رﺎﻛ ﻪﺑ ﻠﺣﺮﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪ ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ )
PRECEDE
( ﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ
يزورﻮﻧ ﻪﻴﺴﻧا ،1
ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻴﻣ ﺎﺿر يﺪﻤﺤﻣ ﻞﮔ ﻼﻬﺷ ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻳ:
ﻲﮕﺴﺋﺎ
، رﺎﺑ نارود نﺎﻳﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هدﻮﺑ نﺎﻧز يرو
ﻪﻛ نژوﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ و ﺗﺄ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ يا
دراد نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز .
فﺪﻫ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، ﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖ
، ﻠﺣﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪ
دﻮﺑ ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا:
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ يا
، رد درﻮﻣ 200 ﺴﺋﺎﻳ نز ﻪ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻢﻟﺎﺳ رد
لﺎﺳ 1390 ا ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟ . ﻃا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼ
، ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
MENQOL
زﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ه
ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﻤﺟ ،
ﺪﻳدﺮﮔ يروآ .
ﻪﻳﺰﺠﺗ و هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
SPSS
) ﺶﻳاﺮﻳو 18 ( ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: 26
/
±5 26 / 54 ﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ ﻴ
عﻮﻗو ﻦﺳ ﻦ ﻳ
ﮕﺴﺋﺎ ﻲ 86 /
±2 89 / 48 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﺳ .
5 / 38
ﻲﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد و هدﻮﺑ داﻮﺳ
7 ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ زا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد .
،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ يراد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖ ﺪﻳﺪﭘ
ه ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و زﺎﺳ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻨﻛ
داد ) 01 /
P<0 ( .
ًﺎﻨﻤﺿ يرﺎﻣآ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
، ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﻣ كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺰﻴﻧ و ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ
ﺪﺷ ه ﺖﻓﺎﻳ نﺎﻧز
ﺪﺷ ) 01 /
P<0 (
؛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺰﻴﻧ و ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
، طﺎﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاد راد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻢﻫاﺮﻓ : ﺮﺘﺳد ندﻮﻤﻧ ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳ
هوﺮﮔ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا ،زﺎﺳ مﺎﮔ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻫ
ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ يروﺮﺿ ي
ﺳ ﻲﻃ رد نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ لﺎ
ﻲﻣ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا ،يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ:
.
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1391
؛ 19 ) 3 :(
312 - 323
ﺖﻓﺎﻳرد : 18 / 03 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ : 28 / 06 / 1391
ﻮﺠﺸﻧاد1
ي اﺮﺘﻛد ي ﺼﺼﺨﺗ ﻲ آ ﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣ ي
ﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ي
ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲ
ا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻳ ناﺮ .
ﻂﻴﺤﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ،لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ2
، ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
، ناﺮﻳا ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
سردآ : ﺑﻴ ﺪﻨﺟﺮ - ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
- ﺪﻜﺸﻧاد ه ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﻦﻔﻠﺗ : 4440177 - 0561 ﺮﺑﺎﻤﻧ : 4440177 - 0561 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
ناﺮﻳا ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ3
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻳ ﻲﮕﺴﺋﺎ
،1
هرود ﻪﺑ قﻼﻃا نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يا
ﻲﻣ ناﺪﻤﺨﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار نژوﺮﺘﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،هرود ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ،لﺎﺴﻜﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺷ
) 1 .(
عﻮﻗو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ
ﻦﻴﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻧز رد ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ 42
- 58 ﻧﺎﻴﻣ و ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻪ
نآ 4 / 51
ﺖﺳا ﻲﮕﻟﺎﺳ )
2 (.
ناﺮﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا
، ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
، ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﺮﺗ 8 / 47 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
) 1 .(
رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪ ﺎﺗ ،رﻮﺸﻛ يﺰﻳر
لﺎﺳ 1400 دوﺪﺣ ،ﻲﺴﻤﺷ يﺮﺠﻫ 5
نز نﻮﻴﻠﻴﻣ
، ﻦﻴﻨﺳ رد
دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ )
3 ( ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
دوﺪﺣ ،ناﺮﻳا رد 3
/ 1 نﺎﻧز ﻦﻳا ﺮﻤﻋ
، رود ﻲﻃ رد ه
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﭙﺳ )
1 .(
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،هرود ﻦﻳا ﻲﻃ رد نﺎﻧز
ر و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻧاو
تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
يراردا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا يدﺪﻌﺘﻣ -
ﻲﻧاور ،ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ -
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﺒﻠﻗ - ﺐﺼﻋ ،ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
و ...
