ﻫﺎي ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب آﺳﯿﺎ ﺑﺮرﺳﯽ روﻧﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﺎرش

(1)

شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

يدوﺮﻬﺗ يﺮﻇﺎﻧ ﺪﻤﺤﻣ

1

-*

ﻦﯿﺴﺣ ﻪﻤﯾﺰﺧ داﮋﻧ

2

:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 23

/ 12 / 1395

:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 16

/ 05 / 1396

هﺪﯿﮑﭼ

ﺶﻟﺎﭼ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ

ي ﻢﻬﻣ رد ﺮﺼﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺑﺎﻗر ﺖﻬﺟ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﯽﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺰـﯿﻧ و ﯽﮑﯿﺗﻮـﻟﻮﭘﻮﺋژ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﻮﺧ ﯽﮑﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻣا . رد ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ يا ﺶﻟﺎﭼ زا هزﺎﺗ دﺎﻌﺑا دراو هﺪﻨﯾآ

ﻨﻣ ﺶﻫﺎﮐ .دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد بآ ﻊﺑﺎ

.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ كرد

ﺎﻣ زا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺸﺑ يور

،ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ هﮋﯾو نآ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ مﺮﮔ نﺪﺷ ﯽﺷﺎﻧ زا ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﻫزﺎﮔ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يا

،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ يداﺪﻌﺗ زا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ لﺎﺣ رد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﺰﯿﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺧ يا يدوﺪـﺤﻣ بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و هﺪﺷ ﻊﻗاو ﮏﺸﺧ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸ

ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ و دراد ﯽﻣ دﻮﻬﺸﻣ نآ رد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد شرﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻖﯿﻗد ﯽﺣاﺮﻃ و يﺰﯾر

هژوﺮﭘ ﺮﺗ ﺖﯿﻤﻫا زا هﺪﻨﯾآ رد ﯽﺑآ يﺎﻫ

ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز .ﺪﺷﺎﺑ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ شرﺎﺑ

) ﺎ 4152 يرﺎـﻣآ هرود رد ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ و ﻪﻧﻻﺎـﺳ سﺎـﯿﻘﻣ ود رد (هﺎﮕﺘﺴﯾا

2014 - 1970 ﺎﺑ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ

نﺎﻣ - لاﺪﻨﮐ هﺪﺷ حﻼﺻا .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﮐ فﺬﺣ ﺎﺑ

ﺪـﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﯾا و قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ ود تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي

ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺗ دوﺪﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ 2

/1 و 03 /1 ﯽﻠﯿﻣ شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﺘﻣ ود ﻦﯾا ﯽﺣاﻮﻧ مﺎﻤﺗ شرﺎﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﺘﺣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ رد ار رﻮﺸﮐ اﻮﺗ

رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ رد .دﺮﮐ نﺎﯿﺑ رﻮﺸﮐ ود ﻦﯾا رد ار شرﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ ناﺮﺤﺑ نﻮﻧﺎﮐ ن

ﯽـﻣ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﻬﺑ نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ و نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ ،ﻦﻤﯾ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ رﻮﺸﮐ رﺎﻬﭼ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ و ﻪﻧﻻﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ سﺎـﯿﻘﻣ رد .ﺪـﺷﺎﺑ

د دﻮﺟو ﻪﻧﻻﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ هﺎﻣ رد .درا

ﯽﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﺰﯿﻧ لﺎﺳ ﺮﺗدﺮﺳ يﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ نﺎﻣ ،ﺪﻧور ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﯿﺳآ

ﻪﻣﺪﻘﻣ 

ﺮــﯿﯿﻐﺗ شﺮﺘــﺴﮔ ﺚــﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎــﻬﺟ ﺶﯾﺎــﻣﺮﮔ ﺶﯾاﺰــﻓا و ﻢﯿــﻠﻗا

ﮏﺸﺧ ﯽﻟﺎﺳ نآ مواﺪﺗ و ﺎﻫ ﯿﻐﺗ ﻦــﯾا ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و هﺪــﺷ ﺎﻫ

ﺚـﻋﺎﺑ ﺮـﯿ

ﯽﻣ شرﺎﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺘﺧاﻮﻨﮑﯾﺎﻧ ﯽـﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ و دﻮـﺷ

دراﺬـﮔ .

زا ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد و هدﻮﺒﻧ ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا

نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ بآ هﺮﯿﺧذ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا و هﺪﺷ ﻢﮐ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﻨﯾآ رد ﮑﻠﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .

ﻪ ﺶﯿﺑ

زا رﺎﻬﭼ ﻢـﮐ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻦﯿﻣز هﺮﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ زا ﺮﻔﻧ درﺎﯿﻠﯿﻣ راﺮـﻗ ﯽـﺑآ

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻣ ﯽﻫﺎـﮔآ ﺶﯾاﺰـﻓا و ﯽﻤﻠﻋ ﺪﺷر ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ تاﺮـﺛا ﻪـﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻢﯿﻠﻗا ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧﺎـﻬﺟ و يا

ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ يﺰـﮐﺮﻣ يﺎﯿﺳآ و ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد.

ﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ گرﺰﺑ ﯽﺸﻟﺎﭼ ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿ

ﻪﺑ ﺮﮔا ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،دﻮﺷ

1  و 2 - ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،بآ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد و يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد

*) - :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ Email: [email protected]

(

DOI: 10.22067/jsw.v31i5.62604 ﮏﺸﺧ ﺶﯾاﺰﻓا

ﯽﻟﺎﺳ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مواﺪﻣ و ﯽﭘ رد ﯽﭘ يﺎﻫ

دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﯽﻌﯿـﺳو دﺎﻌﺑا ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾا ،دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ بآ دﻮﺒﻤﮐ و بآ ياﺮﺑ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . دروآﺮـﺑ سﺎـﺳا ﺮﺑ IPCC

مﺮـﮔ هﺪـﻨﯾآ رد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﯾا و ﺮـﺗ

ﮏﺸﺧ ﺎﺘﺳآ رد ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﻪﻧ

ﯽﮔﺪـﻧرﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﯾﺎﻣد يﺎﻫ

ﮏﺸﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻟﺎﺳ

ﺎــﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ .ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يﺪﯾﺪﺷ يﺎﻫ

لﺪﻣ يزﺎﺳ يﺎﻫ IPCC زا ﺶﯿﺑ 80 ﺎﺗ 100 لﺎـﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ 2050

بآ و ﺖــﻓﺮﮔ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ راﺮــﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد بآ دﻮﺒﻤﮐ ضﺮﻌﻣ رد يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﯽﻌﯾﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﺪﺑﺎﯾ

. ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪـﮐ ﺪـﻫد

ﺳ ﺎـﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد بآ ﺢﻄ 5

/0 ﻞﺣاﻮــﺳ و ﺪــﻣآ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻻﺎـﺑ ﺮـﺘﻣ

ﺖـﯾﻮﮐ ،تارﺎـﻣا ،ﺮــﻄﻗ نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻫرﻮـﺸﮐ هﺮـﯿﻏ و

ضﺮـــﻌﻣ رد

بآ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ راﺮـﻗ يدﻮﺑﺎـﻧ و ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ .ﺖﻓﺮﮔ

شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ FAO

زا ﺶﯿﺑ رد 80

لﺪﻣ ﺪﺻرد رد دﻮـﺟﻮﻣ شرﺎـﺑ ،ﻢﯿـﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ دروآﺮﺑ يﺎﻫ

زا ﺶﯿﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ 40

ﯽﻠﯿﻣ د ﺮﺘﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﺎـﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﮐ لﺎﺳ ر

ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ شرﺎﺑ يﺪﺟ

.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وﺮﺑور

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﻤﻋا رد مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﯽﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﺮﻓ ﻢﯿﻠﻗا .ﺪﺷﺎﺑ

آ يﺪـﻨﯾ

(2)

ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽﻧﺎﻣز سﺎﯿﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯾﻮﭘ ﺶﺨﺑ .ﺪﻨﮐ

يدﺎﯾز يﺎﻫ

ﻪﺑ ار يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻣز هﺮﮐ زا رد دﻮـﺧ يدﺎـﻋ ﻢﯿﻠﻗا زا ﯽﺸﺨﺑ ترﻮﺻ

هرود هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ ﯽـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﯽـﻤﯿﻠﻗا تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪـﻨﻨﮐ

هﺎﺗﻮﮐ رد ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ توﺎﻔﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ تﺪﻣ

هرود هرود ﻞﺜﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ

30 ﯽـﻣ ﻪﻟﺎﺳ ) ﺪﻨـﺷﺎﺑ 20 و ﻞـﯾﻻد .(

ﺮﺛا ﻪﻘﻄﻨﻣ تا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻢﯿﻠﻗا ﺮﯿﯿﻐﺗ يا زا هدﺮﺘـﺴﮔ رﻮـﻃ

ﻪﺒﻨﺟ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿـﺑ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ شرﺎﺑ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ ﮏﯾژﻮﻟورﺪـﯿﻫ هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻪـﺧﺮﭼ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ شرﺎـﺑ يﻮـﮕﻟا ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ ياﻮﻫ نﺪﺷ مﺮﮔ هﺪﯾﺪﭘ

ﺷ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد رﺎﭼد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮـﯿﯿﻐﺗ زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ شرﺎـﺑ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺖﺳا هﺪ

ﯽـﻣ ﯽﻣﻮـﻤﻋ شدﺮـﮔ يﻮﮕﻟا ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و اﻮﻫ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺮﺛا رد ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺳر

لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﺣاﻮـﻧ ﯽـﺧﺮﺑ ،ﯽﻣﻮـﻤﻋ يﻮـﮕﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ

بﻮﻃﺮﻣ ﮏﺸﺧ ﯽﺧﺮﺑ و ﺮﺗ ﺮـﯿﯿﻐﺗ زا ﻪﺘـﺷﺬﮔ .ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺗ

شﺰﯾر راﺪﻘﻣ ﺰﯾر عﻮﻧ و شرﺎﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز ،يﻮﺟ يﺎﻫ

ضﺮﻌﻣ رد ﻢﻫ ش

ﺮــﺑ راﺬــﮔﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪــﻧور ﯽــﺳرﺮﺑ .ﺖــﺳا ﯽﻧﻮـﮔﺮﮔد ﮏﺸﺧ ﻢﯿـﻠﻗا ﺖﺧﺎﻨـﺷ رد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﮏﻤﮐ شرﺎﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ ﯽﻟﺎﺳ

لﺎﺳ رد .دراد ﻪﻘﻄﻨﻣ هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ

رد ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد يا

ﻦـﯾا زا .ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﯿﺧا نﺎﯿﻟﺎـﺳ رد ور

ﻣز رد يدﺪﻌﺘﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يژﻮﻟورﺪﯿﻫ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻧور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻨﯿ

.دراد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا يﻻﺎـﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ يدﺎﯾز ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯿﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هرﺎـﺷا ﺮـﯾز دراﻮـﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ

:دﻮﻤﻧ ) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺎﻤﯿﻟد 6

ر ( شرﺎـﺑ ﺪـﻧو ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎـﻫ

107

هرود رد ار لﺎﻘﺗﺮﭘ رﻮﺸﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا 2000

- 1941 نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ

نﺎﻣ - ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﮑﯿﺑ .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ لاﺪﻨﮐ 3

شرﺎﺑ ﺪﻧور (

نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻦﯿﭼ رد ﻪﺴﺗ ﮓﻧﺎﯾ ﻪﻧﺎﺧدور هزﻮﺣ رد ار نﺎﻣ

- ﻞـﯿﻠﺤﺗ لاﺪﻨﮐ

) لﺎﺗرﺎﭘ و ﺎﯾﺎﮐ .ﺪﻧدﺮﮐ 10

رﺎﺑ ﯽﻠﺼﻓ ﺪﻧور ( ش

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ نﺎﻣ - و لﺎـﭘ .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لاﺪﻨﮐ اﺗ

ءﺎـﺒ ) 22 ﺪـﻧور (

شرﺎﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺰﯿﺋﺎـﭘ و رﺎـﻬﺑ ،نﺎﺘـﺴﻣز لﻮﺼﻓ رد ار ﯽﻠﺼﻓ يﺪﺣ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رد يﻻاﺮﮐ نﺎﻣ

- ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لاﺪﻨﮐ

) ﻮﺸﻣرﺎﮐ .ﺪﻧداد راﺮﻗ 11

د و شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ( لﺎﻤـﺷ ﻪﻧﻻﺎـﺳ يﺎﻣ

يرﺎﻣآ هرود رد ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا بﺮﻏ 1900

ﺎـﺗ 2011 زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ

نﻮﻣزآ نﺎﻣ - ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ يراد

5 ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﺻرد

.ﺪﻧدﺮﮐ ﮓﻧﺎﯾ ) نارﺎﮑﻤﻫ و 28

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ شرﺎﺑ و تراﺮﺣ ﻪﺟرد سﺎﺳا ﺮﺑ (

ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ 53 و نﺎﻨﯾﻮﮕﻧاژ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ رد ﻪﻟﺎﺳ 5

ـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ فاﺮﻃا نﺎﻣ

- درﻮـﻣ ار ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺪﻧور لاﺪﻨﮐ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪـﻧور و ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ رد راد

.ﺪـﻧدﻮﻤﻧ شراﺰـﮔ رﺎـﻬﺑ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ لﻮﺼﻓ رد رد ﺎﻣد يدﻮﻌﺻ ﻦﯿـﺟ

و

) نارﺎﮑﻤﻫ 9 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( لﺎﻤﺷ يﺎﻣد و شرﺎﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يا

بﺮﻏ رﻮﻣ ار ﺪﻨﻫ

شور زا ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ د نﺎﻣ

- رد لاﺪـﻨﮐ

سﺎﯿﻘﻣ رد و هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺪﻧور ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﯽﻠـﺼﻓ ،ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﻧﺎـﻣز يﺎﻫ

يرﺎﻣآ هرود رد ،شرﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ 1871

ﺎﺗ 2008 ﭻﯿﻫ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻧور ﻪﻧﻮﮔ يراد

ار ﯽـﺸﯾاﺰﻓا ﺪـﻧور ،ﯽﻧﺎـﻣز سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺎﻣد ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ وWang

) نارﺎﮑﻤﻫ 27 و ﺎـﻣد ﻪﻧﻻﺎﺳ تﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور (

ﻮﯿﺗﻼﭘ ﺲﺋﻮﻟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ ﯽﻃ رد ار شرﺎﺑ درﻮـﻣ ﻦﯿﭼ رد1

تراﺮـﺣ ﻪـﺟرد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ

°C 19 /1 ناﺰـﯿﻣ و ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ رد

) ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ 50

mm year (

11 / 29 .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يﺪﻧﺎﭘ و نﺎﻫود

)7 شرﺎﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽﻧﺎﻣز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ( 102

ﻪﻟﺎـﺳ

.ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ شدارﺎﭘ ﺎﯿﻫدﺎﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ

ﺎـﻫ نﻮـﻣزآ زا نﺎـﻣ -

ﻦﯿﻤﺨﺗ و لاﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﻦﺳ ﺐﯿﺷ ﺮﮔ

زا و شرﺎﺑ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺪﻧور ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﺖﯿﺘﭘ نﻮﻣزآ طﺎـﻘﻧ

ﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﺴﮑﺷ و ﻦـﭼ .ﺪـﻧدﺮﮐ هد

) نارﺎﮑﻤﻫ 5 ﺰﺘﮕﻧﺎـﯾ ﺰـﯾﺮﺑآ ﻪﺿﻮﺣ بﺎﻧاور و ﺎﻣد ،شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور (

يرﺎﻣآ هرود رد ار ﻦﯿﭼ 1955

ﺎﺗ 2011 نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎـﻣ

-

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﻠﺧ .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لاﺪﻨﮐ 14

تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور (

ﻢﯿﻧ ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا نﺮﻗ

نﺎﻣ لاﺪـﻨﮐ–

ﻢﻫ و هﺪﺷ حﻼﺻا و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار شرﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ

يﺮﻇﺎﻧ .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا طﺎﻘﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ار ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور و يدوﺮﻬﺗ نارﺎﮑﻤﻫ

) 21 نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ( نﺎﻣ

حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ–

رﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﺿﻮﺣ ﯽﺑد و شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور هﺪﺷ ﯽـﺳ

شرﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ و هداد راﺮﻗ لﺎـﺳ رد ار ﻪﺿﻮﺣ ﻦﯾا ﯽﺑد و ﺎﻫ

ﺮـﯿﺧا يﺎـﻫ

ﯽﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ روﺮﻣ زا .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ

ترﻮـﺻ يﺎـﻫ

شرﺎـﺑ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪـﻧور ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﻨﯿﻣز رد ناﺮﯾا ﺢﻄﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ زا ﺎـﻫ

هداد رد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯿﺘﭘﻮﻨﯿﺳ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ شرﺎﺑ يﺎﻫ

داد ﺶﺷﻮﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ه

نآ هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ و هﺪﺷ سﺎﯿﻘﻣﺰﯾر يﺎﻫ

ﺮﻫ ﺎﯾ و ﻪﺿﻮﺣ ﺮﻫ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ

ا هدﺮﺘﺴﮔ ي ﯽﻣ ﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﺷﺎﺑ

هداد ﻦﯾا شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﻬﺑ ار ﺎﻫ

ﻢﻫ .ﺪﻫد ضﺮـﻓ ﻦﯿـﻨﭼ

ﺤﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﺻا ﻦﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧور ﻞﯿﻠ

ﻞﻘﺘـﺴﻣ لاﺪﻨﮐ–

ﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻫدﻮﺧ دﻮﺟو مﺪﻋ و ندﻮﺑ ﯽ

هداد رد راد ،ﺖـﺳا ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ

يﺮﺳ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺐﯾﺮﺿ ياراد شرﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ يﺎﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ،رﺎﻣآ ﻢﻠﻋ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ راد

ﻪﺑ ار نﺎﻣز ،ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﺪﻨﯾآﺮﻓ يﺎﻫراﺪﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﻣز ود ﻊﺑﺎﺗ ناﻮﻨﻋ .ﺪﻨﮐ

ياﺮـﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻦﻣ نﻮﻣزآ يور ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا فﺬﺣ ﻞـﺒﻗ ﺖﺳا يروﺮﺿ لاﺪﻨﮐ–

ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ياﺰﺟا ،نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ) لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ AR(1)

هداد يﺮﺳ زا ( ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮﮔ فﺬﺣ ﺎﻫ

ﻢﻫ و هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻢﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﺳ رد ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺢﻄ شرﺎـﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﺳر

1- Loess Plateau

(3)

ﻢﻫ و ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ رد شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ

هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ .ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يا

يرﻮـﺸﮐ ناﺮـﯾا

ﻢﯿﻠﻗا ﺎﺑ و روﺎﻨﻬﭘ ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

طﺎـﻘﻧ رد شرﺎـﺑ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﻤﺳ زا رﻮﺸﮐ ﻪﺑ يدورو يﺎﻫاﻮﻫ هدﻮﺗ ،ﺪـﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ اﺬﻟ ﺖﯿﻌـﺿو ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ تﺪـﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫ

شرﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﻦﯾا زا .دراد راﺮﻗ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يﺎﻫ

ﯽﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾا ﻊﯿـﺳو ﺢﻄﺳ رد و

.دﺮـﯿﮔ ترﻮـﺻ زا فﺪـﻫ

هداد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ نﺎﻣ

رد ﺎﺑ و هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ–

ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .ﺪﺷﺎﺑ

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

هداد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد دوﺪـﺣ ﻪﻧﻻﺎـﺳ شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ

4152 نارﺎﺑ هﺎﮕﺘﺴﯾا هﺪـﺷ سﺎـﯿﻘﻣﺰﯾر ﯽﺠﻨﺳ

و ناﺮـﯾا رد1

15 رﻮـﺸﮐ

يرﺎﻣآ هرود رد نآ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ 2014

- 1970 تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ

شرﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

ﻖﻃﺎـﻨﻣ .ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا

ﯽـﺑﺮﻏ بﻮـﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﮏﺸﺧ و مﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ و هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﯿﺳآ ﯽـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نآ زا ﯽﺸﺨ

.دﻮـﺷ ﻦـﯾا

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ زا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ و ﮏـﺸﺧ و مﺮـﮔ رﺎﯿـﺴﺑ يﺎﻫ

نﺎﺘﺴﻣز ار ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻤﺷ ﯽﺣاﻮﻧ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ،هﺎﺗﻮﮐ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ

هﻮﮐ ﻪﺘﺷر ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ﯽﯾﺎﻫ و ناﺮـﯾا ،ﻪـﯿﮐﺮﺗ زا يدﺎـﯾز يﺎـﻫ

ﯽـﻣ ﺮﺑ رد ار نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﺑ ﻦـﯾا ﯽﻗﺮـﺷ ﺶـﺨﺑ رد .دﺮـﯿﮔ

ﯽﮕﺘـﺴﺟﺮ ،ﺎـﻫ

ﻦﯿﻣز ﯽﻣ هﺪﯾد يراﻮﻤﻫ يﺎﻫ ﺪـﯾﺪﭘ تاﺮـﻓ و ﻪـﻠﺟد تﺎﺑﻮﺳر ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ

اﺮﻓ و ﻪﻠﺟد يﺎﻫدور بﻮﻨﺟ رد .ﺪﻧراد يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ كﺎﺧ و هﺪﻣآ ت

ﻪﺑ ﻪﮐ

ﯽﻣ سرﺎﻓ ﺞﯿﻠﺧ ﻦﯿﻣز زا ﺮﯿﻏ ، ﺪﻧﺰﯾر

ﺑ ﺖﺴﭘ يﺎﻫ ﻦﯿ

ﻦﯾﺮﻬﻨﻟا هﺮﯾﺰﺟ ﻪﺒﺷ ،

ﺖﻌﺳو ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ دراد راﺮﻗ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،

گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻦﯾ نﺎـﻬﺟ هﺮـﯾﺰﺟ ﻪﺒـﺷ

ﺖﺳا ﻢﻫ دﻮﺟوﺎﺑ و و ﮏـﺸﺧ ﻦﯿﻣزﺮـﺳ ،فﺮـﻃ ﻪﺳ زا ﺎﯾرد ﺎﺑ ندﻮﺑ زﺮﻣ

ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﺄـﺸﻨﻣ ﺎـﺑ ﯽﯾاﻮﺘـﺳا ﯽﯾاﻮـﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ دورو ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .

.ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪﺤﻣ رد ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رﻮﺸﮐ ،ﺪﻨﻫ سﻮﻧﺎﯿﻗا هداد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ يﺎﻫ

،نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ ،نﺎﺘـﺴﮐﺎﭘ ،نﺎـﻤﻋ ،ﺖـﯾﻮﮐ ،قاﺮـﻋ ،نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ

ﻦﻤﯾ ،تارﺎﻤﻋ ،ﺮﻄﻗ ،نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ،نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ،ﻪﯾرﻮﺳ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺎﯿﺳآ ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ﻊﻗاو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﯾا و ﻞﮑﺷ حﺮﺷ ﻪﺑ 1

.ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا

ﺮﯿـﺳ دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﺎـﯾ و دﻮـﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻧور نﻮﻣزآ زا فﺪﻫ ﯽﻟوﺰﻧ ﺎﯾ يدﻮﻌﺻ هداد يﺮﺳ رد

رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ

شور ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺴﯾا ،ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ

يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ ﺐـﻠﻏا تﺎﯿـﺿﺮﻓ ﻦـﯾا و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺑ ﻦﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ شور زا ،دراﺪﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ لاﺪﻨﮐ–

و ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ ،دراد يژﻮﻟورﺪﯿﻫ

هدﺎﻔﺘـﺳا ناﻮﺗ

) دﺮﮐ 13 .(

فوﺮﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾﺮﺗ

نﻮﻣزآ ﺎﻫ نﻮـﻣزآ ،ﺪـﻧور يﺮﺘﻣارﺎـﭘﺎﻧ ي

ﻦﻣ - لاﺪﻨﮐ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) 19 و 12 .(

^ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻊﻗاو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ - 1 ﻞﮑﺷ Figure 1- The studied area that located in South-West of Asia

1- Climatic Research Unit, University of East Anglia, http://www.cru.uea.ac.uk/data

(4)

ﻦﻣ نﻮﻣزآ -

لاﺪﻨﮐ يﺮﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

يﺎﻫرﻮـﺸﮐ شرﺎﺑ

ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ -

لاﺪﻨﮐ

هﺪﺷ حﻼﺻا راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا . رد ﯽﻌﯿﺳو رﻮﻃ

راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يژﻮﻟورﻮﺌﺘﻣ و يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﯿﻠﮐ ،يژﻮﻟورﺪﯿﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ طﺮﺷ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮـﺟو مﺪـﻋ نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ مزﻻ

ﺮﺳ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ي

ﻧﺎﻣز ﯽ هداد ﯽﻣ ﺎﻫ ﻦـﮑﻤﻣ لﺎـﺣ ﻦـﯾا ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

هداد ﺖﺳا ﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ياراد ﺎﻫ ﯽ

ﯽﻨﻌﻣ اﺪـﺘﺑا ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ راد

هداد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا ﻮﻣزآ زا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ فﺬﺣ ﺎﻫ

نﺎﻣ ن - لاﺪﻨﮐ

دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا )

21 ( رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ . رد

ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ نﻮﻣزآ يﺎﺟ

-

) مﻮﺳﺮﻣ لاﺪﻨﮐ زا (MK1

ﺮﮕﯾد ﺶﯾاﺮﯾو نآ

ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻣ نﻮﻣزآ - لاﺪﻨﮐ

) ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﮐ فﺬﺣ ﺎﺑ (MK3

ﻪـﻣادا رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

شور ﻦﻣ نﻮﻣزآ يﺎﻫ -

ﯽﻣ هداد حﺮﺷ لاﺪﻨﮐ .دﻮﺷ

نﻮﻣزآ نﺎﻣ - ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ لاﺪﻨﮐ

هداد ﺎﻫ نﻮﻣزآ رد ﻘﻣ ﺮﻫMK1

ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز يﺮﺳ رد راﺪ و ﻪﺘـﺳﻮﯿﭘ ترﻮـﺻ

ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﯽـﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮـﻣ ،يﺮـﺳ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﻪﯿﻘﺑ ﺎﺑ ﻢﻫ .دﺮـﯿﮔ

هرﺎﻣآ ﻪﺑ S ﺮﯾز ترﻮﺻ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

:

)1 (

 

sgn

n 1 n

j i

i 1 j i 1

S x x



  



 



نآ رد ﻪﮐ x j

هداد ﺮﯾدﺎﻘﻣ

،ﯽﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ لﻮﻃ n

هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ

و

 

sgn  ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ

ﺮﯾز ترﻮﺻ :ﺪﯾدﺮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ

)2 (

 

sgn

1 if if 1 if



 



 

 

 





 



نﺎﻣ ) 19 ) لاﺪﻨﮐ و ( 12

ﻗو ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ( ﯽـﺘ

n 8 ،ﺪـﺷﺎﺑ

هرﺎﻣآ ﻪﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ S ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻣﺮﻧ رﻮﻃ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و هﺪﺷ

و ﺲﻧﺎـﯾرا نآ

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ :ﺪﺷﺎﺑ

)3 (

 

E S 

)4 (

 

     

m

i i i

i 1

n n 1 2 n 5 t t 1 2t 5

V S 18



    





نآ رد ﻪﮐ ti

هداد داﺪﻌﺗ ﻪﺘﺳد رد نﺎﺴﮑﯾ يﺎﻫ ماi

و ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ m

هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﯽﺘﻔﺟ يﺎﻫ ﯽﻣ

هﺪـﺷ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﻮـﻣزآ هرﺎـﻣآ .ﺪﻨﺷﺎﺑ Z

ﻪﺑ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ :دﻮﺷ

نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳاMK1

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ زا Z

ﺲﻧﺎﯾراو و ﺮﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 1

ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ ﯽﻃﺮـﺷ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ .ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ

1 2 1 2

Z __ Z Z __

  

.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ )5

(

 

S 1 S V ar S

Z S

S 1 S V ar S

 

 



 

 

 





 



ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 

ﯽﻣ يراد .ﺪـﺷﺎﺑ رد

ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ هداد ﺪﺷﺎﺑs=0

ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻧور ﭻﯿﻫ و هدﻮﺑ ﺪﻧور ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻫ ﺎﯾ راد

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ هداد رد يراد ياﺮـﺑ لآ هﺪـﯾا ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ

هداد ﻪﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ يﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺎـﻣا .ﺪـﺘﻔﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ترﺪﻧ

د هدا راﺪﻘﻣ ﺪﻧراد ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ يراﺪﻘﻣ و هدﻮﺒﻧ ﺮﻔﺻS

ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻄﺑار رد و دراد -

هرﺎﻣآ لاﺪﻨﮐ ﮏـﯾ ﺮـﺴﮐ ﺎـﺑZ

زا ﺪﺣاو رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﺒﺜﻣS ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑS

ياﺮـﺑ و ﺪـﯾآ

هداد راﺪﻘﻣ ﺪﻧراد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻔﻨﻣ يراﺪﻘﻣ و هدﻮﺒﻧ ﺮﻔﺻS

