ﻫﺎي ﺗﺒﺨﯿﺮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺒﮑﻪ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ و ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﯿ

(1)

لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30

هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394 ، ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ 117

ﺖﯾﺎﻨﻋ

،ﯽﺘﻤﺣر ﻪﻟا ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ

ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ دﺎﺑآ

ﺪﯿﺠﻣ

،يﺮﻈﺘﻨﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا آ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و ب

ﺪﻨﮔ ﺮﯿﻣا ﻣ

،رﺎﮑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،

ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﺎﻬﻔﺻا ،دﺎﺑآ

ن

،ﺪﻧز ﯽﻨﺸﻟ ناﺮﻬﻣ ﯿﻫ ﻮﻀﻋ

ﺄ يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ت نﺎﺘﺳﺮﻟ

E. Rahmati

M. Montazeri, Ph.D A.Gandomkar, Ph.D M. Lshanizand, Ph.D

:ﻪﻟﺎﻘﻣ هرﺎﻤﺷ 1029

:ﺺﺻ 274 - 261

:لﻮﺻو 18 / 1 / 93 :شﺮﯾﺬﭘ 25 / 11 / 93 E-mail: [email protected]

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ يﺎﻫ

زد ﻪﺿﻮﺣ رد ﯽﻤﯿﻠﻗا

هﺪﯿﮑﭼ

ﻪﺧﺮﭼ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ زا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﺑآ

يروﺮﺿ بآ ﯽﻟﻮﺻا يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد نآ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ﻦﯿﻤﺨﺗ و ﺖﺳا

ﯽﻣ ﮐ زد ﻪﺿﻮﺣ رد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺄـﺗ ار رﻮـﺸﮐ ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ زا ﯽﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﻪ

ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ ﻦﯿﻣ

ﮑﻣا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺮﯿﺨﺒﺗ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ مﺮﻧ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣزا نآ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ نﺎ

رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ ﻪﮐ هﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺷﻮﻠﺳوﺮﻧ راﺰﻓا 4

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺪﯾﺪﻤﻫ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺎﺑ 19

يﺎـﻫ هداد و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ رﺎﻣآ لﺎﺳ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ، ﻪـﮐ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻨﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪـﺿﻮﺣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

3 ﺎـﻨﯿﻧ ،يآ.يا.ما ،نﻮﺴﻧﻮﻣﻮﯿﻠﺑد .سا ، 1

ﺎـﻨﯿﻧ ، 4 ﺎـﻨﯿﻧ و 4/

3 ﯽـﻣ

نﺎـﺸﻧ ار ﺎـﻫ هداد ﻦـﯾا ﻦﯿـﺑ ﻻﺎـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﯽﻋﻮﻨـﺼﻣ ﯽﺒـﺼﻋ ﻪﮑﺒـﺷ ﯽـﺟوﺮﺧ و ﺮـﯿﺨﺒﺗ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﻤﻫ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫد دﺎـﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﯽﮕﺘﺴﺒ

79 لﻮـﻓزد ،ﺪـﺻرد 94

ﮓـﻧﺮﻫﻮﮐ ،ﺪـﺻرد 80

و ﺪـﺻرد

كارا 72 يﺎـﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد و ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﺪﺻرد ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ

ﺎـﺑ ناﻮـﺗ ﯽـﻣ

يﻻﺎﺑ ﺖﻗد 98

.دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﻪﺿﻮﺣرد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﺻرد

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﺶﯿﭘ :

،ﺮﯿﺨﺒﺗ ،ﯽﻨﯿﺑ ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ .زد ﻪﺿﻮﺣ ،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ رد .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا بآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎـﻬﺟ سﺎـﯿﻘﻣ رد ﻪـﮐ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ ﯽـﻣ نآ ﺖـﯿﻤﻫا نﺎـﯿﺑ

57

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﺰﯾر ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﮑﺸﺧ يور ﻪﮐ ﯽﺑآ ﺪﺻرد

، ،هداﺰﯿﻠﻋ )دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ 1389

، 222 ﺶﺨﺑ .(

ﯾز ﻮـﺟ ﻪﺑ ﮓﻧرد نوﺪﺑ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ياﻮﻫ و بآ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ زا يدﺎ

ﻪﮐ زد ﻪﺿﻮﺣ رد .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻬﻣ بآ ناﺰﯿﻣ دروآﺮﺑرد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ﻦﯿﻤﺨﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺄﺗ

ﻦﯿﻣ ﺶﺨﺑ هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﺖـﯿﻤﻫا زا بآ ﺖـﺳرد ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ و يﺰـﯾر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪـﯾﺪﭘ ﻦـﯾا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ زا ﯽﻤﻬﻣ

(2)

262 / لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 30

هرﺎﻤﺷ ، مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394 ﯽﭘﺎﯿﭘ هرﺎﻤﺷ ، 117

دوﺪﺣ ﺖﻌﺳو ﺎﺑ زد ﻪﺿﻮﺣ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ 17

نﻮﻧﺎـﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ،ناﺮﯾا بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ راﺰﻫ يﺎـﻫ

و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ هﺪﯾدﺮﮔ ﻊﻗاو نآ رد رﻮﺸﮐ ﯽﻤﺋاد ﺮﯿﮕﺑآ ﯽﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺎﺠﻧآ زا ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ ﻪﻧﺎﺧدور ﻦﯾﺮﺗ بآ ﺮﭘ

ﻦـﯾا ﺮﺑ .دﺮﯿﮔ

يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ سﺎﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ بآ

رد بآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑرد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ

.دراد ﻪﺿﻮﺣ ﻦﯾا

يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

ﺮﺛا و توﺎﻔﺘﻣ ﮏـﯾ ﺮﮕﯾﺪـﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

و ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ هﺪﯾﺪﭘ شور ﺪﯾﺎﺑ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ