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) 2 .(
ﺎﺑ
نارود رد نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
، ﻲﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺑﺎﻳ
) 4 .(
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
، زا ﻲﻜﻳ و هدﻮﺑ هﺎﻓر زا ﻲﻨﻫذ ءﺰﺟ ﻚﻳ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا ) 5 .(
ًاﺮﺜﻛا ،ﺎﻴﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ناﺮﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 6 - 14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳﺮﺒﺗ رد يا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰ
68 ﺪﺻرد
ﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻪ
يﺰﻳﺮﺒﺗ
،
،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زا 54
زا ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
،باﺮﻄﺿا 5
/ 72
،ﻲﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ زا ﺪﺻرد 64
درد زا ﺪﺻرد
و ناﻮﺨﺘﺳا 42
ﻲﺑ زا ﺪﺻرد يرﺎﻴﺘﺧا
رد ﻲﻣ ﺞﻧر راردا ﺪﻧﺮﺑ
.
ًﺎﻨﻤﺿ 72 ﻲﻃ رد ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ نارود ه
ا ﺪﻧ ) 9 .(
ﻞﻣﻮﻠﺑ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ 2
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
، رﻮﺗﻮﻣوزاو تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻈﻧ زا 6
/ 10 تﻻﻼﺘﺧا ،رﺎﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - ﻲﻧاور 5 / 3 ﻲﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ،رﺎﺑ 7
/ 5 زا و رﺎﺑ ﺮﻈﻧ
ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا 2
/ 3 ﺪﻌﺘﺴﻣ رﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻧز ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ
رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ
1Menopause
ﻪﺠﻴﺘﻧ
، ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا نﺎﻧز ﻦﻳا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
) 12 .(
ﺎﺠﻧآ زا ﻳ ﻲ ﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ نﺮﻗ رد ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ فا
21 ،
ﺎﻘﺗرا ي ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻒﻌﺿ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧد ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺪﺳر
.
ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا ﻲﻳآرﺎﻛ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻴﭘ رد ار 3
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﻴﺑ
هوﺮﮔ ﻲﮔﺪﻧز ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ مدﺮ )
15 - 17 .(
ﻦﻳا
ﻮﮕﻟا
، ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻫد
ار
ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮﻴﺴﻔﺗ و حﺮﻃ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دزادﺮﭘ
) 18 .(
ﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ رد ﻊﻗاو رد ﻪ
ﻮﮕﻟا مرﺎﻬﭼ )
و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛا
4( ، ﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ه
ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻠﺣﺮﻣ ﻪ يرﺎﺘﻓر ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺳﺎﻨﺷ 5
ﻳ هﺪﺷ ﻲ ﺪﻧا
، ﺘﺳد ﻪﺳ رد ﻪ
ردﺎﻗ ،هﺪﻨﻨﻛﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﻮﻘﺗ و هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
) 19 .(
ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،هﺪﻨﻨﻛ
ه ﻲﺳﺎﺳا
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ار رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﺪﻧروآ
) 19 .(
،ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و شﺮﮕﻧ هﺪﺷ
، ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻛﺪﻌﺘﺴﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هﺪﻨﻨ ﺪﻧ
. ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻨﻨﻛ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺎﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻳ و ﻚﻤﻛ ار يرﺎﺘﻓر و ﻲﻄﻴﺤﻣ )
19 .(
ﻦﻳا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، يرﺎﺘﻓﺮﮔ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻪﻧازور يﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
، ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ءﺰﺟ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد زﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻨﻨﻛ
ناﺮﮕﻳد
، ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد رﺎﺘﻓر ﻚﻳ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻌﻀﺗ ﺎﻳ و ﺖﻳﻮﻘﺗ ار رﺎﺘﻓر ﻚﻳ مواﺪ ﻴ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻒ ) 19 .(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز كرد يﻮﺳ زا هﺪﺷ
نﺎﺸﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا
، ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هﺪﻨﻨﻛ
.
ﻔﺳﺎﺘﻣ ﻧﺄ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪ ﺎﻫ
،ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ و
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ و يرادرﺎﺑ نارود
،
ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ و هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ رود تﻼﻜﺸﻣ ه
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ راﺬﮔ )
1 .(
3 Precede Model
4Educational And Ecological Assessment
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻪ
ﺮﻬﺷ ﻠﺣﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻪ
يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﻴﺳﺮﭘ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - عﻮﻧ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز يور ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪ
45 - 65 ﻟﺎﺳ ﻪ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪ
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
، و ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ و
95
%
، 05 / α=0
و 2 / r=0 ، 200 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻴﮔ
، ﻪﺑ
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ دﻮﺑ يا
. فﺪﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻬﺟ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا -
ﺪﺷ ماﺪﻗا ﻲﻧﺎﻣرد .
ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ترﻮﺻ -
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣرد
،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ 4
يروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
هداد ﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ﺪ
. ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺑ مزﻻ يﺎﻫ
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ لﺎﻌﻓ ﻦﻴﻄﺑار زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ،قﻮﻓ
، ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻬﺟ
يروآدﺮﮔ هداد
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
؛ ﺴﻠﺟ ﻦﻴﻄﺑار ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻪ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،حﺮﻃ ﺖﻴﻤﻫا درﻮﻣ رد ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﺎﻫ
. ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﺗﺎﻓد زا ،ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺖﺴﻴﻟ ندروآ
هﺪﻧوﺮﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧآ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
. رﺎﻴﻌﻣ
و ﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻧز ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دور ﻪ
ﻪﺴﺋﺎﻳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﻮﻃ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و لﺎﺴﻜﻳ ﻞﻗاﺪﺣ و هﺪﺷ 10
ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻊﻄﻗ زا لﺎﺳ
ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺑ .
ًﺎﻨﻤﺿ ﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪ
ﻲﻃ رد ﻲﻧﺎﻣرد نﻮﻣرﻮﻫ 6
ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ
، ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺘﻛﺮﺘﺴﻴﻫ
،
ﻴﻠﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ﺮﻴﻏ ﺖ
يرﺎﻤﻴﺑ ياراد و ﺪﻨﺘﺷاد و ﻲﻤﺴﺟ ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺣور
، زا
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
،
دﻮﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﻞﻣﺎﺷ :
1 - ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،لوا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ يا
ﻠﺣﺮﻣ ﻪ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ) 76 / α=0 ( دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ )
20 .(
ﺶﺨﺑ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا لوا 16
ﻨﻴﻣز رد يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا لاﺆﺳ ﻪ
:
عﻮﻗو ﻦﺳ ،ﻦﺳ هﺮﻴﻏ و ﻞﻐﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
دﻮﺑ .
ﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨ
ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد هﺪﻨﻨﻛ 20
،ﻲﻫﺎﮔآ لاﺆﺳ 12
لاﺆﺳ
و شﺮﮕﻧ 13
ﺎﻛدﻮﺧ لاﺆﺳ كرد يﺪﻣآر
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ هﺪﺷ .
رد ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺠﻨﺳ تﻻاﺆﺳ ﻄﻴﺣ ﻪﺳ
ﻪ ﻋ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻢﺋﻼ
نآ ضراﻮﻋ زا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ هار ﻲﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ و
ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﺮﻴﺧ و ﻲﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ضراﻮﻋ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
. ﻦﻳا رد
ﺶﺨﺑ
، ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﻂﻠﻏ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﻚﻳ زﺎﻴﺘﻣا ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﻓﺮﮔ
. تﻻاﺆﺳ سﺎﻴﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ
تﺮﻜﻴﻟ 3 ﻪﻨﻳﺰﮔ يا ) ﻲﺑ ،ﻖﻓاﻮﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ،ﺮﻈﻧ
( دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ياﺮﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
، 2 ياﺮﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ
، ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﺻ .
ﺶﺠﻨﺳ تﻻاﺆﺳ
كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ تﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،هﺪﺷ
5 ﻪﻨﻳﺰﮔ يا
) رﺪﻧ ﻪﺑ ،تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ،ﺐﻠﻏا ،ﻪﺸﻴﻤﻫ
ًﻼﺻا ،ت (
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
دﻮﺑ . كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ هﺪﺷ
، 4 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
زﺎﻴﺘﻣا
، ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﺻ .
ﺳﺮﭘ ﻦﻳا مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸ
،
ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا زﺎﺳ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد 6
هﺪﻴﺠﻨﺳ لاﺆﺳ ﺪﺷ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
سﻼﻛ يراﺰﮔﺮﺑ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻢﻳژر زا يرادرﻮﺧﺮﺑ
شزرو مﺎﺠﻧا ترﺎﻬﻣ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ نارود ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ
يرﺎﺘﻓﺮﮔ ،هرود ﻦﻳا ضراﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧازور يﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و
، ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ءﺰﺟ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد زﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ . تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
، ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ
؛ ﻪﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﻚﻳ زﺎﻴﺘﻣا ،ﻲﻠﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻴﺧ ﺖﻓﺮﮔ
. مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ رﻮﻛﺬﻣ
، ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﻨﻨﻛ
4
ﻲﻣ لاﺆﺳ ﺖﺧادﺮﭘ
. ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ار ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز كرد ،تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا
زا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يﻮﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺪﻴﺠﻨﺳ
. ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ تﻻاﺆﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺑ
؛ ﻦﻳﺪﺑ
) 2 1 ( ) (
2
2 2
− +
= +
r
r z
n zα β
ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻴﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﻚﻳ زﺎﻴﺘﻣا ،ﻲﻠﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﻓﺮﮔ
. تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺐﺴﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
، ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻴﺑ ﺪﺻرد .
