اﻟﺪﯾﻦ ﺑﻬﺰاد ﻫﺎي ﮐﻤﺎل ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ و ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﻣﺘﻮن ادﺑﯽ

(1)

١

هرﺎﮕﻧ رد ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﻤﮐ يﺎﻫ

داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا

رﺪﺻ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ

ﻫ ﻮﻀﻋ ﯿﺄ ﻤﻠﻋ ت ﯽ ﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿﻠ

ﯽ

ﻦﯾﻮﻧ ﻦﯿﺴﺣ

ﻮﻀﻋ تﺄﯿﻫ ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ

هﺪﯿﮑﭼ

ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ هﺪﺳ رد ناﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ

ﻪﺑ و مﻼﺳا راﺮﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ نﻮﭽﻤﻫ يﺮﻨﻫ ﺐﺗﺎﮑﻣ هﮋﯾو

ﺎﺑ شا

ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا .

ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻣ ﯽﺑدا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ زا شﺎﻘﻧ ﻪﻨﺤﺻ و صﺎﺨﺷا ؛دﺮﯿﮔ

نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ ﯽﻣ ار ﺎﻫ

ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﺨﺳ و ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﮓﻧر و ﻂﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﻨﮐ

. و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﻪﺘﺷاد ﯽﺗاذ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ و ﯽﻧورد ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺮﮔرﺎﮕﻧ

رﻮﻨﺨﺳ و ﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ اﺮﯾز ؛ﺪﻧا

ﯽﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﯿﻨﻫذ و ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺶﻨﯿﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ود ﺮﻫ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻋﺎﺷ و هدز

ﺪﻧا . ﯽﺷﺎﻘﻧ و ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ

ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ﺪﻧا

. ﯽﺑ ﯽﻣ ﮏﺷ ﺎﻘﻧ و ﺮﻌﺷ ﻦﯿﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﮏﯾ زا ناﻮﺗ دروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﺷ

. ﺮﻨﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﮔرﺎﮕﻧ

بﺎﺘﮐ ﯽﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺮﻌﺷ و يﺮﮕﺷرﺎﮕﻧ ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا و هدﺮﮐ ﺪﺷر ﯽﯾارآ داﺰﻬﺑ رﺎﺛآ رد و تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺳاو

ﺷاﺬﮔ يو ﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﺎﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺳرﺎﻓ بدا نﺎﮔرﺰﺑ ﺎﺑ وا ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﺳا ﻪﺘ

. ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ شﻼﺗ

لﺎﻤﮐ رﺎﺛآ رد ار ﺎﻫﺮﻨﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا ﺖﺴﺟ داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا

ﯽﮔﮋﯾو و هدﺮﮐ ﻮﺟو مﺎﻬﻟا ﻞﯾﻻد ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ار يﺮﮔرﺎﮕﻧ رد تﺎﯿﺑدا تاﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ

ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻞﮑﺷ ةﺪﻨﻨﮐ

هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻨﮐ رﺎﮑﺷآ ار يﺮﯾﻮﺼﺗ يﺎﻫ

.

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: ﺰﻬﺑ ،يﺮﮔرﺎﮕﻧ رﺎﻄﻋ ،يﺪﻌﺳ ،ﯽﻣﺎﻈﻧ ،ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺸﯿﻠﻋ ﺮﯿﻣا ،ﯽﻣﺎﺟ ،دا

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ : لﺎﺳ دوﺪﺣ رد داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ 870

ـﻫ . ﺮﯿﻣا و داد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﯽﮐدﻮﮐ رد دﻮﺸﮔ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ هﺪﯾد تاﺮﻫ ﺮﻬﺷ رد ق

ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار شا ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ هدﻮﺑ وا نﺎﺸﯾﻮﺧ زا ﺎﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ ﷲا حور .

فوﺮﻌﻣ ﷲا حور ﺮﯿﻣا و ﺖﺳد هﺮﯿﭼ ﯽﺷﺎﻘﻧ يوﺮﻫ كﺮﯿﻣ ﻪﺑ

يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺪﻤﺣاﺪﯿﺳ ﺮﯿﭘ زا ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺧﻮﻣآ يو زا ار يﺮﮔرﺎﮕﻧ يﺎﺒﻔﻟا داﺰﻬﺑ و هدﻮﺑ اﺮﻘﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد يراﺪﺑﺎﺘﮐ ﺖﻤﺳ راد هﺪﻬﻋ ﺪﻧا هدﺮﮐ دﺎﯾ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﻦﻓ رد داﺰﻬﺑ ﯽﺑﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ )

،يﺪﻨﻓا ﯽﻟﺎﻋ 1361

، 104 (

ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ نآ رد داﺰﻬﺑ ﻪﮐ يا هرود دﺮﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ترﺪﻗ نﺎﯿﻋﺪﻣ زﺎﺗ و ﺖﺧﺎﺗ ﺎﺑ ماﻮﺗ بﻮﺷآﺮﭘ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ دﺎﻬﻧ

. ﻦﯾا ﺎﺑ

دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻧارود ار يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻪﮐ يا ﻪﻗﺮﻔﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ دﻮﺟو .

مﺎﻨﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ رﻮﻬﻇ ﻊﻧﺎﻣ

» داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ «

ﻪﺑ ﺪﺸﻧ

ﯿﭘ ﺎﻬﺗﺪﻣ زا رﻮﻤﯿﺗ فﻼﺧا ﺖﻨﻄﻠﺳ و ترﺪﻗ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻊﻗاو ﺖﺷاد مﺎﻤﺗ جاور ﺶﻧاد و ﺮﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ و قوذ ﺶ

.

نﺎﻣز نآ رد تاﺮﻫ ،دﻮﺑ هﺪﯿﺳر ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ نﺎﮐرﻮﮔ ﺪﯿﻌﺳﻮﺑا شرداﺮﺑ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ رﻮﻤﯿﺗ نﺎﮔداﻮﻧ زا اﺮﻘﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﺷاد زﺎﺘﻤﻣ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ .

ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺎﺑدا زا ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺸﯿﻠﻋﺮﯿﻣا شﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺮﯾزو و دﻮﺑ ﺮﻨﻫ راﺪﺘﺳود ﺰﯿﻧ نﺎﻄﻠﺳ دﻮﺧ دﻮﺧ رﺎﮔزور گرﺰﺑ

ﺪﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ .

ﺪﻧا هدﺮﮐ دﺎﯾ ﺮﻨﻫ و بدا ﻞﻫا گرﺰﺑ ﯽﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﯿﻣا زا نﺎﺧرﻮﻣ ﺮﺜﮐا ).

،نﺎﯾرآ 1362 ، 26 (

ﺖﻓﺮﮔ اﺮﻓ ﺶﯾﻮﺧ ﻢﻠﻌﻣ و ﻢﯿﻗ ،ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ كﺮﯿﻣ ﷲا حور زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺐﯿﻫﺬﺗ و يرﺎﮑﺘﻓاﺮﻇ .

ﻖﯿﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و ﻒﯾﺮﻇ ﯽﻧز ﻢﻠﻗ و

ﷲا ﯽﻟو ﺎﻧﻻﻮﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃ زا ار ﺖﺧﻮﻣآ

. ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ شﺎﻘﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﮕﻟﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ دوﺪﺣ رد داﺰﻬﺑ .

ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ هرود ﮏﯾ رد )

886 - 893 ( ﺪﻌﺑ هرود رد و ،ﺪﯿﺸﺨﺑ ﻞﻣﺎﮑﺗ ار دﻮﺧ ﮏﺒﺳ )

894 - 916 ( ﺪﯾﺮﻓآ ار شرﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .

رﺎﺛآ داﺰﻬﺑ

ءﺎﻀﻣا ﺪﻗﺎﻓ ًاﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺖﺷاﺬﮔ يﺎﺟﺮﺑ دﻮﺧ زا ار ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. ﺎﯾ و ناﺮﮕﯾد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ وا ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ يﺎﻬﯿﺷﺎﻘﻧ زا ﯽﺸﺨﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ .

ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ هدﻮﺑ داﺰﻬﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ و ﻖﯿﻓر ﻪﮐ فوﺮﻌﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و خرﻮﻣ ،ﺮﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺧ :

» داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ دﺎﺘﺳا «

و روآ تﺮﯿﺣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻖﻟﺎﺧ

ﺖﺳا ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ردﺎﻧ و ﻒﯿﻄﻟ يﺎﻫﺰﯿﭼ .

ﺘﺳا ﺎﺑ وا ار ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺷﺎﻘﻧ بﻮﻠﺳا و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻧﺎﻣ نﻮﭽﻤﻫ ،ﺶﯾﻮﺧ يﻮﻣ ﻢﻠﻗ زا ﻮﮑﯿﻧ هدﺎﻔ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻮﺤﻣ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ شﺮﮔ هﺰﺠﻌﻣ نﺎﺘﺳد و هدﻮﻤﻧ خﻮﺴﻨﻣ .

تﺎﯿﺣ ،ترﺎﻬﻣ و يدﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺶﯾﻮﻣ ﻢﻠﻗ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﺿﺎﻓا ،حور ﯽﺑ لﺎﮑﺷا ﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز و .

تﺮﻬﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ،دﺎﺘﺳا ﻦﯾا ﻦﯾﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﯿﻣا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﯾﺪﻣ ار ﺶﯾﻮﺧ

ﺖﺳا ﺮﯿﺸﯿﻠﻋ .

ﺖﺳا هداد ﯽﻣ راﺮﻗ تﺎﻔﺘﻟا و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار وا رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ .

،نارود هردﺎﻧ ﻦﯾا نﻮﻨﮐا ﻢﻫ

داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا شرﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾدﺮﺗ ﯽﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ مﺎﮑﺣ و ﻦﯿﻃﻼﺳ ﺮﻈﻧ و ﻪﺟﻮﺗ زا .

(2)

٢

ﺳاﺪﯿﭘ ﯽﻣ هﻮﻠﺟ وا يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﺸﯾاﺮﮔ ﻦﯾا و هﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺸﯾاﺮﮔ زا هراﻮﻤﻫ داﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺖ نﺎﻓﺮﻋ و فﻮﺼﺗ ،ﯽﻣﺎﺟ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ نﻮﭽﻤﻫ يﺪﻨﺒﺸﻘﻧ ﺖﻘﯾﺮﻃ ناﺮﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،نﺎﯾرﺎﺑرد و رﺎﺑرد يﺎﻫ هزﻮﻣآ زا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ

هدﻮﺑ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ )

،زﺎﺒﮐﺎﭘ ﻦﯿﺋور 1367

، 92 (

لﺎﺳ ﺎﺗ تاﺮﻫ رد داﺰﻬﺑ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ 928

ـﻫ . ددﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻪﺑ ازﺮﯿﻣ ﺐﺳﺎﻤﻬﺗ ﻪﮐ .

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ هداﺰﻫﺎﺷ رﺎﻨﮐ رد .

هاﺮﻤﻫ ﺲﭙﺳ

رد ﺰﯾﺮﺒﺗ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ 27

نﺎﻣﺮﻓ لوﻻا يدﺎﻤﺟ

» نﻮﯾﺎﻤﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يﺮﺘﻧﻼﮐ «

هﺎﺷ زا ار

ﺖﻓﺎﯾرد ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا دﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار نﺎﯾﻮﻔﺻ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يﺮﻨﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﺖﺳﺎﯾر و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ

.

