ﻫﺎي ﺑﺎدة ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﮑﻤﺖ ( ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﺧﻤﺮﯾﮥ اﺑﻦ ﻓﺎرض و ﻏﺰل

(1)

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ

ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394

١

ﺖﻤﮑﺣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ يﺎﻫ

) ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ و ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ (

ﺮﺘﮐد

مﺪﻘﻣ ﯽﺣﻼﺻ ﻼﯿﻬﺳ

رﺎﯿﺸﻧاد اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد )

س (

ﯽﺷوﺎﭼ ﯽﻧﺎﯾﺎﻗآ ﻼﯿﻟ

ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد

) س (

هﺪﯿﮑﭼ

هﺎﮔ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻞﻠﻣ ﯽﺑدا رﺎﺛآ نﺎﯿﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ

ﺖﻫﺎﺒﺷ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ و ﯽﺣور تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﮐ درﻮﺧ

ﺖﺳا رﺎﺛآ نآ ناﺮﮕﺸﻨﯾﺮﻓآ .

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يدﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ قﺎﯿﺳ رد هدﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،يا

ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﮑﺣ ناﻮﺗ

ﺖﻤ ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ يﺎﻫ .

هزﻮﻣآ يروﺮﺿ ،ﯽﻬﻟا ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻖﺸﻋ ﻖﯾﺮﻃ ﯽﻃ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻖّﻠﺨﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا . ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،دراد ضرﺎﻓ ﻦﺑا و ﻆﻓﺎﺣ هﺎﮕﻧ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ ﻪﮐ يدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا :

1 (

ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ رﺎﺛآ رد طﻮﺑﺮﻣ نﺎﮔژاو و هدﺎﺑ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ 2

( ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻗﺎﯿﺳ رد هدﺎﺑ ﮥﻧﻮﮔﺰﻣر و يزﺎﺠﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ 3

( ﺖﻤﮑﺣ ةدﺎﺑ مزﻼﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺐﯾﺬﻬﺗ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ؛ﺖﺳا يﺮﺼﻣ ضرﺎﻓ ﻦﺑا و يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ هﺎﮕﻧ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﺘﺳﺎﮐ ةﺪﻨﯾادز ،ﺮﮕﻧﺎﻣرد و هﺪﻨﻨﮐ

و ﺎﻫ

لﺎﻤﮐ ﯿﻣ ،ﯽﺗﻻﺎﻤﮐ ﻦﯿﻨﭼ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ نوﺪﺑ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ هار ندﺮﭙﺳ و ﺖﺳا ﻦﯾﺮﻓآ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺴ

.

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: ﺖﺒﺤﻣ ،ﻪﯾﺮﻤﺧ ،ضرﺎﻓ ﻦﺑا ،ﻆﻓﺎﺣ ،هدﺎﺑ )

ﺐﺣ ( ﯽﻬﻟا .

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ شور زا ﯽﮑﯾ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﭽﯾرد زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺳا

. ﯽﺑﺎﯾدر ﺎﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ

ـ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ رد ـ ﯽﻗاﺮﺘﻓا و كاﺮﺘﺷا هﻮﺟو زا ﻪﮐ يرﺎﺛآ نﺎﯿﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ

ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ رﺎﺛآ نآ ﻖﻟﺎﺧ يﻮﺴﻤﻫ هﺎﮕﻧ و قوذ ،ﺶﻨﯿﺑ زا ،هﻮﺟو ﻦﯾا ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ﻦﻤﺿ .

ﻖﯿﻘﺤﺗ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ تﺎﯿﺑدا ةزﻮﺣ رد

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ تﺎﯿﺑدا ﺐﻟﺎﻗ رد و ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يا

دﻮﺷ . ﺖﻤﮑﺣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﮥﯾﺮﻤﺧ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ يﺎﻫ

و ضرﺎﻓ ﻦﺑا

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يدﺮﮑﯾور ﻦﯿﻨﭼ ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ .

هدﻮﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ و كﻮﻠﺳ ﻞﻫا دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻦﻬﮐ نﻮﺘﻣ رد هﺎﺗﻮﮐ يﺮﯿﺳ ترﺎﺒﻋ و نﺎﮔژاو ،ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻪﺑ ار ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻧا

ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﺐﻠﺟ ،ﻖﺣ هﺎﮔرد نﺎﮑﻟﺎﺳ و نﺎﻓرﺎﻋ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻖﻤﻋ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﯽﺼﺨﺸﻣ و صﺎﺧ يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻨﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻦﯾا هﺎﮕﯾﺎﺟ و بدا و

داد ﺖﺒﺴﻧ نآ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﺑ ار يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﻊﻧﺎﻣ ،ﺖﺣﺎﺳ .

ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا داﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ

ترﺎﺒﻋ ﯽﻣ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﭽﻧآ زا ﺮﯿﻏ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ،ﺎﻫ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ و راﺮﺳا نﺎﯿﺑ ﯽﭘ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ ،ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻨﮐ

ا سﺎﭘ ار ﻦﺨﺳ ﻒﻄﻟ ﻢﻫ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﮐ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ ﺞﯾار و لﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ زا نآ رﺎﻬﻇا ياﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ

ﺪﻨﮐ ظﺎﺤﻟ ﺶﯾﻮﺧ مﻼﮐ رد ،ﺮﻈﻧ ﻞﻫا ياﺮﺑ ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫ و دراد .

ﺖﺳا هدﺎﺑ ،تﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ .

يرﺎﯿﺴﺑ گرﺰﺑ ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﻓرﺎﻋ رﺎﺛآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺮﺑ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و هژاو ﻦﯾا ﻪﺑ

ﯽﻣ ﻢﯾرﻮﺧ . ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﻔﺻ و هدﺎﺑ و باﺮﺷ ياﺮﺑ نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

...

هدﺮﮐ هدﺎﻓا رد ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺣور و يﺮﻫﺎﻇﺮﯿﻏ يﺎﻨﻌﻣ زا ،ﺪﻧا

دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ نﺎﻧآ هﺎﮕﻧ .

2.

نآ يزﺎﺠﻣ دﺮﮐرﺎﮐ و باﺮﺷ ةژاو 2.1 يزﺎﺠﻣ يﺎﻨﻌﻣ رد باﺮﺷ دﺮﺑرﺎﮐ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ

ﺑرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ماﺪﻣ ،درد و ،ﯽﻣ ،هدﺎﺑ نﻮﭼ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ نﺎﮔژاو ﺐﻟﺎﻗ رد باﺮﺷ دﺮ

...

باﺮﺷ و باﺮﺷ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ،دراد ﯽﺷﻮﻧ

ه ﻢﺸﺷ نﺮﻗ دوﺪﺣ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ نآ يﺮﻫﺎﻇﺮﯿﻏ و يزﺎﺠﻣ يﺎﻨﻌﻣ رد ﺎﻣا .

ق . ﻦﺨﺳ ناﺮﮕﺸﻨﯾﺮﻓآ رﺎﺛآ رد كﺪﻧا كﺪﻧا

ﺑ ﻪﺑ ﻢﺘﻔﻫ نﺮﻗ زا و ﺪﺷ ﺮﺗزرﺎﺑ ،مﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﻻ رد ﺪﻌ

ﮓﻧرﺮﭘ رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ نﺎﻤﯿﮑﺣ و نﺎﯾﺎﺳرﺎﭘ ،ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ يﻻ ﺖﻓﺎﯾ يﺮﺗ

. نﺎﻨﭼ ﻢﯿﮑﺣ ﻪﮐ

ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻢﺸﺷ نﺮﻗ رد يﻮﻧﺰﻏ ﯽﯾﺎﻨﺳ :

يﻮﺷ ﺖﺴﻫ ،ﺖﺴﯿﻧز ﺎﺗ ﻦﮐ ﺪﻬﺟ

يﻮﺷ ﺖﺴﻣ ،ياﺪﺧ باﺮﺷ زو

(2)

٢

ﺪﻨﮐ ﻦﯾد ﻪﮐ اﺮﻧآ ﺪﺷﺎﺑ

ﺶﺘﺴﻫ

ﭼ و يﻮﮔ ﺶﺘﺳد رد ﺮﻫد نﺎﮔﻮ )

،ﯽﯾﺎﻨﺳ 98:1359 (

نﺎﻬﺟ رد ﺪﺷ حﺮﻄﻣ تاﺮﮐ ﻪﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ رﺎﻄﻋ ﯽﻨﯿﺑ :

ﻢﯾﺪﻣآ ﺖﺴﻟا ﺖﺴﻣ ﻖﺸﻋ تﺎﺑاﺮﺧ ز ﺎﻣ

ﻢﯾﺪﻣآ ﺖﺴﻣ ﻪﻤﻫ نﻮﭼ ﻢﯾﺮﺑ نﻮﭼ ﻼﺑ مﺎﻧ

درﻮﺧ ﺎﻣ نﺎﺟ ﺎﻣ ز ﺶﯿﭘ

ﺖﺴﻟا باﺮﺷ

ﻢﯾﺪﻣآ ﺖﺴﻟا ﺖﺴﻣ باﺮﺷ ﮏﯾ ناز ﻪﻤﻫ ﺎﻣ )

،رﺎﻄﻋ 1375 : 495 (

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﺲﻤﺷ ناﻮﯾد رد ﺰﯿﻧ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﺒﻌﺗ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ :

ﺖﺳار و ﭗﭼ زا ﺪﻧﺪﻣآ نﺎﯿﻓﻮﺻ

ﺖﺳﺎﺠﮐ هدﺎﺑ ﻪﮐ ﻮﮐ ﻪﺑ ﻮﮐ رد ﻪﺑ رد

رد

نﺎﺟ ﺶﯾﻮﮐ و ﺖﺴﻟد ﯽﻓﻮﺻ

ﺖﺳاﺪﺧ ﻢﺧز نﺎﯿﻓﻮﺻ هدﺎﺑ

ﺖﻔﮔ و ﯽﻗﺎﺳ دﻮﺸﮔ ار ﻢﺧ ﺮﺳ

ﯽﺴﮐﺮﻫ ﻼﺼﻟا ﺖﺳﺎﻣ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ

) ،يﻮﻟﻮﻣ 1355 : 288 (

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد باﺮﺷ و باﺮﺷ ﻪﺑ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ و نﺎﮔژاو ﺎﺑ ،هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫ ﻦﯾا رد ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ و يراﻮﺧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ،هزﻮﺣ .

دﻮﺟو ﺎﺑ

ﯽﻣ زﺎﺑ نآ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻨﻌﻣ و ﺮﯿﺒﻌﺗ زا ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﻫذ ارﺎﮑﺷآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ،رﺎﻌﺷا ﻦﯾا دﻮﺧ رد ،ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﯽﺘﺣﺎﺳ ﻪﺑ و دراد

ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ،اﺪﺧ ﻢﺧ ،ﺖﺴﻟا ﺖﺴﻣ ،ﻖﺸﻋ تﺎﺑاﺮﺧ زا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛دزﺎﺳ

. و تﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ هدﺎﺑ

و خر ،ﻒﻟز ،ﻂﺧ ،لﺎﺧ ،رﺎﯾ ،قﻮﺸﻌﻣ ،لﺎﺻو ﻞﯿﺒﻗ زا ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ ...

يرﺎﯾ ﻪﺑ ،نﺎﯾﺎﺳرﺎﭘ و فرﺎﻋ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ رﺎﻤﺷ رد

هداد ﺮﺳ ﻦﺨﺳ نﺎﮔژاو ﻦﯾا يﺮﻫﺎﻇ ﮥﻠﺻﻮﺣ زا زا ﺮﺗاﺮﻓ و ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ يرﻮﻣا زا ﺎﻬﻧآ ﺪﻧا

. هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ﻪﺑ ار رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺮﻐﻣ ﺲﻤﺷ

ﺖﺳا :

ﺮﮔا ﯽﻨﯿﺑ رد ﻦﯾا ناﻮﯾد رﺎﻌﺷا

رﺎﻤﺧ و ﯽﺗﺎﺑاﺮﺧ و تﺎﺑاﺮﺧ ...