2 - ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،مود ﻪ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز MENQOL)
( ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ادﺎﻧﺎﻛ ﻮﺘﻧرﻮﺗ نﺎﻧز دﻮﺑ
. اور ﻳ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
، ﺰﻴﻧ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ
) 95 / α=0 ( ﺗ درﻮﻣ ﻳﺄ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴ )
21 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ياراد 29 ﺳ ﺆ ﻲﻣ لا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ار
4 ﻄﻴﺣ ﻪ
رﻮﺗﻮﻣوزاو )
3 ﺳ ﺆ لا ( ﻲﻧاور ، - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) 7 ﺳ ﺆ لا ( ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ، )
16
ﺳ ﺆ لا ( ﻲﺴﻨﺟ و ) 3 ﺳ ﺆ لا ( ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺧرد ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز زا ﺎﺗ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮ
هﺎﻣ ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد جرﺪﻨﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻧا
،
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺪﻋ
، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻞﻜﺸﻣ تﺪﺷ .
ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﺑ ﻻاﺆﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ت ﻪﺟرد رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ
يﺪﻨﺑ زا هﺪﺷ 0 - 6 دﻮﺑ ؛
ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻴﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ )
هﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ رد
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﺘﺷﺬﮔ (
ًﻼﺻا ، دراﺪﻧ ﻲﻠﻜﺸﻣ
ﻚﻳ زﺎﻴﺘﻣا )
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﻚﻳ رد
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﺘﺣارﺎﻧ وا ياﺮﺑ ﺎﻣا (
، ﻞﻜﺸﻣ ﻲﺋﺰﺟ زﺎﻴﺘﻣا
،ود ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻪﺳ زﺎﻴﺘﻣا يدوﺪﺣ ﺎﺗ
،رﺎﻬﭼ زﺎﻴﺘﻣا
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺷ
ﺞﻨﭘ زﺎﻴﺘﻣا و
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺶﺷ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﻓﺮﮔ
. ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، زﺎﻴﺘﻣا
ﻦﻴﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ 0
- 174 ﻲﻣ راﺮﻗ تﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ندﻮﺑ
هﺮﻤﻧ رد ﺮﻫ
نﺎﺸﻧ ،ﻪﻄﻴﺣ هﺪﻨﻫد
ندﻮﺑﺮﺗﺪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲﮔﺪﻧز و ﻦﻴﻳﺎﭘ ندﻮﺑﺮﺗ
هﺮﻤﻧ
، نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ندﻮﺑﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲﮔﺪﻧز دﻮﺑ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ هداد يروآ
رد و ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ؛ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ يا
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا
)SPSS ﺶﻳاﺮﻳو 18
( زا و
نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ ﭘ و ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ
ﺰﻴﻟﺎﻧآ و نﻮﺳﺮﻴ
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻓﺮﻃ
، ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ و
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، داﺪﻌﺗ 200 ﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﻪ
ﻢﻟﺎﺳ 45 - 65
ﻟﺎﺳ ﻪ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ
، ﻄﺑار و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻪ
ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ نآ
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ
، راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ . ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧز
26 /
±5 26 / 54 و لﺎﺳ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ عﻮﻗو ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 86
/
±2 89 / 48 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﺳ .
ًﺎﻨﻤﺿ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻦﻴﻟوا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 00
/
±2 66 / 14 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
هداﻮﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ 98
/
±1 89 / 1 دﻮﺑ . ﺮﻳﺎﺳ
ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ لوﺪﺟ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻚﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 2 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
فاﺮﺤﻧا ﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ
ه ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا
ﺮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ه
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ار ﺪﻴﺳﺮﭘ يﻮﮕﻟا )
زا 100 هﺮﻤﻧ ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
. نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
، ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻛ
ﻪﺴﺋﺎﻳ
، 63 /
±17 95 / 60 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
لوﺪﺟ 3 ﺐﻳاﺮﺿ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﺮﻤﻧ ه ﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ه
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ يﻮﮕﻟا
ﺪﻴﺳﺮﭘ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ .ﺪﻫد نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
، ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻛ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
، شﺮﮕﻧ ﺎﺑ
ﻧ ﺎﻬﻧآ ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ةﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻞﻣاﻮﻋ و زﺎﺳ
ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺪﻨﻨﻛ
، ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
؛دراد يرﺎﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا
ﻨﻴﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻪ
و ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ
كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ
ه ﺎﻬﻧآ
، ﺖﻓﺎﻳ يرﺎﻣآ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪﺷ . ﻨﻴﻣز رد ﻪ ﻲﺧﺮﺑ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد
، ﺑ ﻄﺑار ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﺎ ﻪ
ﺎﺑ و يرﺎﻣآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ داﺪﻌﺗ
ﻂﻘﺳ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ
يرﺎﻣآ سﻮﻜﻌﻣ دراد
) 01 / P<0 .(
لوﺪﺟ 1 - ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا
ﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ر
ﻲﺳ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺳ ﻦ 45
- 50 لﺎﺳ 42
21
50 - 55 لﺎﺳ 84
42
55 - 60 لﺎﺳ 64
32
60 - 65 لﺎﺳ 10
5
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺄ ﻞﻫ دﺮﺠﻣ
2 1
ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ 174
87
ﻪﻘﻠﻄﻣ 2
1
هﻮﻴﺑ 22
11
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﻧﺎﺧ راد 171
5 / 85
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 11
5 / 5
دازآ 4
2
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 14
7
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻲﺑ داﻮﺳ 77
5 / 38
ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ 50
25
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و ﻲﻳاﺪﺘﺑا 36
18
ﻢﻠﭙﻳد و ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 23
5 / 11
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 14
7
لوﺪﺟ 2 - ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ه
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
ﺪﻴﺳﺮﭘ لﺪﻣ يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ )
زا 100 هﺮﻤﻧ (
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
رﻮﺗﻮﻣوزاو ﺪﻌﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ 75
/ 58 18
/ 28
ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 45
/ 61 95
/ 21
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟﺪﻌﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ 71
/ 60 17
/ 13
ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻌﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ 94
/ 60 73
/ 29
ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
95 / 60 63
/ 17
ﻲﻫﺎﮔآ
30 / 55 16
/ 15
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
شﺮﮕﻧ 33
/ 69 70
/ 18
كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
هﺪﺷ 73
/ 33 25
/ 17
ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ زﺎﺳ
73 / 12 31
/ 14
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ
41
/ 12 40
/ 14
لوﺪﺟ 3 - ﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ه
ﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ه
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
ﺪﻴﺳﺮﭘ لﺪﻣ يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻤﻧ ه ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﻤﻧ ه شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ كرد هﺪﺷ ﺮﻤﻧ
ه ﻞﻣاﻮﻋ
زﺎﺳردﺎﻗ هﺮﻤﻧ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ةﺮﻤﻧ
* 237 / 0
* - 417 / 0 368*
/ 0
* - 188 / 0 186*
/ 0
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻴﻠﻛ*
، ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد 01
/ 0 ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 4 - ﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ه
ﻲﻔﻴﻛ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻛ
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ 4
ﻣ هﺪﻫﺎﺸ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ
ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
، ﺢﻄﺳ ﺎﺑ
و ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﺰﻴﻧ دراد راد
.
ﺚﺤﺑ يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺪﻴﺳﺮﭘ
ه ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻳ ﻞﻜﺸﻣ ﻚ
ﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ رد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪ
ا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻳ
لﺪﻣ ﻦ
، ﻪﺳ رد
ﺘﺳد ﻪ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﻗ ،هﺪﻨﻨﻛ
ر ﺖﻳﻮﻘﺗ و هﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ
كرد ﺪﺷ ه نﺎﻧز ﻳ ﻪﺴﺋﺎ
، ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
، ﻨﻴﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻪ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ
، طﺎﺒﺗرا
رﺎﻣآ سﻮﻜﻌﻣ ي
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد
دراﺪﻧ ) 6 ، 22 - 25 .(
ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻊﻗاو رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﺎﻴﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﻲ
ﻲﻣ نﺎﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ
Hunter . رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ شﺮﮕﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ
رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تادﺎﻋ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،هﺪﺷ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻧآ
آ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣ ﺎﻬﻧ
دﻮﺷ ) 26 .(
ﻪﭽﻧآ
ﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ي
ﻫﺎﮔآ ﻲ نﺎﻧز
ﻣ ،دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ
ﻔ ﻴ ﺖ
ﮔﺪﻧز ﻲ نارود رد نﺎﻧآ ﻳ
ﮕﺴﺋﺎ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﻳ
ﺪ . ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ ﺮﺿﺎﺣ
ﻄﺑار ﻪ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ يراد
، شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﺎﺑ
ﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ه
ﺷﺮﮕﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻲ
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ ه
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻬﺑ .
ﺎﺳ ﻳ ﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ ﻴ
ﺘﻓﺎﻳ ﺰ ﻪ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺗﺄ
ﻴﻳ ﻲﻣ ﺪ ﺪﻨﻨﻛ . ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻧز ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﺪﻳﺪﭘ ه ﺴﺋﺎﻳ ﻲﮕ
، ﺑﺮﺠﺗ تﺪﺷ يور ﺮﺑ ﻪ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧراد ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و دراﺬﮔ
، ﺎﺑ ار ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻢﺋﻼﻋ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ ﺪﻨﻨﻛ
) 27 - 32 .(
ا ﻮﺳ ز ﺮﮕﻳد ي
، ﺮﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﭼ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧراد ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ يﺮﺗ )
33 - 35 .(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻴ
ﮔدﺮﺴﻓا ناﺰ ﻲ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد
ﺪﻧراد ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ
، ﺑﻴ ﻣ ﺮﺘﺸ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 34 .(
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ ﻪ د ﻳ ﺮﮕ ي ﻧﻴ ﻛﺎﺣ ﺰ ﻲ ضراﻮﻋ و ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
، ﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ نﺎﻧز رد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲ
ﻲﻣ زوﺮﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 33 (
؛ زا فﺮﻃ د ﻳ ا رد ﺮﮕ ﻳ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ هداد
ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﺷ
، ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻲﻣ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
) 33 .(
رد
ﻨﻴﻣز ﻪ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ
كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪﺷ
ه ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻬﻧآ ﻪ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
، كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﺷ
ه نﺎﻧآ
رﺎﻣآ سﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ي
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دراد
كرد ﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ،هﺪﺷ ﺎﻬ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻨﻴﻣز رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
كرد ﺪﻨﻫدﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ هﺪﺷ ه
ﺖﻣﻼﺳ
،
ﻲﻤﻧ ناﻮﺨﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) 13
، 25
، 33 - 39 Mishra .(
ﻣ ﺪﻘﺘﻌ ﺖﺳا
ﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻳ
ﻲ ﺶﻳﺎﻫ
، زا ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻢﺋﻼﻋ نﺎﻣرد رد
ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺪﺷﺎﺑ
) 13 .(
ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد دراد ﺎﻬﻧآ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ يدﺎﻳز طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ داﺮﻓا يرﺎﮔزﺎﺳ
،
ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻨﻫذ ﺖﻣﻼﺳ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و
ﻲﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺪﺷﺎﺑ
) 38
، 39 .(
طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺮﻴﻐﺘﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ r
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ r
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ r
يراد r
ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ 003
/ 0 206 / 0 035 / 0 149 / 0 005 / 0 198 / 0 000
/ 0 444 / 0
ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ يراد ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﻓﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ
ﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ﺪﺷ ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴ
ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻨﻨﻛ
،
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا .
ا رد ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
،
ﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ و ﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻲ
ﻣز رد ﻴﻨ ﻪ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻳ ﮕﺴﺋﺎ ﻲ ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ﺮﻈﻧ رد زﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻨﻴﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻘﻧ يﺎﻫ
ﺎﻘﺗرا رد ﻲﺷزﻮﻣآ ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻫد
سﻼﻛ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻋﺎﺑ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ا و هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ شﺮﮕﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺚ
ﻳ نﺎﻧز ﻦ
، سﺎﺴﺣا
ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا و ترﺪﻗ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻬﻧآ رد ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻢﺋﻼﻋ كرد تﺪﺷ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﺑﺎﻳ
) 21 - 40 .(
رد ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻗاو رد
سﻼﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ،
،ﻪﻧاﺮﮔ
سﺎﺴﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺴﻣ
ﺆ ﺘﻣﻼﺳ لﺎﺒﻗ رد ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺖﻴﻟو ﻲ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و هﺪﺷ دﻮﺧ ) 33 .(
هداد نﺎﺸﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻧا
و ﻲﻓﺎﻛ ﺪﻣآرد ،داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ
) 41
، 42 .(
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺮﺿﺎﺣ
ﻧﻴ ﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺰ ردﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑ
زﺎﺳ
، رد
دوﺪﺣ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ 53
ﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ،نﺎﻧز ﺪﺻرد ﻲ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﻟﺎﻣ ﻲ ار ﻳ ﻜ ﻲ ﻻد زا ﻳ ﺘﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﻞ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻧاد . رد د تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ
ﻧ ﺮﮕ ﻴ نﺎﻧز ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺰ ﻳ
ﻪﺑ ﻪﺴﺋﺎ
ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﻮﺑ نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ راﺬﮔ
) 43 - 48 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ،
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد زا و ﻪﺘﺷاد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ زا ،ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﺞﻧر يﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧﺮﺑ
) 43 .(
ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد زﺎﺳردﺎﻗ ﻞﻣﺎﻋ
ﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑﺮﺛﺆﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖ
، يرﺎﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫ
ﻧازور ﻪ ﻪﺑ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻪﺟﻮﺗ رد هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﺶﻴﺑ و ﺖﺷاد نﺎﺷ
65 داﺮﻓا ﺪﺻرد
يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧازور يﺎﻫ
، زﺎﺟا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ه
ﻲﻤﻧ ار ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ نارود صﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻫد
. ﺘﻧ ﺎﻳ ﺞ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ د ﻳ ﺮﮕ ي ﻧﻴ ﻛﺎﺣ ﺰ ﻲ ﺗ زا ﺄﺛ ﻴ ﻔﻨﻣ ﺮ ﻲ رﺎﺘﻓﺮﮔ ي ﺎﻫ ي ﺮﺑ ﻪﻧازور
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻛ و
ﻴ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ ﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 46 .(
يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻊﻗاو رد ،ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺶﻴﺑ ،ﻪﻧازور يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ و دزاﺪﻧا
ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا راﺬﮔ )
46 .(
ﻨﻴﻣز رد ﻪ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هﺪﻨﻨﻛ
ﻪ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ راد
ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ ا
ﺖﺳ . ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
، ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺑ نﺎﻧز ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
. ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﺳ ﺞ ﻳ ﻛﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ ﻲ
ﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا رد ﻲﻋﺎﻤ
ك هﺪﺷ
، ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺬﮔ
ﻲﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 14
، 47 - 49 .(
Vagnon ﺑﻴ
ﻣ نﺎ ﻲ ﻊﻗاﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
، كرد ناﺪﻘﻓ
ﺮﺘﻛد ﺐﻄﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،نﺎﺸﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا يﻮﺳ زا ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺸﻛ ) 48 .(
و ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز تﻼﻜﺸﻣ و ﻢﺋﻼﻋ كرد ﻊﻗاو رد
ﺶﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا يﻮﺳ زا يو ﺖﻳﺎﻤﺣ
،
ًﺎﺻﻮﺼﺧ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺮﺴﻤﻫ
دراد يو ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ
، ﻲﻣ ﻲﻧاور ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ .
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ
ﻪﻜﺒﺷ ﺲﻴﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﺮﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ي
ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
، ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 47 (.
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
نﺎﻧز ﺖﻟﺰﻨﻣ و مﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧآ رد
، ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺲﭘ
، و هداﻮﻧﺎﺧ رد
يﺎﻀﻋا فﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا عﺎﻤﺘﺟا اﻮﻧﺎﺧ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،هد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﺴﻤﻫ
، رﺎﭼد ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧز
ﻲﺣور تﻻﻼﺘﺧا -
يﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا و هﺪﺷ ﻲﻧاور
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
14 .(
ا رد ﻳ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
زرا ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻌﺿو ﻴ دﺎﺼﺘﻗا ﺖ ي
زرا و ﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺰﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻣز رد ﻴﻨ ﻪ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ
تﻼ
، ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا
ﺗ ار ﻪﻄﺑار ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻨﻛ ) 10 ، 12 ، 14 ، 34 ، 35 .(
ﻪﭼ ﺮﻫ ﻊﻗاو رد
ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ
ﺎﭘ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز تﻼ ﻴﻳ
ﻦ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
، تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻄﺧ
ﺣور ﻲ - ﻧاور ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶ ﻴ
ﻪﺠ ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻲ
ﺎﻬﻧآ
ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
ﻳ ﺪﺑﺎ ) 12 (
؛ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻧﺎﻧز ﻦ ﻲ تﻼﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ي ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻧراد ﻳ
ﮕﺴﺋﺎ ﻲ ﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ
ﺪﺷ ار ﻳ و ﺮﺗﺪ
ﺑ تﺎﻌﻓد ﺎﺑ ﻴ
ﺮﺘﺸ ي ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲ
ﻜﺸﺧ زا و ﺪﻨﻨﻛ ﻲ
و نژاو
ﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﻲ
ﻣ ﺞﻧر ،يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ
ﺪﻧﺮﺑ ) 43 .(
ﺗ رد ﺄ ﻴﻳ ﺪ
اﻳ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦ Dennerstein،
ﺗﺄ ﻛ ﻴ ﻣ ﺪ ﻲ ﻜﺸﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲ
و نژاو
ﺴﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﻲ
ﻧﺎﻧز رد ﻲ ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻴ
تﻼ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﺪﻧراد
، د ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻣ هﺪ ﻲ دﻮﺷ ) 46 (