لﺎﺳ ﺎﺗ داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ 942

ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ راﺰﻣ راﻮﺟ رد و دﺮﮐ ﯽﻬﺗ ار ﻦﺗ ﺐﻟﺎﻗ لﺎﺳ ﻦﯾا رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ دﻮﺑ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد يﺮﺠﻫ

ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ كﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﯾﺮﺒﺗ هﻮﮐ نﻼﯿﺑ لﺎﻤﮐ غﺎﺑ رد يﺪﻨﺠﺧ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ) .

ﺮﺠﻣﺮﯿﺷدرا ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﺗ د

1381 ص 122 (

وا نﻮﭼ ﻪﮑﻧآ داﺰﻬﺑ ﺮﺼﻋ ﺪﯿﺣو

داز ﻢﮐ مﺎﯾا ردﺎﻣ ﻦﻄﺑ ز

ﺖﺧادﺮﭙﺑ شﺮﻤﻋ ترﻮﺻ نﻮﭼ ﻞﺟا

دﺎﺑ ﺮﺑ داد شدﻮﺟو كﺎﺧ ﺎﻀﻗ

ﺪﯿﺳﺮﭘ ﺦﯾرﺎﺗ يﺮﮕﺗرﻮﺻ ﻦﻣ ز

وﺪﺑ

دﺎﺷﺎﻧ نﺎﺟ زا باﻮﺟ ﻢﺘﻔﮔ

ﯽﻧاﺪﺑ ﺶﺨﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻫاﻮﺧ ﺮﮔا

ﻪﺑ ﻦﮑﻓا ﺮﻈﻧ )

داﺰﻬﺑ ﺮﺒﻗ كﺎﺧ (

دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ هرود ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ار داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ رﺎﺛآ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو :

1 - اﺮﻘﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ هرود

2 - و نﺎﯿﻧﺎﺒﯿﺷ ﻦﯿﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﺶﮑﻤﺸﮐ هرود ﻪﯾﻮﻔﺻ

- ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮐ .

3 - ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺮﯿﭼ شﺎﻘﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣو دﻮﺑ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺲﯿﺋر ﺎﻬﻟﺎﺳ نآ رد داﺰﻬﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻟﺎﺳ هﺪﻔﻫ ﺎﯾ هدﺰﻧﺎﭘ هرود

ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﮏﻤﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ شدﺮﮔﺎﺷ و دﻮﺑ باﺬﻋ رد ﺖﺨﺳ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ نآ ﺖﺳﺎﯾر ياﺮﺑ ﻦﺳ ﺖﻟﻮﻬﮐ )

ﯽﺿﺎﻗ

،ﯽﻤﻗ ﺪﻤﺣا 1366،0

135 (

ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﺴﯿﻟارﻮﺗﺎﻧ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﮐﺮﺣ و ﺲﺣ و نﺎﺷ ﯽﺋﺎﯾﻮﭘ ﺖﻟﺎﺣ يور زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ار داﺰﻬﺑ رﺎﺛآ دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ هﺮﺨﺻ و نﺎﺘﺧرد ﻮﭽﻤﻫ نﺎﺟ ﯽﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ .

ﻢﻠﻗ ﺖﯿﻓﺮﻇ و نوزﻮﻣ و دﺮﺳ يﺎﻬﮕﻧر يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا و

ﻣﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ و ﺶﯾﺎﻫ يﺮﯿﮔ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ،ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﯾ ﺎﻫﺎﻨﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻋ يﺎﻫ ﺐﯿﻫﺬﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﺑ وا ﻞ

.

ﺪﺷ شرﺎﺛآ رد ﯽﻗﻼﺧ و ﻊﯾﺪﺑ يﺎﻫ هﺪﯾا ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ وا يﻮﻗ ﻞﯿﺨﺗ ترﺪﻗ و ﻖﯿﻗد شﺮﮕﻧ .

و ﺖﯿﻤﻫا ﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ داﺰﻬﺑ رﺎﮐ هﻮﯿﺷ و بﻮﻠﺳا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ،نﺎﻣز نآ تاﺮﻫ عﺎﺿوا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﻮﺑ ﯽﻌﯾﺪﺑ

. و يﺰﯿﻣآ ﮓﻧر رد داﺰﻬﺑ

زوﺮﺑ دﻮﺧ زا يدﺎﯾز ﻂﻠﺴﺗ و ترﺎﻬﻣ دﻮﺧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ رد ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ ﻪﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ زا ﺮﯿﺒﻌﺗ رد و ،ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﮐﺮﺗ و صاﻮﺧ ﻦﺘﺴﻧاد و ﺎﻬﮕﻧر جﺰﻣ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر زﺎﺠﻋا ﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ و ﻪﯿﻨﺑا لﺎﮑﺷا نﺪﯿﺸﮐ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و داد ) .

،ﯽﻠﯿﻠﺧ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ 1363

، 111 (

ﻧا هﺮﻬﭼ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻬﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﯾﻮﻫ ياﺮﺑ داﺰﻬﺑ ،ﺖﺳا ﺶﻘﻧ ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐ و يدادراﺮﻗ ،ﺮﺗ ﯽﻨﻫذ ،داﺰﻬﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ،نﺎﺴ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﺷﺎﻘﻧ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﺳ .

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار ﯽﻠﺻا ﺶﻘﻧ نﺎﺴﻧا داﺰﻬﺑ ﺮﻨﻫ رد .

نﺎﺴﻧا ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رد يو ﺪﯾد لﻮﺼﺤﻣ ،ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﭘ ،داﺰﻬﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﮐ ﻦﯾﻮﮑﺗ

ﺖﺳا . ،ﺎﻫﺮﮑﯿﭘ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ طﻮﻄﺧ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﺷﻮﮐ ﯽﻣ و ،ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻨﺑ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد ار نﺎﺴﻧا ﺎﺗ ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ ار ﻮﻧ يﺎﻫدﺮﮕﺷ و ﻞﯾﺎﺳو وا

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﯽﻌﻗاو تﺎﺒﺳﺎﻨﺗ و ،هﺪﻧز تﺎﮐﺮﺣ و تﺎﻨﮑﺳ .

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺷ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو رد ار مدﺮﻣ داﺰﻬﺑ .

ﯽﺸﺨﺑﺪﻨﭼ يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ تاﺪﯿﻬﻤﺗ داﺰﻬﺑ دﺮﮐ ﺮﺗ ﯽﻨﻏ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﯿﺸﺨﺑ لﺎﻤﮐ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ نﺎﻣز نآ ﺎﺗ ﻪﮐ ار

.

و ؛ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ اﺮﭼ و نﻮﭼ ﯽﺑ شا ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز رد ﯽﺘﺣ ﻪﮐدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ يﺮﮑﺑ يﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ رد وا يﺮﻨﻫ ﺖﻤﻈﻋ ﺎﻣا ﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ،ﯽﻣزر ﻞﯿﺒﻗ زا يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ يور ﺰﯿﻧ ﯽﻟﺰﻐﺗ ،لﻮﻤ

- دﺮﮐرﺎﮐ هﺮﻬﭼ ﮏﺗ و ﯽﺳﺎﻤﺣ .

يﺎﻬﯿﺷﺎﻘﻧ

ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ،دﻮﺼﻘﻣ ﮏﯾ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﻤﻫ ندﺮﮐ ﻊﺑﺎﺗ رد يو ترﺎﻬﻣ ظﺎﺤﻟ زا داﺰﻬﺑ ).

ناﺮﻬﺗ ،زﺎﺒﮐﺎﭘ ﻦﯿﺋور 1367

،

51 ( دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار داﺰﻬﺑ رﺎﺛآ :

1 - ﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻊﯾﺎﻗو و ﺎﻫداﺪﺧر ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺒﻨﺟ و ﻞﮑﺷ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ،ﺖﺳا هدﻮﺑ يو ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﺷراﺰﮔ و تﺎﯾاور يﺎﻨﺒ

ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻠﯿﺨﺗ .

2 - و ﺚﺣﺎﺒﻣ ،مود هوﺮﮔ هﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﺴﻤﺧ لﺎﺜﻣا ،ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳاد و ﺮﯿﺳ ياراد لوا هوﺮﮔ ،هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺦﺴﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ

ﺿﻮﻣ نآ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻖﯿﻤﻋ كرد مﺰﻠﺘﺴﻣ نآ ﻢﻬﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ دراد عﻮ

. يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺳﻮﺑ ﺮﯿﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ يﺎﻫ هرﺎﮕﻧ ﺮﯿﻈﻧ

3 - ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﮔﺮﺑ ود ﺮﯾوﺎﺼﺗ

(3)

٣

4 - ﺎﻫ هﺮﺗﺮﭘ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ هﻮﻠﺟ وا يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﺸﯾاﺮﮔ ﻦﯾا و هﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﺑدا يﺎﻬﺸﯾاﺮﮔ زا هراﻮﻤﻫ داﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﺼﺗ زا ،ﯽﻣﺎﺟ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ نﻮﭼ يﺪﻨﺒﺸﻘﻧ ﺖﻘﯾﺮﻃ ناﺮﺳ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ هﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﻓﺮﻋ و فﻮ

.

تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ

ﺖﺳا هﺪﻧارﺬﮔ يرﻮﻤﯿﺗ ﺮﺼﻋ رد ار دﻮﺧ يﺮﻨﻫ هرود ﻦﯾﺮﺗ نﺎﺸﺧرد تاﺮﻫ ﺮﻬﺷ .

ازﺮﯿﻣ خﺮﻫﺎﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺖﻣﻮﮑﺣ نارود ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ )

799 -

852 ( اﺮﻘﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ و )

873 - 911 ( دروآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ زا ﯽﺷزرا ﺮﭘ يﺎﻬﻟﺎﺳ .

ﺮﺘﻧﺎﺸﺧرد ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﯾ

دﺎﺠﯾا و گرﺰﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ازﺮﯿﻣ ﺮﻘﻨﺴﯾﺎﺑ يﺮﻨﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ و ازﺮﯿﻣ خﺮﻫﺎﺷ ﺖﻨﻄﻠﺳ نارود رد رﺎﺒﮑﯾ ار دﻮﺧ يﺮﻨﻫ يﺎﻬﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد و نﺎﻓﺎﺤﺻ و نﺎﺴﯾﻮﻨﺷﻮﺧ و نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﺘﺳدﺮﺑز و ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻞﻬﭼ زا ﺶﯿﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﯿﻠﻋ لﻮﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ ،يﺮﻨﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ دﻮﺑ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﺮﻨﻫ ﯽﻣﺎﺣ ازﺮﯿﻣ ﺮﻘﻨﺴﯾﺎﺑ ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺸ

) سﺪﻗ يﺎﺳرﺎﭘ ﺮﻫا ﺮﺘﮐد 1356

، 42 ( ﻦﻤﯾ ﻪﺑ و

يﺮﻣا نﺎﻨﭼ ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﻇ رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺸﮔ ﻞﯾﺪﺑ ﯽﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و نﺎﺷﺎﻘﻧ و نﺎﻃﺎﻄﺧ نﺎﺸﯾا زا يﺮﯿﺜﮐ ﻞﯿﺧ يو تﺎﻔﺘﻟا دﻮﺑ ﻦﮑﻤﻣ .

ﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ هرود يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و ار ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺸﯿﻠﻋ و اﺮﻘ

» ﺰﯿﮕﻧا ﺖﻔﮕﺷ ﻪﻧﺎﻣز «

ﯽﻣ

ﺪﻧاﻮﺧ - يﺪﻬﺸﻣ ﯽﻠﻌﻧﺎﻄﻠﺳ نﻮﭼ ﯽﺴﯾﻮﻨﺷﻮﺧ و ﯽﯾاﻮﻧ و ﯽﻣﺎﺟ نﻮﭼ گرﺰﺑ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ )

841 - 926 ـﻫ . ق ( ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ نﻮﭼ ﯽﺷﺎﻘﻧ و ،

داﺰﻬﺑ - دﺮﮐ زوﺮﺑ ﯽﯾاﻮﻧ و ﯽﻣﺎﺟ ﯽﯾاﺮﮕﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ سﺎﻤﺗ رد شا ﻪﻗﻼﺧ رﺎﮐ ﻪﮐ .

دﻮﺟﻮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ و ﻪﮐ مود هرود ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﻣآ

ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ لﺎﺳ ﻞﻬﭼ .

و ﺎﻬﻗﺎﻃ ﺎﺑ ﯽﺷزرا ﺮﭘ يرﺎﻤﻌﻣ رﺎﺛآ نآ رد و ﺪﻣآرد يﺮﻨﻫ و ﯽﺑدا ﺰﮐﺮﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﻨﭽﻧآ

ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻨﺑ قﺮﻌﻣ يﺎﻬﯿﺷﺎﮐ ﺎﺑ و ﻪﺘﺳارآ ﻊﻔﺗﺮﻣ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ) .

، 49 (

ﯽﯾﺎﻤﻧﺮﮑﯿﭘ رد ﯽﺘﺳد هﺮﯿﭼ ،تاﺮﻫ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ يﺎﻬﯿﺷﺎﻘﻧ رد ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ طﻮﻄﺧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺤﺻ زا ﯽﺣاﺮﻃ و ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا

دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻫﺮﮑﯿﭘ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ،دﻮﺷ .

ار يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ نوزﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ نﺪﺷ ﺞﻧﺮﻐﺑ ،نﺎﺷﺎﻘﻧ ﯽﺘﺳد هﺮﯿﭼ ﺶﯾاﺰﻓا

دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ .

رد و ،كﺮﺤﺗ ﺮﭘ رﺎﮑﺷ و زارﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ رد ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﻧﻮﮔ ﻪﻧﻮﮔ ،يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ و مﺰﺑ ﺲﻟﺎﺠﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ هﺪﺳ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﻨﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺲﭘ ﻦﯾا زا ،ﯽﺷﺎﻘﻧ عﻮﺿﻮﻣ و يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﺘﯾر ﻦﯿﺑ يﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯿﻨﭼ مارآ .

ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد

اﺮﻫﺎﻣ يﺎﻬﯾرﺎﮐ هﺰﯾر و ،ﺮﺗ ﺺﻟﺎﺧ و ﺮﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ ﺎﻬﮕﻧر ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ﯽﻓﺮﮕﺷ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﯾﺎﻣ طﻮﻄﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،تاﺮﻫ يﺎﻬﯿﺷﺎﻘﻧ ﻪﻧ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗاﺮﯿﮔ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ هﺮﻈﻨﻣ و يرﺎﻤﻌﻣ ) .

، 48 (

ﺪﯿﺳر دﻮﺧ ﯽﻠﻣ و يﺮﻨﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ لﻮﺤﺘﻣ ﺎﻫﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ يﺮﮔرﺎﮕﻧ نارود ﻦﯾا رد .

ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﯾا

رﻮﺤﻣ ﯽﻨﻌﯾ نﺎﺴﻧا ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ناواﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ و ،نﺎﺴﻧا ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يزﺎﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺳ هﺮﻈﻨﻣ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ،ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يزﺎ

. ﻢﮐ ﻢﮐ ﻦﯿﭼ ﺮﻨﻫ ﯽﺘﯾرﺎﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺪﺘﺑا ،يزﺎﺳ هﺮﻈﻨﻣ لﻮﺤﺗ ﺪﻧور ﻦﯾا رد

ﺪﻧﺪﻣآرد ناﺮﯾا ﺮﻨﻫ ﯽﺸﯾارآ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ بﺬﺟ نﺎﻨﭽﻧآ ﺎﯾ ﺪﻧﺪﺷ دﺮﻃ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ تاﺮﻫ ﮏﺒﺳ زرﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ :

1 - يا ﻪﺤﻔﺻ ود يﺎﻬﻧﻮﯿﺴﯾزﻮﭙﻤﮐ و ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺲﻠﺠﻣ ياﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻤﺴﻗ صﺎﺼﺘﺧا .

2 - فﺬﺣ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﻨﯿﯾﺰﺗ هﻮﯿﺷ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ و ﻢﺘﺸﻫ هﺪﺳ يزﺎﺳ ﺖﻌﯿﺒﻃ خﻮﺴﻨﻣ و ﻦﯿﭼ ﺮﻨﻫ زا يﺮﺻﺎﻨﻋ .

3 - رﺎﺛآ رد ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ نﺎﺴﻧا ﺶﻘﻧ مﺎﺠﺴﻧا و هﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﻄﺳ صﺎﺼﺘﺧا .

4 - ﺘﻧا و يزﺎﺳ هﺮﻈﻨﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺐﺷ ياﺮﺑ هرﺎﺘﺳﺮﭘ نﻮﮕﻠﯿﻧ نﺎﻤﺳآ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ،ﻦﯿﮕﻧر ﻦﺘﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﯾﻼﻃ ﮓﻧز ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ بﺎﺨ

ﺪﻨﻠﺑ ﻖﻓا .

5 - نآ ياﺮﺑ يا هﺮﻘﻧ ﮓﻧر بﺎﺨﺘﻧا و ﯽﭽﯿﭘرﺎﻣ ﻞﮑﺸﺑ بآ يﻮﺟ حﺮﻃ .

6 - ﺖﻌﯿﺒﻃ يور زا راﺰﻏﺮﻣ و ﺖﺷد ياﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ يﺎﻬﻠﮔ و نﺎﺑﺎﯿﺑ ياﺮﺑ رﺎﺧ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ .

7 - نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺶﻘﻧ ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و ﯽﺗرﻮﺻ و ﺶﻔﻨﺑ و درز يﺎﻬﮕﻧر ﺎﺑ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ و ﻦﯿﮕﻧر يﺎﻬﮕﻨﺳ زا يا هدﻮﺗ .

8 - ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﺑ دﺎﻀﺗ و نرﺎﻘﺗ ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر و دﻮﺧ قوذ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻬﻠﮔ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺖﻗد ﺎﺑ تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ ناﺮﮔرﺎﮕﻧ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﻧادوﺎﺟ و رﺎﻬﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ وﺮﺳ رﺎﻨﮐ رد ﻪﻓﻮﮑﺷﺮﭘ ﺖﺧرد .

ﺪﻧا هﺪﻧارﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺰﯿﻧ ار لﺎﺳ ﺮﮕﯾد لﻮﺼﻓ تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﺘﺒﻟا .

» ﺰﯿﺋﺎﭘ ﺎﯾ نﺎﻓرﺎﻋ رﺎﻬﺑ «

دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ناﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ رد يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ هﺪﺳ مود ﻪﻤﯿﻧ رد داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ ار .

ﻪﮐ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ وا زا ﺮﺛا ﺪﻨﭼ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻘﻟا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺰﯿﯾﺎﭘ .

و يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺳﻮﺑ زا ﯽﺷﺎﻘﻧ عﻮﺿﻮﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻦﺸﻠﮔ ﻊﻗﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺮﺑﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ

هزوز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﮕﺳ ﻪﻠﻤﺣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻋاﺪﺗ ار ﺰﯿﯾﺎﭘ دﺮﺳ ﺐﺷ ،ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ

. ﻪﯾﺎﻣ ﺶﻘﻧ )

ﻒﯿﺗﻮﻣ ( خﺮﺳ و درز يﺎﻬﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻣﻮﻨﺗ رﺎﻨﭼ ﺖﺧرد

(4)

۴

و وا رﺎﺛآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ يﺎﻬﯾروآﻮﻧ زا ﺰﯿﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا يﻮﻔﺻ نارود ﺎﺗ و ﺪﯾدﺮﮔ لواﺪﺘﻣ ﻢﻬﻧ هﺪﺳ ﻪﻤﯿﻧ رد تاﺮﻫ رد ﻪﮐ مﺎﻧ و هﺪﺷ ﺶﻘﻧ تاﺮﮐ ﻪﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ

» ﯾﺎﭘ رﺎﻨﭼ داﺰﻬﺑ يﺰﯿ «

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ) .

،ﯽﺴﯿﻔﻧ ﺖﺧد ﻦﯿﺷﻮﻧ ﺮﺘﮐد 1380

، 13 (

ﯽﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﺖﺳا ﺮﮔ هﻮﻠﺟ ،ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ﻪﻠﻤﺟ ،ﺲﯿﻔﻧ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﺛآ رد ﯽﻧاﺮﯾا يروﺮﻨﻫ ﻪﺤﯾﺮﻗ ،ﺪﺠﻨﮕﻧ ﻢﻫو رد نآ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﮐ ،نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود زا .

ﺤﻣ نآ رد ،ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ﻦﻬﮐ رﺎﯿﺴﺑ هزرﺎﺒﻣ ،ﯽﯾﻮﮔ ﺪﻨﯾﺮﻓآ ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﺮﺳاﺮﺳ ،دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ،هدﻮﺑ رﻮﺼ

. ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ

ﺶﯾﺎﺘﺳ و ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧروﺂﯿﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد شوﺮﺧ و شﻮﺟ نارﻮﻧﺎﺟ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ و دﺰﯿﺨﻧﺮﺑ ﺖﺸﻫد ﺰﺟ ﮏﺸﺧ نﺎﺑﺎﯿﺑ زا ﺖﺳا ﺲﮑﻌﻨﻣ ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ رد هراﻮﻤﻫ ،ﺶﯾﺎﺘﺳ و ﺖﺸﻫد ،ود ﺮﻫ ﻦﯾا و دﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣﺮﺑ .

ﻪﺻﺮﻋ حور ترﺪﻗ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ زا ﯽﻟﺎﺧ ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا

ﺖﺴﯿﻧ نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﻦﻫذ و .

نﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ تروﺎﺠﻣ رد ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻤﻌﺿو ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نآ ﻪﯿﺒﺸﺗ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ نداد نﺎﺟ

ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﯾا ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو زا يﺮﺸﺑ ﻪﯿﺣور يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ تارﺎﻌﺘﺳا .

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﻋﺎﺷ ﺮﮑﻔﺗ شور زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻪﯿﻧﺮﻗ ،ﺖﻌﯿﺒﻃ

ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ رد ،ﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ .

ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺑدا تﺎﺣﻮﺘﻓ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻬﻧآ شزرا و ﺖﺳا مﻼﺳا زا ﺪﻌﺑ ناﺮﯾا يﺮﻨﻫ ﺮﻫﺎﻈﻣ زا ﺰﯿﻧ ﯽﻤﺴﺠﺗ يﺎﻫﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺰﯿﻧ مﻼﺳا زا ﺶﯿﭘ ناﺮﯾا رد ود ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ) .

،ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد 1381

، 125 (

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ رد ﺎﻫﺮﻨﻫ ﻪﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ :

ﺖﯿﻫﺎﻣ ًﺎﻌﺒﻃ ،ﺪﻧز ﯽﻣ رود قﻼﺧا و ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ ود ﺮﺑ و ﺖﺳا نﺎﻣز و ،تروﺮﺿ ،زﺎﯿﻧ

،ﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫﺮﻨﻫ ،ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هدﺎﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻻا ﺖﺳا ﯽﮑﯾ ﺎﻫﺮﻨﻫ ﻪﻤﻫ ،ﻂﺧ ،ﺖﮐﺮﺣ

ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و يرﻮﻨﺨﺳ ،ﺮﻌﺷ و ﻢﺠﺣ ،ﺮﺗﺎﺌﺗ ،يﺮﮔرﺎﮕﻧ ،ﯽﺴﯾﻮﻨﺷﻮﺧ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫﺮﻨﻫ ،نﺎﺑز و ﻦﺷور ﻪﯾﺎﺳ .