نﺎﺘﺴﺒﺷ و ﻊﻤﺷ و ﺪﻫﺎﺷ و باﺮﺷ

نﺎﺘﺴﻣ زاوآ و ﻂﺑﺮﺑ شوﺮﺧ

ياﻮﻧ نﻮﻨﻏرا و ﻪﻟﺎﻧ ﯽﻧ ﯽﭘﺎﯿﭘ مﺎﺟ و ﺲﻠﺠﻣ و حﻮﺒﺻ

ﻂﺧ و لﺎﺧ و وﺮﺑا و ﻻﺎﺑ و ﺪﻗ

ﻮﺴﯿﮔ و رﺎﺴﺧر و ضرﺎﻋ و راﺬﻋ

ﻮﺸﻣ رﺎﻬﻧز بﺎﺗ رد رﺎﺘﻔﮔ نآ زا

بﺎﯾرد رﺎﺘﻔﮔ نآ دﻮﺼﻘﻣ وﺮﺑ

ﭻﯿﭙﻣ رﺪﻧا ﺮﺳ و يﺎﭘ ترﺎﺒﻋ

ترﺎﺷا بﺎﺑرا ز ﯽﻨﯿﺑ ﺮﮔا

ﺮﻈﻧ ار ﺰﻐﻧ ﻦﮐ ﺎﺗ ﺰﻐﻧ ﯽﻨﯿﺑ

ﯽﻨﯿﺑ ﺰﻐﻣ ﺎﺗ ﻦﮐ ﺖﺳﻮﭘ زا رﺬﮔ )

،ﻪﭼﺎﺒﯾد ،ﯽﺑﺮﻐﻣ ﺲﻤﺷ 1381

(

2.2 زﺎﺠﻣ يﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نﻮﺘﻣ ي

هﺮﻬﺑ يﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﺳا زا ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻧﺎﻌﻣ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ بﺎﺑرا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﺘﺴﺟ

نﺎﯿﺑ يﺎﺘﺳار رد لﻮﻤﻌﻣ و ﺎﻨﺷآ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻦﯾا زا و ﺪﻧا

ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧا

ﺪﻧا . ﯽﻣ ار ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ هدﺮﭘ رد ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﮥﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ناﻮﺗ

ﺘﺴﻣ ،ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا نﻼﻫاﺎﻧ زا ﻖﯾﺎﻘﺣ نﺪﻧﺎﻣ رﻮ .

ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد فرﺎﻌﻣ زا ندﻮﺸﮔ هدﺮﭘ و ﻖﯾﺎﻘﺣ رﺎﻬﻇا رد ﯽﻧاواﺮﻓ طﺎﯿﺘﺣا هراﻮﻤﻫ ﺎﻓﺮﻋ

هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ نﻮﺼﻣ ،ﺮﯿﻏ سﺮﺘﺳد زا ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا

ﯽﻣ ﻦﺨﺳ يا ﺪﻧدﻮﺒﻧ نآ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ كرد ﻪﺑ ردﺎﻗ ،ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﻨﺷآ ﺮﮕﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ

.

رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﯾﺮﯿﺸﻗ ﮥﻟﺎﺳر

ﺖﺳا هﺪﻣآ :

» ﯽﻧﺎﻌﻣ نآ ﻒﺸﮐ نﺎﺸﯾا ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻇﺎﻔﻟا ار ﻪﻔﯾﺎﻃ ﻦﯾا و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ دﻮﺑ ار نﺎﺸﯾا ﯽﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ

ارﺎﮑﺷآ ﯽﮐ ﺶﯾﻮﺧ راﺮﺳا ﺮﺑ دﻮﺑ تﺮﯿﻏ اﺮﻧﺎﺸﯾا ﮏﻧآ زا دﻮﺑ ﻢﻬﺒﻣ نﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﺮﺑ نﺎﺸﯾا ظﺎﻔﻟا ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺗ ﺖﻘﯾﺮﻃ رﺪﻧا دﻮﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ و ﻞﻤﺠﻣ دﻮﺑ ﻞﻫاﺎﻧ ﮏﻧآ ﺮﺑ دﻮﺷ

« ) . ،يﺮﯿﺸﻗ 1379 : 87 (

ا ﯽﻤﻧ نﻻد هﺎﮔآ و نﺎﯾﺎﻧاد ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻨﭼ ،نارود ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﻘﺘﻋا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ،ﻮﺳ ﺮﮕﯾد ز ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ

ﯽﻣ نآ ﻢﯿﺑ و ﺪﻨﻧاﺮﺑ ﻦﺨﺳ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا لﺎﯿﺧ ﯽﮔدﻮﺳآ و ﺶﻣارآ دزﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ جﻼﺣ نﻮﭼ ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ،راﺮﺳا ندﺮﮐ اﺪﯾﻮﻫ ﻪﮐ ﺖﻓر

.

ﭘ رد ﺰﯿﻧ ور ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﻦﺨﺳ هدﺮ

ﺪﻨﺘﻔﮔ .

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﯾﺮﻘﺗ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ترﺎﺒﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﻻﺎﺣ و ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و يﻮﻨﻌﻣ ،ﻒﯾﺎﻄﻟ و راﺮﺳا ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا راﻮﺷد نﺎﮔژاو و ﺎﻫ

ﻪﺌﺸﻧ ﺖﺳا ﺲﺣ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺮﺗاﺮﻓ يا .

ﯽﻣ فرﺎﻋ ،نآ لﺎﻘﺘﻧا و نﺎﯿﺑ رد ور ﻦﯾا زا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻒﯾاﺮﻇ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﺪﺷﻮﮐ

زﺎﺳ حﺮﻄﻣ يا ﻪﺑ ﻪﮐ د

ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻓ و كرد ﻞﺑﺎﻗ ،تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﯽﻨﯾاﺮﻗ يرﺎﯾ .

ﯽﻣ ار يدﻮﺟﻮﻣ ،باﻮﺧ ﻢﻟﺎﻋ رد يدﺮﻓ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يراﺪﯿﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ

ﯽﻤﻧ ﻪﻨﯾﺮﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ﻞﮔ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ يدﻮﺟﻮﻣ ار ﺰﯿﭼ نآ يراﺪﯿﺑ ﻢﻟﺎﻋ رد ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ و ﺪﺑﺎﯿﺑ نآ ﺮﺑ يا

ﯽﻓﺮﻌﻣ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﯿﻧ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻣﺎﺳا ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺰ

ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا و .

ﺖﺳا هﺪﻣآ بﺎﺑ ﻦﯾا رد زار ﻦﺸﻠﮔ رد :

ﺖﯾﺎﻏ ﻆﻔﻟ ار وا ﺮﻣ ﺪﻨﯿﺑ ﺎﺠﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ دراﺪﻧ

(3)

٣

اروا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻈﻔﻟ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺠﮐ اﺪﯿﭘ قوذ زا ﺪﺷ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ نآ ﺮﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺪﻨﮐ لد ﻞﻫا ﻮﭼ

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﻨﮐ يﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ )

،يﺮﺘﺴﺒﺷ 1381

: 92 (

هژاو و نآ زا ﻦﯾدﺎﻤﻧ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ باﺮﺷ و ﯽﻣ ،سﺄﮐ ،ﻢﺧ ،ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ،مﺎﺟ نﻮﭽﻤﻫ ـ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

...

رد ـ

ﺖﻘﯿﻘﺣ ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻮﺟ

درﻮﺧ . ﻌﺗ ﻦﯾا و حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺎﻓﺮﻋ و دراد ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ رﺎﻌﺷا رد نﻮﮔﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ،ﺮﯿﺑﺎ

هدﺮﭘ و تاﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا يﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا ﯽﯾﺎﺸﮔ

ﺪﻧا . رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ زار ﻦﺸﻠﮔ حﺮﺷ

ﺖﺳا هﺪﻣآ باﺮﺷ بﺎﺑ رد :

» ﺑ هﺎﮔﺎﻧ ﯽﻘﯿﻘﺣ بﻮﺒﺤﻣ ةﻮﻠﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ و ﺪﺟو و قوذ زا ترﺎﺒﻋ ،باﺮﺷ ﯽﻣ يور ﻖﺷﺎﻋ ﮏﻟﺎﺳ لد ﺮ

و ﺖﺴﻣ ار ﮏﻟﺎﺳ و ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ دﻮﺨﯿﺑ دزﺎﺳ

« ) . ،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371 ، 507 ( رد نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا فﺎﺸﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ فﻮﺼﺗ حﻼﻄﺻا رد باﺮﺷ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﺰﯿﻧ

:

» ترﺎﺒﻋ

ﯽﺑ و ﺖﮐﺎﺳ و دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻘﯿﻘﺣ بﻮﺒﺤﻣ ةﻮﻠﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻣ و يدﻮﺨﯿﺑ و ﺖﺒﺤﻣ و قﻮﺷ زا ﺪﻧادﺮﮔ دﻮﺧ

« ) . ،يﻮﻧﺎﻬﺘﻟا 1996

،

1011 ( نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﮑﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ و

» هدﺮﮐ ﯽﻧﺎﻌﻣ بﺎﺑرا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﯽﻟﺎﻌﺗ ـ ﻖﺣ ﺖﺒﺤﻣ ﮥﺒﻠﻏ زا ﺪﻧا

...

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ود ﺮﺑ ﺮﮑﺳ ﺎﻣا

ﺖﺒﺤﻣ سﺄﮐ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد و ﺖﺒﺤﻣ باﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﯾ ) .

،يﺮﯾﻮﺠﻫ 1384

: ﺺﺻ 279 و 283 ( ﻪﺑ ناواﺮﻓ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نﻮﺘﻣ و ﺐﺘﮐ رد ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻦﯾا

ﯽﻣ ﻢﺸﭼ درﻮﺧ .

ﻞﻫا ناﺮﻋﺎﺷ هدوﺮﺳ رد ار ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ

يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑرﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﻧا

. رﺎﻤﺷ رد يﺮﺼﻣ ضرﺎﻓ ﻦﺑﺮﻤﻋ و يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ

دراد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﺷرﺎﻌﺷا رد ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ .

3 ( يﺮﺼﻣ ضرﺎﻓ ﻦﺑا و يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ

ﺲﻤﺷ ﻪﺟاﻮﺧ ﺨﺳ زا ،ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ ﺖﺳد هﺮﯿﭼ ياﺮﺴﻟﺰﻏ ،يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا

لﻼﺧ رد ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧارﻮﻨ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و ﺶﺗﺎﯿﻟﺰﻏ ﻦﯾﺮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﯾارآ ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا و هرﺎﻌﺘﺳا و زﺎﺠﻣ ،مﺎﻬﯾا عاﻮﻧا زا يﺮﯿﮔ

دﺮﮐ نﺎﯿﺑ رﺎﮑﺷآﺎﻧ و ﻪﻧﻮﮔﺰﻣر ،ﺎﻫ .

يﺎﺟ يﺎﺟ رد

ﯽﻣﺮﺑ ﯽﻧﺎﮔژاو ﻪﺑ ،وا تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻧآ ﯽﻘﯿﻘﺣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ندﺮﮑﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ

ﺖﺧﺎﻨﺷ رد دﻮﺷ ،شرﺎﻌﺷا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و يو

ﻢﯾﺮﺒﻧ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ هار .

تارﺎﺷا ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار نﺎﮔژاو ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳوا ﯽﻧﺎﺑز ترﺪﻗ و يﺪﻧر زا هﺪﻣآﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا

ﯽﻣ نﺎﻘﯿﻗدﺎﻧ ﺮﺑ ار ﺮﻋﺎﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﯾﺎﻏ كرد هار ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻨﭼ ﺶﻣﻼﮐ يﺮﻫﺎﻇ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﯽﯾﺎﺒﯾﺮﻓ ،دﻮﺸﻧ ﺮﻈﻧ وا ﺪﻨﺑ

د . دﻮﺧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ دراد : ﺖﺳﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﻮﮕﻣ لد ﻞﻫا ﻦﺨﺳ يﻮﻨﺸﺑ ﻮﭼ

ﻦﺨﺳ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ﺎﻄﺧ ﻦﻣ نﺎﺟ ﯽﺌﻧ سﺎﻨﺷ )

184 (

ﺲﮐﺮﻫ ﺎﺗ ،ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﺑ نﺎﻣﺮﺤﻣﺎﻧ زا ار نﻻﺪﯿﺑ و نﺎﻘﺷﺎﻋ راﺮﺳا ﺎﺗ هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ و ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ هدﺮﭘ رد ﻪﻧاﺪﻣﺎﻋ ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا و زا ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ فﺮﻇ رﻮﺧاﺮﻓ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ

دﺮﯿﮔﺮﺑ نآ زا هدﺮﭘ و ددﺮﮔ ﺪﻨﻣ .

ﺖﺳا هدروآ ﯽﻟﺰﻏ رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :

رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻨﻌﻣ و كﺪﻧا ﻆﻔﻟ ﻪﺑ ﻮﻨﺸﺑ درد ﻞﻫا لﺎﺣ و ﺎﯿﺑ

ﯽﺘﺴﻣ راﺮﺳا ﻮﮕﻣ نارﻮﺘﺴﻣ ﻪﺑ

راﻮﯾد ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻮﮕﻧ نﺎﺟ ﺚﯾﺪﺣ )

290 (

ضرﺎﻓ ﻦﺑﺮﻤﻋ )م

. 632 ه . ق ( ﺑا ﮥﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ يﺮﺼﻣ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا رد ـ هدﻮﺑ وا ناﺮﺻﺎﻌﻣ زا ﻪﮐ ـ نﺎﮑﻠﺧ ﻦ

576 ه . ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ق

دﻮﺸﮔ نﺎﻬﺟ ) .

،ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1398

: 13 ( هﺪﻧاﻮﺧ ﻦﯿﻘﺷﺎﻌﻟا نﺎﻄﻠﺳ ار وا ﺪﻧا

. ﺪﻧارﺬﮔ رﺎﮔزور ﻦﯿﻣزﺮﺳ نآ رد و ﺪﺷ هداز ﺮﺼﻣ رد يو .

ﻪﺘﺴﻧاد يﺮﻋﺎﺷ ار وا ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻃ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ و ﺖﯾدﺎﻣ و ﻢﺴﺟ زا غرﺎﻓ و دﻮﺑ ﺪﺟو ﻞﻫا ﻪﮐ ﺪﻧا

ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ ﯽﻬﻟا دﻮﻬﺷ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ لﺎﻤﮐ .

) ،يرﻮﺧﺎﻔﻟا 1986

: 860 ( ﺖﺳا بﺮﻋ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ رﺎﻌﺷا ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ زا ار يو رﺎﻌﺷا .

ﻪﻣﺪﻘﻣ رد قرﺎﺸﻣ

يرارﺪﻟا ﻪﺑ ،ﺖﺳوا ﻪﯿﺋﺎﺗ ةﺪﯿﺼﻗ حﺮﺷ ﻪﮐ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ضرﺎﻓ ﻦﺑا بﺎﺑ رد يﻮﯿﻧﻮﻗ ﻦﯾﺪﻟا رﺪﺻ زا ﻞﻘﻧ :

» دﻮﺑ ﻖﺣ ﻞﻫا نﺎﮔرﺰﺑ زا هﺪﯿﺼﻗ ﻦﯾا ﻢﻇﺎﻧ

« ) . ،ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ 1398 : ص 5 ( ﻦﺑا

وا ﮥﯾﺮﻤﺧ و ﻪﯿﺋﺎﺗ هﺪﯿﺼﻗ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻓﺮﻋ لﻮﺻا و ﯽﻧﺎﺒﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ضرﺎﻓ

» ﯽﻟﺎﻋ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ « ﺖﺳا ) . ،ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ 1398 : ص 12 ( حﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ور ﻦﯿﻤﻫ زا ﺮﺑ نﺎﻓﺮﻋ و ﻪﺸﯾﺪﻧا نﺎﮔرﺰﺑ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﮑﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ وا يﺎﻫ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ :

ﻦﺑا ناﻮﯾد حﺮﺷ ﯽﻓ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺮﺤﺒﻟا ضرﺎﻔﻟا

،ﯽﻨﯾرﻮﺑ ﻦﺴﺣ ﺦﯿﺷ زا

ﻒﺸﮐ ضرﺎﻓ ﻦﺑا ناﻮﯾد حﺮﺷ ﯽﻓ ﺾﻣﺎﻐﻟا ﺮﺴﻟا ،ﯽﺴﻠﺑﺎﻧ ﯽﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ ﺦﯿﺷ زا

برﺎﺸﻣ قاوذﻻا ﯽﻧاﺪﻤﻫ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﺮﯿﻣ زا

i. ) هﺮﯾاد فرﺎﻌﻤﻟا

،ﯽﻣﻼﺳا گرﺰﺑ

» ضرﺎﻓ ﻦﺑا

« (

4 ( لﺰﻏ و ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻤﺧ ﻆﻓﺎﺣ

4.1 . ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ

(4)

۴

نﺎﻨﭼ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا ،ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻢﺠﺣ ﻢﮐ ناﻮﯾد ﺶﯿﭘ ﻪﮐ

ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ نآ ﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ حوﺮﺷ ،ﺪﻣآ ﺮﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻢﻬﻣ زا ﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زﻮﻣر و ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ رد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ يو ناﻮﯾد رﺎﻌﺷا ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘ

ةﺪﯿﺼﻗ ،ﺖﺳا

» ﻢﻈﻧ كﻮﻠﺴﻟا « ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا و ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ يﺮﺒﮐ ﮥﯿﺋﺎﺗ ةﺪﯿﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻣﺎﮑﭼ ﻦﯾﺮﺗﺰﻐﻣ ﺮﭘ و ﻦﯾﺮﺗ

ﺎﻫ ﺖﺳوا ي .

ﯽﻣﺎﺳا و باﺮﺷ زا ،ﻆﻓﺎﺣ نﻮﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ ضرﺎﻓ ﻦﺑا نآ ﻒﯿﺻﻮﺗ و حﺮﺷ ﻪﺑ يو ﻪﮐ ﯽﺑاﺮﺷ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ شرﺎﻌﺷا رد نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﯿﻧ بﺮﻋ رﺎﻌﺷا يﺎﻨﺷآ باﺮﺷ ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا يﺪﻧواﺪﺧ ﻖﺸﻋ ةدﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴ

. ﺖﺷاد ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﯽﮐﻮﻠﺳ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ دﻮﺑ يﺮﻋﺎﺷ ضرﺎﻓ ﻦﺑا

ﻪﻠﻌﺷ ﺶﻧﺎﺟ رد ﯽﻟزا بﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ و دﻮﺑ رو

. ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﮑﻧ و ﻖﯾﺎﻗد ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺰﯿﻧ شرﺎﻌﺷا ور ﻦﯾا زا .

رد ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ باﺮﺷ

هدوﺮﺳ يو نﺎﮔژاو ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ و هدﺮﺑ مﺎﻧ نآ زا ﺶﯾﺎﻫ ﻒﯾﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ زﻮﻣر ﻪﻠﻤﺟ زا ،دراد

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ .

ﻪﺑﻻ رد باﺮﺷ هژاو يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ضرﺎﻓ ﻦﺑا هدوﺮﺳ رد ،ﺶﻧاﻮﯾد تﺎﯿﺑا يﻻ

ناﺪﺑ ﺰﯿﻧ ـ ﻪﯾﺮﻤﺧ ـ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا

ﺖﺧادﺮﭘ .

،ﻪﯿﺋﺎﺗ زا ﺲﭘ ،ﻪﯿﻤﯿﻣ ةﺪﯿﺼﻗ ﺎﯾ ﻪﯾﺮﻤﺧ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ

ﯿﺻﻮﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ضرﺎﻓ ﻦﺑا هدوﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻈﻧ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ،ﯽﻬﻟا ﺐﺣ باﺮﺷ ﻒ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ .

ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻓﺮﻋ ﻞﻫا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ،ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ هدوﺮﺳ ﻦﯾا

حﺮﺷ نﺎﻓﺮﻋ ةزﻮﺣ ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﺪﻧا . حﺮﺷ زا ﯽﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﯾﺮﻤﺧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ دﺮﮐ هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ

: ﺮﺷ دوواد ح

يﺮﺼﯿﻗ )م . 751 ه.

ق ( برﺎﺸﻣ ، قاوذﻻا ﯽﻧاﺪﻤﻫ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﺮﯿﻣ ﻒﯿﻟﺄﺗ )م

. 7866 .ه.

ق ( بﺎﺑرا بﻮﻠﻗ ﯽﻠﻋ دﻮﻬﺸﻟا و ﻒﺸﮑﻟا راﻮﻧا ﻊﻣاﻮﻟ و ،

دﻮﺠﻟا و قوﺬﻟا ﻪﺑ ﻪﮐ ـ

ﻊﻣاﻮﻟ ﯽﻣﺎﺟ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ زا ـ دراد تﺮﻬﺷ )م

. 898 ه . ق .(

ضرﺎﻓ ﻦﺑا ناﻮﯾد حﺮﺷ رد ﯽﺴﻠﺑﺎﻧ ﯽﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ و ﯽﻨﯾرﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا رد و

هدروآ هدﺎﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ بﺎﺑ ﺪﻧا

:

» ﺮﮐذ ار هدﺎﺑ تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ،ﻪﯿﻓﻮﺻ

دراد ﯽﻧازرا نﺎﻓرﺎﻋ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺒﺤﻣ و قﻮﺷ و ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ،نآ تﺎﻔﺻ و هدﺎﺑ زا نﺎﺷﺪﺼﻗ و ﺪﻨﻨﮐ ) .

و ﯽﻨﯾرﻮﺑ

،ﯽﺴﻠﺑﺎﻧ 1424 : ص 144 (

4.2 . ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ

اد دﻮﺟو يرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻐﻟ ،ﻆﻓﺎﺣ تﺎﯿﻟﺰﻏ نﺎﮔژاو ةﺮﯾاد رد و لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﺲﭘ رد و هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ در

يﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﮔژاو نآ زا صﺎﺧ ﯽﺘﺷادﺮﺑ ،شا .

يﺎﻨﻌﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ار ناﺮﺴﻔﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ،ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ

ﺪﻨﯾآ ﺮﺑ يو ناﻮﯾد رد ﯽﻧﺎﮔژاو ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯿﺘﺳار .

هژاو ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﻦﯿﺘﺳار يﺎﻨﻌﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد دراد دﻮﺟو ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﻫ

. لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

هﺪﻋ هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ يا دﻮﺧ يﺰﻣر نﺎﺑز رد ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻧا

» ار نﺎﻬﺟ ،باﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫر دﻮﺧ زا ﮥﯾﺎﻣ ﻪﮐ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ﻪﻨﯾآ و مﺎﺟ ﻪﺑ ار لد

ﯿﻧ ياﺮﺑ ﮏﻟﺎﺳ ﯽﯾﺎﻫر دﻮﺧ زا ﻪﮐ ار اﺪﺧ و تﺎﺑاﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ يو لﺎﺼﺗا ةﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺴﻧا يدﻮﺧ ﻪﮐ لﺎﺻو و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻞ

ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ قﻮﺸﻌﻣ و بﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳوا ﻮﺧ و ﺪﻨﮐ

ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﻢﻫ كﻮﻠﺳ و ﺮﯿﺳ د

« ) . ﻦﯾرز ،بﻮﮐ 1369 : 91 ( درﻮﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﯽﻧﺎﻌﻣ ةرﺎﺑرد

هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣﺎﺳا ﺎﺑ شرﺎﻌﺷا رد ﻪﮐ ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻈﻧ دراد دﻮﺟو ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﺗﺎﯾﺮﻈﻧ ،ﺪﻧا

.

ﺚﺤﺑ نﺎﮔژاو ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﭘ و ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ

ﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ و باﺮﺷ ،مﺎﻬﯾا ﺮ

،ﻢﺧ،ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي و ﺖﺴﻣ ،مﺎﺟ ،ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ،هﺪﮑﯿﻣ

...

ﺖﺳا

ﺖﺳا ﺎﻣ ﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ .

هدوﺮﺳ ﺐﻠﻏارد نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و هژاو ﻦﯾا زا زاﺮﯿﺷ ﻪﺟاﻮﺧ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و ﯽﻧﺎﻌﻣ و هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺶﯾﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ و ﻒﯿﻄﻟ ترﻮﺻ نآ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ار يا

ﺖﺳا هداد .

خاﺮﻓ ﯽﻟﺎﺠﻣ ،ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﯾد ﻞﮐ رد هژاو ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯽﻣ ﺮﺗ

رد ،ﺪﺒﻠﻃ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻏ ﻦﯾﺪﻨﭼ .

5 . ﺖﻤﮑﺣ ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ و ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻤﺧ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ هدﺎﺑ يﺎﻫ

5.1 هدﺎﺑ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ باﺮﺷ ﯽﻟزا يا

هﺪﯿﺼﻗ ،ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا

41 نآ رد ﺮﻋﺎﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺮﺳ ﺖﯿﺑ هدﺎﺑ ضراﻮﻋ و رﺎﺛآ و باﺮﺷ ﻒﺻو ﻪﺑ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ يا

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ دراد ﯽﻧﺎﺣور و صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ

. ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ هﺪﯿﺼﻗ زﺎﻏآ :

ﮥﻣاﺪﻣ ﺐﯿــﺒﺤﻟا ﺮﮐذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑﺮﺷ

مﺮﮑﻟا ﻖﻠﺨﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﺮﮑﺳ )

ﺖﺴﻣ ناﺪﺑ و ﻢﯾﺪﯿﺷﻮﻧ ﯽﺑاﺮﺷ ،ﺖﺳود تﺮﻀﺣ دﺎﯾ ﺮﺑ

دﻮﺷ هﺪﯾﺮﻓآ رﻮﮕﻧا ﺖﺧرد ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،ﻢﯾﺪﺷ ) .(

ﻫ ،ﯽﻧاﺪﻤ 1384 : 48 ( هدوﺮﺳ زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ رد ضرﺎﻓ ﻦﺑا رﺎﺘﻔﮔ زا هدﺮﭘ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ شا

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺴﻣ ار وا ،يرﻮﮕﻧا هدﺎﺑ و رﻮﮕﻧا ﻖﻠﺧ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ هدﺮﮐ دﺎﯾ ﯽﺑاﺮﺷ زا و ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ار نآ ﯽﮕﻧﻮﮔ ﺰﻣر و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ .

هدﺎﺑ نآ زا ﯽﺘﺴﻣ و ﺖﺳا يﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ةدﺎﺑ ﻪﮐ يا »

ﺖﺒﺤﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺑ فﺎﺼﺗا زا ﺪﻌﺑ ﺪﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﺣ

ﻪ ،ﻪﺼﻟﺎﺧ ﺖﺒﺤﻣ

ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯾﻮﺧ ﻂﺒﻀﺑ ردﺎﻗ ،قوذ تﻮﻗ زا و هداد ﻒﮐ زا رﺎﯿﺘﺧا نﺎﻨﻋ

« ) . ،ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ 1398 : 68 ( ﯽﺘﺴﻫ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺶﯿﭘ ﻖﺸﻋ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا

(5)

۵

يرﻮﮕﻧا باﺮﺷ و دﻮﺑ رﻮﮕﻧا ﻪﻧ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ دﻮﺟو رد .

ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﺑاﺮﺷ زا ﺶﺗﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ نﺎﯿﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﯽﻣدآ دﻮﺟو ﻞﮔ رد ،يدﺎﻣ ﯽﺘﺴﻣ يﺮﻫﺎﻇ بﺎﺒﺳا ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﺶﯿﭘ و لزا زا :

ﺪﯿﺒﻧ بﻼﮔ ﮥﺘﺸﻏآ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻞﮔ دﻮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺒﻧ و ﻞﮔ و بﺎﺑر و ﮓﻨﭼ دﻮﺒﻧ )

226 (

يﺎﺟ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو مﺎﺟ رد ﺖﺴﻟا هدﺎﺑ زا ﻪﮐ بر ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ باﺮﺷ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺑاﺮﺷ ،باﺮﺷ ﻦﯾا و ﯽﻗﺎﺳ ﻪﺘﻔﯿﺷ ار وا و ﺖﻓﺮﮔ

ﺖﺧﺎﺳ . ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺶﯾﻮﺧ رﻮﻬﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﯿﻟﺰﻏ زا ﯽﮑﯾ رد ﻆﻓﺎﺣ ﺪﯾﻮﮔ

:

ﺪﻧدز ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ رد ﮏﯾﻼﻣ ﻪﮐ مﺪﯾد شود

ﺪﻧدز ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷﺮﺴﺑ مدآ ﻞﮔ

نﺎﻨﮐﺎﺳ مﺮﺣ ﺮﺘﺳ و فﺎﻔﻋ تﻮﮑﻠﻣ هار ﻦﻣ ﺎﺑ

ﺪﻧﺪﻧز ﮥﻧﺎﺘﺴﻣ ةدﺎﺑ ﻦﯿﺸﻧ ...

نﺎﻤﺳآ رﺎﺑ ﺖﻧﺎﻣا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻧدز ناﻮﯾد ﻦﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ رﺎﮐ ﮥﻋﺮﻗ ﺪﯿﺸﮐ )

241 (

ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا نآ زا ﯽﺘﺴﻣﺮﺳ و ﻖﺸﻋ ةدﺎﺑ ندﻮﺑ ﻢﯾﺪﻗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾدرﺎﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﮥﯾﺮﻤﺧ زا يﺮﮕﯾد تﺎﯿﺑا رد ضرﺎﻓ ﻦﺑا .

رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

ﺖﺳا هدروآ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﯿﺑ :

ﺎﻨﻫ ﻞﮑﺷ ﻻ و ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺎﻬﺜﯾﺪﺣ تﺎﻨﺋﺎﮑﻟا ﻞﮐ مﺪﻘﺗ ﻢﺳر ﻻ و ك

) ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺮﮔ ﯽﺸﯿﭘ زﺎﺑﺮﯾد زا ﺎﻬﯿﺘﺴﻫ ﮥﻤﻫ ﺮﺑ ﯽﻣ نآ ﻦﺨﺳ

ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧ و دﻮﺑ يﺮﮑﯿﭘ ﻪﻧ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ .(

نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻔﮔ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ :

ﺖﺧاﺪﻧا ناﻮﺘﯿﻤﻧ دﻮﺧ زا لزا ﻪﺒﯿﺼﻧ ﻢﯾﻮﺸﯿﻣ ﻪﻗﺮﺧ ﻞﻌﻟ ﯽﻣ بآ ﻪﺑ نﻮﻨﮐ

ﺖﺧادﺮﭘ نﺎﻣز ﻦﯾا ﻪﻧ ﺖﺒﺤﻣ حﺮﻃ ﻪﻧﺎﻣز دﻮﺑ ﺖﻔﻟا ﮓﻧر ﻪﮐ ﻢﻟﺎﻋ ود ﺶﻘﻧ دﻮﺒﻧ )

188 (

نﺎﻤﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ؛ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺴﻣ ،شرﺎﮔدروﺮﭘ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ لزا زا نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻫ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد ﻪﮐ رﻮﻃ

» ﯽﻣ زا ﻪﺘﺷﺮﺳ مدآ كﺎﺧ

ﯽﺑ ﯽﻣ ﻦﯾا زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﯽﺘﺴﻣ و ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﻖﺸﻋ ﺷ لد و نﺎﺟ ﻂﺑار ،ﯽﻧﺎﻤﺳآرﺎﻤﺧ

ﺖﺳا لاﺰﯾﻻ لﺎﻤﮐ و ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺸﺑ ةﺪﯾرﻮ

« ) . ،يﻮﻀﺗﺮﻣ

1365 : ص 204 (

نﺎﻤﺳآ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻖﺸﻋ ﮥﯾﺎﻤﻧاﺮﮔ و ﺖﺨﺳ ﺖﻧﺎﻣا و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ناﻮﺗﺎﻧ ﮥﻧﺎﺷ ﺮﺑ ار ﻖﺸﻋ ﻢﻏ رﺎﺑ ،نﺎﺴﻧا و ﺎﻫ

ﺖﻔﮔ يرآ وا ،ﺪﻧدز زﺎﺑﺮﺳ ﺖﻧﺎﻣا ﻦﯾا رﺎﺑ نﺪﯿﺸﮐ زا ﻦﯿﻣز د ﻖﺸﻋ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ زور نآ زا وi i

،ﺖﻓﺎﯾ ﻞﻀﻓ ﯽﺘﺴﻫ ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﺶﻧﺎﺟ ر

دراد هرﺎﺷا ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :

ﺖﺴﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﻧ ﻖﺸﻋ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻗﺎﺳ يا

ﺰﯾر مدآ كﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺑﻼﮔ و مﺎﺟ هاﻮﺨﺑ )

301 (

يﻮﮔ ﺢﯿﺒﺴﺗ ﮏﻠﻣ يا ﻖﺸﻋ ﮥﻧﺎﺨﯿﻣ رد ﺮﺑ

ﯽﻣ ﺮﻤﺨﻣ مدآ ﺖﻨﯿﻃ ﺎﺠﻧآ رﺪﻧﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ

) 283 (

5.2 ﻋ باﺮﺷ ﺮﮕﻧﺎﻣرد و هﺪﻨﻨﮐ ﺐﯾﺬﻬﺗ ،ﯽﻧﺎﻓﺮ

هدﺎﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ دﻮﺧ ،ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﯽﻧﺎﺣور رﺎﺛآ ﺮﮐذ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺴﻣ اروا يرﻮﮕﻧا ةدﺎﺑ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يا

ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﭘ رد ﯽﭘ ﯽﺗﺎﯿﺑا رد و هﺪﻣآﺮﺑ نآ زا ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣر ﻪﺑ ،هدﺎﺑ ﻦﯾا :

ﺎﻌﻟ ﺖﯿﻣ ﺮﺒﻗ يﺮﺛ ﺎﻬﻨﻣ اﻮﺤﻀﻧ ﻮﻟو ﻢﺴﺠﻟا ﺶﻌﺘﻧا و حوﺮﻟا ﻪﯿﻟا تد

) هدﺮﻣ رﻮﮔ كﺎﺧ ﺮﺑ ﯽﻣ نآ زا نﺎﮕﻟﺎﯿﭘ ﻢﻫ ﺮﮔا نﺎﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﭙﺑ يا

ﯽﻣ ﺮﺑ وا ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﺗ و ددﺮﮔ

دﺰﯿﺧ (.