؛ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺒﻟا
ار تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺗﺄ
ﺪﻴﻳ
ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ) 13
، 21 .(
ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ
، ﻧﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲ
ﻪﻛ
ﺼﺤﺗ ﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼ ي
ﺳﺮﺘﺳد ،ﺪﻧراد ﻲ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ
ﻫﺎﮔآ زا ،ﻪﺘﺷاد ﻲ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ي رادرﻮﺧﺮﺑ
هدﻮﺑ و روﺎﺸﻣ زا ه ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ي
ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺘﻧ رد و ﺪﻧﺮﺑ ﻴ
ﻪﺠ
،
ﺪﻨﻫدرازآ ﻢﺋﻼﻋ ه
ﺮﺘﻤﻛ ي ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ ) 7
، 33
، 34 .(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو زا داﺮﻓا ﻲﺑﺎﻳزرا ،
، ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﺛﺎﺗ ﻴ ﻔﻴﻛ ﺮﺑ راﺬﮔﺮ دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴ
. زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻊﻗاو رد
ﺎﺿر دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻳ
زا نﺎﻧز ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ؛ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد Brzyski ﻪ
،
نﺎﻧز اراد ي ﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد
، ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ زا ي
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻢﺋﻼﻋ و ﻳ
ﮕﺴﺋﺎ ﻲ ﺮﺘﻤﻛ ي ﺪﻨﺘﺷاد . ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ وا
، ﺪﻣآرد ﺎﺑ نﺎﻧز
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ
ي ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲ ﻧاور ، ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﺮﺘﻤﻛ ي ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﭘ ﺪﻣآرد ﺎﺑ نﺎﻧز ﻴﻳ
ﻦ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﺮﺗ )
43 Avis .(
ﻌﺿو ﺰﻴﻧ ﻴ ﺖ
ﻟﺎﻣ ﻲ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار ﺆ
ﻛ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻴ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ) 35 .(
رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ حﻼﻓ هداز
، ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲ
راد ي ﺑﻴ هﺮﻤﻧ ﻦ ﺎﻫ ي ﺣ ﻴ ﻪﻄ ﺎﻫ ي
ﻧاور ﻲ - ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ، ﻤﺴﺟ ﻲ ﺴﻨﺟ و ﻲ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ
، ﻌﺿو ﺎﺑ ﻴ ﺖ
دﺎﺼﺘﻗا ي - ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺖﺷاد دﻮﺟو داﺮﻓا )
4 .(
ﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲ
، ﺢﻄﺳ
ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺪﻣآرد ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ - دﺎﺼﺘﻗا ي ﻛ ، ﻴ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ نﺎﻧز
ﻳ ﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ و ﻪﺴﺋﺎ ﺄﺛ
ﻴ ﻣ راﺮﻗ ﺮ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﻞﻣﺎﻋ
ﻄﺑار ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪ
ﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺷاد يرﺎﻣآ ﻢ
، نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو زا داﺮﻓا ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺧ
دﻮﺑ Avis . ﺑ ﺰﻴﻧ ﻴ ﻣ نﺎ ﻲ زرادﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ زا
،
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺆ
ﻛ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻴ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ نﺎﻧز ﻳ ﻲﻣ ﻪﺴﺋﺎ ﺪﺷﺎﺑ ) 35 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
نﺎﻧز ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ
، ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد -
ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣرد
، ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺳر سﺮﺘﺳدرد و ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻬﺟ رﺎﻜﻫار ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﻘﺗرا ي ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻧز
ﻪﺋارا ﻪﺟﻮﺗ ، تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد
سﻼﻛ يراﺰﮔﺮﺑ و ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ،ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ
هروﺎﺸﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻨﻴﻣز رد يا
ﻪ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ
، دﺮﻜﻳور ﺎﺑ
ﺎﻘﺗرا ي ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ .
سﻼﻛ ﻦﻳا رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﻫ
ﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا ،نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ه
و ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
ﻮﺗ ﺪﻨﻤﻧا ،دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ نﺎﻧآ يزﺎﺳ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ راﺬﮔ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ ناﺮﺴﻤﻫ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
، رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ي
ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
ﻪﻜﺒﺷ دﺎﺠﻳا ﺰﻴﻧ و نﺎﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
، دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ ،ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﺑا و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻛ
.
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻲﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد
ﻦﻴﻄﺑار ﻪﻴﻠﻛ و ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ نآ ياﺮﺟا رد ار ﺎﻣ و هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ حﺮﻃ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ
، ﺎﻤﻧ ﺮﻜﺸﺗ ﻳ
ﻢﻴ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Pesteei Kh, Allame M, Amirkhany M, Esmaeel Motlagh M. Clinical guide and executive health program team to provide menopausal services to women 60-45 years. Tehran: Pooneh. 2008.pp: 10-17, 89-91. [Persian]
2- Gibbs Ronald S, Karla Beth Y, Hane Arthur F, Nygaard Ingrid E. Danforth's Obstetrics and Gynecology. Lippincott Williams & Wilkins. Fourteenth edition; 2008:1063-72.