ﮑﺑ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ياﺮﺑ ار ﯽﻘﯿﻗد يﺎﻫ طﺎـﺒﺗرا ﯽـﺳرﺮﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ رﺎ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

يﺎـﻫ ﺺﺧﺎﺷ .دزﺎﺳ ﻦﮑﻤﻣ ار نآ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ رد بآ

ﯽﯾاﻮﻫ و ﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ بآ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ ﺪ

ﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣرد ار ﯽﯾاﻮﻫ و ﻦـﯾا نﺎـﯿﻣ زا .ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ راﺮـﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛ

ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺗ.سا.سا ،ﻮﺴﻧا ،ﻮﺋﺎﻧ ،ﻮﻨﯿﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ و شرﺎـﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا .دﺮﮐ هرﺎﺷا ...و

ﺎﻣد ﺄﺗ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺪﯿﯾ

ﺑ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ لﺪﻣ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿ

دﻮﺟو ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ار ﯽﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و دراد

ﯽﺒـﺼﻋ ﻪﮑﺒـﺷ لﺪـﻣ ﺎـﻫ هﻮﯿـﺷ ﻦـﯾا نﺎـﯿﻣ زا .ﺪـﻧروآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺎـﯿﻧد ﻒـﻠﺘﺨﻣ طﺎـﻘﻧ ياﺮـﺑ ار ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ 1

ز نوﺮﻧ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ رﺎﺘﻓر ياراد ﻪﮑﻧآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦـﯾا .دراد يدﺎـﯾز ناﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾ

ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و يزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و هدﻮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ار ﺎﻫ هدادﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ دراد اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ يﺎـﻫ ﺞﻨﺳاﺮﻓ

ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ

.دزﺎﺳ ﻦﮑﻤﻣ ار

ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎـﻫ ﺞﻨـﺳاﺮﻓ

ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﮐ نﺎـﻣز ﻪـﺑ

ﻦـﯾا ﯽـﻠﻤﻋ

ﺑ ﺎﻫ ﻪﮑﺒـﺷ ﺄﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ .ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎ

ﻪﮑﺒـﺷ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ... و ﺶﺑﺎﺗ ، ﺎﻣد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛ

ا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎﻫ ﺄﺗ درﻮﻣ رد ﯽﮐﺪﻧا يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧ

نآ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ﺮﯿــﺨﺒﺗ ناﺰﯿــﻣ ﺮﺑ يﻮﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯿﺛ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

رد ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﺸﮐزا جرﺎﺧرد ﻢﻫ و ﻞﺧادرد ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

: دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ

ﻦﯿﺋﻮﮐ ) نارﺎﮑﻤﻫ و2 1987

ﺎـﺑ ار يﺰﻧوﺪـﻧا رد شرﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا و هداد راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ار مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا رد رﺎﺸﻓ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ (

سﻮﻧﺎﯿﻗا ﻦﯾا ﯽﺑﺮﻏ ﻞﺣاﻮﺳ نﺪﺷ دﺮﺳ و مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا رد رﺎﺸﻓ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﻨﯿﻨﻟا هﺪﯾﺪﭘ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يﺰﻧوﺪﻧا رد شرﺎﺑ راﺪﻘﻣ

1-Artificial Neural Network (ANN)

2 - Quen

(3)

ﺶﯿﭘ زد ﻪﺿﻮﺣ رد ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻬﻟﺎﻨﮕﯿﺳ و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ /

263

ﻨﯾﺮﮐ ﮏ )1 1998 فاﺮﺗ رﻮﺒﻋ و عﻮﻗو ﯽﻧاواﺮﻓ ( ﯽـﺳرﺮﺑ ﻮﺴﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ و ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺲﻠﻃا يﺎﻫ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ و هدﻮﻤﻧ ﺆﻣ يﺮﺒﯿﺳ و ﻪﯿﺳور فﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ تا

ﯽﻣ راد ﯽﻨﻌﻣو ﺮﺛ ﺖﻠﻤﻫ .ﺪﻧاد

) نارﺎﮑﻤﻫ و2 1999

(

لﺎﻨﮕﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﯾﺮﺟ ﺟ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ار ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﯾﺮﺟ و هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﻮ ﺎﻫ

ﺮﻫ ياﺮﺑ اﻮﻫ و بآ و يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ

وزﻮﭘ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ) نارﺎﮑﻤﻫ و3

2001 رد ﺎـﯾرد ﺢﻄﺳ يﺎﻣد و رﺎﺸﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا (

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻮﺴﻧا هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺲﻠﻃا ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻮـﺴﻧا مﺮـﮔ يﺎﻫداﺪﺧر ﻦﯿﺑ

رﺎﻣﻮﮐ.دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻦﯾا رد ﺎﯾرد رﺎﺸﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ) نارﺎﮑﻤﻫ و4

2002 ﯽـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ داد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ (

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖـﻗد ياراد ﯽﺒـﺼﻋ يﺎـﻫ ﻪﮑﺒـﺷ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ قﺮـﻌﺗ و ﺮـﯿﺨﺒﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

شور ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺞﯾار يﺎﻫ ﺮﯿﻫدﻮﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ قﺮﻌﺗ و

) نارﺎﮑﻤﻫ و5 2002

و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( ﺞﻨﺳاﺮﻓ

يﺎﻫ ﺮﺗﺎﻧاﻮﺗ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻫ زا يا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

لﺪﻣ زا ﻪـﻤﻫ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺎـﻫ ﺞﻨـﺳاﺮﻓ

ﻤﻋ ﺚـﻋﺎﺑ لﺪـﻣ رد ﻮﻧاﺮﯿـﺳ .ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ يﺮـﺘﻬﺑ دﺮـﮑﻠ