ﻢﻘﺴﻟا ﻪﻗرﺎﻔﻟ ﯽﻔﺷا ﺪﻗ و ﻼﯿﻠﻋ ﺎﻬﻣﺮﮐ ﻂﺋﺎﺣ ءﯽﻓ ﯽﻓ اﻮﺣﺮﻃ ﻮﻟ و )...

نآ كﺎﺗ راﻮﯾد ﮥﯾﺎﺳ رد ار ﺮﯾﺬﭘﺎﻧدﻮﺒﻬﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ،نﺎﮕﻟﺎﯿﭘ ﻢﻫ ﺮﮔا و

ﻧزاﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﻣ رود وا زا يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺪ

ددﺮﮔ (.

ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻬﻗووار ﻦﻣ و اﺮﯿﺼﺑ اﺪﻏ ﻪﻤﮐا ﯽﻠﻋ اﺮﺳ ﺖﯿﻠﺟﻮﻟو ﻢﺼﻟا

) ﯽﻣ ﺎﻨﯿﺑ ،ددﺮﮔ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﯽﻣ نآ ﺮﮔا ﺰﯿﻧ نﺎﯾاﻮﻨﺷﺎﻧ و دﻮﺷ

زا ] رد نآ ﻦﺘﺨﯾر ياوآ [

ﻪﻧﻮﻟﺎﭘ ﯽﻣ اﻮﻨﺷ شا ﺪﻧﻮﺷ

(.

ﯽﻓ و ﺎﻬﺿرا بﺮﺗاﻮﻤﻤﯾ ﺎﺒﮐر نا ﻮﻟ و عﻮﺴﻠﻣ ﺐﮐﺮﻟا

ﻢﺴﻟا هﺮﺿ ﺎﻤﻟ )

و ﺪﻨﻨﮐ ار هدﺎﺑ نآ ﻦﯿﻣزﺮﺳ كﺎﺧ ﮓﻨﻫآ ،راﻮﺳ ﺮﺘﺷ ﯽﻧاورﺎﮐ ﺮﮔا

هﺪﯾﺰﮔرﺎﻣ ناورﺎﮐ نآ رد ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﯾز وا ﻪﺑ ﺮﻫز ،ﺪﺷﺎﺑ يا

ﺪﻧﺎﺳر (.

هﺪﻧاﻮﺧ هدز ﻦﺟ ﺶﺨﺑدﻮﺒﻬﺑ ار هدﺎﺑ ﻦﯾا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺖﺳد ﻦﯾا زا يﺮﮕﯾد تﺎﻔﺻ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣادا رد ضرﺎﻓ ﻦﺑا

i i i

و

ﺮﮕﺘﯾاﺪﻫ ار نآ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻔﺻ ﺮﮕﯾد و هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ هﺮﯿﺗ ﺐﺷ رد

هﺰﺠﻌﻣ ،دﻮﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺐﻠﻗ ،ﺮﯿﺴﮐا نﻮﭼ و ﺖﺳا ﺮﮔ

ﯽﻣ نﺎﻣرد و ﺖﺳا ﺶﺨﺑﺎﻔﺷ ،ﺪﻨﮐ دراﺪﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ يرﻮﮕﻧا ةدﺎﺑ زا ﯽﻧﺎﺸﻧ و ﺮﮔ

. رد ﯽﻧاﺪﻤﻫ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﺮﯿﻣا برﺎﺸﻣ

قاوذﻻا هدﺎﺑ ﻦﯾا حﺮﺷ رد

(6)

۶

هدروآ : » ا لﻮﺒﻗ ،باﺮﺷ زا ﻪﻔﯾﺎﻃ ﻦﯾا داﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ لزﺎﻨﻣ رد ار ﯽﻟﺎﻌﻓا و ﯽﺗﺎﻔﺻ و ﯽﺗاذ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﺾﯿﻓ ماود ﺖﺳا دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﯿﻋا و داﺮﻓ

تﺎﯿﻠﺑﺎﻗ و داﺪﻌﺘﺳا رﺪﻘﺑ تاذ ﻮﻠﻋ جرﺎﻌﻣ و تﺎﻔﺻ ﻮﻤﺳ جراﺪﻣ و لﺎﻌﻓا

« ) . ،ﯽﻧاﺪﻤﻫ 1384 : 51 (

ﯽﮔﮋﯾو نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ دﻮﺧ ناﻮﯾد تﺎﯿﺑا رد ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ و ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نآ زا ﻪﮐ ﯽﺑاﺮﺷ صﺎﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺖﺳا نآ ﺖﺴﻣ .

لﺎﻤﮐ ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ هدﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ةدﺎﺑ ﺰﺟ ﻪﮐ دراد يرﺎﺛآ و ﺖﺳا ﺶﺨﺑ

. ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ هدﺎﺑ ﺎﺑ نآ رﺎﺛآ ﺖﻫﺎﺒﺷ زا تﺎﻔﺻ ﻦﯾا

دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ ضرﺎﻓ .

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧراﺮﻗ ﻦﯾا زا ﺎﻫ

:

هدﺎﺑ تﺎﯿﺣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نآ زا ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ يا ﻞﻘﻋ و ﺶﺨﺑ

و ﺖﺳا اﺰﻓ نﺎﻣرد

ﺮﮔ :

هدﺎﺑ ﻢﻨﻣ ﻖﺸﻋ ﺐﯿﺒﻃ نﻮﺠﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ رﻮﺧ

دﺮﺒﺑ ﺎﻄﺧ ﮥﺸﯾﺪﻧا و درآ ﺖﻏاﺮﻓ )

215 (

ﯽﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﮓﻧﺎﺑ ﻪﺑ و ﺖﺴﺷﻮﺧ مﺮﺳ ﻢﯾﻮﮔ

ﯽﻣ ﻪﻟﺎﯿﭘ زا تﺎﯿﺣ ﻢﯿﺴﻧ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺟ

) 350 (

ﻢﯿﺒﻠﻃ يدﺎﺸﮔ ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ رد زا ﺎﺗ ﺰﯿﺧ

ﻢﯿﺒﻠﻃ يداﺮﻣ و ﻢﯿﻨﯿﺸﻧ ﺖﺳود رد ﺮﺑ

ﺮﮕﻣ ﻢﯾراﺪﻧ ﺖﺳود مﺮﺣ هار داز

ﻢﯿﺒﻠﻃ يداز هﺪﮑﯿﻣ رد ز ﯽﯾاﺪﮕﺑ )

34 (

ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ رد رﻮﮐﺬﻣ باﺮﺷ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺖﺳا نورد ﺶﺨﺑﺎﻔﺻ و ﺪﺸﺨﺑ

. هدروآ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد يو :

رﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﺑ ﻪﮐ ﻪ كﺎﭘ لد زا ﻆﻓﺎﺣ ياﻮﺘﻓ

ﻢﯾﻮﺷ وﺮﻓ حﺪﻗ ﺾﯿﻓ ﻪﺑ قرز رﺎﺒﻏ )

351 (

ﺖﻘﯾﺮﻃ رد رﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺶﺠﻧر

ﺖﻓر ﺖﻓر ﯽﯾﺎﻔﺻ نﻮﭼ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﮐ ار تروﺪﮐ ﺮﻫ )

203 (

ﯽﻣﺎﺧ ﺮﻫ دﻮﺷ ﻪﺘﺨﭘ وﺰﮐ ﻖﺸﻋ ﯽﻣ ناز

ﯽﻣﺎﺟ روﺎﯿﺑ ﺖﺳا نﺎﻀﻣر ﻪﻣ ﻪﭼﺮﮔ )

414 (

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد رﺎﯿﺴﺑ تﺎﯿﺑا رد ﻆﻓﺎﺣ حور و ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا شﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدﺎﺑ ﺶﺨﺑ نآ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ و ﺖ

ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ .

ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﺠﻨﯾا ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﺑاﺮﺷ زا ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ .

هدﺮﮐ يﺮﮕﻨﺷور هرﺎﺑ ﻦﯾا رد دﻮﺧ ﻆﻓﺎﺣ

ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺴﻟا ﯽﻣ ﺖﺴﻣ ار دﻮﺧ ارﺎﮑﺷآ ،هدﺮﺑ مﺎﻧ هدﺎﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑا زا يرﺎﯿﺴﺑ رد و ﺖﺳا .

ﺮﺑ ةﺪﯾﺮﻓآ ﺎﺑ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺰﮔ

ةﺪﯾ

ﺖﺴﺑ نﺎﻤﯿﭘ وا ﺎﺑ و ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺶﯾﻮﺧ :

»

َﻗ ﻢُﮑﺑَﺮِﺑ ﺖﺴَﻟَأ ﻢِﻬﺴُﻔﻧَأ ﻰَﻠﻋ ﻢﻫﺪﻬْﺷَأو ﻢﻬَﺘﯾرُذ ﻢﻫِرﻮﻬُﻇ ﻦﻣ مدآ ﯽﻨﺑ ﻦﻣ ﮏﺑر َﺬَﺧَأ ْذِإو ﺎﱠﻨُﮐ ﺎﱠﻧِإ ِﮥﻣﺎﯿﻘْﻟا مﻮﯾ ْاﻮُﻟﻮُﻘَﺗ نَأ ﺎَﻧﺪِﻬَﺷ ﻰَﻠﺑ ْاﻮُﻟﺎ

َﻦﯿﻠﻓﺎَﻏ اَﺬﻫ ْﻦﻋ

« ] فاﺮﻋا هرﻮﺳ

، ﻪﯾآ 172 [ : ﺮﺑ ار نﺎﺸﯾا و ﺖﻓﺮﮔﺮﺑ ار نﺎﻧآ ﻪﯾرذ مدآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺸﭘ زا ترﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﮐ ار ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ و

ﻦﯾا زا ﺎﻣ ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﺖﻣﺎﯿﻗ زور ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﻢﯾداد ﻰﻫاﻮﮔ اﺮﭼ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ رﺎﮔدروﺮﭘ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ هاﻮﮔ نﺎﺷدﻮﺧ ]

ﺮﻣا [ ﻢﯾدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ .

ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ نﺎﻣز نآ زا و ياﺪﯿﺷ و ﺖﺴﻣ و ﺪﺷ يرﺎﺟ وا دﻮﺟو رد رﺎﮔدروﺮﭘ ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ةدﺎﺑ ،ﺖﺴﺑ نﺎﻤﯿﭘ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮔدروﺮﭘ

ﺖﺸﮔ بﻮﺒﺤﻣ :

ﺖﺴﻣ ﻦﻣ زا حﻼﺻ و نﺎﻤﯿﭘ و ﺖﻋﺎﻃ ﺐﻠﻄﻣ

ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻟا زور مﺪﺷ هﺮﻬﺷ ﯽﺸﮐ

ﻖﺸﻋ ﮥﻤﺸﭼ زا ﻢﺘﺧﺎﺳ ﻮﺿو ﻪﮐ مد نﺎﻤﻫ ﻦﻣ

ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﺑ هﺮﺴﮑﯾ مدز ﺮﯿﺒﮑﺗ رﺎﭼ

ﺎﻀﻗ ﺮﺳ زا ﯽﻬﮔآ ﺖﻤﻫد ﺎﺗ هﺪﺑ ﯽﻣ

ﺖﺴﻣ ﻪﮐ يﻮﺑ زا و ﻖﺷﺎﻋ مﺪﺷ ﻪﮐ يوﺮﺑ ﻪﮐ )

206 (

ﻆﻓﺎﺣ ﻮﭽﻤﻫ ﻪﮑﻧآ لد مﺮﺧ

دﺮﯿﮔ ﺖﺴﻟا ﯽﻣ ز ﯽﻣﺎﺟ )

288 (

ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﯾد رد ،دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺖﺴﻟا زور زا ﯽﺘﺴﻣ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻦﯾا زا و .