ﺑار رد و دراد ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻄ

- هرﺎﻣآ لاﺪﻨﮐ ندﺮـﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑZ

ﻪﺑ ﺪﺣاو ﮏﯾ رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻔﻨﻣS

ﯽـﻣ ﻞـﺻﺎﺣS ددﺮـﮔ

) 21 .(

ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺮﮔ ﺐﯿﺷ ﻦﺳ

ﻦﻣ نﻮﻣزآ رد ﺪﯿﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯾ -

ﺐﯿﺷ لاﺪﻨﮐ ﺎﯾ ﺪﻧور ﻂﺧ

ﺐﯿﺷ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﯽﻣSen

نﺎـﺸﻧ ار ﺖـﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺪﻧور ﯽﮔرﺰﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﻧور ﺐﯿﺷ راﺪﻘﻣ .ﺪﻫد ﻞـﯿﺗ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ﻪﺋارا هﻮﯿﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪ

) 26 ) ﻦﺳ و ( 24 دروآﺮﺑ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ( :ﺪﺷ

)6 (

j i

x x

Median i j

j i

  ^ ^ ^  

  

نآ رد ﻪﮐ و ﺪـﻧور ﻂـﺧ ﺐﯿﺷ ﺮﮔدروآﺮﺑβ

i, j

x x ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ

ﯽﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ و ماi

ﯽﻣ ماj .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻫد نﺎﺸﻧ 

هﺪﻨ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور نآ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ و ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﻦﯾا .ﺪﻨﻫد

ﻪﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد شور .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻌﯿﺳو رﻮﻃ

ﻪﺑ مزﻻ ﺮﮐذ نﻮﻣزآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﺳ ﺐﯿﺷ راﺪﻘﻣ دروآﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا

نﺎﻣ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ– ﻧدرﻮﻣ

ﯽﻣ زﺎﯿ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺿ فﺬﺣ ﺎﺑ لاﺪﻨﮐ نﺎﻣ نﻮﻣزآ لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘ

)

(MK2

ﻦﯾا ) نارﺎﮑﻤﻫ و رﺎﻣﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ شور 17

رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ (

ﻦﯾا ) لوا ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﺛا شور r1

رد و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ (

ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ هداد يﺮﺳ زا ،ﺪﺷﺎﺑ راد

ﯽﻣ فﺬﺣ ﺎﻫ ﻦـﯾا ياﺮﺑ .ددﺮﮔ

:ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ رﺎﮐ

1 - ﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺿ ،لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕ

r1

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا ،

:ﺪﯾدﺮﮔ

(5)

)7 (

-

1

2 1

1 ( - )( - )

-

1 ( - )

n k

i i k

i

k n

i i

x x x x

r n k

x x n







2 - هداد يﺮﺳ ﯽـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ رد) ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻫ يراد

10 (ﺪـﺻرد

طﺮـــــﺷ رد ﻪـــــﮐ ﺪـــــﺷ ضﺮـــــﻓ ﻢـــــﻫ زا ﻞﻘﺘـــــﺴﻣ

1

1 1.645 2 1 1.645 2

2 2

n n

n r n

     

 

 

قﺪﺻ

ﯽﻣ نﻮﻣزآ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﻼﮐ شور ﺎﺑMK

ﺎـﯾ) ﮏﯿﺳ (MK1

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮـﺿ ﺮﺛا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد دﻮﺷ

هداد لوا ﺎﻫ ور ﺮﺑ نآ ﺪﻧور ي ﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻣ فﺬﺣ ﺮﯾز ﻪـﺑ مزﻻ .ﺪـﺷ

رد ﺖﺳا ﺮﮐذ ﺗرﻮﺻ

ﯽ ﻪﮐ rk

هداد ،ﺪﻨﮐ قﺪﺻ ﻪﻄﺑار رد ﻢﻫ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ

ﺮﺛا فﺬﺣ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ

ﺎﻣا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽ ﻏ رد

ﺮﯿ ا ﻦـﯾ

ترﻮﺻ ياﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮏﺗ

ﮏﺗ ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ يﺎـﻫ ﻦـﯾا(k)

هداد ،ﻻﺎـﺑ طﺮـﺷ يراﺮـﻗﺮﺑ مﺪـﻋ ترﻮﺻ رد و دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ طﺮﺷ ﺎـﻫ

هداد زا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و هدﻮﺒﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ) ددﺮﮔ فﺬﺣ ﺎﻫ

8 .(

3 - ﺎﯾ ﺪﻧور ﻂﺧ ﺐﯿﺷ هداد يﺮﺳ ياﺮﺑβ

) ﻪﻄﺑار زا ﺎﻫ 6

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (

.ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺟ يﺮﺳ و

)8 (

( )

i i

x x  i

4 - ﺐﯾﺮﺿ r1

هداد ﺪﯾﺪﺟ يﺮﺳ يﺎﻫ

ًادﺪﺠﻣ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

5 - ﻪﻔﻟﺆﻣ لوا ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺿ AR(1)

يﺮـﺳ زا ،

هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ يﺮﺳ و فﺬﺣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ

i) ﺎﻫ y ﻪـﺑ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا (

:ﺪﻣآ ﺖﺳد

)9 (

1 1

i i i

yx r x_

6 - ﺪﻧور راﺪﻘﻣ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ (i)

و ﺪـﺷ هدوﺰـﻓا ﺮﯿﺧا يﺮﺳ ﻪﺑ

) ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﺳ yi

:ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ (

) 10 (

( )

i i

y  y^ i

نﺎﻣ نﻮﻣزآ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ نﻮﻨﮐا -

) لاﺪﻨﮐ هداد يﺮﺳ ﻪﺑ (MK1

يﺎﻫ

ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ

، نآ رد ﺪﻧور دﻮﺟو ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎـﺑ رﺎـﮐ ﻦـﯾا

هرﺎﻣآ ﻦﻣ Z - ﻪـﻄﺑار) لاﺪﻨﮐ 5

.ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺮـﯿﺧا يﺮـﺳ ياﺮـﺑ (

ﺮﮔا گرﺰﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ Z ﻢﻗر زا ﺮﺗ

645 /1 ﯽﻣ هداد ﺪﻧور ﺪﺷ رد ﺎـﻫ

ﺢﻄﺳ 10 ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﯽـﻣ ضﺮﻓ راد

ﺮـﮔا و ﺪـﺷ هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ Z

گرﺰﺑ مﺎﻗرا زا ﺮﺗ 96 /1 و 33 /2 ﯽﻣ هداد ﺪﻧور ﺪﺷ ﺢﻄﺳ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

5 و ﺪﺻرد 1 ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ضﺮـﻓ ترﻮـﺻ ﻦـﯾا ﺮﯿﻏ رد .ﺪﺷ ضﺮﻓ راد

هداد رد ﺪﻧور دﻮﺟو ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ

در ﺮﻈﻧدرﻮﻣ يراد -

) نارﺎـﮑﻤﻫ و نرﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ شور ﻦﯾا .ﺪﺷ 4

) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻮـﻟ ،(

18 و (

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﯾﺎﻫدﺎﭘﺎﯾﺪﻧﺎﺑ 2

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ (

ﻦﻣ نﻮﻣزآ -

فﺬﺣ ﺎﺑ لاﺪﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺛا

ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ

ﯽﻨﻌﻣ راد )

(MK3

نﺎﻤﻫ

ﯽـﻨﻌﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﺪـﺷ هداد حﺮـﺷ ﺐﯾاﺮـﺿ يراد

نﺎﻣ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ) -

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺿ فﺬﺣ ﺎﺑ لاﺪﻨﮐ

) لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا ((MK2

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺧﺄﺗ رد

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾ لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ هداد ﺮـﮕﯾد يﺎﻫ

ﺎـﻫ

ياﺮﺑ ﺎﯾ لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا فﺬﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﻮﺒﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ) دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻗﺎﺑ 21

.(

ﻦـﻣ نﻮـﻣزآ -

هﺪـﺷ حﻼـﺻا لاﺪـﻨﮐ

ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺐﯾاﺮﺿ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﺛا فﺬﺣ رﻮﻈﻨﻣ راد

ﺪﻣﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ

ﺋار و ) ﻮ 8 ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻤﻫ نﻮـﻣزآ ﻦﯾا رد .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا (

ﯽﻨﻌﻣ ﯽـﻣ فﺬﺣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣز يﺮﺳ رد راد .ددﺮـﮔ

اﺪـﺘﺑا ﺲﻧﺎـﯾراو

هﺪﺷ حﻼﺻا ﺎﺑ ﻪﮐ

 

V S ^ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ

بﺎﺴﺣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ

:ﺪﺷ

) 11 (

   

ⁿ V S V S .

n



 

) 12 (

  

   

n 1

i i 1

n 2

n 1 n n 1 n 2

n i n i 1 n i 2 .r







  

 

    



رد ﻪﮐ نآ n^ ) ﻪﻄﺑار ﻖﯾﺮﻃ زا و هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺛﺆﻣ هزاﺪﻧا 12

ﻞﺑﺎﻗ (

ﯽـــﻣ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ

،ﺪـــﺷﺎﺑ

 

) ﻪـــﻄﺑار زاV S 4

و ( ri

ﺐﯾﺮـــﺿ

ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد i

يراد 10 ) ﻪﻄﺑار زا ﺪﺻرد 7

(

ﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪ .ﺪﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻦـﻣ Z

- ) ﻪـﻄﺑار رد ،لاﺪـﻨﮐ 5(

راﺪـﻘﻣ

ترﺎﺒﻋ

 

ﺎﺑV S

 

V S ^ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ

دﺮﮔ ـﯾ ) ﻮـﺋار و ﺪـﻣﺎﺣ .ﺪ 8

(

ﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪ ﻪﮐ رد ﻦﯾا

،شور ﯽﻨﻌﻣ ﻖﯿﻗد ﺪﻧور يراد نﺎﻣ شور زا ﺮﺗ

-

و هدﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ لاﺪﻨﮐ ﺮﺛا

ي ناﻮﺗ ﺮﺑ (ترﺪﻗ) نﻮﻣزآ شور ﻦـﯾا .دراﺪﻧ

) نارﺎﮑﻤﻫ و رﺎﻣﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد 17

نارﺎﮑﻤﻫ و ﻖﯿﻠﺧ و (

) 15 ﻪﺑ ( .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ

ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

هداد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎـﺑ يﺎﻫ

ﻦﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﯽﺣاﻮﻧ -

هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ

اﺪﺘﺑا رد .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هرﺎﻣآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ

نﺎﻣ نﻮﻣزآZ -

حﻼـﺻا لاﺪـﻨﮐ

شرﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ ﯽﻧﺎـﻣز سﺎـﯿﻘﻣ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﻞﮑﺷ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ 2

ﻞﮑـﺷ .ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا 3

ﺰـﯿﻧ

ﻪﺒﻌﺟ رادﻮﻤﻧ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ و ﻪﻧﻻﺎـﺳ سﺎﯿﻘﻣ ود رد ار ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا يا

ﯽﻣ ﻢﻫ .ﺪﻫد هداد رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧور ﻂﺧ ﺐﯿﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﻫ

ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎ

ﻞﮑـﺷ حﺮـﺷ ﻪـﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﺳ ﻂﺧ ﺐﯿﺷ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا 4

ﻪـﺋارا

ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ

رد ﺐـﻟﺎﻏ ﺪـﻧور ﻪـﮐ دﻮﺷ

.ﺖﺳا ﯽﺸﻫﺎﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺮﺳ

(6)

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ شرﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ رد هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ–نﺎﻣ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ - 2 ﻞﮑﺷ

Figure 2- Results of modified Mann-Kendall test in evaluation the trend of annual precipitation of studied area

هﺎﮕﺘـﺴﯾا شرﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎـﻫ

يرﺎﻣآ هرود رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 2014

- 1970 نﺎـﻣ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

ﻞﻣﺎﮐ فﺬﺣ ﺎﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ رد ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﺮﺛا

رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ ا

ناﺮﯾ مﺎﻤﺗ شرﺎـﺑ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ رد ﯽـﺸﻫﺎﮐ يﺪـﻧور ار ﯽﺣاﻮﻧ

رد ﻪﻧﻻﺎﺳ درادﺮﺑ و ناﺮـﯾا ﯽﺑﺮﻏ ﯽﺣاﻮﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور صﻮﺼﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ

ﻢﻫ ﯽﻗﺮـﺷ و يﺰـﮐﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ،رﺰﺧ يﺎﯾرد ﯽﺑﺮﻏ ﯽﺣاﻮﻧ ﻦﯿﻨﭼ

ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﯾا ﯽﻣ راد

ـﯿﻧ طﺎـﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ يﺪـﻧور ﺰ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ار ﯽﺸﻫﺎﮐ هدﺮﮐ .ﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻞﮑﺷ زا ﻪﮐ رﻮﻃ 2

ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﻻﺎـﺳ سﺎـﯿﻘﻣ رد ،ﺖـﺳا

يﺪـﻧور ﺎـﺑ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ زﺮﻣ رد زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧا

ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻞﮑﺷ زا ﻪﮐ 2

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺮﻗ (شرﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ ﺰﮐﺮﻣ) ناﺮﺤﺑ ﺰﮐﺮﻣ رد ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ،دﻮﺷ

رﻮـﺸﮐ ﯽـﺑﺮﻏ بﻮـﻨﺟ ،نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ رﻮـﺸﮐ ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯽﺣاﻮﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻫ و نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ رﻮﺸﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﯽﺣاﻮﻧ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﯽﻗﺮـﺷ ﯽﺣاﻮـﻧ ﻦﯿﻨﭼ

شرﺎـﺑ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور ﺎﺑ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﻣآ هرد ﯽﻃ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ير

2014 - 1970 يﺎﻫرﻮـﺸﮐ .ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور

ﺖﯿﻌـﺿو ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يرﺎﻣآ هرود رد ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ و ﻪﯿﮐﺮﺗ ،ﻦﻤﯾ رﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑﻮﺧ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﺮﻘﺗ

.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﯽﺣاﻮﻧ مﺎﻤﺗ رد ًﺎﺒﯾ

آ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ رد ﺐﯿﺳ

ار ﺎـﻫ

ﺮـﻈﻧ زا ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يرﺎﻣآ هرود ﯽﻃ رد ﮔﺪـﻨﮐاﺮﭘ

شرﺎـﺑ ﯽﻧﺎـﻣز ﯽ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺑ

رﻮﻃ ي تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور رﻮﺸﮐ ﻦﯾا طﺎﻘﻧ ﺮﺜﮐا رد ﻪﮐ

شرﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺎﻫ ﯽﻣ راد

ار مود ﻪـﺒﺗر ،قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ رد ﯽﻣ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﮑﺷ ﻞ 2 ﯽﻣ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ قاﺮـﻋ و ناﺮـﯾا رﻮﺸﮐ ود ﻪﮐ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ

ﺐﯿﺳآ هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ار ﺎﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻈﻧ زا رﻮﺸﮐ ود ﻦﯾا .ﺪﻧا

رد ﯽـﺸﻫﺎﮐ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺑﻮﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺮـﺑ رد هﺪﻨﯾآ رد ار يراﻮﮔﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﺰﯿﻧ هﺪﻨﯾآ رد و هﺪﺷ وﺮﺑور ﻞﮑﺸﻣ و ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ بآ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺳ ﺰـﯿﻧ ار ﻪـﯿﻣورا ﻪـﭼﺎﯾرد ﺖﯿﻌـﺿو لﺎـﺜﻣ رﻮـﻃ

ﯽﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ لﺎﻤـﺷ رد ﻪﭼﺎﯾرد ﻦﯾا .دﺮﺑ مﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ

ﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ناﺮﯾا بﺮﻏ ﯽﺣاﻮ

شرﺎـﺑ ﻪﮐ يا ﺎـﺑ نآ ﻪﻧﻻﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﮕﻨـﺳ تارﺎـﺴﺧ تﻼﮑـﺸﻣ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪﺷ وﺮﺑور راد

و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ز

ﺖﺴﯾ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻠﯿﻠﺧ .ﺪﻨﮐ

) نارﺎﮑﻤﻫ و 14

ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺮـﺜﮐا ﻪـﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺰﯿﻧ (

رد ﯽﺸﻫﺎﮐ يﺪﻧور ار ناﺮﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

.ﺖﺳا

(7)

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Annual

Mann - Kendall (Z)

-6 -4 -2 0 2 4 6 8

ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫشرﺎﺑ ياﺮﺑ (^MMK) هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ- ﻦﻣ^Z هرﺎﻣآ ياﻪﺒﻌﺟ رادﻮﻤﻧ - 3 ﻞﮑﺷ Figure 3- Box plot of Z values of modified Mann-Kendall (MMK) for South-West of Asia precipitations

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Annual

Sen Slope

-15 -10 -5 0 5 10 15

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫهﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ و ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ يﺮﺳ ﺪﻧور ﻂﺧ ﺐﯿﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ - 4 ﻞﮑﺷ

Figure 4- Results of Sen’s slope of the trend of annual and monthly precipitation in studied stations

(8)

شرﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮑﺸﺧ و مﺮﮔ و روﺎﻨﻬﭘ رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ناﺮﯾا ﯾﺎﻫ

ﺮـﺑ رد سﺮﺘـﺳد رد ﻞـﺑﺎﻗ بآ ناﺰﯿﻣ رد ار ﯽ

ﻢﻫ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ نآ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻨﭼ

بآ دﻮـﺒﻤﮐ لﺎـﻤﺘﺣا ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺘـﺳا اﺬﻟ .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﻈﺘﻧا زا رود ﺰﯿﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﻢﻟﺎﺳ ﯽـﺑﺮﻏ يﺎـﻫ

ﻧراد ﯽﺤﻄﺳ بآ ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ناﺮﯾا يﺮﺘـﺸﯿﺑ تﻼﮑـﺸﻣ ،ﺪ

و ﯽــﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ درﻮـﻣ رد ﻢـﻫ ﯽﺣاﻮـﻧ ﻦــﯾا رد اﺮـﯾز ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ شور ﻢـﻫ و هﺪـﺷ رﺎﮐ ﺮﺘﻤﮐ نآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻫ ا

ﻦـﯾ يدورو ﻪـﮐ

بآ ﻢـﮐ ﻪﯾﺎـﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يزﺮﻣ يﺎﻫ

شرﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ درﻮﻣ رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻨﻌﻣ يﺎﻫ

نﺎﺘﺳا رد راد ﯽﻗﺮـﺷ يﺎـﻫ

ﻤﮐ شرﺎـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﮐ ،ﺪـﻧراد ناﺮـﯾا ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺮﯾﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮـﺘ

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻞﮑﺷ .دراد دﻮﺟو يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ 3

هرﺎﻣآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ نﺎﻣZ

لاﺪﻨﮐ–

سﺎﯿﻘﻣ رد ار هﺪﺷ حﻼﺻا ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ رادﻮﻤﻧ

ﻪﺒﻌﺟ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يا نﺎﻤﻫ .ﺪﻫد

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻤﻋ ،دﻮﺷ

ﺮﻔﺻ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﻤﮐ و

زا ﯽﻣ نآ ﯽـﺸﻫﺎﮐ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ندﻮﺑ ﯽـﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫ

.ﺪـﺷﺎﺑ

نﺎﻣ هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ -

دوﺪﺣ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ياﺮﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ

4 /1 - ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻞﮑﺷ 4 و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ار ﺪﻧور ﻂﺧ ﺐﯿﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ

قﺮﺷ بﻮﻨﺟ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ (ﺎﯿﺳآ

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻫد

هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻧور ﻂﺧ ﺐﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺑ

رﻮﻃ يرﺎـﻣآ هرود ﯽـﻃ رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ

دوﺪﺣ 06 /1 ﯽﻠﯿﻣ زا ﻪﻧﻻﺎـﺳ شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﺘﻣ

لﺎﺳ 1970 ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ هرود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ

) 45 داد نﺎـﺸﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ (ﻪﻟﺎﺳ ﻪـﮐ

لﺎـﺳ زا 1970 ﺎـﺗ 2014 دوﺪـﺣ 48

ﯽﻠﯿﻣ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘﻣ

دوﺪﺣ ﺰﯿﻧ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ رد شرﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ راﺪﻘﻣ 22

/1 ﯽﻠﯿﻣ يازا ﻪـﺑ ﺮـﺘﻣ

لﺎﺳﺮﻫ ﯽﻣ ﻢﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﺑ نﺎﺘـﺴﮑﯿﺟﺎﺗ رﻮـﺸﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ

دوﺪﺣ ﺶﯾاﺰﻓا 63

/1 ﯽﻠﯿﻣ ار شرﺎـﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﺮﺘﻣ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ هرﺎﻣآ ﻂﺳﻮﺘﻣ .

نﺎﻣZ - رد ﺰـﯿﻧ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ (نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ) رﻮﺸﮐ ﻦﯾا

25 /1 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ هرود ﯽﻃ رد ﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ـﺑ ﺰـﯿﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎ

نﺎﻣ نﻮﻣزآ - ﻪﺑ و دروآﺮﺑ هﺪﺷ حﻼﺻا لاﺪﻨﮐ ﻞﮑﺷ ترﻮﺻ

يﺎﻫ 5 ﺎﺗ 16

.ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا

(مود هﺎـﻣ) ﻪﯾﻮﻧاژ هﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺣاﻮـﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور هﺎﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﯽﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻗﺮﺷ و يﺰﮐﺮﻣ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻦـﯾا ﺰـﮐﺮﻣ و

ﺶﻫﺎﮐ نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐﻓا رﻮـﺸﮐ ﯽـﺑﺮﻏ و يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ و ناﺮﯾا قﺮﺷ رد ﺎﻫ

ﯽﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور .ﺪﺷﺎﺑ هﺎـﻣ رد رﻮـﺸﮐ ود رد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ رد ﻪﯾﻮﻧاژ ﯽﻣ راد

يﺎﻫرﻮـﺸﮐ هﺎـﻣ ﻦـﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﻤﺴﻗ ،ﻪﯾرﻮﺳ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻦﻤﯾ رﻮﺸﮐ و قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ ﯽﻗﺮﺷ و ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ

ﻢﻫ و ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻣ ﯽﺸﯾاﺰﻓا نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺣاﻮﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ رد .ﺪﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﺰﯿﻧ ﻦﻤﯾ رﻮﺸﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﯾﻮﻧاژ هﺎﻣ رد ﺎﻫ

ﯽﻣ راد .ﺪﺷﺎﺑ

ﺎـﺑ ناﺮـﯾا ﯽﺣاﻮـﻧ ﯽﻣﺎـﻤﺗ ،دراد راﺮـﻗ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ هﺎﻣ ﻦﯾا رد رد ﯽﺸﻫﺎﮐ يﺪﻧور دﺎﻘﻣ