)6 2006 (

داد نﺎـﺸﻧ يو ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .دﺮـﮐ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻮـﻨﯿﻧﻻ و ﻮـﻨﯿﻨﻟا يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﯽﻟﺎﺑ هﺮﯾﺰﺟ ﻪﺒﺷ رد ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻪـﮐ

ﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻟﺎﺑ رد ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻂﯾاﺮﺷ نو ﮓﻧﻮـﺳ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﻮـﻨﯿﻧﻻ و ﻮـﻨﯿﻨﻟا يﺎـﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﯿﺛ

ﯽـﮐ ﮓـﻧﻮﻫ و7 )8

2006 ياﺮـﺑ (

يﺮﯿﮔرﺎـﮑﺑ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ يﺎـﻫ ﺞﻨـﺳاﺮﻓ

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﯽـﺴﯿﮐ .دراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ناﻮﺗ ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

)9 2006 ﺮـﯿﺨﺒﺗ (

ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻧازور شور ود ﺮﻫ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يزﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ

)نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﯿﭘ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺞﯾﺎﺘﻧ 2009

ﺎـﺑ ناﺮـﯾا رد ﻞـﺑاز ﻪـﻤﯿﻧ هﺎﭼ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ ياﺮﺑ (

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ ﺎﺑ

هدﺎـﻌﻟا قﻮـﻓ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و هدﻮﺑ ﺆﻣ يﺎﻫ ﺞﻨﺳاﺮﻓ

.ﺖﺳا ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و عﺎﺒﺷا رﺎﺨﺑ رﺎﺸﻓ دﻮﺒﻤﮐ ،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺮﺛ

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﻘﻫد 1384

ﻪـﺠﯿﺘﻧ و هداد راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ار ﺮـﯿﺨﺒﺗ ، ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ نوﺮﺘﭙﺳﺮﭘ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ (

ﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ شور ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺮـﯿﺨﺒﺗ ﻪﻧازور ﻦﯿﻤﺨﺗ ياﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒ

دﻮـﺟﻮﻣ ﯽـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫ

) رﺎﮑﻤﻫ و هداز ﯽﻠﻗ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ 1388

رد ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ يﺎﻫ هداد و ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد (

دﺎـﯾ ﺐﯾﺮـﺿ و نﺎـﻬﻨﭘ ﻪـﯾﻻ ود نوﺮﺘﭙـﺳﺮﭘ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ناﺮﻬﺗ يﺮﯿﮔ

1 و هداد ﻪـﺋارا ار يﺮـﺘﻬﺑ لﺪـﻣ /

ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و شرﺎﺑ ﯽﻌﻗاو ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 91

ﯽﻣ ﺪﺻرد )رﺎـﮑﻤﻫ و يرﺎـﭼ .ﺪﺷﺎﺑ

1390 ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ رد (

ﻦﯿـﺑ ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ و يزﺎﯾاو يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﯽﺑﺎﺘﺴﯾا ﺢﻄﺳ زا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ )نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧز ﯽﻨﺸﻟ .دراد دﻮﺟو ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و ي

1390 لﺎﻨﮕﯿـﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد (

1- Krenke

2- Homlet

3- Pozo

4- kumar

5- sudheer

6- Serano

7- songvon

8- Hongky

9- kisi

(4)

يﺎﻫ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ لﺎﻨﮕﯿـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﺮﯾا بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ و

يﺎـﻫ

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ شور ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ و

)رﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﺑﻮـﺠﺤﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ 1390

رد (

،ﯽﻋﺎﻌـﺷ ﻪـﯾﺎﭘ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪﮑﺒـﺷ و نوﺮﺘﭙﺳﺮﭘ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﺪﻧﻮﺘﮔ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ دروآﺮﺑ و لﺎﺤـﺷﻮﺧ .ﺪـﻧراد ﺖـﺸﺗ زا ﺮـﯿﺨﺒﺗ ناﺰـﯿﻣ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ رد ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻨﯿـﺴﺣ

) 1389 ﻞﮑﯿـﺳ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد (

ﻔﺻا ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻧ نﺎﻬ

ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ يﺎﻣد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘ و ﻪﺘـﺷاد نﺎﻬﻔـﺻا ﯽﻟﺎـﺴﮑﺸﺧ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ رد ﯽـﺘﺒﺜﻣ ﺶـﻘﻧ شرﺎـﺑ و ﯽﺑد ،

يﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ 95

.دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻞﮑﯿﺳ ﺪﺻرد

سﺎـﯿﻘﻣ گرﺰـﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد زد ﻪﺿﻮﺣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ

راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ و ﯽﻋﻮﻨـﺼﻣ ﯽﺒـﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﯾارﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﻤﺿ و يﺎـﻫ

،ﺮـﯿﺨﺒﺗ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ ياﺮـﺑ ﯽﯾاﻮـﻫ و بآ

ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺿﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

هداد ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ شور و

ﺮﺑرد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ زد ﻪـﺿﻮﺣ هﺪـﻧﺮﯿﮔ

ﺖـﺳا ﻪـﺿﻮﺣ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا سرﺎـﻓ ﺞﯿـﻠﺧ ﺰـﯾﺮﺑآ ﻪـﺿﻮﺣ زا ﯽـﺸﺨﺑ دﻮـﺧ ﻪـﮐ

ﺖﻤﺴﻗ نﺎﺘﺳا زا ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻟ يﺎﻫ

، يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ

، ﯽـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار يﺰﮐﺮﻣ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ ) ﻞﮑـﺷ رد .دﻮـﺷ

1 ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ (

و زد ﻪﺿﻮﺣ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣيﺎﻫهﺎﮕﺘﺴﯾا و زد ﻪﺿﻮﺣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ (1 ﻞﮑﺷ

هﺎﮕﺘﺴﯾا رﺎﻬﭼ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ زا ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﻤﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ ﻪﺿﻮﺣ فاﺮﻃا و ﻞﺧاد ﺷ

هﺪ

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻦﯾا رد يرﺎﻣآ هرود لﻮﻃ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا ﻞﯿﻟد .ﺖﺳا ﻪﺿﻮﺣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ﺎﻫ

ﺖﺳا . هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺮﺧ

يرﺎﻣآ هرود لﻮﻃ .ﺖﺳا ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ و لﻮﻓزد ،كارا ،دﺎﺑآ 29

زا لﺎﺳ 1983 ﺎﺗ 2011 ياﺮﺑ

هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ و كارا و دﺎﺑآ مﺮﺧ 19

زا لﺎﺳ 1992 ﺎﺗ 2011 ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ و لﻮﻓزد ﺖﺳا

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ .

(5)

265

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ گرﺰﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

ﺖﯾﺎﺳ زا »

آﻮﻧ « ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نآ لﻮﻃ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ لﺎﺳ

.ﺖﺳا ﺮﯿﺨﺒﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﯿﻟوا بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

24 ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﯾارآ

ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ و ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺺﺨﺸﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﻫ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ

ددﺮﮔ ياﺮﺑ . ﻪﯿﺒﺷ يزﺎﺳ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ لﺪﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﻣ

.دﻮﺷ ﺷ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﮏﯾ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒ ﺖﺳا

ﺰﻐﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا يوﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ دﺮﮐرﺎﮐ زا ﯽﻫﺎﮔآ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﺴﻧا ﺖﺴﯾز

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺰﻐﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﯾ ﯽﺒﺼﻋ

ﺖﺳا نﺎﺴﻧا .

نوﺮﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮏﭼﻮﮐ ءﺰﺟ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ رﺎﻤﺷ زا نﺎﺴﻧا ﺰﻐﻣ ﯽﻣ1

نوﺮﻧ ﺮﻫ .ﺪﻨﻣﺎﻧ ﺖﺴﯾز

ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا :

2ﺎﻣﻮﺳ ﺖﯾرﺪﻧد ،ﺖﺳا لﻮﻠﺳ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ3

فﺎﯿﻟا زا يا ﻪﺧﺎﺷ

يا يدورو ﻪﻘﻄﻨﻣ و

نﻮﺴﮐآو ﺖﺳا لﻮﻠﺳ ﻪﮐ4

ﻪﺘﺷر يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ يا لﻮﻠﺳ

، ) ﻞﮑﺷ رد .ﺖﺳا نوﺮﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ و ﯽﺟوﺮﺧ ﺶﺨﺑ 2

رﺎﺘﺧﺎﺳ (

نوﺮﻧ ﮏﯾ ﯽﺿﺎﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ ﺖﺴﯾز

ﯽﺳﺎﻨﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

،ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ـ ﻒﻟا (2 ﻞﮑﺷ

:ﻊﺒﻨﻣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷﺖﺴﯾز نوﺮﻧ ﮏﯾ ﯽﺿﺎﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ ـ ب (2 ﻞﮑﺷ

www.matlabsite.com

ﺰﺟ نوﺮﺘﭙﺳﺮﭘ ﻪﮑﺒﺷ و

ﻦﯾﺮﺘﻓوﺮﻌﻣ ﻪﮑﺒﺷ

يﺎﻫ هدﻮﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ

، ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﺖﻟﺎﺣ

) (MLP

ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ زا ﺎﻬﻧآ 5

ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﺴﯾو ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺖﺳﺎﻓ نارﻮﻟ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﺼﻋ 1388

: 71 ﻦﯾا .(

ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻫ ﺰﺟ ﺪﻨﭼ زا ء

ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﺷ :ﺪﻧا

يدورو (ﻒﻟا ﺎﻫ

: لﺎﻨﮕﯿﺳ نوﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﻫ

، ﻪﮑﺒﺷ يدورو ﺪﻨﺘﺴﻫ

زا ﻪﮐ ﺎﺗ x1

ﻞﻣﺎﺷ ارxn ﯽﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

؛ (ب

نزو رادﺮﺑ :

ﺗ ناﺰﯿﻣ ﺄ يدورو ﺮﯿﺛ ﯽﺟوﺮﺧ ﺮﺑxi

، y يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا نزو ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻣ

دﻮﺷ هدﻮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ نزو رادﺮﺑ .

،

1-Neuron 2-soma 3-dendrite 4-axon

۵-Multi layer perceptron

(6)

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا عﻮﻧ و ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻣ

دﻮﺷ

؛ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﺗ (ج :

مﺎﺠﻧا ار نوﺮﻧ شزادﺮﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا ﯽﻣ

ﺪﻫد زا و

) ﻪﻄﺑار 1 ﻒﯾﺮﻌﺗ ( ﯽﻣ

دﻮﺷ ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ) 1389

: 16 .(

1(





n

j

wij xi ad

1

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﺗ

، ﺪﺣاو يﺎﻫ يدورو

، و نزو

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺑ ار

ﻞﺻو ﯽـﻣ ﺪـﻨﻨﮐ

؛ ﻊﺑﺎـﺗ (د

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ : وﺮﻧ ﮏﯾ ﯽﺟوﺮﺧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﺑﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ن

يدورو ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ شا

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ .

، ﻊﺑﺎـﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﺘﺳآ يا ﺮﻈﻧ رد نوﺮﻧ ﺮﻫ ﯽﺟوﺮﺧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣ

دﺮﯿﮔ ﺎـﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻊﺑاﻮﺗ .

هدﻮﺑ ﺪﯿﺋﻮﻤﮑﯿﺳ ﻊﺑﺎﺗ

، ) ﻪﻄﺑار زا 2

ﺑ ( ﻪ ﺖﺳد ﯽﻣ ﯾآ ﻨﺪ .(نﺎﻤﻫ)

2 ( 1 1

) 1

( _

  t e p

ﯽﺟوﺮﺧ ( ـﻫ :

ـﺴﻣ ﺦـﺳﺎﭘ ﯽﺟوﺮﺧ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺄ

) ﻪـﻄﺑار زا و ﺖـﺳا ﻪﻟ 3

ﺺﺨـﺸﻣ ( ﯽـﻣ

دﻮـﺷ د . ر ﻪـﻄﺑار ﻦـﯾا ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻊﺑﺎـﺗ

ﺖﺳا .(نﺎﻤﻫ)

3(





n

j

wij xj AF

yi

1

(

ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ

، هﺪـﺷ ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﻪـﯾﻻ ﻪـﺳ زا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﻫ

، ﻞﻣﺎـﺷ : ﯽـﺟوﺮﺧ ﻪـﯾﻻ و نﺎـﻬﻨﭘ ﻪـﯾﻻ ،يدورو ﻪـﯾﻻ .

ﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺄ

و يدورو ﻪﯾﻻ رد ﻪﻟ ﺶﯿﭘ

ﯽﻨﯿﺑ مﺎﺠﻧا ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﯾﻻ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻣ

دﻮﺷ ﻞﯿﮑـﺸﺗ نوﺮﻧ يداﺪﻌﺗ زا ﻪﯾﻻ ﺮﻫ .

داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯾﻻ

ﺎﻫ نوﺮﻧ و ﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﻫ ﺄ

ﻪﻟ

، ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻄﺧ و ﯽﻌﺳو ﻪﮑﺒﺷ حاﺮﻃ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﻣ

ددﺮﮔ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد

، ياﺮﺑ ﻪﯿﺒﺷ يزﺎـﺳ زد ﻪـﺿﻮﺣ رد ﺮـﯿﺨﺒﺗ

، ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽﺒـﺼﻋ ﻪﮑﺒـﺷ زﺎـﻏآ رد ﯽـﻣ

دﻮـﺷ . هداد ﺎـﻫ ار

ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ و 70 و شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد 30

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺑ ﺪﺻرد ﻮﺷ

ﻧ مﺮﻧ زا ﻪﮑﺒﺷ يزﺎﺳ لﺪﻣ رد .ﺪ

،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺷﻮﻠﺳوﺮﻧ و ﺐﻠﺘﻣ يﺎﻫراﺰﻓا هداد

ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ و يدورو ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

هداد ﺎﻫ ﺑ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﻪ

رﺎﮐ ﯽﻣ دور .

نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ هداد

ﺎﻫ ﻘﻣ ﻦﯿﺑ هﺪﺷ ماﺪﻗا ﮏﯾ و ﺮﻔﺻ ﺮﯾدﺎ

، نﺎﻬﻨﭘ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ داﺪﻌﺗ

ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻄﺧ و ﯽﻌﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻣ

دﻮﺷ ) ﻪﻄﺑارزا ﺺﻟﺎﺧ يدورو . 4

ﺑ ( ﻪ ﺖﺳد ﯽﻣ ﺪﯾآ .

4 (









R

j

k j

kj x b

w nk

1

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد نزو

يدورو لﺎﺼﺗا يﺎﻫ ﺎﻫ

، هداد ﺎﻫ و يدورو ي

سﺎﯾﺎﺑ ﺖﺳا ناﺮﺒﺟ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺎﯾﺎﺑ .

هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ هﺪﻨﻨﮐ

، ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ

شﺮﻇﺎﻨﺘﻣ نزو رد يدورو ﺮﻫ

،هﺪﺷ بﺮﺿ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ

ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ . ﺪﻨﯾﻮﮔ

ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ دﺪﻋ . ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ

هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﯽﻣ

دﻮﺷ نآ ﺎﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ ﻊﻗاو ردو ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﺑ ار :

5 (

) (nk f ak

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد يدورو ﯽﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ

ﺎﻫ

، و ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ

ﺖﺳا . ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ

ﻪﺑ هرﺎﺑود ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻄﺧ ،بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺟوﺮﺧ و ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ ﯽﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ

نزو ادﺪﺠﻣ و درﻮﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ

(7)

267

رﺎﮔزﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻄﺧ ﯽﻣ

ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻓ ﻦﯾا بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و ﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ . ا

راﺮﮑﺗ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﻨﯾ

.دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ هﺪﺷ هداد

ﺎﻫ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﺿﻮﺣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي هداد

ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ ي

و هدﻮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هاﻮﺨﻟد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ترﻮﺻ رد

، ياﺮﺑ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ لﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺟوﺮﺧ ﺶﯿﭘ

ﯽﻨﯿﺑ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﯽﻣ ﻮﺷ د رد .

شور ﻪﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ مﺪﻋ ترﻮﺻ و ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ماﺪﻗا وﺮﺴﭘ ﺎﯾ وﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫ

هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻣ

دﻮﺷ

، ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ :ﻞﻣﺎﺷ

) R2 1(

) ﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺬﺟ (RMSE

ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و2

ﺎﻄﺧ

) (MAE

ﻫ3

ﺘﺴ ﺪﻨ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻄﺑار

ﺎﻫ ﺑ ﺮﯾز ي ﻪ ﺖﺳد ﯽﻣ ﺪﻨﯾآ .