5.3 لﺎﻤﮐ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ باﺮﺷ ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﻦﯾﺮﻓآ

حور ﺶﺨﺑ

ﯽﮔﮋﯾو زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺮﺑ شﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﮐ ﺖﻔﮕﺷ و ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﺐﯾﺬﻬﺗ ار هدﺎﺑ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ هدﺮﻤﺷ

ﺖﺳا هدروآ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد و هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﻻاو لﺎﺼﺧ ةﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ و ﺲﻔﻧ هﺪﻨﻨﮐ :

،ﯽﻣاﺪﻨﻟا قﻼﺧﻻا بﺬﻬﺗ يﺪﺘﻬﯿﻓ

ﻖﯾﺮﻄﻟ ،ﺎﻬﺑ ،مﺰﻌﻟا

مﺰﻌﻟا ﻪﻟ ﻻ ﻦﻣ )

يﻮﺧ ﯽﻣ نآ ﯽﻣ ﻪﺘﺳارآ ار نﺎﮕﻟﺎﯿﭘ ﻢﻫ يﺎﻫ

اﺪﯿﭘ ار هدارا و ﮓﻨﻫآ هار ،ﯽﻣ نآ ﺎﺑ ،دراﺪﻧ ﯽﮕﻨﻫآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و دزﺎﺳ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ (.

ﻢﻠﺣ ﻪﻟ ﻻ ﻦﻣ ﻆﯿﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﺤﯾ و ﻪﻔﮐ دﻮﺠﻟا فﺮﻌﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ مﺮﮑﯾ و )

ﯽﻤﻧ ار ﯽﮔﺪﻨﺸﺨﺑ ،ﺶﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ،ﺪﺳﺎﻨﺷ

هﺪﻨﺸﺨﺑ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﺒﯿﮑﺷ ،ﻢﺸﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ،دراﺪﻧ ﯽﯾﺎﺒﯿﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و دﻮﺷ دﻮﺷ

(.

ﻢﺜﻠﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﻤﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺒﺴﮐﻻ ﺎﻬﻣاﺪﻓ ﻢﺜﻟ مﻮﻘﻟا مﺪﻓ لﺎﻧ ﻮﻟ و )

نآ ،ﺪﺳﺮﺑ ﯽﻣ نآ شﻮﭘرد نﺪﯿﺳﻮﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺟ ناﺮﮔ نادﺎﻧ ﺮﮔا

ﯽﮔﮋﯾو زا ار وا ﻪﺳﻮﺑ ﺖﺷﺮﺳ

هﺮﻬﺑ نآ يﺎﻫ دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ

(.

(7)

٧

ﺗ ﻪﻧ لﻮﻤﻌﻣ باﺮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ لﺎﻤﻋا زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر و تﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣدآ ﺖﺳارﺎﻧ تﺎﻔﺻ ةﺪﻨﯾﻻﺎﭘ ﺎﻬﻨ

ددﺮﮔ

ﺖﺳا نﺎﺴﻧا حور و ﻦﺗ و رﺎﺘﻓر و تﻻﺎﺣ ةﺪﻨﻨﮐ هﺎﺒﺗ و .

هدﺎﺑ ﺎﻣا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﻻاو ﻞﯾﺎﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺳارآ ﺐﺒﺳ ،هدﺮﺑ مﺎﻧ نآ زا ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﮐ يا

و ﯽﻗﻼﺧا ﻞﯾاذر هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯾاز و ﺖﺳا ،يﻮﻨﻌﻣ باﺮﺷ ﻦﯾا و ﺖﺳا يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﺣور ﺮﺗﺮﺑ تﺎﻔﺻ رﻮﻬﻇ ياﺮﺠﻣ

» ﻞﻠﺣ ﻪﺑ ار ﮏﻟﺎﺳ دﻮﺟو

ﯽﻣ ﻦﯾﺰﻣ و ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯿﺣ و ﻢﻠﺣ رﻮﯾز و ﺎﺨﺳ و دﻮﺟ ﯽﻣ ﺎﻔﺻ و حور ﺮﯾﺮﺳ ﺮﺑ ،ﺐﻠﻗ هﺎﮔرﺎﺑ رد ار حور ﮥﻔﯿﻠﺧ و ﺪﻧادﺮﮔ

ﺪﻧﺎﺸﻧ

« ) . ،ﯽﻧاﺪﻤﻫ

1384 : ﺺﺻ 70 و 71 (

ﺒﺤﻣ ةدﺎﺑ ةداز و ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﺖﯿﺻﺎﺧ هﺮﺴﮑﯾ رﺎﺛآ ﻦﯾا و زا ﮥﻤﺸﭼﺮﺳ ،ﺖﯿﻧﺎﻧا كﺮﺗ و ﺖﺳا ﺖﯿﻧﺎﻧا كﺮﺗ ،ﻖﺸﻋ ﺮﺛا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖ

تروﺪﮐ ﻦﺘﻓر نﺎﯿﻣ و ،ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ و ﮏﯿﻧ لﺎﺼﺧ رﻮﻬﻇ و ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ يﺎﻫ

» فﺎﺻوا ﻪﺑ و يدﺮﮔ كﺎﭘ ﻪﻤﯿﻣذ فﺎﺻوا زا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﺒﺤﻣ

ﺪﺸﮐ ﺖﺒﺤﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ حور ددﺮﮔ كﺎﭘ ﻢﺋﺎﻣذ زا ﺲﻔﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،يﻮﺷ فﻮﺻﻮﻣ هﺪﯿﻤﺣ .

« ) يﻮﻧﺎﻬﺘﻟا

، 1996 ، 1482 (

ار نآ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻖﺸﻋ ﯽﻣ نﺪﯿﺷﻮﻧ مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺑ ندﺮﭘ ﯽﭘ و راﺮﺳا و زﻮﻣر كرد و ﺲﻔﻧ ﯽﮔﺮﯿﺗ رﺎﻬﻣ ﺰﯿﻧ زاﺮﯿﺷ ﻪﺟاﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ حور و نﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﮥﻤﺸﭼ نﺪﺷ ﺮﯾزاﺮﺳ و لد ﯽﮕﻨﯿﯾآ ﺐﺒﺳ :

ﺮﺑ ز ﺎﺗ ﻪﻧ ﻢﻔﮐ ﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﻏﺎﺳ

ا ﻖﻟد ﻦﯾا ﻢﯿﺸﮐﺮﺑ ار مﺎﻓ قرز

روﺮﻏ دﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺪﻨﭼ هد رد هدﺎﺑ

ار مﺎﺟﺮﻓ ﺪﺑ ﺲﻔﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ كﺎﺧ )

170 (

دﺮﮐ ﯽﻧاﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﻪﮕﻧآ ﻢﺟ مﺎﺟ ّﺮﺴﺑ

دﺮﮐ ﯽﻧاﻮﺗ ﺮﺼﺑ ﻞﺤﮐ هﺪﮑﯿﻣ كﺎﺧ ﻪﮐ

ﺖﺴﯾﺮﯿﺴﮐا ﻪﻓﺮﻃ ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ رد ﯽﯾاﺪﮔ

دﺮﮐ ﯽﻧاﻮﺗ رز كﺎﺧ ،ﯽﻨﮑﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺮﮔ )

218 (

ﺪﻧداد ﻢﺗﺎﺠﻧ ﻪﺼﻏ زا ﺮﺤﺳ ﺖﻗو شود

ﺪﻧداد ﻢﺗﺎﯿﺣ بآ ﺐﺷ ﺖﻤﻠﻇ نآ رﺪﻧو

دﻮﺨﯿﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﺗاذ ﻮﺗﺮﭘ ﮥﻌﺸﻌﺷ زا

ﺪﻧداد ﻢﺗﺎﻔﺻ ﯽﻠﺠﺗ مﺎﺟ زا هدﺎﺑ )

242 (

نﺎﻬﺟود ّﺮﺳ ز ﻪﮐ ﺶﮐ ﯽﻣ ﻪﻋﺮﺟ ﻢﺟ ﻮﭽﻤﻫ

ﭘ ﯽﻫﺎﮔآ تﺪﻫد ﻦﯿﺑ نﺎﻬﺟ مﺎﺟ ﻮﺗﺮ )

421 (

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ ﺐﯿﻏ ﺮﺳ زا ﯽﻫﺎﮔآ و ﯽﻣ ﯽﺸﺨﺑﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد رﺎﯿﺴﺑ تﺎﯿﺑا و تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد .

اﺪﯿﭘ ﮏﯿﻧ

هدﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺮﻬﻣ ار مﺎﮕﻟﺪﺑ ﺲﻔﻧ ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ار ﺖﯿﻨﻣ بﺎﺠﺣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تﺎﯿﺣ ار حور ،ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز بآ نﻮﭼ و ﺪﯾادز

ﺑ و ﺪﺸﺨ

ﯽﻣ اﺪﯾﻮﻫ ،راﺮﺳا هدﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ

ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ هدﺎﺑ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ يا .

ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

» ﺐﻠﻃ ﻖﺣ رﺪﻧا ار دﻮﺧ فﺎﺻوا ّﻞﮐ ﺐﺤﻣ

ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﻓ ﺐﺤﻣ ،دﻮﺑ ﯽﻗﺎﺑ بﻮﺒﺤﻣ نﻮﭼ ﯽﻨﻌﯾ ؛ار ﻖﺣ تاذ تﺎﺒﺛا ﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻔﻧ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ

« ) .

،يﺮﯾﻮﺠﻫ 1384 : 455 (

5.4 ﯽﺘﺴﻣ و ﯽﻬﻟا ﻖﺸﻋ ﮥﻣزﻼﻣ

ﻪﻔﯿﻄﻟ ،ﻖﺸﻋ ﯽﺑ زور نآ زا ار وا و ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ راﺮﻗ ﯽﻣدآ دﻮﺟو رد لزا زا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ راﺮﻗ .

دﺮﮐ هدارا رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﮐ زور نآ

هﺪﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﯾﺎﻤﻧ هﻮﻠﺟ ﯽﺘﺴﻫ ﺮﺑ و دزاﺪﻧاﺮﺑ يور زا هدﺮﭘ ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﺶﻧﺎﮔ

:

» ﻖﻠﺨﻟا ﺖﻘﻠﺨﻓ فﺮﻋأ نأ ﺖﺒﺒﺣﺎﻓ ًﺎﯿﻔﺨﻣ ًاﺰﻨﮐ ﺖﻨﮐ

فﺮﻋأ ﯽﮑﻟ

« : ﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﯽﺠﻨﮔ ﻦ مﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺗ مﺪﯾﺮﻓآ ار ﻖﻠﺧ ﺲﭘ ،مﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ ﻢﺘﺷاد ﺖﺳود ،مدﻮﺑ

) . ج ،راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ 84

: 198 (

ﺖﺸﮔ وا ﻪﻟاو ،دﻮﺸﮔ ـ دﻮﺑ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﮥﻤﻫ رد ﻪﮐ ـ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻣ لﺎﻤﺟ رد ﻢﺸﭼ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ زور نآ زا .