ﯽﺣاﻮـﻧ رد ﺪـﻧور ﻦـﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ وﺮﺑور شرﺎﺑ ﺮﯾ

ﯽﻣ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﯽﻗﺮﺷ ﺷﺎﺑ

.ﺪ

ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ (يدﻼﯿﻣ مود هﺎﻣ) ﻪﯾرﻮﻓ هﺎﻣ رد درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﻫ

ﻢﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و هﺪـﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻧﺎﻣز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد ﻦﯿﻨﭼ

شرﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ناﺮﯾا زا ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﺣاﻮـﻧ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪﺷ وﺮﺑور ﺎﻫ

ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻣ ناﺮﯾا ﯽﻗﺮﺷ و يﺰﮐﺮﻣ يﺎﻫ ﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﺎ (ﻪﯾرﻮﻓ) ه نﻮﻧﺎﮐ

ﺸﻫﺎﮐ شرﺎﺑ ﺶ ﯽﻣ قاﺮﻋ و ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ود ﺎﻫ ﯽـﺸﻫﺎﮐ ﺪـﻧور ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

شرﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺎﻫ ﯽﻣ راد

رﻮـﺸﮐ (ﻪـﯾرﻮﻓ) هﺎـﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ

.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ار ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور ﺰﯿﻧ ﻦﻤﯾ ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ بﻮﻨﺟ و لﺎﻤﺷ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﺸﯿﺑ و نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ رد ار ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺘ

هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ .ﺪﻧا

^Jan هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 5 ﻞﮑﺷ

Figure 5- The trend of monthly precipitation in Jan ﻞﮑﺷ

6 -

ّ هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Feb

Figure 6- The trend of monthly precipitation in Feb

(9)

^Mar هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 7 ﻞﮑﺷ

Figure 7- The trend of monthly precipitation in Mar ﻞﮑﺷ

8 - هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Apr

Figure 8- The trend of monthly precipitation in Apr

^May هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 9 ﻞﮑﺷ

Figure 9- The trend of monthly precipitation in May ﻞﮑﺷ

10 - هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Jun

Figure 10- The trend of monthly precipitation in Jun

^Jul هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 11 ﻞﮑﺷ

Figure 11- The trend of monthly precipitation in Jul ﻞﮑﺷ

12 - هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Aug

Figure 12- The trend of monthly precipitation in Aug

(10)

^Sep هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 13 ﻞﮑﺷ

Figure 13- The trend of monthly precipitation in Sep ﻞﮑﺷ

14 - هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Oct

Figure 14- The trend of monthly precipitation in Oct

^Nov هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ - 15 ﻞﮑﺷ

Figure 15- The trend of monthly precipitation in Nov ﻞﮑﺷ

16 - هﺎﻣ شرﺎﺑ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ Dec

Figure 16- The trend of monthly precipitation in Dec

بﺮﻏ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ سرﺎﻣ هﺎﻣ رد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور نﻮﻧﺎﮐ و هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ راد

شرﺎﺑ

ﻢﻫ و ﻪﯾرﻮﺳ و قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ رد ﯽـﻣ ناﺮﯾا ﯽﺑﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ

رد .ﺪـﺷﺎﺑ

رد ﯽـﺸﻫﺎﮐ يﺪـﻧور ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻢـﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ هﺎﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻦﻤﯾ ،نﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رﻮﺸﮐ (سرﺎﻣ) هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا

شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ار ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور ﻪﯿﮐﺮﺗ و هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻫ

.ﺪﻧا

ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ،ناﺮـﯾا يﺎﻫرﻮـﺸﮐ هﺎﻣ ﻦﯾا رد نﺎﺘـﺴﻧﺎﻐﻓا

قاﺮـﻋ و ﻪﯾرﻮـﺳ ،

.ﺪـﻧراد ﺎﯿﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ ﺖـﺷﺬﮔﺎﺑ

هﺎـﻣ زا

سرﺎﻣ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر شرﺎﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ بﺮـﻏ ﺖﻤـﺳ از ﺎﻫ

ﺐـﻟﺎﻏ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﯾروآ هﺎﻣ رد .دﻮﺷ هﺪـﺷ ﺮـﺘﻬﺑ ﺰـﯿﻧ ناﺮـﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻪﺑ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ و قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ،يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ

شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎﻣا .ﺖﺳا هﺪﺷ جاﻮﻣ ﺎﻫ

نﻮﻧﺎـﮐ قاﺮـﻋ رﻮـﺸﮐ نﺎـﻨﭼ

شرﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺎﻫ

يرﻮﺸﮐ ﺎﻬﻨﺗ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ (ﻞﯾروآ) هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻨﻌﻣ) ﺪﯾﺪﺷ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ﺎﺑ ﻪﻣ ﺖﺳا شرﺎـﺑ رد (راد

ا ﻪـﺟﻮﻣ ﺎـﻫ .ﺖـﺳ

ﺰـﯿﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﯽﺣاﻮﻧ ﺪـﻧور

.دراد ﯽـﺸﻫﺎﮐ ي

ﻪﺑ هدﺮـﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺸﻫﺎﮐ يﺪﻧور ﻪﯾرﻮﺳ رﻮﺸﮐ ﯽﺣاﻮﻧ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ يرﻮﻃ ،تارﺎـﻣا ،نﺎﺘـﺴﺑﺮﻋ ،نﺎﺘـﺴﮐﺎﭘ ،نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﺿو .ﺖﺳا

هﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ﺖﯾﻮﮐ و نﺎﻤﻋ ،ﻦﻤﯾ يﺪـﻧور و هﺪـﺷ ﺮـﺘﻬﺑ ﺎـﻫ

شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﻫ

هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺎ .ﺪﻧا

،نﺎﺘﺴﻨﻤﮐﺮﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺜﮐا (يدﻼﯿﻣ ﻢﺠﻨﭘ هﺎﻣ) ﻪﻣ هﺎﻣ رد ﺎﻣا ﺮﯾدﺎـﻘﻣ رد ﯽـﺸﻫﺎﮐ يﺪـﻧور ﺎﺑ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ بﺮﻏ و ﻪﯿﮐﺮﺗ ﯽﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ

شرﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ وﺮﺑور ﺎﻫ

شرﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﯾا رﻮﺸﮐ ﯽﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﯽﺣاﻮﻧ هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻫد

ناﺮ

ﺖﻤﺴﻗ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور ﯽﺑﻮـﻨﺟ يﺎـﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺪﻧور ﻦﯾا نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ نﺎﺘﺳا .ﺖـﺳا هدﻮﺑ راد

و ﯽـﺸﯾاﺰﻓا يﺪـﻧور هﺎـﻣ ﻦـﯾا رد ﺰﯿﻧ تارﺎﻣا و نﺎﻤﻋ ،ﻦﻤﯾ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻨﻌﻣ و ﯽـﺸﻫﺎﮐ هﺪـﻨﮐاﺮﭘ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ .ﺪـﻧراد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد راد

ﻣ رد ﯽﺸﯾاﺰﻓا رد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﺋوژ هﺎﻣ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘ

ار ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رﻮﺸﮐ هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ شرﺎـﺑ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫ

ﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد ﯽﻤﺳﻮﻣ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ نﺎـﺠﯾﺎﺑرذآ يرﻮـﻬﻤﺟ رﻮـﺸﮐ .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﺸﻫﺎﮐ يﺪﻧور ﯾدﺎﻘﻣ رد راد

.ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ شرﺎﺑ ﺮ

ﺪـﻧور (ﻦـﺋوژ) هﺎﻣ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ و بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﯽﺣاﻮﻧ