣرﺎﺻ زﺎﻨﻬﻣﺮﺘﻛد هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا :
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ [email protected] .
ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﺎﺿر ﺎﻳرﻮﭘ :
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺸﺨﺑاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ [email protected] .
هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺸﺨﺑاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺺﺼﺨﺘﻣ و دﺎﺘﺳا:
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺖﺴﺗ ﻲﻳارﺎﻛ يور ﺮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ رﺎﻛ رد
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺿراﻮﻋ يرﺎﻛ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو دراد ﺮﺑ رد ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و رﺎﻛ نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ
. ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺖﺴﺗ رد ﻲﻳارﺎﻛ يور ﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد رﺎﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ .
شور رﺎﻛ :
ﺖﻋﺎـﺳ ﻚـﻳ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ تﺪﻣ ياﺮﺑ ار هﺪﻴﭽﻴﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻨﻫذ رﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا زا يرﺎﻛ هﺎﮕﺘﺴﻳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺣاﺮﻃ عﻮﻧ ود ﺎﺑ اﺬﻟ
ﺪـﻨﻫد مﺎـﺠﻧا .
شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا درﻮﻣRULA
. ،ﻲﺿﺎﻳر هدﺎﺳ تﻻاﻮﺳ را ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﺻا لﺎﻤﻋا ﻞﻣﺎﺷ .
ﺘﺴﺧ و ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ زا يدﺮﻓ سﺎﺴﺣا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا يدﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳزرا نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻤﺴﺟ ﻲﮕ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ: ﺖﺷاد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ ود ردRULA
) 001 / p<0 .(
ﻪﺘـﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌـﺿو رد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻢﻫ ﻲﮕﺘﺴﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ كرد نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ )
023 / 0 p = ( ﻲﻨﻫذ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻢﻫ و )
002 / 0 p = ( ﺖﻴﻌـﺿو رد ﻪـﻛ ﺪﺷ يداﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .
دراﺪﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار داﺮﻓا ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ﺎﺑ يرﺎﻛ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
050 / 0 p = ( ﻲﻣ ﺎﻣا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ ) 028 / 0 p = .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻲﻣ يرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳارﺎﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮ .
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ : ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ ،بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺑ .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
30 / 8 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 7 / 11 / 91
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ 37 ...
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ رﺎﻛ ﻪﻣادا ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا )
3 و 4 .(
لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
ﻲﺳرزﺎﺑ ﺮـﻴﺧا
رد يوﺮـﻴﻧ رﺎـﻛ
داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ 38
ﺪــﺻرد زا
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻲﮕﺘــﺴﺧ زا ﻲــﺷﺎﻧ تﺎﻳﺎﻜــﺷ
ار
شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا . زا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ 66
% ﺶﻫﺎـﻛ نﺎـﻣز
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﮔﺪـﻨﻨﻛ ار
شراﺰـﮔ ﺪـﻧدﺮﻛ
رد ﻲﻟﺎـﺣ ﻪــﻛ رد
ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ
ﻲﮕﺘﺴﺧ ار
شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﻦﻳا ﻢـﻗر 26
ﺪﺻرد دﻮﺑ . ﻲﭽﻳر و نارﺎﻜﻤﻫ )
2007 ( ﻦﻴـﻤﺨﺗ ﺪـﻧدز
ﻪﻛ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻣز ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
رد ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺎﺑ داﺮﻓا ﺮﻴﻏ ﻪﺘﺴﺧ ، ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺎﻫﺪـﺻ درﺎـﻴﻠﻴﻣ رﻻد
ﺖـﺳا
) 5 .(
ﻲﮕﺘـﺴﺧ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻛرﺎﻛ رد ﺺﻘﻧ ﺖﻠﻋ نﺎﻴﺑ رد
ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺮﻛذ ار يﺪﻨﭼ دراﻮﻣ ﻲﻨﻫذ .
نآ ﻲـﺧﺮﺑ رد ار
ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﻨﻫذ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﺒﺼﻋ هﺪﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳردﺎﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ نﻮﭽﻤﻫ
ﺪــﻧا هدﺮــﻛ ﻒﻴــﺻﻮﺗ ﻚﻳژﺮﻧﻮﺗوﺮــﺳ و ﻚــﻳژﺮﻧردآ )
6 .(
ﺺـﻘﻧ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ار ﻲﻬﺟﻮـﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺪـﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻛرﺎﻛ )
7 .(
يور ﺮـﺑ ﻪـﭽﻧآ ﺎـﻣا
ﺠﻳا ﺎﻳ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻊﻳﺮـﺴﺗ ار نآ دﺎ
ﻲﻣ يﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺜﺤﺑ ﺪﻨﻛ
دراد . يﺎـﻫ ﻪـﺒﻨﺟ زا ﻲـﻜﻳ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻳارﺎﻛ يور ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ )
و ﻚﻴﺗﺎﺘـﺳا
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد (
ﻲـﺧﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ دﺮﻛرﺎـﻛ يور ﺮـﺑ
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
) 8 و 9 .(
رد ﻪـﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳارﺎﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﻢﻛ شزرو ﻚﻳ ﻚـﻳ زا ﺲـﭘ ﺎﻣا ﺪﺑﺎﻳ
ﺺـﻘﻧ رﺎﭼد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺨﺳ و تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ هرود دﻮﺷ ﻲﻣ )
10 .(
ﻪـﻛ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦﻳا زا ﺮﺗ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
زادﺮــﭘ ﻊﻳﺮــﺴﺗ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ رﺎــﺑ ش
ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هدﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺧﺮﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
دﻮـﺷ ﻲﻤﺸﭼ يﻮﺠﺘﺴﺟ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
) 11 ( ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻲـﻨﻫذ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ رﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺮﻴﻈﻧ يا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻒﻳﺎﻇو ﻲﻳارﺎﻛ يور ﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ )
12 .(
نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺮﻛاﺮﺘــﺳا )
1996 ( ــﺿو ﺮﻴﺛﺎــﺗ يﺎــﻫ ﺖﻴﻌ
رد داﺮـﻓا ﻲﻳارﺎـﻛ يور ﺮـﺑ ار ندﺮـﮔ و ﻪﻧﺎﺷ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪــﻧداد راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻒﻳﺎــﻇو .
ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﺮـﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ يﺎـﻫ ﺖﻴﻌـﺿو داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) ﻪــﻳواز 30 ﺮﻔــﺻ ﻪــﻳواز ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻪﻧﺎــﺷ ﻪــﺟرد ﻪﺟرد
( ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ﺖﺴﺗ رد ار داﺮﻓا ﻲﻳارﺎﻛ
داد ﺶﻫﺎــﻛ )
13 .(
ــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎ
ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ هﺪـﺷ يزﺎـﺳ ﻪﻴﺒﺷ يرﺎﻛ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳارﺎﻛ يور ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
دﻮـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ دﺮـﻓ ﻲﻨﻫذ و .
ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎـﻫ ﻪﺒﻨﺟ ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﻦﻤﺿ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ زا يﺮـﺘﻬﺑ كرد ﻪـﺑ ،يرﺎﻛ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو تاﺮﻴﺛﺎﺗ وﺮﺑ و يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻠﻋ و هدﺮـﻛ ﻚـﻤﻛ ﺎﻫ ﺎﻄﺧ ز
ﺪـﻴﻔﻣ ﻲﻜﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا تﻼﺧاﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳ لﺪﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ .
شور رﺎﻛ
داﺪــﻌﺗ 32 مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد زا ﺮــﻔﻧ
ﻦﻴﺑ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ 20
ﺎﺗ 30 ﻪـﺑ ﻪـﻛ لﺎـﺳ
رد ،ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﺪــﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮــﺷ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا .
ﻪــﺑ دورو زا ﺶﻴــﭘ
داﺮــﻓا ،ﺶﻳﺎــﻣزآ تﻻﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا مﺪــﻋ ﺮــﻈﻧ زا
ﻲﺘﻠﻜﺳا - ﻲﻧﻼﻀﻋ )
ﻚـﻳدرﻮﻧ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ (
،
ﻲـﺒﻠﻗ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ و ،ﻲﺒـﺼﻋ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ مﺪﻋ )
زا
ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺶــﺳﺮﭘ ﻖــﻳﺮﻃ (
راﺮــﻗ يﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ درﻮــﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . فﺮﺼﻣ مﺪﻋ درﻮﻣرد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رﺎﮕﻴﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳا و يﺎﭼ 8
ﺶﻳﺎـﻣزآ زا ﻞـﺒﻗ ﺖﻋﺎـﺳ
ﺪﺷ داﺮﻓا ﻪﺑ .
نﺎﻣﺪﻴﭼ ﻳﺎﻣزآ
ﻲﻫﺎﮕﺸ
ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻣ
، ﻲﻟﺪﻨﺻ ﺎﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺎـﻫ
ﻚـﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا
) ﻪﻳواز ﻲﺘﺸﭘ و عﺎﻔﺗرا ﺢﻄﺳ هﺎﮕﻨﺘﺴﺸﻧ ﻞﺑﺎﻗ
ﻢﻴﻄﻨﺗ ،
ياراد ﻲﻣﺎــﺣ ﺮــﻤﻛ ( ، ﻪــﻧﺎﻳار و ياﺮــﺑ
نﻮــﻣزآ يﺎــﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا
. داﺮﻓا رد ﻚـﻳ ﻚـﻗﺎﺗا ﻪﺘـﺴﺑ
، نوﺪـﺑ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ياﺪﺻ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻪـﺑ
يرﻮـﻃ ﻪـﻛ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ فاﺮﻃا هﺪـﻨﻛاﺮﭘ
،دﻮـﺸﻧ ﺶﻳﺎـﻣزآ ار
مﺎـﺠﻧا
ﺪﻧداد . زا ﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻨﺷور قﺎﺗا
ﺶﻳﺎﻣزآ رد
ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻧ
ﻢﻳﻼﻣ راﺮﻗ هداد ﺪﺷ ) 3 ( و ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺮـﺑ
يور
رﺎﻛﺰﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ
رﺎﻛ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ
راﺪﻘﻣ ﻲـﺒﻳﺮﻘﺗ
300 ﺲﻛﻮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺘﺴﺸﻧ
ﻦﻴﺣ رﺎﻛ : ياﺮـﺑ
ﺖﻴﻌـﺿو دﺎـﺠﻳا
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ زا
ﻲﻟﺪﻨﺻ نوﺪﺑ ﻲﺘﺸﭘ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ
. رد
ﻦﻤﺿ عﺎﻔﺗرا ﺰﻴﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ
ﺮﻫ دﺮﻓ ) ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ داﺮﻓا
( 10 - 8 زا ﺮـﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
عﺎﻔﺗرا ﺞﻧرآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺗ ﺖﺳد ﺎﻫ زا نﺪﺑ اﺪﺟ هﺪﺷ
ﺎﻴﻧ يرﺎﺘﺨﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 38
ﻞﻜﺷ 1 - ﻒﻟا ( بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو .
ﻪﻧﺎﺷ ﻪﻳواز 60 ب ؛ﻮﻠﺟ ﻪﺑ هﺪﻴﻤﺧ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﺘﺸﭘ نوﺪﺑ ﻲﻟﺪﻨﺻ ،ﻪﺟرد (
دوﺪـﺣ ﺮـﻤﻛ ﻪﻳواز بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو 115
،ﻪـﺟرد
هداد ﻪﻴﻜﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻪﺟرد هد زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﺎﺷ ﻪﻳواز .
نزو و ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﻪﻧﺎﺷ تﻼﻀﻋ يور ﻪﻨﺗ )
14 ( . ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
رد عﺎـــﻔﺗرا ﺮـــﺗ ﻦﻴﻳﺎـــﭘ
زا ﻂـــﺧ ﻲـــﻘﻓا ﻢـــﺸﭼ
Reid’s Line) (
و ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ رد
ﻪـﻘﻄﻨﻣ 2
يرﺎـﻛ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ ﻦﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ دﺮﻓ رد ﺖﻴﻌﺿو بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) ﻞﻜﺷ 1 ﻒﻟا ( .