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ نورد زا ار ﻪﯾﺎﻨﮐ و هرﺎﻌﺘﺳا ،زﺎﺠﻣ ،ﻪﯿﺒﺸﺗ ،مﺎﻬﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻟﺎﯿﺧ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ،تﺎﯿﺑدا ﺖﺣﺎﺴﻣ رد دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ،ﮓﻨﻫآ و نزو ﺎﺑ و دﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣﺮﺑ ار هﺪﻧﻮﻨﺷ سﺎﺴﺣا ﻪﯿﻓﺎﻗ ﺎﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﮑﺷ و ﮓﻧر ار

. و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯿﻤﻫ ًﺎﻘﯿﻗد ﺰﯿﻧ ﺮﮔرﺎﮕﻧ

دروآ ﯽﻣ ﺬﻏﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ يور ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﯽﻟﺎﯿﺧ يﺎﻫ ﻪﻤﺸﭼ نﺎﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .

،داﻮﻣ زا نﺎﺑز يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻦﮑﯿﻟ

ﻦﺷور ﻪﯾﺎﺳ و ﮓﻧر ،ﻂﺧ ...

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

و ﻪﯾﺎﻨﮐ و ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺎﻗ ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻪﻟﺎﯿﭘ ﮏﯾ ،ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ زﺎﺠﻣ

ﺪﻫﺪﯿﻣ باﺮﺷ .

و يدﻮﺧ ﯽﺑ ﺰﻣر ﺎﺑ و باﺮﺷ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ار يا ﻪﻟﺎﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺮﻗ نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ،ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧ ار رﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ شﺎﻘﻧ ﮏﯾ

ﺳا ﯽﮑﯾ ود ﺮﻫ يﺮﻋﺎﺷ و يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﻪﯾﺎﻣ ﺮﯿﻤﺧ ﯽﯾﻮﮔ ،يدﺰﯾاﺮﻓ هرﻮﻄﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﺳ ﺪﻧا ﻪﺘﺷﺮﺳ كﺎﺧ و بآ ﮏﯾ ﺎﺑ و ﺖ

. ﻦﯿﻤﻫ زا

ﺖﺳور ﺪﻧاد ﯽﻣ شﺎﻘﻧ ار دﻮﺧ و دراد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﺎﻘﯿﻗد يا ﻪﺠﻨﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ نﻮﭼ ﻢﯿﮑﺣ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ :

ﻢﻤﻠﻗ ﺮﮑﺸﯿﻧ شﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﻦﻣ

ﻢﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻞﺨﻧ نﺎﺸﻓا ﺐﻃر

ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﯿﻧﺎﺳر ﺮﭘ درﺎﻄﻋ ﻪﺑ ﺮﻨﻫ راﺰﺘﺸﮐ زا ﻦﻣ ﮏﻠﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا ﺖﺳا يﺮﮔرﺎﮕﻧ و ﺮﻌﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﺑدا

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺪﻧاﺪﺑ شﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﺮﻌﺷ رد و يﺮﮔرﺎﮕﻧ رد ،لﺎﯿﺧ يﺎﻬﻠﮑﺷ رد ﻪﮐ ) .

،نﺎﯿﺗوﺮﺛ زوﺮﻬﺑ ﺮﺘﮐد 1376

، 10 (

ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺎﺑ شا ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ،مﻼﺳا راﺮﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ يﺎﻫ هﺪﺳ رد ناﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا .

دا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣزا شﺎﻘﻧ ﯽﺑ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﮓﻧر و ﻂﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﺨﺳ و ؛ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ و صﺎﺨﺷا ؛دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻣ .

رﺎﮐ ﺎﻣا

يزﺎﺳ رﺪﺼﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ وا )

نﻮﯿﺳاﺮﺘﺳﻮﻠﯾا (

ﺖﺴﻧآ فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻨﻌﻣ رد .

روﺮﻨﻫ اﺮﯾز ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﯽﺗاذ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ و ﯽﻧورد ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﻨﻫ و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و ﻪﻧﺎﮕﯾ ﯽﺸﻨﯿﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ود ﺮﻫ نﺎﻤﻠﺴﻣ رﻮﻨﺨﺳ

ﺪﻧا هدز ﯽﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﯿﻨﻫذ .

ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ ﻦﯾا يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز لﻼﺧ زا نﺎﻧآ .

ﺖﺳد نﺎﺸﻓﺪﻫ

دﻮﺑ ﯽﻟزا ﻖﯾﺎﻘﺣ كرد و ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ .

دﻮﺑ ﻦﯾﺮﻗ ﯽﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز وﺮﻤﻠﻗ نﺎﻧآ ﺮﻨﻫ رد .

ﺶﻨﯾﺮﻓآ ود ﻦﯾا ﺪﻧراد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﺮﯿﮔﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﻠﺑ ﯽﺸﻨﯿﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ يﺮﻨﻫ

. ﺮﻌﺷ رد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ

ﺪﻧا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﺮﺑ ناﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ و ﯽﺳرﺎﻓ .

ﯽﻣ ﻪﺋارا نﺎﺴﻧا و ءﺎﯿﺷا ،ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ناراﻮﻨﺨﺳ ﻪﮐ ار ﯽﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﻒﯿﺻﻮﺗ نﺎﻤﻫ ﺮﯿﻈﻧ

ﻓﺎﯾزﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻫ نﺎﺷﺎﻘﻧ رﺎﮐرد ،ﺪﻨﻫد ﺖ

. ﺪﻗ ،هﺎﻣ ﻪﺑ ار خر ،درز تﻮﻗﺎﯾ ﻪﺑ ار زور ،ﻦﯾرز ﺮﭙﺳ ﻪﺑ ار ﺪﯿﺷرﻮﺧ ،دروژﻻ ﻪﺑ ار ﺐﺷ ﺮﻋﺎﺷ

دﺮﺑ رﺎﮑﺑ و ﺪﺑﺎﯿﺑ ار يرﺎﻌﺘﺳا نﺎﺑز ﻦﯾا ﯽﻤﺴﺠﺗ لدﺎﻌﻣ ﺪﺷﻮﮐ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ شﺎﻘﻧ و ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺎﻬﻨﯾا ﺰﺟ و ﻞﮔ ﻪﭽﻨﻏ ﻪﺑ ار ﺐﻟ ،وﺮﺳ ﻪﺑار .

لاﻮﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ

، ﺮﻗ يﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ نﺎﺷﺎﻘﻧ ﺪﻧروآ ﯽﻣ دﺮﮔ ﯽﯾﺎﻨﻏ و ﯽﺳﺎﻤﺣ تﺎﯿﺑدا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ يدادرا

. ﯽﺘﺣ نﺎﺷﺎﻘﻧ

نﻮﭼ ار ﺎﻬﮕﻧر ﺎﻬﻧآ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺎﯿﺑدا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺷرﺎﮐ ﯽﻨﻓ لﻮﺻا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد

"

قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ

"

زا ؛ﺪﻨﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد

"

ﺖﻣزﻼﻣ

"

و

"

ﯽﮐزﺎﻧ

"

ﺎﻬﻨﯾا ﺮﯿﻈﻧ و ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ حﺮﻃ .

رﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﻪﯿﻓﺎﻗ و نزو ،ﻪﮑﻧآ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ و ،نﺎﺘﺳاد يﺎﻬﻣدآ ﺖﮐﺮﺣ و رﺎﺘﻔﮔ نرﺎﻘﺗ ،ﯽﺳ

ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯽﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗرد ار ﯽﯾﺎﻫ لدﺎﻌﻣ ،هدﻮﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ﯽﺑدا ءﺎﺸﻧا رد ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ و ﺪﻋاﻮﻗ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ .

زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﺷ ﯽﺑ

دروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧ و ﺮﻌﺷ ﻦﯿﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﮏﯾ زا ) .

، 12 (

(5)

۵

ﻋﺎﺷ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ جﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺮﻨﻫ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،نﺎﺷﺎﻘﻧو ناﺮ

.

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺳاو ﯽﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺮﮕﺷرﺎﮕﻧ ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا و ،هدﺮﮐ ﺪﺷر ﯽﯾارآ بﺎﺘﮐﺮﻨﻫ ﻪﺻﺮﻋرد ﯽﻧاﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ .

ﻪﺑ رﺎﮔزور نآ رد

ﭙﺳ و ،ﺪﻨﺘﺷﺎﮕﻧ ﯽﻣ شﻮﺧ ﻂﺧ ﺎﺑ ار نﻮﺘﻣ ،گرﺰﺑ نارﻮﻨﺨﺳ رﻮﺜﻨﻣ و مﻮﻈﻨﻣ رﺎﺛآ رﺎﺸﺘﻧارﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ شﺎﻘﻧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺲ

ﺪﯾاﺰﻓﺎﯿﺑ بﺎﺘﮐ ﺮﺑ و دروآرد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﻦﺘﻣ زا ﯽﯾﺎﻬﺸﺨﺑ ،لﻮﻤﻌﻣ ﺖﻨﺳ ﻖﺒﻃ ﺎﯾ و دﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ )

،زﺎﺒﮐﺎﭘ ﻦﯿﯾور

1367 ، 14 (

***

تﺎﯿﺑدا ﺎﺑ داﺰﻬﺑ ﯽﻣﺎﮕﻤﻫ

يﻮﺠﻨﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ

لﺎﺳ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ سﺎﯿﻟا 535

ﺖﺳا هدﻮﺸﮔ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ هﺪﯾد ﻪﺠﻨﮔ ﺮﻬﺷ رد يﺮﺠﻫ .

نﺎﻀﻣر رﺎﻬﭼ رد ﺮﺒﻗ ﮓﻨﺳ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و

لﺎﺳ 605 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ تﺎﻓو ﻪﺠﻨﮔ ﺮﻬﺷ رد يﺮﺠﻫ .

يﺎﻬﻠﺴﻧ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا اﺰﺠﻣ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺞﻨﭘ زا ﺐﮐﺮﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫﺎﻨﺘﺳاد

ﺑ ،ﺪﻠﺟ ﮏﯾ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑار نآ يﺪﻌﺑ ﺪﻧا هدروآ دﺮﮔ ،ﻪﺴﻤﺧ مﺎﻧ ﻪ

.

دراد دﻮﺧ صﺎﺧ ﯽﻧزو نﺎﺘﺳاد ﺮﻫ .

لﺎﺳ رد ،راﺮﺳﻻا نﺰﺨﻣ يو ﺮﺛا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ 569

ﯽﻗﻼﺧا يا ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ،يﺮﺠﻫ ﻪﻘﯾﺪﺣ عﻮﻧ زا ﯽﻔﺴﻠﻓ–

ﺖﺳا ﯽﻬﺑﺎﻨﺘﻣ يﺮﻌﺷ تﺎﻋاﺪﺑا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻨﺳ .

لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ و وﺮﺴﺧ ،مود نﺎﺘﺳاد 577

قﺎﻓآ ﺰﺟ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﻮﺟ نز ﮏﯾ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ و تدﺎﻌﺳ نﺎﯿﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ يﺮﺠﻫ

) ﯽﻣﺎﻈﻧ لوا ﺮﺴﻤﻫ (

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻧ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺎﺠﻨﯾا رد و ﺖﺴﯿﻧ .

ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻤﻫ رد قﺎﻓآ تﻮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾاﺮﮐذ

دراد وا ﺎﺑ ﻦﺨﺳ يور ﺰﯿﮕﻧارﻮﺷ ﯽﻨﺤﻟ .

،ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺴﻤﻫ و ﯽﮔﺰﯿﺷود نارود رد ﯽﻤﻧﺎﺧ هداﺰﻬﺷ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ و ﻖﺸﻋ زا ﯽﻧﺎﺘﺳاد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا

ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻪﯾﺎﭙﻤﻫ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﺖﻓﺎﻄﻟ رد ،يﺮﮕﯾد ﺮﺛا ﭻﯿﻫ ،ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا رد .

لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ،نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﻠﯿﻟ 584

،هﺪﺷ هدوﺮﺳ يﺮﺠﻫ

ﺖﺳا يﺮﮕﯾد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

ا ﻪﯾدﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓزا بﺮﻋ ود ﯽﮔداﺪﻟد نﺎﺘﺳاد ،ﺖﻘﯿﻘﺣرد و دروآ ﯽﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ار ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﺨﻠﺗ ﻦﯾﺪﻟاو يدﺮﺨﺑﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳ

شﻮﺧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ،ﺎﺠﻧآرد ،نﺎﺘﺳاد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻞﺑﺎﺑ تﺎﯿﺑدا رد نآ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻨﻬﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ نﻮﻤﻀﻣ دراد . ﺮﮑﯿﭘ ﺖﻔﻫ )

539 يﺮﺠﻫ ( ﺮﻓ ﮏﯾ لﺎﻤﻋا و ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﯽﮐدﻮﮐ نارود ﻒﺻو ﻪﺑ دزادﺮﭘ ﯽﻣ ،يﺎﺳﺎﺳرﻮﮔ ماﺮﻬﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،لآ هﺪﯾا ياوﺮﻧﺎﻣ

ﺖﺳا هدروآرد بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ اروا ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ تﺎﯾاور ﻪﮐ .

تﺎﻋاﺪﺑا نﺎﯿﻣ ،نآ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ و يﺮﻨﻫ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ عﻮﻨﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﺮﺛا ﻦﯾا

ﺎﻧرﺪﻨﮑﺳا ﺶﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯾﺮﺧآ ﺐﻟﺎﻄﻣ يﻮﺘﺤﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﻈﻧ زا ،ﯽﻟو ؛دراد ار لوا مﺎﻘﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺮﻨﻫ رد نآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﺛا ﻦﯾا .

ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺮﯿﺧا بﺎﺘﮐ .

ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻬﺑا ﺎﺑ ماﺪﻣ ﺪﻨﮑﺳا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﻬﻧآرد ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺒﻗا و ﻪﻣﺎﻨﻓﺮﺷ

ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و فﻮﺴﻠﯿﻓ ،ﺎﺸﮔ نﺎﻬﺟ ناﻮﻨﻋ .

ﺪﺣ زا نوﺰﻓ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،يﻮﻗ ﻞﯿﺨﺗ يوﺮﯿﻧ ﻦﺘﺷاد و ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ندروآ ﯽﻣﺎﻈﻧ زﺎﺘﻤﻣ هﻮﺟو ﻦﻓ رد ﯽﺘﺳد هﺮﯿﭼ ،ﻖﯿﻗد نﺎﯿﺑ هﻮﯿﺷ ،ﯽﻨﯾد

ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻫﺎﻔﺗ و ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻖﻤﻌﺗ ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ حﺮﻃو بﺎﺨﺘﻧا ،ﯽﯾاﺮﺴﻧﺎﺘﺳاد .

ﺪﻧز ﯽﻣ رود نآ فاﺮﻃا رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻒﺻو ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ زرﺎﺑ ﺖﻔﺻ ﻪﺳ ﯽﻣﺎﻈﻧ درﻮﻣ رد :

ﻞﯿﻠﻌﺗ ،نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نآ ﻪﯿﺒﺸﺗ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ نداد نﺎﺟ

ا نﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ روﺎﺠﻣ رد تادﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو يﺮﺸﺑ ﻪﯿﺣور يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ تارﺎﻌﺘﺳ

. ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻊﺿو ،ﯽﻣﺎﻈﻧ رﺎﺛآ رد ) .

ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد

،ﯽﺑﺎﻬﺷ 1381 ، 295 (

ﯽﻣﺎﻈﻧ رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :

نﺪﯿﺳر ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ،دﺎﻫﺮﻓ يرﺎﭙﺴﻧﺎﺟ ،هﺎﺷ ﺰﻣﺮﻫ ،ﺶﯾﻮﺧ رﺪﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ د وﺮﺴﺧ ،ﻪﺑﺎﻣﺮﮔ رد ﺪﯿﺷﺮﻟا نورﺎﻫ ﻪﻔﯿﻠﺧ ،نزﺮﯿﭘ و ﺮﺠﻨﺳ نﺎﻄﻠﺳ ﺎﻨﺑ ﺖﺧﺎﺳ ،وﺮﺴﺧ ،ﻢﯿﮑﺣ دﺮﻣ ﺖﻔﻫ و رﺪﻨﮑﺳا ،ار نﺎﮔﺰﯿﺷود ﯽﻨﺗ بآ ،دﺎﺘﺳا ندز ﺪﯾد ،ماﺮﻬﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫدژا ﻦﺘﺸﮐ ،ﻖﻧرﻮﺧ ﺮﺼﻗ ي

رد وﺮﺴﺧ ،ار وﺮﺴﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﺷ ﺖﻓﺎﯿﺿ ،ﺪﻫازدﺮﻣ و ﺪﻨﮑﺳا ،ﺎﯾرد يﻻﻮﯿﻫ نﺪﻧار ﺖﻬﺟ ،ار ﻞﺒﻃ رﺪﻨﮑﺳا نﺪﯿﺑﻮﮐ ﺑ نﻮﻨﺠﻣ ،ﻞﯾﺎﺒﻗ ﻦﯿﺑ عاﺰﻧ ،ﻪﺒﻌﮐ رد نﻮﻨﺠﻣ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺮﺼﻗ اراد و رﺪﻨﮑﺳا دﺮﺒﻧ ،ﺎﻫﻮﯾد و نﺎﻫﺎﻣ ،نﺎﺑﺎﯿﺑ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ هاﺮﻤﻫ ﻪ

) . ﷲدﺎﺒﻋ

،يرﺎﻬﺑ 1381 ، 19 (

يﺪﻌﺳ فﺮﺸﻣ ﷲاﺪﺒﻋا ﻮﺑا ﺦﯿﺷ )

ﻦﯾﺪﻟا ( ﺖﺣﺎﺴﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑدا يﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﻦﯿﺗرﺎﺘﻤﻫ ﯽﺑ و ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾﺮﻓ هﺮﻣز زا يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ ﺢﻠﺼﻣ ﻦﺑ

ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ظﺎﺤﻟ ﺮﻫ زا ،نﺎﺷﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺪﯿﻣ .

ﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻬﻟ

15 - 610 نﺎﻬﺟ ﻪﺑ هﺪﯾد بدا و ﻢﻠﻋ ﻞﻫا يا هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﺠﻫ

دﻮﺸﮔ . ﺖﺷﺬﮔرد شرﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ هدزاود يا ﻪﭽﺑﺮﺴﭘ .

ﺪﻧارﺬﮔ داﺪﻐﺑ ﻪﯿﻣﺎﻈﻧ رد ﺲﭙﺳ و زاﺮﯿﺷ رد اﺪﺘﺑا ار ﺶﯾﻮﺧ تﻼﯿﺼﺤﺗ يﺪﻌﺳ .

(6)

۶

لﺎﺳ رد 5 - 654 لﺎﺳ ﮏﯾو ،ﯽﮕﻧز ﻦﺑﺪﻌﺳ ﻦﺑﺮﮑﺑﻮﺑا ،ﺎﺠﻧآ يرﻮﻐﻠﺳ ناﺮﻤﮑﺣ مﺎﻧ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳﻮﺑ ،يﺮﺠﻫ ﺪﻌﺑ

) 656 ( فوﺮﻌﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯿﻣود

دﺮﮐ ﻒﯿﻟﺎﺗ ار نﺎﺘﺴﻠﮔ ،دﻮﺧ .

ﺖﺷاد ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺮﮑﺑ ﯽﺑا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ هداﺰﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺮﯿﺧا ﺮﺛا .

ﺶﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا

دﺮﮐ ﺺﻠﺨﺗ .

رد يﺪﻌﺳ 27

ﻪﺠﺤﻟا يذ 691

ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ شا يﺪﺑا هﺎﮕﻣارآ ﻪﺑ ﺲﭘ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺷﺬﮔرد دﻮﺧ هﺎﻘﻧﺎﺧ رد ، .

ﻌﺳ ﯽﺑدا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﯾﺪﻨﭼ يﺪ

. ﻪﻗﻼﻋ دﺎﯾز ﯽﻋاﺰﺘﻧا ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ناﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ يو ﯽﻠﻤﻋ ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﻣ

ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﻧزﻮﻣآ رد و ﯽﻗﻼﺧا ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﯽﻨﻌﯾ .

نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﯿﻘﻌﺗ ار يﺮﻈﻧ فﺪﻫ ﮏﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ يو نﺎﺘﺳﻮﺑ

ﮔﺪﻧزﻮﻣآ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯾﺎﮑﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ دراد ﯽ

. ﺐﯾﺎﻌﻣ و ﻦﺳﺎﺤﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣز نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا عﺎﺿوا ﻪﻨﯾآ نﺎﺘﺴﻠﮔ

ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﯾا داﺮﻓا .

ﺖﺳا يﺪﺟ تاﺮﮐاﺬﻣ ﯽﻨﺷﺎﭼ و ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻫ زوﺮﻣا ﺎﺗ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ مواﺪﻣ دﺎﻬﺸﺘﺳا .

ا و يزرﺪﻧا يﺎﻬﺑﺎﺘﮐﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﯿﻘﻌﺗ داﺮﻓا ﻢﻬﻓ و قوذ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﯽﻨﯿﻌﻣ فﺪﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﻮﺑ قﺮﻓ يﺮﺠﻫ ﻢﺸﺷ هﺪﺳ ﯽﻗﻼﺧ

ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻣﺎﻨﺳﻮﺑﺎﻗ ﻪﺑ و دراد .

رﺎﮐ ﻪﺑ نآ رد ﻊﺒﻃ ﺖﻓاﺮﻇ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮑﻧآ ﻦﯿﻋ رد ،ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﮔدﺎﺳ رد ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻣ يﺪﻌﺳ رﺎﺘﻔﮔ صﺎﺧ ﺖﺣﻼﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر .

ﺖﺳا ﻖﯿﻗد و ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧ رد شرﺎﺛآ يزرﺪﻧا و ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ .

ﻃ ياوآ ﯽﻣ ﺮﺑ يو رد يﺪﯾﺪﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﻌﯿﺒ

دﺰﯿﮕﻧا ) . ،ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد 1381

، 351 (

يﺪﻌﺳ رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :

1 - نﺎﺘﺳﻮﺑ

اراد هﺎﺷدﺎﭘ ،ازﺮﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد رد ﺖﻓﺎﯿﺿ و ﻦﺸﺟ ،ﺎﺨﯿﻟز ﻂﺳﻮﺗ ﻒﺳﻮﯾ اﻮﻏا ،ﯽﺿﺎﻗ ﺮﻀﺤﻣ رد ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﮏﯾ ،ﺪﺠﺴﻣ رد اﺪﮔ دﺮﻣ ﺎﯿﻣ رد ناﻮﺟ دﺮﻣ ،نﺎﺒﺷ و نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ن

.

2 - نﺎﺘﺴﻠﮔ .

ﻪﮐ يﺮﻓﺎﺴﻣ ،يﺮﻐﺷﺎﮐ ناﻮﺟ و يﺪﻌﺳ ،ﺮﻤﺷﺎﮐ ﺪﺠﺴﻣ رد يﺪﻌﺳ ،هﺎﺷدﺎﭘ ﺮﻀﺤﻣ رد ناﺮﯿﮔ ﯽﺘﺸﮐ ،ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﮕﺳ ﻪﻠﻤﺣ ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺮﻓ شﺮﺘﺷ ) .

،يرﺎﻬﺑ ﷲادﺎﺒﻋ 1381

، 6 (

رﺎﻄﻋ لﺎﺳ ﻪﺑ رﺎﻄﻋ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﮑﺑﻮﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟاﺪﯾﺮﻓ 513

ﯽﺘﯾاور ﻪﺑ ﺎﯾ 530

ﺮﺠﻫ دﻮﺸﮔ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﯽﮑﯾدﺰﻧرد ي .

مﻼﺳا ﯽﺑﺮﻏ و ﯽﻗﺮﺷ يﺎﻫرﻮﺸﮐرد زارد و رود يﺎﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ،يﺪﻧارﺬﮔ ﺪﻬﺸﻣ و سﻮﻃ رد ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ زا لﺎﺳ هﺪﻔﻫ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﺖﺧادﺮﭘ . ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد يﺪﯾﺪﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نآ هاﺮﻤﻫ و ﺪﺷ شوﺮﻓ وراد ،رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ .

يو تدﺎﻬﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﺘﯾاور ﻪﺑ

627 ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﯾ و 617

ﯽﺨﯾرﺎﺗ هﺎﻣرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺮﺠﻫ 586

ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﺮﮐذ يﺮﺠﻫ .

ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳازﺮﺤﻣ ﺮﺛا هدزاود ﺖﻟﺎﺻا يو رﺎﺛآ زا 45000

ﺖﺳا رﻮﺜﻨﻣ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ و ﺖﯿﺑ .

ﮏﯾ ناﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﻄﻋ رﺎﺛآ رد

ﺮﺷ ناﺮﻋﺎﺷ درﻮﻣرد ﻪﮐ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ار يرﻮﻤﯿﺗ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ ﺖﺳا ردﺎﻧ يﺮﻣا ﯽﻗ

. توﺎﻔﺘﻣ هرود ﻪﺳ رﺎﻄﻋ تﺎﯿﻠﮐ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ

دراد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار :

دراد راﺮﻗ ﻢﻫ ﻒﯾدررد ،ﺖﺳا ﻂﻠﺴﻣ ﯽﺑدا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﺑ ظﺎﺤﻟ ﺮﻫزا ﻪﮐ ،ﯽﯾاﺮﺴﻧﺎﺘﺳاد ﺮﻨﻫ ﺎﺑ نﺎﻓﺮﻋ ،لوا هرود .

رد

ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﯽﺘﺴﻣ ،مود هرود ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ًﻻﻮﺻا و رﺎﺛآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يدﻮﺟو تﺪﺣو يﺎﻫ

ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ار .

هرودرد

ﺮﻋﺎﺷ ،مﻮﺳ

"

هدرﻮﺨﻟﺎﺳ

"

ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺶﯾﺎﺘﺳ رد ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ و ﯽﯾﻮﮔﺮﭘ شﻮﺨﺘﺳد )

ع ( ﺖﺳا .

دراد دﻮﺟو يﺮﮕﯾد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ نﺎﺘﺳاد رد نﺎﺘﺳاد جرد زﺮﻃ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،رﺎﻄﻋ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد رد .

ﺮﺛﺎﺘﻣ ار ﺎﻧﻻﻮﻣ و ﻆﻓﺎﺣ و يﺪﻌﺳ رﺎﻄﻋ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ) .

و ﺎﮑﭙﯾر ،نﺎﯾ ،ناﺮﮕﯾد

1381 ، 230 (

رﺎﻄﻋ رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :

1 - ﺮﯿﻄﻟا ﻖﻄﻨﻣ

ﺦﯿﺷ ،راد ﺶﯾردﺮﻣ نﺪﺷ قﺮﻏ ،نﺎﺷرﺪﭘ هزﺎﻨﺟ ﻊﯿﺸﺗ رد ناﺪﻧزﺮﻓ يراﻮﮔﻮﺳ ،ﺖﺷاد ار وا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻋدا ﻪﮐ ﯽﺘﺳﺪﯿﻬﺗ دﺮﻣ ﺎﺑ هﺎﺷ تﺎﻗﻼﻣ ﺮﯿﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور و ﺎﻨﻬﻣ ) .

،يرﺎﻬﺑ ﷲادﺎﺒﻋ 1381

، 37 (

يﻮﻠﻫد وﺮﺴﺧﺮﯿﻣا

يﻮﻠﻫد وﺮﺴﺧﺮﯿﻣا ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯿﻤﯾ ))

ﺪﻟﻮﺗ : 651 تﺎﻓو ،ﯽﻟﺎﯿﺘﭘرد يﺮﺠﻫ 725

ﯽﻠﻫد رد يﺮﺠﻫ (

و ﺪﻨﻫ ﻢﻬﻣ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ

ﺖﺳا ناﺮﯾا .

نﺎﻨﭼ ،ﻪﮐ ﺖﺳوا ﻪﺴﻤﺧ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺶﺨﺑ مﺎﻬﻟا ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد نﻮﻫﺮﻣ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا رد يﺪﻨﻫ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا

(7)

٧

نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯾوﺎﻨﻋ زا ﻪﮐ ﻪﻠﯿﺳو و يزﺎﺳ هﺰﯿﮕﻧا و ﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد نﺎﯾﺮﺟ رد ﺶﯿﺑﺎﻤﮐ ﻪﮐ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳا

ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ سﺎﺒﺘﻗا ﯽﻣﺎﻈﻧ زا هﺪﺷ هداد نﺎﯿﺑ .

ﺖﺸﻬﺑ ﺖﺸﻫ ﻪﺑ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ يو رﺎﺛآ زا )

،ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻢﻫ يﺪﻨﻫ نﺎﺘﺳاد ﺪﻨﭼ نآ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ (

مﻮﻈﻨﻣ هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و

ﻣزآ ﻊﺒﻃ ﻊﻤﺟ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ،ﺖﺳوا ﺐﻟﺎﺟ رﺎﯿﺴﺑ و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ ﯽﯾﺎ

) . ،ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد 1381

، 360 (

يﻮﻠﻫد وﺮﺴﺧ ﺮﯿﻣا رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :

،ﻦﯾﺮﯿﺷ ووﺮﺴﺧ يﻮﻨﺜﻣ زا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺼﻗ رد دوﺮﺴﺧ زا ﻦﯾﺮﯿﺷ ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ ،راﻮﻧﻻا ﻊﻠﻄﻣ يﻮﻨﺜﻣ زا ﯽﻓﻮﺻ و دﺮﻣﺮﯿﭘ و هﺎﺷدﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ماﺪﻋا نﻮﻨﺠﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﻦﺸﺟ ﻪﻨﺤﺻ ،نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﻠﯿﻟ يﻮﻨﺜﻣ زا اﺮﺤﺻرد ﯽﻠﯿﻟ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻨﺠﻣ ندﻮﻤﻧ يراﺪﻟد و اﺮﺤﺻ رد نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﻠﯿﻟ تﺎﻗﻼﻣ و

ﺖﺸﻬﺑ ﺖﺸﻫ يﻮﻨﺜﻣ زا هﺎﺷدﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد هﺪﯿﺑاﻮﺧ جوز و هﺎﺷدﺎﭘ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﺘﺧد ندﻮﺑر و ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ رﺎﮑﺷ ) .

،يرﺎﻬﺑ ﷲادﺎﺒﻋ

1381 ، 27 (

ﯽﻣﺎﺟ ﯽﻣﺎﺟ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﯾﺪﻟارﻮﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ )

817 - 898 يﺮﺠﻫ ( ﺖﺳا ناﺮﻗ ﺪﻣآﺮﺳ ،يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ رد ﻢﻫ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﯾﺎﻀﻓ زا ﻢﻫ ، .

تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ

دروﺎﯿﻧ دراو ﯽﻠﻠﺧ شا ﯽﺼﺨﺷ لﻼﻘﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﯾزو ﯽﯾاﻮﻧ ﺮﯿﺸﯿﻠﻋ ﺎﺑ ﯽﺘﺳود و تاﺮﻫ رﺎﺑ ردﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ .

رﺎﺨﺘﻓا ﻪﺑ ار راﺮﺣﻻا ﻪﻔﺤﺗ يﻮﻨﺜﻣ

ﻠﺴﻠﺳ ياﻮﺸﯿﭘ ،راﺮﺣا ﷲاﺪﯿﺒﻋ دﻮﻤﻧ ءﺎﺸﻧا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ تدارا ظﺎﺤﻟ ﻪﺒﺒﻫﺬﻟا ﻪﻠﺴﻠﺳ و ،ﻪﯾﺪﻨﺒﺸﻘﻧ ﻪ

. ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ يو رﺎﺛآ

دﻮﺷ : ﻒﻟا : ب ،تﺎﯿﻟﺰﻏ ناﻮﯾد :

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﺴﻤﺧ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ ﺎﺑ ﮓﻧروا ﺖﻔﻫ )

ﻪﻔﺤﺗ يرﺪﻨﮑﺳ ﻪﻣﺎﻧدﺮﺧ و نﻮﻨﺠﻣ و ﯽﻠﯿﻟ ،راﺮﺣﻻا– .(

ث :

ﻪﺤﺒﺳ و لﺎﺴﺑا و نﺎﻣﻼﺳ يﻮﻨﺜﻣ و يﺎﺨﯿﻟز و ﻒﺳﻮﯾ يﻮﻨﺜﻣ و تﺎﻌﻗﺮﻣﺎﯾ نﺎﺘﺳرﺎﻬﺑ و ﺲﻧﻻا تﺎﺤﻔﻧ راﺮﺑﻻا

....

تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ رد بﻮﺧ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻞﺼﻓ ﮏﯾ ﻦﻤﻀﺘﻣ و نﺎﺘﺴﻠﮔ ﺮﺑ ﻒﻠﮑﺘﻣ ﯽﻟو ،ﻪﻧادﺎﺘﺳا ﺖﺳا يا هﺮﯿﻈﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻬﺑ .

ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ هﺪﺳ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﻮﮔ ﻖﻠﻐﻣ و تﺎﻌﻨﺼﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد نآ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﮔدﺎﺳو ﯽﻧاور ﺶﻣﻼﮐ ﻦﺳﺎﺤﻣ زا .

ﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣﺎﺟ رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎ

:

نﺎﺘﺳرﺎﻬﺑ زا .

يراوﺰﺒﺳ ﯽﻫﺎﺷﺮﯿﻣا

يراوﺰﺒﺳ ﯽﻫﺎﺷ ﺮﯿﻣا )

تﺎﻓو 857 يﺮﺠﻫ ( ﺖﺳا ﺶﻨﻣ تاﺮﮑﻣد ناراد ﻪﺑﺮﺳ بﺎﻘﻋا زا .

ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﮓﻨﻫآ شﻮﺧ نﺎﻨﭼ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﻌﺷ

دﺮﮐ ﺎﻔﺘﻗا وا زا ﺰﯿﻧ ،ﯽﻧﺎﻤﺜﻋ هﺎﺷدﺎﭘ ،لوا ﻢﯿﻠﺳ نﺎﻄﻠﺳ ) .

،ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد 1381

، 401 (

درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ يراوﺰﺒﺳ ﯽﻫﺎﺷﺮﯿﻣا رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا

:

ﯽﻫﺎﺷﺮﯿﻣا تﺎﯿﻟﺰﻏ ناﻮﯾد

يدﺰﯾ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ

ﻦﻓ رد يو ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺎﻬﻋزﺮﻣ و غﺎﺑ دﺰﯾ ﺖﻔﺗ رد و هدﻮﺑ زﺰﻌﻣ نﺎﯾرﻮﻤﯿﺗ رﺎﺑرد رد و ،ﺖﺳا يرﻮﻤﯿﺗ ﺮﺼﻋ يﺎﺑدا و ﻼﻀﻓ و ﺎﻤﻠﻋ ﺮﺑﺎﮐا زا دراد ﻒﯿﻟﺎﺗ داﺪﻋا ﻢﻠﻋ و بﺎﺴﺣ و ﺎﻤﻌﻣ .

اﺰﻫﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗوارد و سرﺎﻓ رد رﻮﻤﯿﺗ ﺮﯿﻣا ﻦﺑ خﺮﻫﺎﺸﻨﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺖﺳود بدا و ﻞﺿﺎﻓ هد

ﺖﺷاد ﺖﻣﻮﮑﺣ نﺎﻬﻔﺻا .

و ﺪﺴﯾﻮﻨﺑ رﻮﻤﯿﺗﺮﯿﻣا تﺎﻣﺎﻘﻣ رد ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ وازا هداﺰﻫﺎﺷ و دﺮﮐ ﯽﻣ ددﺮﺗ وا رﺎﺑرد رد ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ

وا

"

يرﻮﻤﯿﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ

"

مﺎﻈﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ يﺎﻔﺘﻗا ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ فوﺮﻌﻣ ﺐﺘﮐ زا ﻪﮐ ار ﻪﻨﺳ رد و ،دﺮﮐ ﻒﯿﻟﺎﺗ ﯽﻣﺎﺷ ﻦﯾﺪﻟا

828 نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ

دروآ . ﻪﻨﺳ ﺖﻔﺗ ﻪﺒﺼﻗ دﺰﯾ ﺮﻬﺷ رد ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ تﺎﻓو 858

رد تﺎﻨﺠﻟا هﺎﺿور ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻗ ﻪﺑ و 830

دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا .

يرﻮﻤﯿﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻊﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﮑﻠﮐ رد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﯾ و گرﺰﺑ ﻪﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ .

ﻘﺗ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا يﺎﺸﮕﻧﺎﻬﺟﺮﺜﻧ ﺪﯿﻠ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻨﯾﻮﺟ .

نﻮﭼ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ناﺮﯾا ردوا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺨﯾراﻮﺗ ﺐﻟﺎﻏ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ

"

ﺎﻔﺼﻟا ﻪﺿور

"

و

"

ﺮﯿﺴﻟا ﺐﯿﺒﺣ

"

هﺮﯿﻏ و .

ﻦﺳ زا رﻮﻤﯿﺗ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز حﺮﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ 25

لﺎﺳ ﻪﺑ ﺶﺗﻮﻓ ﺎﺗ ﯽﮕﻟﺎﺳ 818

ﺖﺳا ﺶﺗﺎﺣﻮﺘﻓ و ) .

،رﺎﻬﺑ اﺮﻌﺸﻟا ﮏﻠﻣ ﯽﻘﺗﺪﻤﺤﻣ 1355

، 193 (

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ يدﺰﯾ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ رﺎﺛآ زا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ت :

1 - ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ .

هﺎﭙﺳ ﺮﺑ ﺦﯿﺷ ﺮﻤﻋ شرﻮﯾ ،ﺞﻧﺎﮔروا ﻪﺑ رﻮﻤﯿﺗ نﺎﯿﻫﺎﭙﺳ زﺎﯿﻫوﺮﭘ شرﻮﯾ ،ﺶﯾﻮﺧ دﺰﻧ ﻪﺑ ار ﺶﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺤﺗ نﺎﮔداﺰﻫﺎﺷ ،رﻮﻤﯿﺗ نداد رﺎﺑ ﺮﯿﻤﺳا ﻪﻌﻠﻗ ﻪﺑ رﻮﻤﯿﺗ شرﻮﯾ ،ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ رد ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺠﺴﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ،ﮏﯿﭽﯿﮐ هﺎﭙﺳ ﺐﯿﻘﻌﺗ رد ،ارﻮﺗﺎﮑﻧآ ﺎﻧ

) . ،يرﺎﻬﺑ ﷲادﺎﺒﻋ 1381

، 28 (

ﯽﻧاﻮﻧ ﺮﯿﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﯿﻣا

(8)

٨

رﻮﻬﺸﻣ بدا و ﻢﻠﻋ ﺞﯾوﺮﺗ ﻮﺗاﺮﺒﻣ ﻮﺗاﺮﯿﺧرد و دﻮﺑ وا هرﺎﮐ ﻪﻤﻫوا ﺮﻘﯾﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺑرد نﺎﺑﺮﻘﻣ زا و كﺮﺗ ناﺮﯿﻣا زا ﯽﻧاﻮﻧﺮﯿﺷ ﯽﻠﻋﺮﯿﻣا ﯽﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﺗﺎﻔﯿﻟﺎﺗ تﺎﯿﻟﺰﻏ ناﻮﯾد و ﻪﺘﻔﮔ باﻮﺟ ﯽﯾﺎﺘﻐﺟ ﯽﮐﺮﺗ ﻪﺑ ار ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﺴﻤﺧ و ﺖﺳا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ يدﺮﻣ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﺖﺳا دراد . ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺋاﻮﻧ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﮐﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ار ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ يﺎﻬﻧﺎﺑز ﺪﯿﻣﺎﻧ دﻮﺧ نﺎﻣز ياﺮﻌﺷ ﺪﻣآ ﺮﺳا ار وا ﺪﯾﺎﺑ ﻖﺣ

. ،ﯽﮐﺮﺗ رﺎﻌﺷا رد

"

ﯽﺋاﻮﻧ

"

ﯽﺳرﺎﻓ رﺎﻌﺷا رد و

"

ﯽﻧﺎﻓ

"

دﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﺺﻠﺨﺗ ار .

و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و تﺎﯿﺑدا قﻮﺸﻣ و ﯽﻣﺎﺣ وا ،دﻮﺑ ﯽﺋاﻮﻧ ﺎﺑ تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ يﺮﺒﻫر يدﻼﯿﻣ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ نﺮﻗ مود ﻪﻤﯿﻧرد دﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ و ﺎﺒﯾز يﺎﻫﺮﻨﻫ

.

ﯽﺷﺎﻘﻧ و ،ﻆﻋاو ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ،يﺪﻬﺸﻣ ﯽﻠﻌﻧﺎﻄﻠﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﻃﺎﻄﺧ و ﯽﺋﺎﻨﺑ و ﯽﻔﺗﺎﻫ ،ﯽﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺋاﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﯽﺋاﻮﻧ ﺖﺷاد ﮏﯾدﺰﻧ سﺎﻤﺗ داﺰﻬﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ .

رد ﺶﺗﺎﻓو 11

ﻪﻨﺳ يﺮﺧﻻا يدﺎﻤﺟ 906

هﺎﮔﺪﯿﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺠﺴﻣ لﺎﻤﺷرد و دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا تاﺮﻫ ﺮﻬﺷ رد

نﻮﻓﺪﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ) . ،ﺖﺌﯿﻫ داﻮﺟ ﺮﺘﮐد 1365

، 89 (

ﯽﺋاﻮﻧ ﺮﯿﺷ رﺎﺛآزا داﺰﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :

ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( عادو ﻮﻧﺎﺑ ﮏﯾ هاﺮﻤﻫ ناوﺮﯿﺷﻮﻧا وﺮﺴﺧ و ﺶﯾﻮﺧ ناوﺮﯿﭘ هاﺮﻤﻫ يرﺎﺼﻧا ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ و ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺑﺎﺤﺻ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

راﺮﺑﻻا تﺮﯿﺣﺎﯾ راﺮﺑﻻا تﺎﯿﺣ يﻮﻨﺜﻣ زا ﯽﻗاﺮﻋ ﺦﯿﺷ كﺎﻨﻫوﺪﻧا .

و رﺪﻨﮑﺳا يرﺪﻨﮑﺳﺪﺳ يﻮﻨﺜﻣ زا غﺎﺑ ﮏﯾ رد ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ يا ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ و اﺪﮔ دﺮﻣ

) . ،يرﺎﻬﺑ ﷲدﺎﺒﻋ 1381

، 52 (

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ :

دراد ﯽﻟﺎﺜﻣ يﺎﻀﻓ و يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ يرﻮﻀﺣ ،ﯽﺑدا ﺮﺧﺎﻔﻣ نﺎﯿﻣ رد داﺰﻬﺑ رﻮﻀﺣ .

ﺮﮔرﺎﮕﻧ ﯽﺘﺴﯾﺰﻤﻫ و ﯽﺋاﻮﻧ ﻢﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

يﺮﮔرﺎﮕﻧ يﺎﻀﻓ رد ﯽﻧاﺮﯾا تﺎﯿﺑداو نﺎﻓﺮﻋ ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﺗﺎﺒﯾز رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﺴﺠﺗ دﻮﻤﻧ

ﯽﺑ ﻪﺑ تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ ﯽﻨﻌﯾ نآ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﯾ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﯾﺪﺑ

ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺗ دﻮﺧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗﺮﺧﺎﻓ و ترﻮﺻ ﺪﺑﺎﯾ

.

ﯽﻧاﺮﯾا تﺎﯿﺑداو نﺎﻓﺮﻋ زا ﯽﻤﺴﺠﺗ ﯽﻠﺠﺗ داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ رﺎﮐ هﻮﯿﺷ رد و تاﺮﻫ ﺐﺘﮑﻣ رد لﺎﯿﺧ -

يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز رﺬﮔرد ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﻣﻼﺳا

ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺜﻣ يﺎﻀﻓ ﻢﺴﺠﺗ و يدﺎﻣ .ﺗ

ﻖﯾﺎﻘﺣ كرد و ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻧاﺮﯾا تﺎﯿﺑدا زا داﺰﻬﺑ ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼ

ﺖﺳ ﯽﻟزا . ﻞﮑﺷ ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻦﯾﺮﻗ ﯽﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز وﺮﻤﻠﻗ نﺎﻧآ ﺮﻨﻫ رد و

ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﻠﺑ ﯽﺸﻨﯿﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ يﺮﻨﻫ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺪﻧراد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﺮﮔﺪﯿﮑﯾ ﺎﺑ

. ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷرد لﺎﯿﺧ رﻮﺻ

ﺪﻧا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻫﺮﺑ ناﺮﯾا ﯽﺷﺎﻘﻧ و .

ﺖﺳا تﺎﯿﺑدا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ شرﺎﮐ ﯽﻨﻓ لﻮﺻا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﯽﺘﺣ ﺮﮔرﺎﮕﻧ .

ﻪﺑﺎﺸﺗ ﮏﯾزا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﺷ ﯽﺑ

دروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ يﺮﮔرﺎﮕﻧ و ﺮﻌﺷ ﻦﯿﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ .

يرﻮﻨﺨﺳ لﻮﺤﺗﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ دﺮﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ

. ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ظﺎﺤﻟ زا داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﮐ رﺎﺛآ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ

سﺎﺴﺣا ﯽﻓرژ و لﺎﯿﺧ يزاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ ﺎﻬﻧآ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ و يﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻂﺧ و ﮓﻧر يﺎﻨﻏ و عﻮﻨﺗ زا رﺎﺑ ﺮﭘ نﺎﻨﭽﻧآ ﺑ نﺎﻬﺟ بﺎﺗزﺎﺑ رﺎﺛآ ﻦﯾا رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ،هﮋﯾو ﻪﺑ و ؛داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ار ﺮﮔرﺎﮕﻧ دﺮﮐ كرد ار ﯽﻧاﺮﯾا ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﻨﯿ

.