6 (

 



 



 n i

n

i n

i

d d x

x

d d x x R

1

2 1

2 1 2

) ( )

(

) )(

(

7 (

) (

1 n

d RMSE x

n

i









8(

N d x MAE

n

i

) (

1









ﻦﯾا رد ﻪﻄﺑار ﺎﻫ ﺮﯾدﺎﻘﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

،يا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

، يا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ، ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﯿﭘ

،ﯽﻨﯿﺑ

ﻞﮐ داﺪﻌﺗ هداد

ﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺶﯾﺎﻣزآ و شزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺬﺟ ﻪﮐ هزاﺪﻧا ﺮﻫ

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ و ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻄﺧ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ

ﺎﻫ ﯽﺟوﺮﺧ و هدﻮﺑ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد

و لﺎﺤﺷﻮﺧ) ﺪﻧﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ

، 1389 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯾارآ

نﺎﯿﻣ زا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 24

سﺎﯿﻘﻣ گرﺰﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

داﺪـﻌﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﻫ ياﺮﺑ ، رﺎـﻬﭼ

ﻪـﮐ ﺺﺧﺎـﺷ

ﺸﯿﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﯾا ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧراد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ار طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺮﺘ هﺎﮕﺘـﺴﯾا رد ﺮـﯿﺨﺒﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

درﻮـﻣ يﺎـﻫ

) لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 1

. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (

1-Random Error(R2)

2-Root mean squar Error (RMSE) 3-Mean Absolut Error (MAE)

(8)

لوﺪﺟ 1 ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ( ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ زد ﻪﺿﻮﺣ

كارا

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ

لﻮﻓزد

دﺎﺑآ مﺮﺧ

هﺎﮕﺘﺴﯾا

ﺺﺧﺎﺷ

هرﺎﻤﺷ

61

/

13 11/15 14/41 12/28 NAO 1

12

/3 - - /46 AO 2

1 /

39 30/7 42/1 30/34 MEI 3

- - - - NOI 4

3

/1 /22 /541 /34 SOI 5

42

/5 /821 /411 11/2 PDO 6

- /222 /43 /13 AMMSST 7

- - - - GLB 8

- /13 /22 - AMONUS 9

- - - - TNH 10

7 /

33 46/37 36/29 38/7 NINA1 11

58 /

49 33/4 56/64 50/52 NINA3 12

- /751 31/42 - NINA3.4 13

98 /

11 13/4 11/22 12/2 NINA4 14

6

/1 - - /221 PNA 15

- /112 /23 - QBO 16

- - - - SOIX 17

82 /

30 36/79 /76 36/6 SW MONSOON 18

- - - - SOLAR 19

5

/3 /12 - /43 TNA 20

23 /

10 /961 /85 11/2 TSA 21

- - /21 - WP 22

2

/1 - /241 /611 TNI 23

- /12 /23 - WHWP 24

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ،ﺮﯿﺨﺒﺗ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷرد ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ

ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺲﭙﺳ و ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ لوا ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ رد ور ﻦﯾا زا .دﻮﺷ

زا ار نآ راﺪﻘﻣ ،ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ 1000

ﺎﺗ 20000 ﺟ ،هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎ

ﺖﺷاد ار

) يﺎﻫ ﻞﮑﺷ .ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 1

) و ( 2 مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ (

دﺎﺑآ 15000 ، لﻮﻓزد 14000 ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ ، 15000

كارا و 15000 .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،

(9)

269

رد ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ (4 ﻞﮑﺷ رد ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ (3 ﻞﮑﺷ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ مﺮﺧ كارا و دﺎﺑآ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ و لﻮﻓزد

داﺪﻌﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ نوﺮﻧ

زا ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد ﺎﻫ 5

ﺎﺗ 15 يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ و 1

زا ار 1/

0 ﺎﺗ 3/

0 ،هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﯿﺑ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ و راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﻄﺧ

ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸ

) لوﺪﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ 2

دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا ياﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ( 7

نوﺮﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد 3/

0 هﺎﮕﺘﺴﯾا ،

لﻮﻓزد 10 يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ 2/

0 ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا ، 9

يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ 2/

0 ،

كارا هﺎﮕﺘﺴﯾا 8

يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ و ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ 3/

0 .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

لوﺪﺟ 2 ياﺮﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ لﺪﻣ ( هﺎﮕﺘﺴﯾا

ﻫ يﺎ ﻪﺿﻮﺣ

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ داﺪﻌﺗ

يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ

ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣرﺬﺟ

دﺎﺑآ مﺮﺧ 7

3/

0 637

/0 676

/0

لﻮﻓزد 10

2/

0 888

/0 121

/0

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ 9

2/

0 651

/0 541

/0

كارا 8

3/

0 523

/0 482

/0

ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ) ي 5 ) ﺎﺗ ( 8 ﯽﻨﺤﻨﻣ ( نوﺮﻧ داﺪﻌﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻄﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ

زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺐﯾﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ار ﻪﺿﻮﺣ ﯽﻣ

ﺪﻨﻫد .

1- Learning Rate (LR)

(10)

5 ﻞﮑﺷ

ﻞﮑﺷ داﺪﻌﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻄﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ ( 6

داﺪﻌﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻄﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ (

ﮔدﺎﯾ ﺐﯾاﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نوﺮﻧ نوﺮﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿ

ﺐﯾاﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ

(دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا)

(لﻮﻓزد هﺎﮕﺘﺴﯾا)

داﺪﻌﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻄﺧ ﻦﯾﺮﻨﻤﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ (7 ﻞﮑﺷ

توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺐﯾﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نوﺮﻧ

(ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا)

ﻞﮑﺷ 8 داﺪﻌﺗ رد ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻄﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ (

ﺐﯾﺮﺿ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نوﺮﻧ توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ

(كارا هﺎﮕﺘﺴﯾا)

،ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ هداد

ﺎﻫ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ و ﺮﯿﺨﺒﺗ

ﻦﯿﺑ يﻻﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ هداد

ﺎﻫ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ يا رد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ و هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ اﺰﯿﻣ .ﺖﺳا ﻪﺿﻮﺣ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا ن

دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا 79

لﻮﻓزد ،ﺪﺻرد 96

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ ،ﺪﺻرد 88

كارا و ﺪﺻرد 72

ﺪﺻرد ﺖﺳا ) يﺎﻫرادﻮﻤﻧ . 9

) ﺎﺗ ( 12 (

رد هﺪﺷ دﺎﯾ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ .ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ

(11)