دوﺪﺣ ﻪﻧﺎﺷ نﻮﻴﺴﻜﻠﻓ ﻪﻳواز 60
راﺮﻗ ﻪﻳواز و ﻪﺟرد
ﻪـﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺳ يﺮﻴﮔ 30
دﻮـﺑ ﻪـﺟرد .
تﺎـﻛﺮﺣ
ﺖﺳد و نﺪﺑ دﺮﻓ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ هدﻮـﺑ
و ﻪﻴﺒـﺷ
ﻂﻴﺤﻣ رد نﺪﺑ تﺎﻛﺮﺣ يدﺎـﻋ
ﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ ؛
زا ﺎـﻣا
تﺎﻛﺮﺣ ﺮﻴﻏ
ﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪـﻨﻧ
نﺪﻴـﺸﻛ ﺖـﺳد
و ﺎـﻫﺎﭘ
ياﺮــﺑ ﻊــﻓر ﻲﮕﺘــﺴﺧ زا
ﻖــﻳﺮﻃ شزﻮــﻣآ ﺖﻛﺮــﺷ
هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ و لﺮﺘﻨﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
.
ﺖﻴﻌﺿو رد بﻮـﻠﻄﻣ
داﺮـﻓا يور ﻚـﻳ ﻲﻟﺪﻨـﺻ ﺎـﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ياراد ﻪـﺼﺨﺸﻣ يﺎـﻫ
ﻚـﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
عﺎﻔﺗرا ﺢﻄﺳ رﺎﻛ رد عﺎﻔﺗرا ﺞﻧرآ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﺖﻴﻌﺿو نﺪﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻳﺎﻋر
دﻮـﺷ ) ﻞﻜـﺷ 1 ب .(
رد ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو
، ﻲﻧدﻮـﻣزآ رد
ﻲﺘﻟﺎـﺣ ﻪـﺑ
حﻼﻄـﺻا
ﺖﺣار راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) ﻪـﻛ زا ﻖـﻳﺮﻃ سﺎـﻴﻘﻣ ﻲـﺘﺣار
-
ﻲﺘﺣارﺎﻧ گرﻮﺑ
هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ( . رد ﺎـﻫ ﺖـﺳد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 1 ﻪﻧﺎـﺷ نﻮﻴﺴﻜﻠﻓ ﻪﻳواز و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻛ
زا ﺮﺘﻤﻛ 10
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻢﻈﻨـﺗ ﻪﺟرد .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻳواز
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺳ يﺮﻴﮔ راﺮﻗ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ عﺎﻔﺗرا 10
ﺖـﻓﺎﻳ ﻞـﻴﻠﻘﺗ ﻪﺟرد .
تﺎﻛﺮﺣ ﺰﻴﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﺮﻴﻏ
يدﺎﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧﺪـﺷ .
ﻦﻴـﺣ رد داﺮﻓا زا يرادﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ،رﺎﻛ يرﺎـﻛ ﺖﻴﻌـﺿو ،RULA
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .
ب ( دوﺪــﺣ ﺮــﻤﻛ ﻪــﻳواز بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــﺿو 115
ﻪـﻴﻜﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻪﺟرد هد زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﺎﺷ ﻪﻳواز ،ﻪﺟرد هداد . ياﺮــﺑ
ﺖــﺒﺛ ﻲﮕﺘــﺴﺧ ﻪــﺑ
ترﻮــﺻ يدﺮــﻓ
، زا
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﮕﺘـﺴﺧ يﺎﻫ ﻲـﻨﻫذ
و ﻲﮕﺘـﺴﺧ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ
ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ي
ﻲﮕﺘــﺴﺧ يﺪــﻌﺑ ﺪــﻨﭼ Multi-)
dimensional fatigue inventory (
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ
.
ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻴﭘ
زا عوﺮﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ و
رد نﺎـﻳﺎﭘ
نآ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪـﺋارا ﺪـﺷ .
ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﺪـﻨﭼ
يﺪـﻌﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺧ )
15 (
، ﻚﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﺪـﻨﭼ يﺪـﻌﺑ ﺶﺠﻨـﺳ
ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺖﺳا
. ﻦﻳا
ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎـﺷ
ﺞﻨـﭘ ﺪـﻌﺑ
اﺰﺠﻣ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ
دﺎﻌﺑا ﻲﮕﺘـﺴﺧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ
، ﻲﮕﺘـﺴﺧ
ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻲﻨﻫذ
، ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺶﻫﺎـﻛ
هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﺮﻫ
ﻒﻴﻃ ﻚﻳ رد ﺎﻫ باﻮﺟ و ﺖﺳا لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ 5
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻲﻣ يروآ ﻊﻤﺟ يا ﺪﻧﻮـﺷ
. ﻪـﺑ ﻲـﻫد هﺮـﻤﻧ سﺎـﻴﻘﻣ
ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ زا دﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ و هدﻮﺑ ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ توﺎـﻔﺘﻣ لاﻮـﺳ درﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا . ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد درﻮــﻣ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘــﺴﺧ ﺪــﻌﺑ و ﻲــﻨﻫذ ﻲﮕﺘــﺴﺧ
ﻔﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎ .
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻣزآ
ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻄﺧ و نﺎﻣز ﺶﻨﻛاو
، يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا و
زا ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ ﺺﻘﻧ ﺖﺴﺗ
فوﺮﺣ ﻲﮕﻧر پوﺮﺘـﺳا
) 16 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
. ﻦـﻳا نﻮـﻣزآ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﻪﺨـﺴﻧ
يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ
داﺮﻓا ﻪﺋارا ﻲﻣ دﻮـﺷ و ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻣﺎـﺳا
يﺎﻫ ﮓﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﺳا ﺮﻫ ﮓﻧر ﺎﺑ ﻚﻳ
ﮓﻧر ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ رد ﻲﻣ ﺪﻳآ ) ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﻪﻤﻠﻛ ي
ﻲﺑآ ﺎﺑ ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ .(
دﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ نﺪﻳد
ﻞﻜﺷ ﻪﻤﻛد طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ عﻮﻧ ﻪﻤﻠﻛ ار ﺪﻧﺰﺑ .
ﻲﮕﺘﺴﺧ يرﺎﻜﺘﺳد
زا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ لﻮﻃ رد ﻲﮕﺘﺴﺧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ 39 ...
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺿﺎﻳر هدﺎﺳ تﻻاﻮﺳ .
هﻮﺤﻧ ي ﻲﺣاﺮﻃ
ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ يا دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﻬﻨﺗ زﺎﻴﻧ ﻪـﺑ
ﻦﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا رﺎﻬﭼ ﻞﻤﻋ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺿﺎﻳر ) ﻲـﻨﻌﻳ
ﻊﻤﺟ ، ﻖﻳﺮﻔﺗ و بﺮﺿ و ﻢﻴﺴﻘﺗ ( ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺪﻧور
و يﺎـﻫ هوﺮـﮔ زا ﻲﻜﻳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿ .
زا ﺲـﭘ
داﺮـﻓا زا ،ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪـﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار پوﺮﺘﺳا نﻮﻣزآ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ .
ﺪـﻌﺑ
ﻪﺑ داﺮﻓا نآ زا 24
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻨﻫذ زﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺿﺎﻳر لاﻮﺳ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار دﺮﻛ ﻲﻣ دراو داﺮﻓا ﻪﺑ .
ًادﺪـﺠﻣ ﺲﭙﺳ
و رﺎـﻛ نﺎـﻣز ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺎـﺗ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا پوﺮﺘﺳا نﻮﻣزآ ﻦﻴـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻛرﺎﻛ ﺺﻘﻧ يور ﺮﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود .
ﺶﺳﺮﭘ ًادﺪﺠﻣ داﺮﻓا نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺎـﺗ ﺪـﻧداد ﺦـﺳﺎﭘ ار ﻲﮕﺘﺴﺧ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ نﺎﻣز زا ﺲﭘ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻨﻫذ يرﺎﻛرﺎﺑ ماﻮﺗ ﺪﺳﺮﺑ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد
ﺎﻫ
راﺰــﻓا مﺮــﻧ دراو ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ هداد spss.18 ﺪﺷ
. هداد ندﻮﺑ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎـﻫ
زا ،پوﺮﺘﺳا نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲـﻧ ﺖـﻳو ﻦـﻣ نﻮﻣزآ
ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز و ﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ ود .
ﺶـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ هداد درﻮـﻣ رد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ زا ﺰﻴﻧ يا ﻪﻣﺎﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 32
رد ﺮـﺴﭘ ﺐﻠﻃواد يﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ 20
ﺎﺗ 30 ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ رﺎـﻛ ﻚـﻳ لﺎـﺳ
ﻦﻴﮕﻨﺳ 1 ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﻪﺘﻋﺎﺳ .
داﺮـﻓا يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ
و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ ود رد ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يرﺎـﻛ هﺎﮕﺘـﺴﻳا ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا .
ﺖﻴﻌــﺿو هوﺮــﮔ رد ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲﻨــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ 8
/
±2 23 ﺖﻴﻌــﺿو هوﺮــﮔ رد و لﺎــﺳ بﻮــﻠﻄﻣ
9 /
±1 5 / 22 دﻮــﺑ لﺎــﺳ .
لوﺪــﺟ 1 نﺎــﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﻦـﺳ ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎﺷ ي ﻲـﺳرﺮﺑ و هوﺮـﮔ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺮﮔ ود ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺖﺳا ﻲﻨﺳ ظﺎﺤﻟ زا هو
.
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎـﺑ لوﺪـﺟ 1 ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رد هوﺮـﮔ ود
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا )
878 / 0 p = ( . لوﺪـﺟ
2 ﺖﻴﻌـﺿو رد داﺮـﻓا يﺮـﺘﻣوﺮﺘﻧآ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺪﻫد
. هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮـﮔ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻢﺸﭼ عﺎﻔﺗرا دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ )
69 / 124 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ (
ﺮـﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ عﺎـﻔﺗرا زا
بﻮﻠﻄﻣﺎـــﻧ ﺖﻴﻌـــﺿو داﺮـــﻓا ياﺮـــﺑ نآ )
13 / 131
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 3 يﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ عﺎـﻔﺗرا و رﺎـﻛ ﺰﻴﻣ عﺎﻔﺗرا
ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ .
رد ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ نﺎـﻤﻫ
لوﺪﺟ 3 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮـﺑ ﺮﮕـﺸﻳﺎﻤﻧ عﺎـﻔﺗرا دﻮـﺷ
بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ 120
ياﺮـﺑ و ﺮـﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ
ﻔﺗرا رد بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ عﺎ
125 يﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
ود ﺮـﻫ ياﺮـﺑ رﺎـﻛ ﺰﻴﻣ عﺎﻔﺗرا رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ
عﺎﻔﺗرا رد و ﺖﺑﺎﺛ هوﺮﮔ 75
ﺖﺷاد راﺮﻗ يﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ .
لوﺪﺟ 4 هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ار هوﺮﮔ ود ياﺮﺑ RULA
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ لوﺪﺟ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا
هﺮﻤﻧ )A ﺎﻫﺎﭘ و ﻪﻨﺗ ،ندﺮﮔ ياﺮﺑ (
هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، B
) زﺎــﺑ ،ﺪﻋﺎــﺳ ياﺮــﺑ ﭻــﻣ و و
( ﻲــﻠﻛ هﺮــﻤﻧ ، وRULA
لوﺪﺟ 1 - هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺳ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣاد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو 16
9 00
/ 23 828 / 2 878 / 0
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو 16
6 50
/ 22 897 / 1
لوﺪﺟ 2 - هوﺮﮔ ود رد ﻪﺘﺴﺸﻧ رﺎﻛ يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ هداد ﻊﻳزﻮﺗ .
ﺤﻧا ﺮ فا
رﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (CM)
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ 303
/
5 177/62 ﺪﻗ ﺖﻴﻌﺿو
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 746
/
4 142/19 ﻪﺘﺴﺸﻧ عﺎﻔﺗرا
525 /
2 131/13 ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻢﺸﭼ عﺎﻔﺗرا 046
/
5 78/56 ﺞﻧرآ عﺎﻔﺗرا
209 /
1 59/44 ﻲﻟﺪﻨﺻ عﺎﻔﺗرا
665 /
3 175/31 ﺪﻗ ﺖﻴﻌﺿو
بﻮﻠﻄﻣ 155
/
4 135/75 ﻪﺘﺴﺸﻧ عﺎﻔﺗرا
877 /
3 124/69 ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻢﺸﭼ عﺎﻔﺗرا 390
/
1 73/25 ﺞﻧرآ عﺎﻔﺗرا
187 /
2 51/38 ﻲﻟﺪﻨﺻ عﺎﻔﺗرا
ﺎﻴﻧ يرﺎﺘﺨﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 40
ﺖﺳا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
هﺮـﻤﻧ ياﺮـﺑ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ RULA-A
نﺎـﺸﻧ
رد هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ ﺎـﻫﺎﭘ و ندﺮـﮔ ،ﻪـﻨﺗ ﺖﻴﻌﺿو داد يراد ﻲــﻨﻌﻣ ﺢﻄــﺳ 05
/ 0 دراد راد ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا
) 001 / p<0 .(
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ RULA-A
هوﺮـﮔ ياﺮﺑ
اﺮـﻓا ﺮﺜﻛا ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو د
4 هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ و
ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــﺿو 1
دﻮــﺑ . هﺮــﻤﻧ راﺪــﻘﻣ
RULA-B رﻮـﻃ ﻪـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ ياﺮﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 19
/ 4 بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮﮔ داﺮﻓا ياﺮﺑ و
19 / 1 دﻮﺑ . ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا هوﺮـﮔ ود ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
ﺖﺷاد راد )
001 / p<0 .(
ﻲـﻠﻛ هﺮـﻤﻧ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ RULA
د راد ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﺰــﻴﻧ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴــﺑ ﺖــﺷا
) 001 / p<0 .(
ﺖﻴﻌــﺿو هوﺮــﮔ ياﺮــﺑ راﺪــﻘﻣ ﻦــﻳا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 00
/ 6 هوﺮـﮔ دﺮﻓا ياﺮﺑ و
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو 13
/ 2 دﻮﺑ .
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ پوﺮﺘﺳا نﻮﻣزآ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا داﺮﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺦـﺳﺎﭘ و ﻲـﻠﻛ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﺨﻤﻫﺎﻧ تﺎﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﺎﻄﺧ يﺎﻫ .
ﻪـﺑ ﺎـﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
رﺎـﻛ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻚﻳ ــﻓﺮﮔ ﺖ . لوﺪــﺟ 5
يﺎــﻄﺧ يﺎــﻫ ﺦــﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ار هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ ﺶﻨـﻛاو نﺎﻣز و پوﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . نﺎـﻣز ياﺮـﺑ نﻮـﻣزآ لﺎـﻤﺘﺣا راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ود ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،پوﺮﺘﺳا ﺶﻨﻛاو
ﻲﻧاﺪـﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ﻲﻣ ﺎﻣا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ
دراد ) 878 / 0 p = ( . ﺶﻨــﻛاو نﺎــﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ راﺪــﻘﻣ
ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﺪـﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ )
906 / 901 ( نﺎـﻣز زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ يدوﺪـﺣ ﺎﺗ
بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮﮔ ﺶﻨﻛاو )
589 / 776 ( هدﻮـﺑ
ﺖﺳا . پوﺮﺘـﺳا يﺎـﻄﺧ درﻮـﻣ رد )
ﻪـﺑ ﺎـﻄﺧ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻪــﺟﻮﺗ ﺺــﻘﻧ زا يﺮﮕﻧﺎــﺸﻧ ﻪــﻛ ناﻮﺨﻤﻫﺎــﻧ تﺎــﻤﻠﻛ ﺖــﺳا ﻲﺑﺎــﺨﺘﻧا (
ــﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ هوﺮــﮔ رد ﺎــﻄﺧ داﺪ
بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺖﻴﻌــﺿو 31
/ 1 ﺖﻴﻌــﺿو هوﺮــﮔ ياﺮــﺑ و
بﻮﻠﻄﻣ 63
/ 0 ﺖﺳا . ﻲـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ رد فﻼﺘـﺧا ﻦﻳا
يراد 05 / 0
ﻲــﻣ راد ﻲــﻨﻌﻣ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴــﺑ ﺪــﺷﺎﺑ
) 028 / 0 p = ( .
لوﺪﺟ 6 ﻲﮕﺘـﺴﺧ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻲﻨﻫذ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺪﻫد
. ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ داﺮـﻓا ،بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ رد دﻮﺷ
ﻲـــﻜﻳﺰﻴﻓ ﺮـــﻈﻧ زا ﻢـــﻫ ار يﺮﺘـــﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘـــﺴﺧ
) 023 / 0 p = ( ﻲـــﻨﻫذ ﺮـــﻈﻧ زا ﻢـــﻫ و )
002 / 0 p = (
ﺪﻧا هدﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﺶﻴـﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا
نﻮﻣزآ - ﻪـﺠﻴﺘﻧ و دﻮﺑ هﺪﺷ هداد داﺮﻓا ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﺿﺎﻔﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ -
ﺪﻣ درﻮﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
كرد ﻲﮕﺘـﺴﺧ راﺪـﻘﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 3 - هوﺮﮔ ود رد ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا و رﺎﻛ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا .
هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
عﺎﻔﺗرا (CM)
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا
125
رﺎﻛ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا 75
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا
120
رﺎﻛ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا 75
لوﺪﺟ 4 - هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ياﺮﺑRULA
RULA-A RULA-B ،
ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ و ، هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑRULA
.
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
RULA-A بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو
19 / 4 403 / 0 367
/ 5 - 000
/ 0
0/000 1/00 بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
RULA-B بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو
19 / 4 403 / 0 187
/ 5 - 000
/ 0
0/403 1/19 بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
RULA-total بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو
00 / 6 365 / 0 286
/ 5 - 000
/ 0
0/342 2/13 بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ 41 ...
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
يﺎﻫرﺎﺑ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ هدراو -
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺳا ﺮـﺑ ﺐـﺴﺣ روﺎﺘـﺸﮔ يوﺮـﻴﻧ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ هﺪـﺷ ﻪـﺑ
ﻪﻠﻴﺳو ي ﻪﻳواز ي يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻞﺻﺎﻔﻣ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ دﻮـﺷ
.
ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦـﻳا ﻞـﺻا ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣﻮﻴﺑ
، ﺖﻴﻌـﺿو
، ﻚـﻳ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻴﻔﻣ
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺘﻠﻜﺳا
- ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲـﺷﺎﻧ
زا
رﺎﻛ و ﻚﻳ راﺰﺑا ﺪﻨﻤﺷزرا رد
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺣاﺮﻃ هﺎﮕﺘﺴﻳا
رﺎﻛ .ﺖﺳا
ﻪﻳواز ندﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﺘﺣار ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺮﮕـﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ) 17 .(
هوﻼـﻋ ﺮـﺑ نآ ﻲـﺘﻗو عﺎـﻔﺗرا
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
، ندﺮﮔ يدﻮﻤﻋ ﺮـﺗ هﺪـﺷ و
ﻪﻨﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﺑ ﺖﻤـﺳ ﺐـﻘﻋ ﻪـﻴﻜﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ) 18 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﺮﻓ
ﺎﺑ عﺎـﻔﺗرا ﺢﻄـﺳ رﺎـﻛ رد
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮــﺿﺎﺣ
نﺎــﺸﻧ داد ﻪــﻛ ﺎــﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا عﺎــﻔﺗرا
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ )
زا 118 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ 125 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ (
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺘﺴﺸﻧ
دﺮﻓ زا ﺖـﻟﺎﺣ هﺪـﻴﻤﺧ ﻪـﺑ ﺖـﻟﺎﺣ
ﻪﻴﻜﺗ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺮـﻛ . رد ﺖﻴﻌـﺿو بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ
ﻪـﻛ
عﺎﻔﺗرا ﻲﻟﺪﻨﺻ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
زا عﺎﻔﺗرا ﻲﻟﺪﻨﺻ ياﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو بﻮﻠﻄﻣ
دﻮﺑ ) لوﺪـﺟ
2 ( ، داﺮﻓا ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ سﻮﻣ رﻮـﺒﺠﻣ ﻪـﺑ
ﺶـﻤﺧ
يور ﺢﻄﺳ رﺎﻛ هﺪـﺷ و ﻪـﻳواز ﺮـﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻨﺗ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ . ﻦﻳا ﺮﻣا ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد ﮓـﻨﺗ نﺪـﺷ ﻪـﻳواز
ﺪﻳد ﻖﻴﻗد دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا
.
هﺮـﻤﻧ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا RULA
ﺪـﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ .
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮـﮔ رد
عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ رﺎﻛ ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻮـﻠﺟ ﻪـﺑ هﺪـﻴﻤﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﺘﺴﺸﻧ
ﺪــﻧدﺮﻛ . ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ رد تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲــﻨﻴﻘﻘﺤﻣ
نﻮــﭼ
اﻮﻧﻼﻳو ) 1997 ( و اوﺎﻜﻳرﻮﻫ
) 2001 ( ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﺖﺳا ) 19 ( .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
طﺎﺒﺗرا ﻦﻴـﺑ
و نﺪـﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﻼـﻀﻋ ار
رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ندﺮـﮔ
و ﻪﻧﺎـﺷ ﻪـﺑ
ﻪﻠﻴﺳو ﻲﻓاﺮﮔﻮﻴﻣوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺤﻄﺳ
ﻲـﺳرﺮﺑ هدﺮـﻛ
ﺪـﻧا ،
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
ﻦـﻳا تﻼـﻀﻋ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ﺖﻴﻌﺿو هﺪـﻴﻤﺧ
ﻞـﻛ
نﻮﺘﺳ هﺮﻬﻣ ﺎﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ زا ﺖﻴﻌـﺿو نﻮﺘـﺳ
هﺮـﻬﻣ يا
فﺎﺻ ﺎﻳ يدﻮـﻤﻋ ﺖـﺳا
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺢﻄـﺳ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻧﻼﻀﻋ رد
ﺖﻴﻌﺿو نﻮﺘﺳ
هﺮﻬﻣ يا
،فﺎـﺻ ﺶﻴـﺑ زا
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻛﺪـﻧا
ﻪـﻴﻜﺗ هداد ﻪـﺑ ﺐـﻘﻋ ﺖـﺳا ) 20 .(
ﻲـﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻂﻳاﺮـﺷ رد دﻮـﺷ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻧﺎﺷ و ندﺮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﺎﺑ ﻪﻛ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ،ﺖﺳا ) هﺮﻤﻧ (B
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
لوﺪـﺟ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺮـﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا 6
ﺖـﺳا .
ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮﮔ داﺮﻓا ،لوﺪﺟ ﻦﻳا يﺎﻫ هداد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘﺴﺧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻌــﺿو هوﺮــﮔ داﺮــﻓا هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴ
ﺪــﻧا
) 02 / 0 p = ( . ﻦﻴـﻔﭼ ﻪﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ )
2006 ( ﺮﻳدﺎـﻘﻣ رد
زا يﺮﻳدﺎــﻘﻣ داﺮــﻓا ﻢــﻫ ﻚﻴﺗﺎﺘــﺳا تﺎــﺿﺎﺒﻘﻧا ﻢــﻛ ﻲﻣ شراﺰﮔ ار ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ
. و جﺎـﻫ ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا
موﺮﺘﺳآ )
1997 ( تﺎﻳﺎﻜﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻜــﺷﺰﭘ يﺎــﻫ ﻲــﺸﻨﻣ رد رﺎــﻛ زا ﻲــﺷﺎﻧ زا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻴﻣوﺮﺘﻜﻟا شراﺰﮔ ار يرﺎﻛ ﻪﻔﻴﻇو
لوﺪﺟ 5 - هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺖﺑﻮﻧ رد پوﺮﺘﺳا يﺎﻄﺧ و پوﺮﺘﺳا ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا يراد ﻲﻨﻌﻣ .
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ نﻮﻣزآهرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ 050
/ 0
-1/960 19/75 906128/292 901/ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو پوﺮﺘﺳا ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز نﻮﻣزآ ﺲﭘ ) ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ ( 25
/ 13
589207/817 776/ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
028 / 0
-2/196
94 / 19
310/946 1/ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو پوﺮﺘﺳا يﺎﻄﺧ نﻮﻣزآ ﺲﭘ 06
/ 13
630/885 0/ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
لوﺪﺟ 6 - هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﺿﺎﻔﺗ فﻼﺘﺧا يراد ﻲﻨﻌﻣ .
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ نﻮﻣزآهرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
023 / 0
-2/272
19 / 20
2/449 2/500 بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘﺴﺧ 81
/
12 1/455 0/875 بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
002 /
0 -3/043
44 /
21 2/062 2/875 بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻲﻨﻫذ ﻲﮕﺘﺴﺧ 56
/
11 1/668 0/625 بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
ﺎﻴﻧ يرﺎﺘﺨﻣ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 42
ﺪﻧدﺮﻛ ) 20 .(
ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﭙﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
2003 ( ﻪـﻛ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﺘــﺴﺸﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺖﻴﻌــﺿو رد ﻪــﻛ يداﺮــﻓا نآ رد ﺪﻧا هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺪﻧدﻮﺑ ) 21 .(
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪـﺑ ياﺮـﺑ بﺎـﺼﻋا يﺰﻛﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﻮﺷ
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﺘﻠﻜﺳا
- زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ
ﻢــﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻚــﻳ زا ﻲﻧﺪــﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ يﺎــﻫ ﺖﻴﻌــﺿو ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧاﺮﺒﺟ ﻚﻳ ﻲﻧاﺮﺒﺟ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳا ؛ﺪﻨﻛ
ﻪــﻛ هدﺮــﻛ دراو ﺰــﻐﻣ ﺮــﺑ ﻲﻓﺎــﺿا ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪــﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻲﻨﻫذ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ رد ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮـﺷ داﺮـﻓا رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺖﻓا )
و ﺮـﻳ يﺮـﺗ
،ﺮﻳﺮﺘﺳﻮﻓ 2009
.(
ﺎﺘﻧ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳ
تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رﺎﻛ )
ﺖﻋﺎـﺳ ﻚـﻳ زا ﺶﻴـﺑ (
ﺖﻴﻌـﺿو رد
رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺖﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دﻮﺷ داﺮﻓا .
زﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ
راﺮــﻗ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺖــﺤﺗ يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﻲــﻣ دﺮــﻴﮔ ) 02 / 0 p = ( . ﺖﻴﻌــﺿو ﺮﺛﺎــﺗ ﺪــﻨﭼ ﺮــﻫ
پوﺮﺘﺳا نﻮﻣزآ ﻲﻠﻛ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز يور ﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﺴﻴﻧ دﻮﻬﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ )
05 / 0 p = ( درﻮـﻣ ﻦـﻳا رد ﺎﻣا ،
يﺮـﺗ ﻒﻴﻌـﺿ ﻲﻳارﺎـﻛ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌـﺿو هوﺮﮔ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
فﺪـﻫ ﺖﻬﺟ رد و يدارا رﺎﺘﻓر ﻚﻳ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا . ﻢﺴﻛﻮﺑ هﺪﻴﻘﻋ ﻖﺒﻃ )
2005 ( ﺴﺧ ﻲـﻨﻫذ ﻲﮕﺘ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻤــﺳ ﻪــﺑ ﺪــﻨﻤﻓﺪﻫ رﺎــﺘﻓر زا ار ﻪــﺟﻮﺗ ﻲـﻣ قﻮﺳ رﺎﻛدﻮﺧ و ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺪـﻫد
. ﻞـﺑﺎﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﺟﻮﺗ يدارا و هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻔﻴﻇو ﻚـﻳ ﻲﻳارﺎﻛ رد ﻚـﻳ ﻲﻳارﺎـﻛ رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪﻧﻮـﺷ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ فﻼﺘـﺧا رﺎـﻛدﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو .
ﻲﻜــﺳوﺮﭙﻣﺎﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺑﺎــﺸﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ )
2003 ( ،
ﻲﻧﺎﻳوﺮﻜــﺳﺎﻣ )
2003 ( ﻮــﻜﻴﻨﻣود يد و )
2011 ( ﻪــﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
رد ﻲـﻨﻫذ ﻲﮕﺘـﺴﺧ هﺮـﻤﻧ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو داﺮﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻫد
،ﻲـﻨﻫذ ﺖﺨﺳ رﺎﻛ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ بﻮﻠﻃﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻫذ رﺎﺸﻓ ندروآ دراو ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ اﺮﻓا ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻲﻳارﺎﻛ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ د
دﻮﺷ ﺎﻫ نآ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻫذ .
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻮﻜﻴﻨﻣود يد )
2011 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
22 .(
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺺـﻘﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ راﺮــﻗ ﻲــﻨﻫذ يرﺎــﻛرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺖــﺤﺗ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻧ داﺮــﻓا
ﻲــﻣ ﺖﻴﻌــﺿو نﻮــﭼ يﺮــﮕﻳد ﻞــﻣاﻮﻋ ﻪــﻜﻠﺑ ،دﺮــﻴﮔ
ﻳﺰﻴﻓ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲـﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻜ
راﺬـﮔ ﺮﻴﺛﺎـﺗ نآ ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ندروآ دراو ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ يﺰـﻐﻣ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﺣاﻮﻧ يور ﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿا رﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳارﺎﻛ ﺺﻘﻧ دﺎـﺠﻳا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻳ ،دﻮﺷ
رﺎـﻛ ﻪـﻣادا ياﺮـﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا
دﻮـﺷ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻣﻮـﻧﻮﮔرا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪـﻛ
خﺮـﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا و يرو هﺮـﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺰـﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ يﺎـﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺎﻄﺧ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻪـﻛ ﺎﻨﻴﺳ ﺰﻴﻬﺠﺗ ناور ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻜﺸﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ رد ار ﺎﻣ دﻮﺧ ﻎﻳرد ﻲﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ هژوﺮﭘ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Goschke T. International reconfiguration and involuntary persistence
in task set switching. In: Monsell S, Driver J (eds). Control of cognitive processes (Vol.