يﺎﻀﻓ زا ار دﻮﺧ يﺮﯾﻮﺼﺗ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣ ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﻧاﺮﯾا تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ كرد رد ار دﻮﺧ ﺮﺛا ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ماو ناﺮﻋﺎﺷ .

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﯽﺑدا و يﻮﻨﻌﻤﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻦﯾدﺎﻤﻧ و ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ،ﺰﯿﮕﻧا لﺎﯿﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧ و .

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ :

10 - داﺪﻋا ﻢﻠﻋ و بﺎﺴﺣ رد ﻢﻠﻗ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﺒﯾدا و رﺎﮕﻧ ﻪﻌﻗاو يﺮﻋﺎﺷ يدﺰﯾ ﻦﯾﺪﻟا فﺮﺷ .

حﺮﺷ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ

زا رﻮﻤﯿﺗ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز 25

گﺮﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ ﯽﮕﻟﺎﺳ .

11 - يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺮﻨﻫ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و تﺎﯿﺑدا قﻮﺸﻣ و ﯽﻣﺎﺣ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷو ﺐﯾدا ﯽﯾاﻮﻧﺮﯿﺷ ﯽﻠﻋﺮﯿﻣا .

ﮏﻠﮐ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺰﯿﺧ ﻢﯿﻨﮐ نﺎﺸﻓا نﺎﺟ شﺎﻘﻧ نآ

ﺖﺷاد رﺎﮔﺮﭘ شدﺮﮔ رد ﺐﺠﻋ ﺶﻘﻨﻤﻫ ﻦﯾﺎﮐ

ﺬﺧﺎﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 - ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﺗ دﺮﺠﻣ ﺮﯿﺷدرا )

ﯽﻧاﺮﯾا رﻮﺗﺎﯿﻨﯿﻣ شزﻮﻣآ يﺎﻤﻨﻫار (

ﺮﺷﺎﻧ : ناﺮﻬﺗ،ﯽﻟوﺎﺴﯾ اﺮﺴﮕﻨﻫﺮﻓ 1381

2 - لﺎﻤﮐ،ﺮﻤﻗ نﺎﯾرآ ناﺮﻬﺗ،ﺪﻨﻣﺮﯿﻫ تارﺎﺸﺘﻧا،ﺮﻨﻫو ﮓﻨﻫﺮﻓ،داﺰﻬﺑ ﻦﯾﺪﻟا

1362

3 - سﺪﻗ يﺎﺳرﺎﭘ ﺮﻫا .

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﺎﻫ ﺖﺷادﺎﯾو تﻻﺎﻘﻣ هﺪﯾﺰﮔ

، ﺰﯾﺮﺒﺗ،لوا پﺎﭼ،ﻦﯾﺪﯾآ تارﺎﺸﺘﻧا 1376

4 - ﻪﻤﺟﺮﺗ ،يرﺎﻬﺑ ﷲادﺎﺒﻋ داﺰﻬﺑ :

ثاﺮﯿﻣ يﺮﮔرﺎﮕﻧ سﻼﮐ نﺎﯾﻮﺟﺮﻨﻫ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

1381 .

(9)

٩

5 - ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ناﺮﮕﯾد و ﺎﮑﭙﯾر نﺎﯾ ﻪﯾرﺎﺟﺎﻗ ﺎﺗ نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود زا ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ :

و ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﮐﺮﺷ ،ﯽﺑﺎﻬﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد

،ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ 1381

.

6 - ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﯽﮐز ،ناﺮﯾا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺦﯾرﺎﺗ :

،لﺎﺒﻗا ،ﯽﻠﯿﻠﺧ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ

1363 .

7 - رﺎﻬﺑ ﯽﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮏﺒﺳ )

رﺎﻬﺑ اﺮﻌﺸﻟا ﮏﻠﻣ (

،ناﺮﻬﺗ ،مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ ،ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا تارﺎﺸﺘﻧا ،مﻮﺳ ﺪﻠﺟ ، 1355

.

8 - ا ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ،ناروﺮﻨﻫ ﺐﻗﺎﻨﻣ ،ﯽﻔﻄﺼﻣ يﺪﻨﻓ :

ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ ﻖﯿﻓﻮﺗ

، ناﺮﻬﺗ،شوﺮﺳ تارﺎﺸﺘﻧا 1369

10 - ،ناﺮﻬﺗ ،مﻮﺳ پﺎﭼ ،يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﯽﻤﻗﺪﻤﺣا ﯽﺿﺎﻗ ،ﺮﻨﻫ نﺎﺘﺴﻠﮔ 1366

.

11 - ناﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ يﺎﻬﺜﺤﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻧاﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ 30

ﺎﺗ دادﺮﻣ 4 رﻮﯾﺮﻬﺷ 1372 ،لوا پﺎﭼ ،ﯽﻤﺴﺠﺗ يﺎﻫﺮﻨﻫ ﻦﻤﺠﻧا ،

،ناﺮﻬﺗ 1373 .

12 - ﯽﻧاﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ )

يرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ (

ﯽﻧاﺮﯾا يﺮﮔرﺎﮕﻧ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻣود يﺎﻬﯿﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ -

ﯽﻣﻼﺳا 28 هﺎﻣ رﻮﯾﺮﻬﺷ ﻢﮑﯾﺎﺗ دادﺮﻣ

1374 ،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،ﯽﻤﺴﺠﺗ يﺎﻫﺮﻨﻫ ﻦﻤﺠﻧا ، 1376

.

13 - ناﺮﯾارد تﺎﯿﺑدا ﺎﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯽﻣﺎﮕﻤﻫ )

يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﯾﺎﺗ ﻢﺸﺸﻫﺪﺳزا (

م ، . ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﻓﺮﺷا مﺪﻘﻣ :

،هﺎﮕﻧ تارﺎﺸﺘﻧا ،زﺎﺒﮐﺎﭘ ﻦﯿﯾور

،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ 1367

- 14 - ﺖﺧد ﻦﯿﺷﻮﻧ ﯽﺴﯿﻔﻧ

، ناﺮﻬﺗ،ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا يراد هزﻮﻣ 1380

.

15 - داﻮﺟ ﺖﺌﯿﻫ .

ﺎﺗ رد يﺮﯿﺳ ناﺮﻬﺗ ،ﻮﻧ ﺮﺸﻧ ،ﯽﮐﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﺠﻬﻟو نﺎﺑز ﺦﯾر

1351

16 - هرﺎﻤﺷ ،مدﺮﻣ و ﺮﻨﻫ 75

ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 1356

ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو تارﺎﺸﺘﻧا ، )

ﻖﺑﺎﺳ ( ناﺮﻬﺗ ، .

هﺎﻣ دادﺮﻣ 1353

ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو تارﺎﺸﺘﻧا ، )

ﻖﺑﺎﺳ ( ناﺮﻬﺗ ،

رذآ 1356 ترازو تارﺎﺸﺘﻧا ، ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ

) ﻖﺑﺎﺳ ( ناﺮﻬﺗ ، .

ﺖﺷﻮﻧ ﯽﭘ ﺎﻫ

: 5 - ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ

دﻮﺷ ﯽﻣ زﺎﻏآ نﻮﻃﻼﻓا ءارآ ﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻ ﺚﺤﺑ .

ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا ندروآدﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺮﮐﺬﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔدﺎﯾ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نﻮﻃﻼﻓا

رد ،دزﻮﻣآ ﯽﻣ ار يﺰﯿﭼ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ وا ﻊﻗاو رد ﯽﻣ جاﺮﺘﺨﺳا دﻮﺧ ﻦﻫذ زا ،ﻪﺘﺷاد ﺪﻟﻮﺗ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐار ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ

ﺪﻨﮐ . دﺮﺑ مﺎﻧ نآ ﻪﻧﺎﮔ هدزاود تﻻﻮﻘﻣ و ﯽﻧﺪﻟ تارﻮﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺖﻧﺎﮐ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺜﺤﺑ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .

ءارآ رد ،ﻪﮑﻨﯾا

ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﯽﺗاذ يﺮﻣا تﺮﻔﻌﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ نﻮﻃﻼﻓا .

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺜﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .

وا هﺎﮕﻧآ ﺎﺒﯾز ﯽﻟﺎﺜﻣ ﺎﺑ هﺪﯾا ﺎﯾ ﻞﺜﻣ زا ار ﺎﻣ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ رﻮﻬﻤﺟ رد .

يرﺎﻏ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ ﺖﺸﭘ و ﺪﻧﺮﯿﺳا نآ رد ﯽﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ رﺎﻏ نآ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ و ﺪﻧز ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ار

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺸﯾﺎﭘ و ﺖﺳد و ﻪﺘﺷاد رﺎﻏ .

ﯽﻤﻧ ار درﺬﮔ ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ و ﺪﻧراﺪﻧ يﺮﺒﺧ رﺎﻏ نوﺮﯿﺑ زا اﺮﺳا ﻦﯾا ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ

. دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ

ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ رﺎﻏ هراﻮﯾد ﺮﺑ ار نﺎﺷ ﻪﯾﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ ﺎﻬﻧآ يوﺮﺑور زا ،ﺪﻧراد ﯽﺋﺎﯿﺷا .

ﯽﻤﻧ يﺰﯿﭼ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﺳ ﺮﯿﻏ نﻮﭼ نﺎﻨﯾا

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ ار ﺎﻫ ﻪﯾﺎﺳ ،ﺪﻨﻨﻨﯿﺑ .

ياﺮﺑ نآ نﺪﯾد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﯾد ار بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻒﺸﮐ ياﺮﺑ نﻮﻃﻼﻓا ﺮﻈﻧزا ياﺮﺳا

ار ﺎﻬﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﯾﺎﻘﺣ نﺎﻤﻫ ﯽﻟﺎﺜﻣ رﻮﺻوا ﺮﻈﻧزا ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ رﺎﻏ ﺶﺗآ ﻪﻠﻌﺷ رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺎﺳآو ﻞﻬﺳرﺎﻏ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ بﺎﺘﻓآ ﺶﺑﺎﺗ رد .

ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ طاﺮﻘﺳ نﺎﺑززا وا :

» يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﺪﺑﺎﺗ ﯽﻣ رﺎﻏ نورد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﺗآ ﻮﺗﺮﭘ و ،ﺎﻫ ﯽﻧﺪﯾد ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑار رﺎﻏ ناﺪﻧز ﺮﮔا و رﺎﻏ زا نﺪﺷ نوﺮﯿﺑ و ،ﯽﻨﮐ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﯿﺷرﻮﺧ

ﺶﻧﺪﯿﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ،اﺮﻣ هﺪﯿﻘﻋ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﯽﻧاﺪﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﻣدآ حور دﻮﻌﺻ و ﺮﯿﺳار ﻦﯿﻣز يور رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ءﺎﯿﺷا يﺎﺷﺎﻤﺗ يا ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺳرد ،ﯽﺘﺷاد قﺎﯿﺘﺷا ﻪﻤﻫ نآ .

ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ ﻦﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ اﺪﺧ .

ﺑ ﻦﻣ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﻢﻧآﺮ

ﺖﺳا بﻮﺧ هﺪﯾا ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ رد ناﺮﮑﯿﺑ يﺎﻫ ﺞﻧر ﻞﻤﺤﺗ زا ﺲﭘ و رﺎﮐ نﺎﯾﺎﭘ رد ؛ ،ﺎﻫ ﯽﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻟﺎﻋ رد ار ﯽﻣدآ .

ﻪﺑ ﻪﮐ