271

ياهﺪﻫﺎﺸﻣيﺎ هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ ( ﻫ 10ﻞﮑﺷ ياهﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫهداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ (9ﻞﮑﺷ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ و دﺎﺑآ

لﻮﻓزد هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ و

ﻞﮑﺷ 11 هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

يا

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ

ﻞﮑﺷ 12 هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

يا

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ

ﯽـﻨﯿﺑ ﻦﯿـﺑ ﺮـﯿﺨﺒﺗ هداد

ﺎـﻫ و ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﯿﻐﺘﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪﮑﺒـﺷ ﯽـﺟوﺮﺧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي هداد

ﺎـﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

رﺎﻬﭼ نﺎــﺸـﻧ ار ﯽﯾﻻﺎــﺑ ﯽﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا

هداد

، يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ

مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد دﺎﺑآ

5/

99 لﻮـﻓزد ،ﺪـﺻرد 3/

98 ﮓـﻧﺮﻫﻮﮐ ،ﺪـﺻرد 2/

99 كارا و ﺪـﺻرد 99

ﺪـﺻرد

ﺖﺳا . ﻪﺑ ماﺪﻗا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﯿﭘ

ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﯾآ لﺎﺳ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ

؛ رﺎـﻣآ نوﺪـﺑ لﺎـﺳ ﯽﻨﻌﯾ )ﺮـﯿﺨﺒﺗ

2012 (

ياﺮﺑ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺴﯾا

يﺎﻫ ) ﻞﮑﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ 13

( ﺖﺳا ) لوﺪﺟ رد . 6

( هداد ﺎﻫ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﯿﭘ و يا ﯽﻨﯿﺑ

لﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ 2012

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ

(12)

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣيﺎﻫهﺎﮕﺘﺴﯾا ياﺮﺑ2012 لﺎﺳ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ رادﻮﻤﻧ (13 ﻞﮑﺷ

لوﺪﺟ 3 هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﺶﯿﭘ و يا لﺎﺳ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ

2012 ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ ﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎ

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ لﻮﻓزد كارا دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺎﻬﻫﺎﻣ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ

0 0 541/ 83/01 16/ 0 /142 0 ﻪﯾﻮﻧاژ

0 0 63 532/ 11/ 0 0 0 ﻪﯾرﻮﻓ

0 0 989/ 275/ /069 0 0 0 سرﺎﻣ

1/

28 0 1264/ 1168/ 464/ 2119/ 1901/ 2284/ ﻞﯾروآ

1/

209 2757/ 2455/ 2566/ 1757/ 273,6 2409/ 2829/ ﻪﻣ

8/

309 3541/ 3796/ 3391/ 2959/ 3105/ 2913/ 3095/ ﻦﺋوژ

8/

305 3771/ 4051/ 404/05 3447/ 3314/ 3118/ 3294/ ﻪﯿﺋوژ

8/

304 3249/ 3776/ 3322/ 3831/ 3337/ 3552/ 3267/ ﺖﺳﻮﮔآ

3/

282 383/01 3063/ 3076/ 3421/ 2647/ 3108/ 2573/ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ

8/

194 1771/ 2211/ 2379/ 2674/ 2122/ 2561/ 2195/ ﺮﺒﺘﮐا

35 0 1212/ 1772/ 1683/ 1765/ 1709/ 1904/ ﺮﺒﻣاﻮﻧ

7 /

0 0 586/ 1482/ 699/ 1516/ 663/ 1819/ ﺮﺒﻣﺎﺳد

(13)

273

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﺮﯿﺨﺒﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ هداد ﻦﯿﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

نﺎﯿﻣ زا ، 24

ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ،سﺎﯿﻘﻣ گرﺰﺑ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻨﯿﻧ :ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا .ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﺘﺷاد زد ﻪﺿﻮﺣ رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ار طﺎﺒﺗرا 1

ﺎﻨﯿﻧ ،يآ.يا.ما ،نﻮﺴﻧﻮﻣﻮﯿﻠﺑد.سا ، 4

،

ﺎﻨﯿﻧ 4/

3 ﺎﻨﯿﻧ و 3 .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

ﯿﻣ ﻪﺸﯾر زا ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﺒﺷ ﮏﯾ رد ﻪﻨﯿﻬﺑ شزﻮﻣآ راﺮﮑﺗ داﺪﻌﺗ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ يﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎ

دﺎـﺑآ مﺮـﺧ هﺎﮕﺘـﺴﯾا ياﺮﺑ 15000

لﻮـﻓزد ، 14000

ﮓـﻧﺮﻫﻮﮐ ، 15000

كارا و 15000 ﯽﺒـﺼﻋ ﻪﮑﺒـﺷ رﺎﺘﺧﺎـﺳ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ

رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﺮﺘﻤﮐ يﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺸﯾر و ﻻﺎﺑ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ ناﺰﯿﻣ ياراد ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا 7

نوﺮﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد 3/

0 لﻮﻓزد هﺎﮕﺘﺴﯾا ، 10

يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ

2/

0 ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا ، 9

يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻪﯾﻻ رد نوﺮﻧ 2/

0 كارا هﺎﮕﺘـﺴﯾا و 8

ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﯽﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﯾﻻ رد نوﺮـﻧ

يﺮﯿﮔدﺎﯾ 3/

0 .دراد ار

هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎﻫ هداد يﻻﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ و ﺮﯿﺨﺒﺗ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا 79

لﻮﻓزد ،ﺪﺻرد 94

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ ،ﺪﺻرد 80

كارا و ﺪﺻرد

72 ﺷ ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻫ هداد ﻦﯿﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد و ﻪﮑﺒ

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ

دﺎﺑآ مﺮﺧ هﺎﮕﺘﺴﯾا ياﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 5/

99 لﻮﻓزد ،ﺪﺻرد 2/

98 ،ﺪﺻرد

ﮓﻧﺮﻫﻮﮐ 8/

98 كارا و ﺪﺻرد 99

و ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺟوﺮﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﺪﺻرد

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻫ و بآ

ﯽﯾاﻮ يﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ، 98

ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد

هﺎﻣ ياﺮﺑ .دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﺮﯿﺨﺒﺗ رﺎﻣآ نوﺪﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 - ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،يﺮﺒﻟد و نﺎﻤﯿﭘ ،بﺎﯿﺳاﺮﻓا و يﺪﻬﻣﺪﻤﺤﻣ ،يرﺎﭼ ).