ﻪﺘﻔﮔو هداد ﺮﺳ ﻦﺨﺳ ﯽﻬﻟا تﺎﯿﻠﺠﺗ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻣ زا ،ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﻆﻓﺎﺣ :

مﻮﻫﻮﻣ ﯽﺑاﺮﺷ ﻪﻟﻻ حﺪﻗ زا ﻢﯿﺸﮑﯿﻣ

ﻢﯿﺷﻮﻫﺪﻣ ﯽﻣ و بﺮﻄﻣ ﯽﺑ ﻪﮐ رود رود ﺪﺑ ﻢﺸﭼ )

344 (

هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺖﯿﺑ ﻦﯾارد و ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺰﯿﻧ ضرﺎﻓ ﻦﺑا و ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نآ زا ﺮﮕﯾد يا

:

ﺮﯾﺪﻟا ﻞﻫﻻ ﺎﺌﯿﻨﻫ !

ﺎﻬﺑ اوﺮﮑﺳ ﻢﮐ

اﻮﻤﻫ ﻢﻬﻨﮑﻟ و ﺎﻬﻨﻣ اﻮﺑﺮﺷ ﺎﻣ و )

نﺎﻨﯿﺸﻧ ﺮﯾد ﺮﺑ دﺎﺑ اراﻮﮔ !

رد ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺘﺴﻣ ﯽﻣ نآ ﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼ

ﺪﻧدﺮﮐ نآ ﮓﻨﻫآ ﻦﮑﯿﻟ و ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﻨﻧ نآ زا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ .(

ﺶﯿﭘ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﯽﺘﺴﻣ ﻦﯾا و ﺖﺸﮔ ﺖﺴﻣ ،ﺖﻔﮔ يرآ ،ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﺑ و ﺪﯿﺷﻮﻧ ﺖﺴﻟا مﺎﺟ ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ هﺪﻨﺑ ،ﻢﯿﺘﻔﮔ ﺮﺗ

رد هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳوا دﻮﺟو نﺎﺟ

» هﺪﯿﻧﺎﺳر نﺎﺸﯾا نﺎﺟ مﺎﮑﺑ ﺖﺒﺤﻣ قوذ ،ﻢﮑﺑﺮﺑ ﺖﺴﻟا مﺎﺟ عﺮﺠﺗ رد مﺎﮐ زا ﺰﮔﺮﻫ نآ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻧا

دوﺮﻧ نﺎﺸﯾا نﺎﺟ .

ﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ رﻮﻧ نآ ﺪﺼﻗ و ﺖﺳا قوذ ناﺪﺑ مﻮﻗ نآ ﯽﮔﺪﻧز ﻪ

ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ ﺖﻔﻟا ﭻﯿﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ نﺪﻌﻣ و ﺰﮐﺮﻣ

ﯾﻮﮕﻧ بﺮﺸﻣ و باﺮﺷ نآ كﺮﺗ ﻪﺑ مد ﮏﯾ و ﺪﻨ

« ) . ،يزار 1352 : 322 ( ﯽﻟزا ﯽﺘﺴﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﮥﯾﺮﻤﺧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ تﺎﯿﺑا رد ضرﺎﻓ ﻦﺑا هدﺎﺑ يا

يا

ﯽﻣ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو مﺎﺟ رد ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ يرﺎﺳ و يرﺎﺟ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو رد ﺪﺑا ﺎﺗ ار ﯽﺘﺴﻣ نآ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،دﺰﯾر

:

ﯽﺗﺄﺸﻧ ﻞﺒﻗ ،هﻮﺸﻧ ﺎﻬﻨﻣ يﺪﻨﻋو

ﻢﻈﻌﻟا ﯽﻠﺑ نا و ،ﯽﻘﺒﺗ ،اﺪﺑا ،ﯽﻌﻣ )ا

ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ مراد ﯽﯿﺘﺴﻣ دﻮﺧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﺶﯿﭘ ﯽﻣ نآ ز

دﻮﺷ هﺪﯿﺳﻮﭘ ﻦﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧادوﺎﺟ (.

(8)

٨

ﺖﺳا هﺪﻣآ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﺑ ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﯿﺋﺎﺗ رد :

ﻻ ﺚﯿﺣ ،ﺮﻣﻻا ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻓ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻫ و

ﯽﺗﺄﺸﻧ ﻞﺒﻗ ﯽﺗﻮﺸﻧ ﺖﻧﺎﮐ و ،رﻮﻬﻇ

» رد قﻮﺸﻌﻣ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ مدﻮﺑ ناﺮﯿﺣ و ﻪﺘﻔﯿﺷ ﺮﻣا ﻢﻟﺎﻋ

...

دﻮﺒﻧ يرﻮﻬﻇ ﭻﯿﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ...

و ﺖﻘﻠﺧ زا ﺶﯿﭘ ،ﻖﺸﻋ زا ﻦﻣ ﯽﺘﺴﻣ و

دﻮﺑ ﻦﻣ ﯽﺴﺣ رﻮﻬﻇ

« ) . ، ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ 1398 : ص 195 ( رد قرﺎﺸﻣ يرارﺪﻟا ﯽﻬﻟا ﻖﺸﻋ ﺖﻔﺻ ندﻮﺑ ﻢﯾﺪﻗ نﺎﯿﺑ زا ﺲﭘ ،ﺖﯿﺑ ﻦﯾا حﺮﺷ ﻦﯾا رد

ﺖﺳا هﺪﻣآ :

» ﯽﻣﺪﺷ ﺲﺒﻠﺘﻣ ﯽﺴﺣ تﺂﺸﻨﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ...

ﺷ زا ،ﺮﻣا ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﺠﻧآ ﻦﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﺮﺑ نﻮﭼ و مدﻮﺑ باﺮﺧ ﺖﺴﻣ ،ﻖﺸﻋ باﺮ

ﺑ ،ﯽﺴﺣ راﻮﻃا و ﺐﺗاﺮﻣ رد زﺎﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻃ ﻦﻣ ﺮﺑ دﻮﯿﻗ و تﺎﻔﺻ نآ زا و مدﺮﮐ روﺮﻣ ﻪ

ﻢﮑﺤﺑ نﻮﭼ ﺎﺠﻧآ زا و مدﺮﮐ ﺮﯿﺳ دﻮﻋ ﻖﯾﺮﻃ

رد و دﻮﺒﻧ ﯽﻗﺎﺑ و ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺮﻣا ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﯽﺘﻔﺻ ﺮﻫ ﻖﺸﻋ ،مدﺮﮐ زﺎﻏآ عﻮﺟر دﻮﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ وا ﺖﻨﻄﻠﺳ و ﻖﺸﻋ ﺮﺑ ﺲﺣ ﮥﺒﺗﺮﻣ

دﺮﮐ ﯽﺷﻼﺘﻣ و ﯽﻧﺎﻓ ار ﻪﻤﻫ ،ﻪﺘﺸﮔ ﻞﯾﺎﺣ ،ﻖﺸﻋ و ﻦﻣ نﺎﯿﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ يرﺎﻃ ﻦﻣ ﺪﯿﻧادﺮﮔ دﺮﻔﻣ اﺮﻣ و ار دﻮﺧ و

« ) . ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ ، 1398 :

ص 196 ( ﯽﺘﺴﻫ بﻮﺒﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ يﺪﺑا و ﯽﻟزا ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ار ﺖﻔﺻ ﻦﯾا و هداد ﺮﺳ ﻦﺨﺳ ﺎﻫرﺎﺑ ،ﯽﻟزا ﯽﺘﺴﻣ بﺎﺑ رد ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ رد ،ﺶﺨﺑ

وا دﻮﺟو مﺎﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯾر

:

ﺮﺸﺣ زور ﺢﺒﺼﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮕﻧ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻣز ﺮﺳ

ﺖﺳود مﺎﺟ زا درﻮﺧ ﻪﻋﺮﺟ ﮏﯾ لزا رد ﻦﻣ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺮﻫ )

206 (

رد لزا هداد ﺖﺒﻟ ﻞﻌﻟ ﯽﻗﺎﺳ ار ﺎﻣ ﺖﺳ

زﻮﻨﻫ ﻢﻣﺎﺟ نآ شﻮﻫﺪﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﺟ ﮥﻋﺮﺟ )

298 (

ﭻﯿﻬﺑ رود ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺖﻓﺎﯾ

ﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﻦﯿﻨﭼ شرﺎﯿﺸﻫ ﺖﺳا لزا هدﺎﺑ ﺖﺴﻣ ﺎ

) 191 (

ﯽﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا رد ار ﻦﺨﺳ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺴﻟا هدﺎﺑ زا ﺚﺤﺑ لﻼﺧ رد ﺮﺗ ﺶﯿﭘ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻢﯿﻨﮐ

.

نﻼﻣﺎﮐ ةﺮﻬﺑ ،ﯽﻬﻟا ةدﺎﺑ 5.5

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮐذ و ﻖﺸﻋ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور رﺎﺛآ نﺎﯿﺑ زا ﺲﭘ ،ﺖﺳوا ﺮﮑﻔﺗ راﻮﺘﺳا نﺎﯿﻨﺑ ،ﯽﻬﻟا ﺐﺣ ﻪﮐ ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﮐ ار ﺲﮑﻧآ ﺮﻫ ،ﯽﻣدآ نﺎﺟ ﺮﺑ نآ

هﺮﻬﺑ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز رد ﺖﺳا هدﺮﻤﺷ ﻪﺘﻓر دﺎﺑ ﺮﺑ ار يو ﯽﮔﺪﻧز و هﺪﻧاﻮﺧ نﻮﺒﻐﻣ ،دراﺪﻧ نآ زا يا

. هدﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺶﯾﻮﺧ ﮥﯾﺮﻤﺧ يو :

،ﺐﯿﺼﻧ ﺎﻬﯿﻓ ﻪﻟ ﺲﯿﻟ و هﺮﻤﻋ عﺎﺿ ﻦﻣ ﮏﺒﯿﻠﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﯽﻠﻋ ﻢﻬﺳ ﻻ و

) ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﯽﺴﮐ وا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﺷ هﺎﺒﺗ شا

،هدﺎﺑ نآ زا

ﺪﻨﮐ ﻪﯾﺮﮔ ﺶﯾﻮﺧ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،دﻮﺒﻧ ﯽﺸﺨﺑ و هﺮﻬﺑ (.

هﺮﻄﻗ ﯽﺘﺣ ـ ﻖﺸﻋ ﯽﻣ زا و ﺪﻨﯾﺎﺴﻧ ﻖﺸﻋ ﺪﻨﻠﺑ بﺎﻨﺟ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﺮﺳ زا و ﺪﻨﺑﺎﯿﻧ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا كرد ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻧﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ـ يا

تروﺪﮐ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺖﻠﻔﻏ ﻪﺑ و ﯽﻧﺎﻓ رﻮﻣا ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﯽﺘﺳارﺎﻧ و ﺎﻫ

ﻢﺴﺟ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ موﺮﺤﻣ ﻖﺸﻋ ﯽﻣ نﺪﯿﺷﻮﻧ زا ،ﺖﺳا ﯽﻗﺎﺑ نﺎﺸﻧﺎﺟ و

هدﺮﮐ هﺎﺒﺗ ار ﺶﯾﻮﺧ تﺎﯿﺣ و ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ،ﺪﻧدﺮﮔ و ﺪﻧا

» ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ راﺮﺳا حاﺪﻗا زا ﺖﺒﺤﻣ باﺮﺷ قوذ و ،هﺪﯾﺪﻧ ﯽﻧﺎﺑر تﺎﺤﻔﻧ تﺎﯿﻠﺠﺗ لﺎﻤﺟ

ددﺮﮔزﺎﺑ مﺪﻋ ﮥﻧﺎﺧ ﺖﻣﺎﻇ ﻪﺑ ،نﺎﯾﺮﮔ ةﺪﯾد و ﮏﺸﺧ ﺐﻟ ﺎﺑ ناﺮﺴﺧ غاد ﺮﺒﻓز و نﺎﻣﺮﺣ تﺮﺴﺣ ﺮﯿﻔﻧ ﺎﺑ ،هﺪﯿﺸﭼﺎﻧ

« ) . ﻫ ،ﯽﻧاﺪﻤ 1384،81 (

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ هدﻮﺸﮔ نﺎﮕﻤﻫ ﺮﺑ ار ﯽﺘﺴﻣ زﻮﻣر كرد هار ،ﻪﻧادوﺎﺟ ﯽﺗﺎﯿﺑا رد ﺰﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ .

ﻦﯾا زا ﻪﮑﻧآ و دراﺪﻧ رﺎﺒﺘﻋا وا ﺮﻈﻨﻣ زا ﻖﺸﻋ ﺰﺟ

ﯽﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ موﺮﺤﻣ ،ﻪﻔﯿﻄﻟ ﺖﺳا هداد ﺖﺳد زا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ،ﺐﯿﺼﻧ

:

ﺑ هﺪﻧز ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺴﮑﻧآ ﺮﻫ

ﻖﺸﻋ ﻪ ﺪﯿﻨﮐ زﺎﻤﻧ ﻦﻣ ياﻮﺘﻓ ﻪﺑ هدﺮﻣ ﻮﭼ وا ﺮﺑ )

277 (

ﺎﺑ

ﯽﻋﺪﻣ ﺪﯿﯾﻮﮕﻣ راﺮﺳا ﻖﺸﻋ ﯽﺘﺴﻣ و

ﯽﺑ ﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘ دﻮﺧ درد رد دﺮﯿﻤﺑ ﺮﺒﺧ )

405 (

ﺖﺴﻧاد ﯽﻧﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﯽﻗﺎﺑ ﻮﺗ ﻖﺸﻋ زا ﺰﺠﺑ هدﺎﺘﻓا رﺎﮐ لد ﺮﺑ نﺎﻬﺟ ود مدﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ )

202 (

6 . ﻪﺠﯿﺘﻧ

رد ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ تﺎﯿﻟﺰﻏ ﯽﺧﺮﺑ و يﺮﺼﻣ ضرﺎﻓ ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻤﺧ رد نآ مﻮﻬﻔﻣ و هدﺎﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ بﺎﺑرد ﻪﮐ يا

هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ نآ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻣ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﻣ ياﺮﺑ ار ﯽﺗاﺮﯿﺒﻌﺗ و تﺎﻔﺻ ارﺎﮑﺷآ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا يود ﺮﻫ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ،ﺪﻧا

ﺞﯾار يرﻮﮕﻧا ةدﺎﺑ زا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﻤﮑﺣ ؛ﺖﺳا نآ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﻪﮑﻠﺑ دراﺪﻧ

هدﺎﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻬﻟا يا

ﺖﻓﺮﮔ غاﺮﺳ نآ زا ناﻮﺗ .

نآ و هدﺮﮐ در يرﻮﮕﻧا باﺮﺷ ﺎﺑ ار هدﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ،ﯽﺗﺎﯿﺑا رد ًﺎﺘﺣاﺮﺻ ،رﻮﮐﺬﻣ هدﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﯽﺗﺎﻔﺻ نﺎﯿﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﻨﯾا يود ﺮﻫ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﺖﺣﺎﺳ زا رود و هدﺮﻤﺷ مﻮﻣﺬﻣ ار هدوﺮﺳ رد ﻪﺘﻔﻬﻧ

ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻧا

. نﺎﻨﭼ هدوﺮﺳ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ :

ﯽﺘﺴﻣ

ﻖﺸﻋ ﺖﺴﯿﻧ رد ﺮﺳ ﻮﺗ يرﻮﮕﻧا بآ ﺖﺴﻣ ﻮﺗ ﻪﮐ ور )

403 (

ﻦﺑا ﻪﯾﺮﻤﺧ زﺎﻏآ رد ﺰﯿﻧ ضرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺑ ار هار و هداد ﺮﺒﺧ رﻮﮕﻧا ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا ﺶﯿﭘ ﯽﺘﺴﻣ زا شا

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ .

ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﻪﯾﺮﻤﺧ ﻦﯾزﺎﻏآ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﻤﺟﺮﺗ رد ﯽﻣﺎﺟ :

(9)

٩

نﺎﺸﮐدرد زا هﺪﮑﯿﻣ ﻦﯾا رد زور نآ مدﻮﺑ

كﺎﺗ زا ﻪﻧ و دﻮﺑ نﺎﺸﻧ كﺎﺗ زا ﻪﻧ ﻪﮐ نﺎﺸﻧ

)

،ﯽﻣﺎﺟ 1376 : ص 14 (

ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و ﺪﻨﻠﺑ يﺮﯿﺒﻌﺗ ،ضرﺎﻓ ﻦﺑا و زاﺮﯿﺷ ﻪﺟاﻮﺧ نﺎﮔژاو ﮓﻨﻫﺮﻓ رد هدﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ار نآ ﯽﻟزا بﻮﺒﺤﻣ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﺪﻧا

. هدﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ هدﺎﺑ ﻪﺑ نآ زا فرﺎﻋ ﺮﻋﺎﺷ ود ﻦﯾا ﻪﭽﻧآ باﺮﺷ نﺎﻤﻫ ،ﺪﻧا

ﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﺖﺒﺤﻣ ﺑ ﺎﻓ

ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا ناﺪ ﺪﻧا

: ﻪﮐ هﺎﮕﻧآ

» و ﺲﻔﻧ ﺮﻣاوا و ددﺮﮔ باﺮﺧ ﮏﻟﺎﺳ رد ﺖﯾﺮﺸﺑ و ﯽﺗدﺎﻋ ﺖﻔﺻ و قﻼﺧا

دﻮﺷ كوﺮﺘﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ و تﻮﻬﺷ مﺎﮑﺣا ...

ﺪﻨﯾآ نوﺮﯿﺑ ﻮﺗ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ﺐﺠﺣ زا تﺎﻔﺻ و ءﺎﻤﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﮐ ناﺪﻫﺎﺷ و ...

نﺎﺑﺮﻄﻣ و

ﺪﻨﻨﮐ زﺎﻏآ ﻖﺸﻋ و قﻮﺷ تﺎﻤﻐﻧ ،ﻂﺴﺑ و حﺮﻓ ...

ﻖﺣ ﮥﺑﺬﺟ ﺖﺸﮕﻧا و و ﻞﻀﻓ نﺎﯿﻗﺎﺳ و ﺪﻨﻧز ﻮﺗ دﻮﺟو ﻦﯿﯾاﺮﺷ و قوﺮﻋ رﺎﺗوا ﺮﺑ ﷲا تﻮﻋد و

ﺎﯿﻔﺨﻣ اﺰﻨﮐ ﺖﻨﮐ و ﻢﻬﺒﺤﯾ ﺮﺳ ﻪﺑ مﺮﮐ ...

ﺪﻨﻫد رد ﺖﺒﺤﻣ باﺮﺷ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ سوﺆﮐ رد ...

ددﺮﮔ ﺖﯾﺪﺣا ﯽﻠﺠﺗ ﺖﺴﻣ ﮏﻟﺎﺳ و

« ) . ،يزﺮﺧﺎﺑ

1385 ، 250 (

ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯽﺘﺣ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ تﺎﯿﺑا زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﺳر

» ﻧﺎﻓﺮﻋ رﻮﺼﺗ رد ،دراد باﺮﺷ زا ﻆﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﻫ يﺰﯿﻣآﺰﻣر ﯽ

ﻪﮔ وا مﻼﮐ

ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ روآدﺎﯾ هﺎﮔ ﺖﺳا ضرﺎﻓ

« ) ﻦﯾرز ،بﻮﮐ 1369 : ص 64 .(

ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ ﻢﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﻪﯾﺮﻤﺧ زا ﺖﯿﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ هﮋﯾو ﻪﺑ )

ﺎﻨﺑﺮﺷ

ﻣاﺪﻣ ﺐﯿــﺒﺤﻟا ﺮﮐذ ﻰﻠﻋ ﻪ/

مﺮﮑﻟا ﻖﻠﺨﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﺮﮑﺳ (

اﺮﯿﺷ ﻪﺟاﻮﺧ تﺎﯿﻟﺰﻏ زا ﺖﯿﺑ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻋاﺪﺗ ، ﺖﺳا ز

:

ﻣ هﺪﯾد رﺎﯾ خر ﺲﮑﻋ ﻪﻟﺎﯿﭘ رد ﺎ ﻢﯾا

ﺎﻣ ماﺪﻣ بﺮﺷ تﺬﻟ ز ﺮﺒﺧ ﯽﺑ يا )

170 (

و هدﺎﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺑا ﮥﯾﺮﻤﺧ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ

ﺖﻤﮑﺣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻣ ،ﻆﻓﺎﺣ تﺎﯿﻟﺰﻏ و ضرﺎﻓ ﺖﺳا صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ

.

ﺖﻤﮑﺣ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺎﻫ ﺖﺴﻧاد ﯽﻬﻟا ﻖﺸﻋ ﮥﻣزﻻ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ

.

ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ 1.

. ﻢﯾﺮﮑﻟا نآﺮﻘﻟاراد ،ﺪﻧودﻻﻮﻓ يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ

ﻦﺑا 2.

،ضرﺎﻔﻟا ناﻮﯾد . توﺮﯿﺑ : ﻪﯿﻨﯾﺪﻟا ﻪﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺒﺘﮑﻣ

3 . ،فزوژ ،ﻦﯿﻟﻮﺗﺎﮑﺳا )

1386 .(

» ضرﺎﻓ ﻦﺑﺮﻤﻋ ﮥﻧﺎﯿﻓﻮﺻ تﺎﯿﺣ

« . ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﮥﻤﺟﺮﺗ ثاﺮﯿﻣ ﮥﻨﯾآ

ش ، 39 نﺎﺘﺴﻣز ،

4.

،ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،يﻮﻧﺎﻬﺘﻟا )

1996 .(

فﺎﺸﮐ د ﻪﻌﺟاﺮﻣ و فاﺮﺷا و ﻢﯾﺪﻘﺗ ،مﻮﻠﻌﻟا و نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا .

نﺎﻨﺒﻟ ﻪﺒﺘﮑﻣ ،ﻢﺠﻌﻟا ﻖﯿﻓر

نوﺮﺷﺎﻧ . ﯽﻟوﻻا ﻪﻌﺒﻄﻟا

5 . ،ﺎﻨﺣ ،يرﻮﺧﺎﻔﻟا )

1986 .(

ﯽﺑﺮﻌﻟا بدﻻ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻓ ﻊﻣﺎﺠﻟا .

ﻪﻌﺒﻄﻟا ﯽﻟوﻻا . توﺮﯿﺑ : ﻞﯿﻤﺠﻟاراد

6.

،ﯽﯿﺤﯾ ،يزﺮﺧﺎﺑ )

1385 صﻮﺼﻓ و بﺎﺒﺣﻻاداروا .(

بادﻵا ﺮﻬﺗ ،رﺎﺸﻓا جﺮﯾا ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ، نا

: ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا

7.

،ﯽﺴﻠﺑﺎﻧ ﯽﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ و ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ،ﯽﻨﯾرﻮﺑ )

1424 ه.

ق .(

توﺮﯿﺑ ،ضرﺎﻔﻟا ﻦﺑا ناﻮﯾد حﺮﺷ :

ﻪﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﮑﻟاراد

8.

،نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،ﯽﻣﺎﺟ )

1376 .(

ﯽﻣﺎﺟ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﮥﯿﺋﺎﺗ ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ،ﺎﺷرﻮﺧ قدﺎﺻ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ،

: ﻪﻄﻘﻧ .

9.