XVII). Cambridge: MIT Press; 2000.
2. Anderson JR. Cognitive psychology and its implications. 6th ed. Worth Publishers; 2004. p. 519.
3. Lorist MM, Boksem MAS, Ridderinkhof KR. Impaired cognitive control and reduced cingulated activity during mental fatigue. Cogn. Brain Res. 2005 Jul; 24(2):199-205.
4. Meijman T. The theory of stop emotion: On the functionality of fatigue. In:
Pogorski KD (eds). Ergonomics and safety for global business quality and production.
New York: Warschaw: CIOP group;
2000.p. 45-50.
5. Robbins TW, Everitt BJ. Arousal systems and attention. In: Gazzaniga (ed.) The Cognitive Neurosciences.Cambridge, MA: MIT Press; 1996.p.703-20
6. Marek T. Mental fatigue and related
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ 43 ...
phenomenon. In: Kaewowski W.
International encyclopedia of human factor and ergonomics. New York: Taylor and Francise group; 2006.p. 798-99.
7. Van Duinen H, Lorist MM, Zijdewind I. The effect of caffeine on cognitive task performance and motor fatigue. Psycho- pharmacology (Berl). 2005;180:539–47.
8. Terrier R, Forestrier N. Cognitive cost of motor reorganizations associated with muscular fatigue during a repetitive pointing task J Electromyogr Kinesiol.
(jelekin) 2009 Dec;19(6): e487-93
9. Gupta VP, Sharma TR, Jaspal SS.
Physical activity and efficiency of mental work. Perc Mot Skill 1974 (38):205-206.
10. Tomporowski PD. Effects of acute bouts of exercise on cognition. Acta Psychologica. 2003; 112:297-324.
11. Mastroianni GR, Chuba DM, Zupan MO. Self-pacing and cognitive performance while walking. Appl Ergon. 2003;34:131- 139
12. Lorist MM, Klein M, Nieuwenhuis S, De Jong R, Mulder G, Meijman TF.Mental fatigue and task control: planing and preparation. Psychophysiology. 2000; 1-12.
13. Straker L, Jones KJ, Miller J.. A comparison of the postures assumed when using laptop computers and desktop computers. Appl Ergon. 1997;28(4):2638.
14. Chaffin DB, Anderson BJ, Martin BJ.
Occupational biomechanics. New Jersey:
John Wiley &Sons; 2006.
15. Smets E, Garssen B, Cull A, de Haesl JCJM. Application of the multidimensional fatigue inventory (MFI-20) in cancer patients receiving radiotherapy. Br J Cancer.1996; 73:241-5.
16. Schroeter ML, Zysset S, Kupka T, Kruggel F, Yves von Cramon D. Near infrared spectroscopy can detect brain activity during a color–word matching Stroop task in an event-related design. Hum Brain Mapp. 2002; 17(1):61-71.
17. Villanueva MBG, Jonai H, Sotoyama M, Hisanaga N, Takeuchi Y, Saito S.
Sitting posture and neck and shoulder muscle activities at different screen height settings of the visual display terminal. Ind
Health. 1997; 35:330-6.
18. Horikawa M. Effect of visual display terminal height on the trapezius muscle hardness: quantitative evaluation by a newly developed muscle hardness meter.
Appl Ergon. 2001; 32:473-8.
19. Schuldt K, Ekholm J, Harms-Ringdahl K, Nemeth G, Arborelius UP. Effect of changes in sitting work posture on static neck and shoulder muscle activity.
Ergonomics. 1986; 29(12):1525-37.
20. Hagg GM, Astrom A. Load pattern and pressure pain threshold in the upper trapezius muscle and psychosocial factors in medical secretaries with and without shoulder/neck disorders. Int Arch Occup Environ Health. 1997; 69:423–32.
21. Tepper M, Vollenbroek-Hutten MMR, Hermens HJ, Baten CTM. The effect of an ergonomic computer device on muscle activity of the upper trapezius muscle during typing. Appl Ergon. 2003; 34:125- 30.
22. Di Domenico A, Nussbaum MA.
Effects of different physical workload parameters on mental workload and performance. Int. J Ind Ergon. 2011; 41:
255-62.
Original Article http://rjms.tums.ac.ir
Assessment of effect of awkward seating postures on attention test performance while working with computer
*Hamid Reza Mokhtarinia, PhD. Assistant Professor of Physiotherapy, Department of Ergonomics, University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran (*Corresponding author). [email protected] Hamid Shiri, MSc. University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran. [email protected] Mahnaz Saremi, PhD. Assistant Professor of Cognitive Psychology, Shahid Beheshti University of Medical
Sciences, Tehran, Iran. [email protected]
Porya Reza-Soltani, MSc. Statistician, University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran.
Ali Asghar Dadkhah, PhD. Professor of Clinical Psychology, University of Social Welfare Rehabilitation Science, Tehran, Iran. [email protected]
Abstract
Background: Undesirable work situations (such as awkward postures) can result in health issues such as musculoskeletal disorders in addition to reduced productivity and efficiency.
The main purpose of this study was to determine the effect of these awkward postures on attention task performance.
Methods: Hence by designing two different simulated work stations, subjects were asked to complete a relatively complicated cognitive task on a 1 hour experimental session. RULA analytical method was used to evaluate the working postures. A series of mathematical tests was used as a fatigue manipulation tool. Moreover a subjective assessment was conducted by questionnaire.
Results: RULA score showed a significant difference between groups (p< 0.001). This difference showed that subjects in awkward posture reported more mental (p= 0.002) and physical fatigue (p= 0.023) than the standard posture group. The results also showed that awkward posture is related to impaired selective attention (p= 0.028) and a poor difference in the simple reaction time (p=0.050) was observed between the groups.
Conclusions: This study supports the theory that physical workload can interfere with cognitive performance in a concomitant mental activity.
Keywords: Cognitive load, Awkward posture, Mental fatigue.