1390 .(

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﺎﺑ ﻖﻤﻋ ﻢﮐ ﯽﯾﺎﺘﺴﯾا ﺢﻄﺳ زا ﺮﯿﺨﺒﺗ

ﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯿﺒ

،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ و يزﺎﯾاو يﺎﻫ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻠﺠﻣ

ش ، 13 ﺺﺻ ، 20 - 11 .

2 - ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ،ﯽﻨﯿﺴﺣ و داﻮﺟ ،يدﺮﺠﺘﺳد لﺎﺤﺷﻮﺧ ).

1389 .(

دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﯿﺒﺷ

يزﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ

و ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺶﯿﭘ

ﯽﻨﯿﺑ ،ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﻞﮑﯿﺳ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻠﺠﻣ

ش ، 39

، ﺺﺻ 120 - 107 .

3 - ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ،يﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻦﺴﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻏﻮﻧ ﯽﻓﺎﮑﺳا و ﺪﻤﺣا ﺮﯿﻣا ،ﯽﻧﺎﻘﻫد ).

1387 .(

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ تﺎﻔﻠﺗ

،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ناﺮﯾا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻣﻮﺳ

.

4 - ﺪﯾﻮﻧ ،ﯽﻧﺎﻘﻫد و ﯽﺳﻮﻣ ،مﺎﺴﺣ و يﺪﻬﻣ ،يﺮﯿﭘ و ﺪﻤﺣا ﺮﯿﻣا ،ﯽﻧﺎﻘﻫد ).

1389 .(

زا ﻪﻧازور ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺎﺑ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺖﺸﺗ

،ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ نوﺮﺘﭙﺳﺮﭘ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا كﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ

ش ، 2 ﺺﺻ ، 67 - 49 .

5 - نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﯿﻌﺳ ،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ).

1389 ﻪﮑﺒﺷ.(

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ،

: .ﺺﻧ ﺮﺸﻧ

6 - ﻦﯿﻣا ،هداﺰﯿﻠﻋ ).

1389 يدﺮﺑرﺎﮐ يژﻮﻟورﺪﯿﻫ لﻮﺻا.(

، :ناﺮﻬﺗ .يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ تارﺎﺸﺘﻧا

7 - ﯽﻠﻗ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻧراد و ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،هداز ).

1388 .(

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳ

؛ درﻮﻣ :

ناﺮﻬﺗ ﺶﻫوﮋﭘ، ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ ش ،

71 ﺺﺻ ، 63 - 51 .

(14)

8 - نارﺎﮑﻤﻫ و ناﺮﻬﻣ ،ﺪﻧز ﯽﻨﺸﻟ ).

1390 .(

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻪﮑﺒﺷ و ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻫ

،ناﺮﯾا بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ

.

9 - نارﻮﻟ

، ﺖﺳﺎﻓ ).

1388 ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻧﺎﺒﻣ.(

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﺴﯾو ﻪﻤﺟﺮﺗ ،

: .ﺺﻧ ﺮﺸﻧ

10 -

،ﯽﺸﯾﺮﺠﺗ و دﺎﻤﻋ ،ﯽﺑﻮﺠﺤﻣ دﻮﻌﺴﻣ

).

1390 .(

ا ﺎﺑ ﮏﺘﺸﺗ زا ﺮﯿﺨﺒﺗ ناﺰﯿﻣ دروآﺮﺑ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳ

ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ ﯽﺒﺼﻋ

،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻣود

ناﺮﯾا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ .

11- Hamlet, A. F. and Letenmaier, P. L. (1999). Colombia River stream flow forecasting based on ENSO and PDO climate signals. Journal of water resources planning and management. 125, 333- 341.

12- Kisi O. (2006). Daily Pau evaporation modeling using a Neural–fuzzy computing technique. J.

Hidrol. 39, 636-646.

13- Krenke.A .(1998). Impact of Enso on snow cover in the former Soviet Union Gewax, WCRP, News, Nov 1998.

14- kumar M, Bandayopadhyay A, and Singh R. (2008). Comparative study of conventional and artificial neural network-based ETO estimation models Irrigation sciences. 26, 531-545.

15- piri. J, Amin. S, Moghadamnia. A., Keshavarz. A. (2009). Daily Pan Evaporation models in a hot and dry climate, journal of Hydrologic engineering.

16- Pozo, D. and Esteban, F. and Radrigo, Y. (2001). The association between ENSo and winter Atmospheric circulation and tempratur in the north Atlantic rigion, Journal of climate. 14, 265- 281.

17- Quinn, W. H. D. O. Zopf, K. S. Short and R. T. W. Kuo Yang. (1988). Historical Trends and

Statistics of the Southern Oscillation, El Nino and Indonesian Droughts, Fish. Bull. 76, 663-678.

18- Serrano, S. M. V. .(2006). "EL Nino and La Nino influence on droughts at different timescales in the Iberian Peninsula", European Geosciences Union, Geophysical Research 8:1-18.

19-Sudheer K. P, Gosian, A. K, and Rama sastri K .S. (2003). Estimating actual evapotranspiration from limited data using neural computing technique.J.Irrigation .dranage.enginering 129, 214- 218.

20- Sungwon, K. Hongkee, J. (2006). An expansion of the ungagged pan evaporation using Neural

Network model in rural region, South Korea world environmental and water resources congress.